Microondas Miwell-Combi SL Manual de instruções - V
Contents
1. Quantidade amp RL w E ss Leite 2d Z 650 1 2 Bebida 2dl Z 800 11 2 2 300 g Z 800 24 3 di 550g x 800 4 5 Sopa 3 5 dl x 800 2 6 Lasanha guiso gratinado 400 500 g z 800 5 6 Massa 200 300 g z 800 2 3 Arroz 150 300 g RA 800 11 3 Legumes 250 400 g Z 800 1 3 Ao aquecer l quidos coloque uma colher de caf no recipiente Isto impede o super aquecimento Adicione sempre um pouco de gua gt Ap s o aquecimento deixe repousar durante aprox 2 minutos 39 7 Dicas de ajuste 7 3 Descongelar Quantidade Zw nh S gt Salsichas 150 Picado 500g 150 E Assado 800 g 150 Peda os de frango 600g Z 150 Peixe 400g Z 150 Espinafres 300 g z 150 Frutos silvestres 200g 150 P o 500 g zZ 150 P ezinhos E e zZ 150 Virar depois de decorrido metade do tempo gt Ao congelar o alimento tente manter uma forma plana e pequena gt Para um descongelamento perfeito deve observar se um tempo de repouso de aprox 4 minutos ap s o final do descongelamento 40 7 Dicas de ajuste 7 4 Descongelar amp cozinhar simult neo Quantidade Q BL w E ss Piza 300 350 g zZ 6 8 Hamb rguer 2 4 unidades zZ 5 8 Douradinhos 200 300 g zZ 5 7 CD Batatas fritas 400g zZ 15 16 a 200g x2. 14 Formato da hora 23 25 Fun es do rel gio 26 57 14 ndice remissivo G Grelhas sis ssa sito Seda 12 17 Gillae st oo edi metro qdo do iodo 14 32 Grupo de alimentos 36 H Hora de desactiva o 29 l Ilumina o 14 23 25 Indica o da hora 23 24 PISCA ir ande Usa a 51 Indica es de seguran a Acerca da utiliza o 7 Antes da primeira coloca o em funcionamento cccccco 5 Com crian as em casa 6 Finalidade prevista 6 In cio diferido cc 29 Interfer ncias no r dio 50 Interfer ncias no televisor 50 L Liga o el ctrica 53 Limpar o compartimento de oo r cio 5 sha ni n PR eea 47 LIMPEZA haa sms Saen ni ai aN 46 Limpeza exterior n on naana 46 LOU 2 ainiai i e AE i 13 M Manual de instru es breve 60 Manuten o ccccccc 46 Microondas ccccc o 32 Indica es de seguran a 10 Modo combinado 37 Ar quente circulante 32 Glass ao nisi pd Riso q ns 32 Modo de funcionamento AutomaticPlus 35 CombiCrunch sair isada 34 Power amp Favorfit 34 Modo de prepara o 36 Modos de funcionamento 15 32 Modos de funcionamento do microondas asa a n 15 58 N N m de modelo cc 2 P Pe as de substitui o 52 Placa
3. tocar no bot o n o surte qualquer efeito Utiliza o com o bloqueio de seguran a activado gt Mantenha o bot o O premido e toque no bot o AD ou E O bloqueio de seguran a est desactivado poss vel prosseguir com a utiliza o da forma habitual 10 minutos ap s a desactiva o o bloqueio de seguran a volta a ser automaticamente activado SN Os bot es 0 Q e 1 podem ser utilizados directa e independen AW temente do bloqueio de seguran a 4 2 Indica o da hora Com o ajuste n o vis vel as indica es mant m se sem ilumina o quando o aparelho est desligado Assim reduz se o consumo de energia Com o aparelho ligado a hora vis vel 4 O valor absolutamente mais baixo do consumo energ tico pode ser ZJ alcan ado seleccionando o ajuste do utilizador BIH Indica o da hora n o vis vel Apesar da Economia autom tica de standby as fun es de seguran a permanecem activadas Ap s o processo de cozedura apagam se todas as indica es 24 4 Ajustes do utilizador 4 3 Ilumina o No ajuste autom com abertura da porta a ilumina o ligada durante um modo de funcionamento em curso e quando a porta do aparelho aberta ou desligada quando a porta do aparelho fechada 4 A ilumina o pode ser ligada ou desligada a qualquer momento 5 tocando no bot o O Se a ilumina o n o for desligada atrav s de toque no bot o Os esta apaga se automaticamente 3
4. Muito obrigado por ter optado pela aquisi o de um dos nossos produtos O aparelho satisfaz elevadas exig ncias e o seu manuseamento simples Todavia leia cuidadosamente este manual de instru es Assim familiariza se com o aparelho e pode utilizar o mesmo de forma optimizada e sem falhas Observe as indica es de seguran a Altera es Os textos as imagens e os dados correspondem ao estado t cnico do aparelho no momento da impress o deste manual de instru es No mbito do aperfei oamento reservamos o direito de efectuar altera es S mbolos utilizados AN Assinala todas as indica es importantes para a seguran a A sua inobserv ncia pode causar ferimentos e danos no aparelho ou nos m veis gt Assinala etapas de trabalho que t m de ser realizadas sequencialmente Descreve a reac o do aparelho em rela o etapa de trabalho realizada e Assinala uma enumera o x wiy z 5 F PTE a ON Assinala indica es teis para o utilizador Campo de aplica o O n mero do modelo corresponde aos 3 primeiros d gitos da placa de caracter sticas Este manual de instru es v lido para os modelos Tipo N m de modelo Sistema de medi o MWC SLZ 946 55 381 MWC SLZ 60 947 60 381 As diferen as das vers es est o referidas no texto V ZUG Ltd CH 6301 Zug 2011 2 ndice 1 Indica es de seguran a 5 1 1 Antes da primeira coloca o em funcionamento
5. 100 g 2 kg 5 P o 100 9 1 kg GD Batatas assadas 200 1000 g DP Legumes frescos 200 800 g E Cozer g3 Legumes congelados 200 800 g BY Legumes enlatados 200 600 g D5 Pipocas 100 g 1 Croissants EP P o 400 800 g E3 Bolo em forma c bica 500 1000 g E Cozer Ey Souffl 19 cm E5 Queques 5 6 cm E6 Biscoitos 7 Suspiros 4 cm Fi Manteiga Margarina 50 200 g dd Fe Chocolate 50 200 g 5 Manteiga Margarina 50 100 g O AmpIEGeI G2 Glace 250 500 g Texto do intervalo ERA BTE Usar o prato CombiCrunch 36 6 Modos de funcionamento 6 4 Modo combinado O modo combinado apenas poss vel com o modo de microondas simples e ar quente circulante ou grill gt Seleccione o modo de funcionamento 7 No indicador digital direito pisca HAJ Os s mbolos l I e T est o a piscar gt Rodando o bot o de ajuste K ajuste o tempo no m ximo EEEF Nos 9 O tempo de ajuste refere se ao modo de microondas e grill s gt Seleccione o modo de funcionamento No indicador digital direito brilha o tempo de ajuste seleccionado O s mbolo 5 est iluminado O s mbolo pisca No indicador digital esquerdo pisca BEER gt Ajuste a pot ncia do microondas rodando o bot o de ajuste gt Se for necess rio ajuste um in cio diferido gt Confirme premindo o bot o de ajuste 98 Controlar e alterar gt Desactive o grill com o bot o D gt Seleccione o microon
6. ccciccccccc 5 1 2 Finalidade prevista iy siere oneone a eae a a e Ee ahia Ba unei 6 1 3 Com criafi as m gasa eacee ep tim na aaa RR a A CA da a a 6 t4 Acerca da utiliza o ssa nm dunas duna a E UR dA ER D Rd A TE 7 1 57 Microondas as as russa e La da Ra due E en iG SS EL Ds A 10 1 6 ACOSS NIOS cs casi SECAR DS E SUSTO FEM IRES 12 2 Descri o do aparelho 14 201 ICONIGUIA O 242 aa ido que dear E doa a a do ba A ld a E RE Sp 14 2 2 Elementos de comando e indica o saasaa 15 2 37 ACESSO Saar Raa atuo dos Era aa pn sd ae da e E sr RS 16 24 Ventila o a msi pt DARDO PA E Ra A A 18 25 EnCasitamento aus raso ES ara PELE E S SS Ie agi Eta Tu a 18 3 Utiliza o 19 3 1 Primeira coloca o em funcionamento ccccccccciiciccctc 19 3 2 Bloqueio de arranque cccccciccccccccc 20 3 93 EXCMPIO ceia q ai E da Sa ge Aa Sa O UA SE e na q nd 20 4 Ajustes do utilizador 22 4 1 Bloqueio de seguran a icciciiiiicctiiiiii ara 24 4 2 Indica o da Norda prin gpa SD qe pt ESSE De Pa Ap ag 24 AS vUMINA O sis egaia PNAD RE a RES A CORSA E aa STR 25 4 4 Sinal sonoro de aviso ccciiiicccccccc 25 4 5 Unidade de temperatura ccccciccccccc ea 25 4 60 F rmalo da hora renda se E Si Sd RA ud Sd 25 dif Ajustes de f bricas seas sa pars PER Ud ha OR RA E UE TS DE 25 5 Fun es do rel gio 26 5 1 Hora ajustar alterar sina siaspai n o a asa a E a e 26 5 20 FEM POLZAdOR osre ne id dela ei ENEA SR
7. coloque os alimentos sobre a grelha para que o ar possa circular livremente gt Utilize sempre o prato girat rio em vidro como suporte gt No modo grill coloque os alimentos directamente sobre a grelha N o os cubra Cobertura N o utilize esta cobertura no modo Power amp Favorit e no modo microondas Caso contr rio a cobertura derrete e A cobertura utilizada para que os alimentos n o figuem ressequidos e Al m disso tamb m se evitam sujidades no compartimento de cozedura e A sua utiliza o reduz o tempo de cozedura adequada para aquecer refei es em v rios n veis gt Coloque um prato sobre o prato girat rio em vidro e tape o com a cobertura gt Coloque um segundo prato sobre a cobertura e tape o com uma segunda cobertura 17 2 Descri o do aparelho 2 4 Ventila o A ventila o automaticamente accionada durante o funcionamento A venti la o pode continuar accionada ap s o fim do funcionamento Desta forma arrefecem os componentes electr nicos Entretanto pode abrir porta do aparelho e retirar os alimentos A ventila o desliga se automaticamente 2 5 Encastramento N o permitido obstruir as aberturas de ventila o em nenhum momento O aparelho pode apenas ser utilizado com o conjunto de encastramento adequado e autorizado N o s o permitidas outras formas de montagem ou encastramento disponibilizado um kit de montagem especial para o aparelho O aparelh
8. l minas etc para a limpeza dos vidros da porta Vidros de porta riscados podem resultar na quebra dos vidros Nunca utilize detergentes ou produtos de limpeza para a o inoxi d vel abrasivos ou muito cidos N o permitido utilizar esponjas abrasivas palha de a o etc Estes produtos danificam as superf cies 8 1 Limpeza exterior gt Remova imediatamente sujidade ou res duos de detergentes gt Limpe a superf cie com um pano macio humedecido com gua e deter gente nas superf cies met licas necess rio observar o sentido do polimento Em seguida seque com um pano macio 8 2 Limpar a porta do aparelho proibido retirar a porta do aparelho N o permitido utilizar produtos de limpeza abrasivos palha de a o facas raspadores de vidro l minas etc para a limpeza dos vidros da porta Vidros de porta riscados podem resultar na quebra dos vidros gt Limpe a porta do aparelho com um pano macio humedecido com gua e detergente Em seguida seque com um pano macio 46 8 Cuidados e manuten o 8 3 Limpar o compartimento de cozedura Ap s a limpeza volte a encaixar o suporte do prato girat rio e o AN prato girat rio em vidro Nunca utilize produtos de limpeza abrasivos N o permitido utilizar esponjas abrasivas palha de a o etc Estes produtos danificam a superf cie gt Limpe regularmente o compartimento de cozedura especialmente em caso de derrame de alimentos Tenha aten
9. ndice remissivo 15 Servi o de repara es 1 Indica es de seguran a O aparelho corresponde aos regulamentos t cnicos em vigor e s AN prescri es de seguran a v lidas Contudo para evitar danos e acidentes pressup e se um manuseamento adequado do aparelho Observe as indica es deste manual de instru es Em conformidade com a norma IEC 60335 1 aplica se o seguinte e As pessoas incluindo crian as que n o estejam aptas a utilizar o aparelho de modo seguro devido s suas capacidades sensoriais ou mentais ou devido sua falta de experi ncia ou falta de conhecimento n o podem utilizar este aparelho sem supervis o ou instru es de uma pessoa respons vel pela seguran a 44 Num microondas em estado perfeito a energia das microondas 5 mant m se no interior do aparelho pelo que n o constitui perigo Ao abrir a porta o funcionamento do aparelho automaticamente interrompido 1 1 Antes da primeira coloca o em funcionamento e O aparelho pode apenas ser encastrado e ligado rede el ctrica de acordo com o manual de instala o separado Os trabalhos necess rios devem ser realizados por um t cnico instalador electricista credenciado Elimine o material de embalagem mediante a observa o dos regula mentos locais e Antes de utilizar o aparelho recem instalado pela primeira vez observe as notas em PRIMEIRA COLOCA O EM FUNCIONAMENTO e Ffectue os ajustes de utilizador pretendidos 1
10. 35 Torta de Linz 170 180 40 50 Massa folhada na 8 unidades 210 220 25 30 8 10 Queques inidad s 200 25 35 Bolachas de Natal 170 15 20 Bolinhos de coco 170 f 15 20 Bruschetta p o de g g E alho 225 10 15 Tarte flamb e de UE 190 200 45 55 Tarte flamb e picante 180 190 50 60 225 20 25 Piza fresca is Pr aquecer at ser atingida a temperatura do compartimento de cozedura S Utilizar sempre a grelha do fundo 44 7 Dicas de ajuste Cozedura e coc o l gt I Quantidade Y C Wan AS P o 500 g 1 kg 210 225 30 35 a 5 7 P ezinhos inidad s 225 15 20 P ezinhos 6 10 E E E pr cozidos unidades 225 10 15 Lasagne empad o para z E E gratinado 4 pessoas 180 200 390 29m0 Legumes gratinar C 350 7 12 ss Utilizar sempre a grelha do fundo 7 8 Pipocas l gt I Quantidade S ES wo S Pipocas 100g Z 850 2 Observar as recomenda es do fabricante 45 8 Cuidados e manuten o Permita o arrefecimento antes de proceder limpeza do aparelho AN e dos acess rios Em caso de danos na porta do aparelho ou no fecho da seguran a n o permitido continuar a utilizar o aparelho Verifique estas pe as em intervalos regulares N o permitido utilizar produtos de limpeza abrasivos palha de a o facas raspadores de vidro
11. 800 4 E Legumes mistos 5009 TT E Quan Compota de frutos 200 400 g Z 650 4 7 Lasanha 4009 60 1347 00 Em caso de produtos congelados observe as recomenda es do fabricante Virar depois de decorrido metade do tempo 41 7 Dicas de ajuste 7 5 Carne aves peixe l gt I i Quantidade Q C W mn gt Novilho assado g 165 175 60 75 ES NS 4 Rolo de carne 1kg 180 190 50 80 S Frango 225 5 350 30 32 Peito de frango 125 3009 600 5 6 Na Peixe inteiro 500 600 g 180 190 350 15 20 3 Filetes de peixe 400 500 g Z 3 9 COD Q Utilizar sempre a grelha do fundo 42 7 Dicas de ajuste 7 6 Legumes fresca l gt I i o Quantidade C FS W nh S gt Br colos 300 500 g z 800 5 8 Couve flor 300 500 g z 800 3 8 Cenouras 300 400 g z z 800 38 S522 Tomates 400g z 800 2 3 Beringelas 400 g zZ 6 8 i 2 4 Pimentos unidades Z 10 15 Curgete 250g Z 3 5 250g E 8 12 D Batatas cortadas 500g zZ 15 18 Batatas assadas ea 650 7 250g Com um garfo picar o alimento e virar depois de decorrido metade do tempo 43 7 Dicas de ajuste 7 7 Cozedura e coc o Bl Quantidade O MC w EA Cake 800g 170 180 50 70 Biscuit 170 180 30
12. Indica es de seguran a 1 2 Finalidade prevista O aparelho destina se prepara o de refei es caseiras estritamente proibido flambear ou cozinhar com grandes quantidades de gordura dentro do compartimento de cozedura Em caso de utiliza o diferente da prevista ou tratamento incorrecto do aparelho n o poder ser assumida responsabilidade por eventuais danos Nunca utilize o aparelho para secar animais artigos t xteis e papel N o utilize o aparelho para aquecer a cozinha As repara es modifica es ou manipula es efectuadas no aparelho especialmente nas pe as com condu o de corrente podem apenas ser realizadas pelo fabricante o seu Servi o de Apoio ao Cliente ou uma pessoa com compet ncias semelhantes As repara es inadequadas podem originar acidentes graves danos no aparelho e nas infra estru turas bem como falhas de funcionamento Em caso de falha de funciona mento no aparelho ou em caso de tarefa de repara o respeite as indica es no cap tulo SERVI O DE REPARA ES Se necess rio contacte o nosso Servi o de Apoio ao Cliente Apenas permitido utilizar pe as de substitui o originais Guarde cuidadosamente o manual de instru es para que o possa consultar a qualquer altura Se vender ou entregar o aparelho a terceiros entregue tamb m o manual de instala o em conjunto com o manual de instru es Deste modo o novo propriet rio pode informar se sobre o funcionamento
13. SE Be 21 5 3 Tempo de funcionamento cia rere en Deer DE age ACE AD ia 28 Bed IN CIO derdo aotem e er Sa DES Sa a RA E AV SS 29 6 Modos de funcionamento 32 Gd Power amp FaAVON a tren EA TE gen AEE A aa EA a GE E ee 34 0 2 CoMbBIGrUNCh Saca tada e AAA nto E aa aa cdi E ane 34 6 3 AutomalicRIUS s ssa i grata Aee e dA no a sl E Sa apta 35 6 4 Modo combinado sra e plan ao pd 6 DO PE e sa a a 37 7 Dicas de ajuste fd UtiliZza O NdCA seas es beso nd ES RT AN O po Dn AA e md Ac m Pio AQUECIMENTO sex 2a casa a do pe q a e a la 1 3 Descongelar aca na denso rata RI ra o DS a EEE RR a a 7 4 Descongelar amp cozinhar simult neo s saaa aaan 7 5 Care aves Peix uia aerea cadar o E a RR ag Sat RE T 67 LEgUMES tresca mars re sta GET a Ban Ad Sb O GD ND td COLOduTA CICOC O a eoan Feios E STA DE PAD a SAN ma 16 PIPOCAS sucessora aa RE AS Sa Bi CDU RS D e Da A vi 8 Cuidados e manuten o 81 Limp za eXerior sm sn dp ale ds ED eat SOS IP UR e ap a ED 8 2 Limpar a porta do aparelho cccciiiccccccicc a 8 3 Limpar o compartimento de cozedura assau a aaora eere 8 4 Limpar OSACESS TIOS autista eai rp GU a A a 8 5 Substituir a lampada sas aa es E E TE EN A RE 9 Resolu o de falhas 91 OQgq ue fazer s k amore trico a E a A a a a a AA 9 2 Ap s uma falha de alimenta o el ctrica unnan ananena 10 Acess rios e pe as de substitui o 11 Dados t cnicos 12 Elimina o 13 Notas 14
14. de alimentos rodando o bot o de ajuste X e confirme premindo o mesmo No indicador digital esquerdo brilha o grupo de alimentos No indicador digital direito pisca o respectivo valor predefinido do peso gt Seleccione o peso do alimento rodando o bot o de ajuste K e confirme premindo o mesmo O programa arranca O indicador digital direito exibe o tempo residual em curso O programa p ra ap s aprox metade do tempo dependendo do grupo de alimentos O sinal sonoro de aviso emitido 3x O indicador digital esquerdo exibe EH O indicador digital direito exibe JE gt Abrir a porta do aparelho gt Misturar ou virar os alimentos gt Fechar a porta do aparelho e confirmar premindo o bot o de ajuste K O programa retomado SS Se os alimentos n o forem virados ou misturados o programa E prossegue automaticamente ap s 2 minutos 35 6 Modos de funcionamento Ajustes poss veis Modo de prepara o Grupo de alimentos Quantidade Al Refei o 250 500 g A2 Refei o congelada 250 500 g A Regenerar A3 Sopa 200 800 g ay Bebidas 100 500 g A5 Lasanha congelada 200 500 g B1 Batatas fritas 200 500 g B2 Piza massa fina 200 400 g B3 Piza massa grossa 300 800 g B Cozer estaladi o B4 Nuggets de frango Asas de frango 200 500 g B5 Quiche 200 500 g Carne 100 9 2 kg o Frango 100 g 2 5 kg Descongelar c3 Peixe 100 g 2 kg c4 Legumes
15. n o tiverem atingido o estado desejado prolongue o tempo de cozedura e Perfure os alimentos com pele ou casca como batatas tomates salsichas crust ceos e semelhantes com um garfo Caso contr rio o vapor que se gera n o tem como sair e os alimentos podem rebentar e N o cozinhe ovos com casca e n o aque a ovos bem cozidos Estes podem rebentar de forma semelhante a uma explos o Parta os ovos e bata os Nos ovos estrelados perfure a gema 11 1 Indica es de seguran a 1 6 Acess rios Os acess rios ficam muito quentes durante o funcionamento Perigo de queimadura Consequentemente utilize luvas de protec o ou pegas Suporte do prato girat rio e prato girat rio em vidro e Utilize o aparelho exclusivamente com o suporte do prato girat rio e o prato girat rio em vidro N o utilize outros acess rios para este efeito e Nunca coloque outros recipientes sobre o prato girat rio em vidro ou directamente sobre o suporte do prato girat rio e Deixe arrefecer o prato girat rio em vidro antes de o limpar ou enxaguar com gua e N o cozinhe alimentos directamente sobre o prato girat rio em vidro N o coloque alimentos ou recipientes quentes sobre o prato girat rio em vidro quando est frio e N o coloque alimentos ou recipientes congelados sobre o prato girat rio em vidro quando est quente Prato CombiCrunch e No modo microondas e no modo combinado o prato CombiCrunch n o pode ser utilizado
16. porta Vidros de porta riscados podem resultar na quebra dos vidros N o bata a porta do aparelho Durante os trabalhos de limpeza certifique se de que n o entra gua no aparelho Utilize um pano ligeiramente h mido Nunca pulverize o interior ou exterior do aparelho com gua N o utilize um aparelho de limpeza de alta press o A gua que penetra no aparelho danifica o aparelho 1 Indica es de seguran a 1 5 Microondas Com um funcionamento correcto a energia das microondas n o constitui perigo Ao abrir a porta do aparelho o funcionamento do aparelho automaticamente interrompido Em caso de falhas ou danos no aparelho especialmente na zona da porta do aparelho deve se interromper o modo microondas As repara es do aparelho t m de ser efectuadas por profissionais e N o entale nada entre a porta do aparelho e o aro da porta e Ligue o microondas apenas quando estiverem alimentos dentro do compartimento de cozedura Aquecer alimentos e l quidos e N o deixe o aparelho sem supervis o quando est a aquecer ou cozinhar alimentos em recipiente pl sticos de papel ou outros materiais infla m veis Os recipientes podem derreter ou inflamar se e N o aque a bebidas e refei es que contenham lcool Perigo de combust o e explos o e Ao aquecer l quidos coloque uma colher de caf no recipiente Isto impede o super aquecimento Em caso de super aquecimento a tempe ratura de ebuli o atingida sem
17. 0 2 min AutomaticPlus A 0 350 W 180 C 350 W 5 min Modo combinado E 0 1h30 ou Ar quonte ciroutanie 8 led 50 225 C 180 C 350W 15min 650 W 5 min 0 650 W Modo combinado Grill ou O lei o o 350 W 15 min 32 6 Modos de funcionamento gt Utilize sempre o suporte do prato girat rio e o prato girat rio em vidro em conjunto com os restantes acess rios Aplica o Para bolo em forma c bica p o bolinhos etc Para obter uma bonita crosta estaladi a e dourada para gratinar e tostar Coloque os alimentos directamente sobre a grelha Para recolher eventuais res duos alimentares e U E condensado colocar um prato por baixo da grelha Para o aquecimento quotidiano de l quidos como gua para ch leite etc Para preparar e aquecer legumes batatas carne peixe etc A maioria dos alimentos devem ser mexidos ou voltados depois de decorrida a CE primeira metade do tempo de cozedura Para produtos congelados como piza batatas fritas douradinhos etc CD Para a prepara o r pida de peixe e legumes Com a ajuda do modo AutomaticPlus poss vel cozinhar as receitas do dia a dia de forma ideal atrav s da selec o do varia em fun o do programa programa Para uma prepara o mais r pida de gratinados lasanha empad o etc U Para dourar e gratinar de forma r pida U 33 6 Modos de funcionamento 6 1 Power amp Fa
18. 0 minutos ap s o fim do funcionamento 4 4 Sinal sonoro de aviso O sinal sonoro pode ser ligado ou desligado e ligado Sinal sonoro ligado e desligado Sinal sonoro desligado 44 Em caso de falha emitido o sinal sonoro de aviso mesmo se tiver EO sido seleccionado o ajuste desligado 4 5 Unidade de temperatura poss vel escolher entre as unidades de temperatura C e F e C Graus Celsius amp F Graus Fahrenheit 4 6 Formato da hora O ajuste 24 h activa o formato de hora europeu o ajuste 12 h activa o formato de hora americano a m p m 4 7 Ajustes de f brica Se tiver sido alterado um ou mais ajustes do utilizador estes podem ser repostos para os ajustes de f brica 25 5 Fun es do rel gio Est o dispon veis as seguintes fun es do rel gio e Hora e Temporizador este pode ser utilizado a qualquer momento e indepen dentemente de outras fun es e Tempo de funcionamento desactiva o temporizada do aparelho e In cio diferido activa o e desactiva o temporizada do aparelho Com o aparelho desligado a luminosidade da apresenta o da hora EO reduzida entre as 24 00 e as 06 00 5 1 Hora ajustar e alterar SS N o poss vel ajustar a hora se o aparelho estiver em funcionamento 5 ou se estiver ajustado um in cio diferido gt Toque no bot o No elemento de indica o direito piscam as horas O s mbolo O pisc
19. Ar quente circulante 32 AutomaticPlus 32 35 Tabela de programas 36 B Bloqueio de arranque 20 Bloqueio de seguran a 23 24 BOIE S ss ess a Dis E Ce 15 03 Campo de aplica o 2 Gobernura a is ee a A E 17 Coloca o em funcionamento 5 19 CombiCrunch secas biesas 32 34 Pega sus ams aE pia gi me A AE 17 PALO iso A a N 16 Configura o asaan a aana 14 COZINHA RD RD 41 Crian as em casa 6 CUIdAdOS pasa a e do aa 46 D Dados t cnicos ccc 53 Descongelar nananana aaa 40 41 Descri o do aparelho 14 Desinstala o cccccc 54 Desligar arnie a iaa 29 31 Dicas de ajuste cc 38 Aquecimento cccc 39 AVES sara ps a E E E Sica 42 Carnes A ph da alpes ta 42 COC O mess pana A i 44 45 GoOzed ra as engau gaia 44 45 Cozinhar rama aa na a di 41 Descongelar 40 41 Descongelar amp cozinhar simult neo ccccccc 41 Legumes cccccc 43 PIXE an a an a ta aaa A 42 PIPOCAS a io ui A Ea ee 45 Dimens es externas 53 E Elementos de comando 15 Elementos de indica o 15 Elimina o s e ea a e 54 Embalagem nnan nenna 54 Encastramento cccccc 18 Energia das microondas 5 Evitar danos no aparelho 9 Explica o dos s mbolos 38 F Falha de alimenta o el ctrica 51 FalhAS ada n sr SE A 49 Fecho de seguran a
20. Ex gt Seleccione o modo de funcionamento 5 e 150 W gt s 08 00 ajuste um tempo de funcionamento de 15 min gt Ajuste a hora de desactiva o para as 11 30 O aparelho liga se automaticamente s 11 15 e volta a desligar se 30 5 Fun es do rel gio Controlar e alterar gt Toque 1x no bot o 3 O tempo de funcionamento fica vis vel durante 2 segundos gt Toque 2x no bot o 3 hora de desactiva o pisca e pode ser alterada A N o poss vel alterar o tempo e o modo de funcionamento nem a EO pot ncia do microondas Desligar antes do tempo ajustado gt Toque no bot o Q Decorrido o tempo de funcionamento Decorrido o tempo ajustado o aparelho desliga se automaticamente emitido um longo e cont nuo sinal sonoro de aviso durante 1 minuto pisca HEM no indicador digital direito pisca o s mbolo gt OS ajustes mant m se durante 3 minutos Prolongar o tempo de funcionamento gt Seleccione o tempo novo num per odo de 3 minutos rodando o bot o de ajuste K Desligar gt Toque no bot o D Os ajustes foram apagados 6 Modos de funcionamento Em seguida s o descritos todos os modos de funcionamento gt Observe as indica es nas DICAS DE AJUSTE Modo de funcionamento S mbolo Faixa Valor proposto Ar quente circulante m 180 C 15 min Grill C 15 min Power amp Favorit a M f a Microondas FZ o a CombiCrunch 0 1h3
21. a gt Rode o bot o de ajuste K e ajuste as horas gt Toque no bot o ou prima o bot o de ajuste K No elemento de indica o direito piscam os minutos O s mbolo O pisca gt Rode o bot o de ajuste K e ajuste os minutos Premir o bot o de ajuste K confirma o ajuste ou faz com que 26 5 Fun es do rel gio 5 2 Temporizador O temporizador funciona como um conta minutos Pode ser utilizado a qualquer momento e independentemente de outras fun es Ajustar gt Toque no bot o No indicador digital direito pisca EH O s mbolo pisca gt Rode o bot o de ajuste K e ajuste o tempo aplicado o ajuste e at 10 minutos em incrementos de 10 segundos p ex EREH 9 min 50 seg e a partir de 10 minutos em incrementos de minutos p ex ly Z 1h 12 min O tempo m ximo de 9 h 59 min 1 004 LOA Tocar 1x no bot o permite repor o tempo para EH od gt Premir o bot o de ajuste inicia o temporizador O indicador digital exibe o tempo residual em curso O s mbolo est iluminado Decorrido o tempo ajustado emitida uma sequ ncia de 5 breves sinais sonoros ao longo de 1 minuto O s mbolo pisca Tocar no bot o desliga o sinal sonoro de aviso Controlar e alterar gt Toque no bot o A O indicador digital direito indica o tempo residual em curso O s mbolo pisca Rodar o bot o de ajuste K permit
22. a forma o das habituais bolhas Muitas vezes uma simples trepida o do recipiente pode fazer com que o l quido seja salpicado caso o recipiente seja aberto Perigo de queimadura e N o utilize recipientes com aberturas estreitas Decorrido metade do tempo ajustado mexa o l quido e ap s conclus o do tempo deixe o recipiente durante breves instantes dentro do compar timento de cozedura Volte a mexer mais uma vez e em seguida retire o recipiente do compartimento de cozedura Alimentos para beb s em frascos ou biber es t m de ser aquecidos sem tampa ou tetina Depois de aquecidos os alimentos para beb s tem de ser agitados ou muito bem mexidos fundamental que verifique a tempe ratura antes de alimentar o beb Perigo de queimadura e N o aque a refei es em recipientes fechados conservas frascos embalagens descart veis estanques em pl stico papel ou metal Antes de descongelar ou cozinhar os alimentos retire os das embalagens pl sticas Recipientes fechados podem rebentar Abra sempre os recipientes 10 1 Indica es de seguran a e O tempo de cozedura depende da quantidade caracter sticas e tempe ratura de partida dos alimentos bem como da lou a utilizada Comece por seguir sempre o tempo de cozedura mais reduzido para evitar a cozedura excessiva dos alimentos Caso contr rio quantidades pequenas ou alimentos com pouca humidade ficam ressequidos e podem se inflamar Se os alimentos ainda
23. amento gt utiliza o posterior deve observar a descri o que se encontra nas seguintes p ginas 20 3 Utiliza o Seleccionar o modo de funcionamento gt Seleccione o modo de funcionamento No indicador digital esquerdo pisca MAJA O s mbolo pisca O s mbolo est iluminado No indicador digital direito brilha EH gt Rodar o bot o de ajuste K permite alterar a pot ncia do microondas gt Seleccione o tempo de funcionamento com o bot o No indicador digital esquerdo brilha EH O s mbolo X est iluminado O s mbolo pisca No indicador digital direito pisca EH gt Rodando o bot o de ajuste K altere o tempo de funcionamento para e confirme premindo o mesmo O leite aquecido Desligar gt Toque no bot o D Os s mbolos x l gt I e os indicadores digitais apagam se 4 O aparelho est desligado quando nenhum dos s mbolos estiver 5 iluminado A ventila o pode continuar a funcionar Retirar o alimento Perigo de queimadura Ao abrir a porta do aparelho pode sair ar AN quente de dentro do compartimento de cozedura Os acess rios est o quentes Utilize luvas de protec o ou a pega CombiCrunch gt Para evitar a corros o deixe a porta do aparelho aberta at o comparti mento de cozedura ter arrefecido 21 4 Ajustes do utilizador Pode adaptar os ajustes gt Com o aparelho desligado mantenha o bot o de ajuste 7 K premido d
24. correcto e as respectivas indica es do aparelho 1 3 Com crian as em casa As pe as de embalagem p ex pel culas e esferovite podem ser perigosas para as crian as Perigo de asfixia Mantenha as pe as de embalagem afastadas das crian as O aparelho destina se a ser utilizado por adultos familiarizados com o conte do deste manual de instru es Muitas vezes as crian as n o conseguem aperceber se dos perigos que resultam do manuseamento de electrodom sticos Certifique se de que tomou as devidas precau es e n o deixe as crian as brincarem com o aparelho existe perigo de ferimentos para as crian as Utilize o bloqueio de seguran a 1 Indica es de seguran a 1 4 Acerca da utiliza o e Se o aparelho apresentar danos vis veis n o coloque o mesmo em funcionamento e contacte o nosso Servi o de Apoio ao Cliente e Assim que for detectada uma falha de funcionamento o aparelho deve ser desligado da rede el ctrica Tenha aten o para que cabos de liga o de outros electrodom sticos n o fiquem presos na porta do aparelho Isso pode danificar o isolamento el ctrico e Se o cabo de liga o do aparelho estiver danificado este ter de ser substitu do pelo Servi o de Apoio ao Cliente para evitar situa es de perigo e Antes de fechar a porta do aparelho certifique se de que n o existem corpos estranhos ou animais de estima o dentro do compartimento de cozedura e N o guarde objectos de
25. das com o bot o AS O s mbolo pisca No indicador digital esquerdo pisca a pot ncia do microondas gt Rodando o bot o de ajuste reduza a pot ncia do microondas para 0 O modo de microondas est desactivado Desligar gt Toque no bot o D 37 7 Dicas de ajuste Explica o dos s mbolos D Modos de funcionamento A Modos de funcionamento do microondas Ww Watt min Dura o em minutos Sy Acess rios 7 1 Utiliza o ideal Nos livros de receitas os dados recomendados s o em parte demasiado elevados e os acess rios indicados n o s o os ideais para este aparelho As seguintes tabelas enumeram os diversos dados para uma utiliza o ideal gt Posicione os alimentos sempre no centro do prato girat rio em vidro gt Tape os alimentos l quidos e aqueles que geram vapor excepto se pretender que estes fiquem estaladi os gt Os alimentos com menor teor de l quidos t m de ser cobertos durante o aquecimento para n o ficarem ressequidos gt Ap s metade do tempo mexa ou volte ou alimentos gt Para um aquecimento homog neo deixe os alimentos dentro do compar timento de cozedura no final da cozedura tempo de repouso gt Evite abrir frequentemente a porta do aparelho Muitas por es pequenas aquecem mais r pida e homogeneamente pe do que uma nica por o grande 38 7 Dicas de ajuste 7 2 Aquecimento
26. de caracter sticas 14 53 Porta do aparelho 14 LIMPAR age e ama seg e ando 46 Power amp Favorit 32 34 Prato CombiCrunch 12 Prato girat rio em vidro 12 16 Primeira coloca o em funcionamento ccccco 19 R Retirar o alimento 21 Ru do de raspagem 50 S Seguran a a a aaaea nrnna 54 Servi o de repara es 59 SIMbOIOS iscas a ES mta 2 15 Sinal sonoro cccccs o 23 Sinal sonoro de aviso 25 Standby cassa guias CER Tas 53 Substituir a l mpada 48 Suporte do prato girat rio 12 16 T Temperatura ambiente 18 Tempo de funcionamento 28 Temporizador ccccc 27 TIDOs E A A E E aa 2 U Unidade de temperatura 23 25 UINIZA O a apenas a a A 19 EXEM Oren e for GA 20 Utiliza o ideal ccccc 38 V Ventila o cso 18 Ventilador de ar quente 14 15 Servi o de repara es SS O Cap tulo RESOLU O DE FALHAS ajuda o a resolver pequenas EO falhas de funcionamento Desta forma evita chamar um t cnico de assist ncia e os custos da resultantes Se nos contactar no seguimento de uma falha de funcionamento ou encomenda refira sempre o n mero de fabrico FN e a designa o do aparelho Registe os respectivos dados neste documento bem como no autocolante de assist ncia fornecido com o aparelho Cole o mesmo num local de f cil visibilidad
27. des que possam encher se com gua pode rebentar Observe as instru es do fabricante 13 2 Descri o do aparelho 2 1 Configura o 1 Elementos de comando e de indica o Ventilador de ar quente Ilumina o 2 Porta do aparelho Entradas de microondas 3 Fecho de seguran a Grill ooNOoO a 4 Aberturas de ventila o Placa de caracter sticas 14 2 Descri o do aparelho 2 2 Elementos de comando e indica o CO Em e a a Bot es O Ilumina o A Modos de funcionamento A Modos de funcionamento O do microondas Bot o de ajuste Elementos de indica o etc Modos de funcionamento Ar quente circulante Modos de funcionamento do microondas Z Power amp Favorit z Microondas S mbolos A Temporizador I gt Tempo de funcionamento O vev FS A gt l tos Ars xa O A Temporizador Hora tempo de funcionamento hora de desactiva o Desactivado 7 Pot ncia do microondas Temperatura Hora tempo de funcionamento hora de desactiva o temporizador Grill CombiCrunch AutomaticPlus Hora de desactiva o Hora 2 Descri o do aparelho 2 3 Acess rios 16 Suporte do prato girat rio e prato girat rio em vidro Com excep o do prato girat rio em vidro n o permitido colocar outros recipientes directamente sobre o suporte do prato girat rio gt Coloque o su
28. e alterar o tempo 27 5 Fun es do rel gio Desligar antes do tempo ajustado gt Toque 2x no bot o AQ No indicador digital direito pisca f O s mbolo pisca gt Confirme premindo o bot o de ajuste K 5 3 Tempo de funcionamento Depois de decorrido o tempo de funcionamento o modo de funcionamento seleccionado desliga automaticamente Ajustar gt Seleccione o modo de funcionamento pretendido gt Se a indica o digital direita n o piscar tocar no bot o No indicador digital direito pisca o respectivo valor predefinido O s mbolo I pisca gt Rode o bot o de ajuste K e ajuste o tempo gt Confirme premindo o bot o de ajuste x Controlar e alterar gt Toque no bot o O No indicador digital direito pisca o tempo residual O s mbolo l gt I pisca Rodar o bot o de ajuste K permite alterar o tempo Desligar antes do tempo ajustado gt Toque no bot o Q 28 5 Fun es do rel gio Decorrido o tempo de funcionamento Decorrido o tempo ajustado o aparelho desliga se automaticamente emitido um longo e cont nuo sinal sonoro de aviso durante 1 minuto pisca HEM no indicador digital direito pisca o s mbolo gt OS ajustes mant m se durante 3 minutos Prolongar o tempo de funcionamento gt Seleccione o tempo novo num per odo de 3 minutos rodando o bot o de ajuste K Desligar gt Toque no bot o D Os ajustes
29. e o bot o de ajuste K e ajuste os minutos gt Premir novamente o bot o de ajuste 7 K confirma a hora Ng 44 Todos os ajustes do utilizador s o definidos de volta para os ajustes O de f brica 10 Acess rios e pe as de substitui o Nas encomendas indique sempre o n m de modelo e a designa o correcta do aparelho Suporte do prato girat rio Cobertura Prato CombiCrunch Pega CombiCrunch baixa Grelha alta 52 11 Dados t cnicos Dimens es externas gt Consulte o manual de instala o Liga o el ctrica gt Consulte a placa de caracter sticas 1 Ee Economia autom tica de standby Para evitar o consumo desnecess rio de energia o aparelho est equipado com um dispositivo de economia autom tica de standby 4 O valor absolutamente mais baixo do consumo energ tico pode ser NC alcan ado seleccionando o ajuste do utilizador BI Indica o da hora n o vis vel Apesar da Economia autom tica de standby as fun es de seguran a permanecem activadas 53 12 Elimina o Embalagem e O material de embalagem cart o pel cula de polietileno e o esferovite est identificado e se poss vel deve ser reciclado e eliminado de forma ecol gica Desinstala o e Desligue o aparelho da rede el ctrica Nos aparelhos com instala o fixa esta tarefa deve ser realizada por um electricista credenciado Seguran a e Para evitar acidentes causados por uma ut
30. e ou na sua agenda telef nica FN Aparelho Pode encontrar estes dados na garantia na factura original e na placa de caracter sticas do aparelho gt Abra a porta do aparelho A placa de caracter sticas est situada no lado esquerdo do comparti mento de cozedura 59 Manual de instru es breve Em primeiro lugar leia as indica es de seguran a referidas no manual de instru es Ajustar a hora gt Toque no bot o 3 gt Rode o bot o de ajuste 7 K e ajuste as horas gt Volte a tocar no bot o 3 gt Rode o bot o de ajuste K e ajuste os minutos Desligar o aparelho gt Toque no bot o O Ajustar o temporizador gt Toque no bot o gt Ajuste o tempo rodando o bot o de ajuste K Activar a fun o Power amp Favorit gt Toque no bot o AS gt Confirme premindo o bot o de ajuste K a o Industriestrasse 66 CH 6301 Zug vzugQvzug ch www vzug com J946 355 1
31. eguran a t cnica se a l mpada estiver fundida neces s rio contactar o nosso Servi o de Apoio ao Cliente 48 9 Resolu o de falhas Em seguida encontram se enumeradas falhas que de acordo com o processo descrito podem ser resolvidas sem a ajuda de terceiros Se for indicada uma falha diferente ou se n o tiver conseguido resolver a falha contacte a Assist ncia T cnica 44 Antes de contactar a Assist ncia T cnica anote o n mero FNe a 5 mensagem completa da falha p ex F 9 1 Oque fazer se O aparelho tiver sido ligado sem alimentos Causa poss vel Resolu o O aparelho n o funcionar Causa poss vel Se o funcionamento for breve o aparelho n o sofre danos N o ligar o aparelho sem alimentos Resolu o e O aparelho n o est ligado rede el ctrica e O fus vel ou o quadro el ctrico apresentam uma falha e Interrup o da alimen ta o el ctrica e O aparelho est avariado gt Verificar a alimenta o el ctrica gt Substituir o fus vel gt Voltar a ligar o quadro el ctrico gt Verificar a alimenta o el ctrica gt Contactar o nosso Servi o de Apoio ao Cliente 49 9 Resolu o de falhas quando se liga o aparelho se ouve um ru do de raspagem Causa poss vel Resolu o e O fundo do interior do gt Limpar regularmente o fundo do interior do aparelho e o suporte do aparelho e o suporte do prato girat rio
32. em conjunto com a grelha e Nunca utilize o prato CombiCrunch como suporte para outros utens lios ou recipientes Grelha baixa resp alta e Posicione a grelha sempre no centro do prato girat rio em vidro e No modo combinado n o permitido colocar recipientes met licos direc tamente sobre a grelha Caso contr rio podem se formar fa scas que danificam o aparelho Nunca utilize a grelha para os modos de funcionamento Power amp Favorit microondas e CombiCrunch Caso contr rio podem se formar fa scas que danificam o aparelho 12 1 Indica es de seguran a Lou a Utilize apenas lou a resistente ao calor como vidro cer mica porcelana ou pl stico adequado para microondas As microondas conseguem penetrar esses materiais Nos recipientes met licos essa penetra o n o ocorre ou ocorre apenas parcialmente Nesse caso os alimentos n o aquecem Utilize lou a com decora o met lica como acabamentos dourados ou ainda refei es em recipientes de alum nio apenas quando o fabricante garante a adequabilidade para microondas Isto tamb m se aplica a produtos obtidos a partir de papel reciclado Certifique se de que durante a rota o os alimentos n o tocam nas paredes do aparelho N o utilize nenhum term metro para assados Na modo microondas o term metro para assados pode causar fa scas devido s suas caracter s ticas que danificam o aparelho Lou a de porcelana cer mica e barro com cavida
33. esmo automaticamente ap s 10 segundos gt Limpe o compartimento de cozedura e os acess rios 19 3 Utiliza o 3 2 Bloqueio de arranque O bloqueio de arranque impede o arranque acidental de um modo de funcionamento Se depois de fechar a porta demorar mais do que 1 minuto para iniciar o aparelho o bloqueio de arranque automaticamente activado e Se mesmo assim t terilar iniciar um modo de funcionamento o indicadores digital exibe Ei a A abertura da porta do aparelho desactiva o bloqueio de arranque e Premindo o bot o de ajuste K iniciado o modo de funcionamento SN Os bot es aos e podem ser utilizados directa e independen EO temente do bloqueio de arranque 3 3 Exemplo Ao aquecer l quidos no microondas pode ocorrer um super A aquecimento se n o for colocada uma colher de caf no recipiente Uma simples trepida o do recipiente pode fazer com que o l quido seja projectado Perigo de queimadura O processo de cozedura gera calor Perigo de queimadura Conse quentemente utilize luvas de protec o ou pegas Mantenha as crian as afastadas Mexa os l quidos antes do consumo Os s mbolos encontram se descritos nas DICAS DE AJUSTE As DICAS DE AJUSTE indicam Aquecer Quantidade AD AL w min ss Leite 2d Z 650 12 2 gt O suporte do prato girat rio e o prato girat rio em vidro t m de ser utili zados em todos os tipos de funcion
34. foram apagados 5 4 In cio diferido O in cio diferido est activado quando para al m do modo e tempo de funcionamento tamb m estiver ajustada a hora de desactiva o O aparelho liga se e desliga se automaticamente hora pretendida 4 O in cio diferido s pode ser seleccionado com um tempo de funcio 5 namento inferior a 20 minutos Excep o em caso de modo de ar quente exclusivo 1h30 Alimentos facilmente perec veis n o devem permanecer fora do frio O modo de funcionamento AutomaticPlus n o permite o in cio diferido gt Seleccione o modo de funcionamento pretendido 29 5 Fun es do rel gio Ajustar o tempo de funcionamento gt Se a indica o digital direita n o piscar toque no bot o No indicador digital direito pisca o respectivo valor predefinido O s mbolo pisca gt Rodando o bot o de ajuste K defina o tempo Ajustar a hora de desactiva o gt Volte a tocar no bot o 3 No indicador digital direito pisca p ex P o tempo residual sem diferimento O s mbolo 5 pisca gt Ajuste a hora de desactiva o rodando o bot o de ajuste OKs NA 0 A hora de desactiva o pode ser diferida no m ximo 23 h e 59 min gt Confirme premindo o bot o de ajuste K O elemento de indica o direito indica a hora O s mbolo I est iluminado At ao in cio autom tico o modo de funcionamento seleccionado mant m se desactivado
35. iliza o incorrecta especial mente por parte de crian as deve proceder se imobiliza o do aparelho e Tire a ficha da tomada ou solicite a desmontagem da liga o por parte de um electricista Em seguida corte o cabo de alimenta o do aparelho Elimina o e O aparelho antigo n o um res duo sem valor Atrav s de uma elimina o correcta as mat rias primas voltam a ser utilizadas atrav s da reciclagem e A placa de caracter sticas do aparelho ostenta o s mbolo Ds Este indica que n o permitido eliminar o aparelho em conjunto com os res duos dom sticos normais A elimina o tem de ser realizada mediante a observa o dos regula mentos locais de elimina o de res duos Para obter mais informa es acerca do tratamento valoriza o e reutiliza o do produto contacte as entidades competentes do seu munic pio o centro de recolha selectiva local para res duos dom sticos ou o estabelecimento onde adquiriu o aparelho 54 13 Notas 55 13 Notas 56 14 ndice remissivo A Aberturas de ventila o 51 Acess rios 12 16 52 LIMPAR ao ep Ag ci EN ga e 48 Ajustar a hora cccccc 26 Ajustar o tempo 26 Ajustes de f brica 25 Ajustes do utilizador 22 Antes da primeira coloca o em funcionamento a oa saaana 5 Aquecer alimentos 10 Aquecer l quidos 10 Aquecimento n n aa aana nanana 39
36. ntro do compartimento de cozedura que durante uma activa o acidental do mesmo possam representar um perigo N o armazene alimentos nem materiais sens veis a temperaturas ou facilmente inflam veis como p ex produtos de limpeza sprays limpa fornos etc no compartimento de cozedura Cuidado perigo de ferimento e Certifique se de que ningu m coloca os dedos entre as dobradi as da porta Caso contr rio existe perigo de ferimento ao mover a porta do aparelho especialmente necess rio ter aten o na presen a de crian as Quando aberta a porta do aparelho constitui um perigo de trope amento e entalamento N o se sente nem apoie na porta do aparelho e n o a utilize para pousar objectos 1 Indica es de seguran a Cuidado perigo de queimadura As pe as acess veis do aparelho podem aquecem durante o funciona mento Mantenha as crian as afastadas do aparelho O aparelho a porta do aparelho e especialmente o vidro da porta ficam muito quentes durante o funcionamento Ao abrir a porta do aparelho pode sair vapor de dentro do compartimento de cozedura Se existir vapor dentro do compartimento de cozedura n o introduza as m os no mesmo Gorduras e leos sobreaquecidos incendeiam se facilmente Aquecer leo no compartimento de cozedura para alourar carne perigoso pelo que deve abster se de o fazer Nunca tente extinguir leo ou gordura em chamas com gua Perigo de explos o Abafe inc ndio
37. o para que os salpicos de gordura e os res duos de comida n o se incrustem Antes da limpeza retire todos os acess rios do interior do compartimento de cozedura gt Tente remover a sujidade com um pano h mido do compartimento de cozedura ainda morno Utilize um pano macio humedecido com gua e secar com um pano macio gt Em caso de sujidade resistente aquecer um copo de gua durante 2 a 3 minutos com a pot ncia m xima do microondas O vapor que se gera amolece a sujidade gt Para eliminar odores desagrad veis aquecer um copo de gua com sumo de lim o durante 2 a 3 minutos com a pot ncia m xima do microondas 47 8 Cuidados e manuten o 8 4 Limpar os acess rios Deixe arrefecer o prato girat rio em vidro antes de o limpar AN O prato CombiCrunch tem de estar completamente frio antes de ser limpo Um prato CombiCrunch ainda quente nunca pode ser mergulhado em gua ou arrefecido com gua corrente Um arrefe cimento r pido danifica o prato As esponjas abrasivas palha de a o etc deixam danos vis veis Os seguintes acess rios podem ser lavados na m quina de lavar lou a e Suporte do prato girat rio e Prato girat rio em vidro e Cobertura e Pega CombiCrunch e Grelha A O prato CombiCrunch n o pode ser lavado na m quina de lavar 5 lou a Tal pode danificar o revestimento gt Para o limpar utilize um detergente suave gua e uma esponja 8 5 Substituir a l mpada Por motivos de s
38. o pode ser utilizado com uma temperaturas ambiente que se situe entre os 5 C bis 35 C Para que o aparelho funcione correctamente necess rio assegurar uma circula o de ar suficiente Observe o manual de instala o e respeite as normas de montagem especificadas 18 3 Utiliza o Os modos e o tempo de funcionamento a hora de desactiva o assim como diversas outras fun es podem ser seleccionadas tocando uma ou mais vezes no respectivo bot o e O s mbolo da fun o seleccionada est iluminado ou pisca e No elemento o indicador digital correspondente pisca uma sugest o e Rodar o bot o de ajuste K altera o ajuste e Premir o bot o de ajuste K confirma o ajuste o aparelho assuma o mesmo automaticamente ap s 10 segundos e poss vel efectuar outros ajustes ou altera es a qualquer momento e Tocando no bot o Q o aparelho desliga se 3 1 Primeira coloca o em funcionamento Antes de utilizar o aparelho novo pela primeira vez ter de realizar as seguintes tarefas gt Retire os materiais de embalagem e transporte do compartimento de cozedura gt Se no indicador digital direito estiver a piscar ajuste K e ajuste a hora ny rode o bot o de k e Premir o bot o de ajuste K permite comutar de horas para yH minutos e Rodar permite ajustar as horas ou os minutos e Premir o bot o de ajuste K confirma o ajuste ou faz com que o aparelho assuma o m
39. porte do prato girat rio na cavidade existente no fundo do compartimento de cozedura prevista para esse efeito gt Coloque o prato girat rio em vidro sobre o suporte de forma que as sali ncias do fundo do prato encaixem nas respectivas cavidades do acciona mento do prato girat rio em vidro no fundo do compartimento de cozedura O prato pode rodar para a esquerda ou para a direita gt Utilize o prato girat rio em vidro para todos os modos de funcionamento Ele recolhe sucos de carne e res duos de alimentos e impede sujidades desnecess rias no fundo do compartimento de cozedura Prato CombiCrunch O prato CombiCrunch aquece muito N durante o funcionamento Perigo de queimadura As facas ou os cortadores de piza causam danos vis veis no prato CombiCrunch e O prato CombiCrunch confere aos alimentos o tom dourado estaladi o pretendido gt Disponha os alimentos directamente sobre o prato CombiCrunch gt Utilize sempre o prato girat rio em vidro como suporte 2 Descri o do aparelho A Pega CombiCrunch gt Utilize a pega CombiCrunch para retirar o prato CombiCrunch do interior do compartimento de cozedura Grelha baixa resp alta A grelha aquece muito durante o funciona AN mento Perigo de queimadura No modo microondas e combinado n o permitido colocar recipientes met licos sobre a grelha Caso contr rio podem se formar fa scas que danificam o aparelho gt No modo de ar quente circulante
40. prato girat rio est o sujos O aparelho provocar interfer ncias no televisor Causa poss vel Resolu o Neste caso o aparelho n o est avariado O funcionamento pode causar interfer ncias no televisor ou no r dio Trata se de interfe r ncias semelhantes s que podem ser causadas por pequenos electrodom sticos como processadores de cozinha aspira dores etc Sair ar quente do aparelho Causa poss vel Resolu o Tratar se de um estado normal relacionado com o funcionamento O calor que sai do alimento aquece o ar no compartimento de cozedura que transportado para o exterior Este ar aquecido n o cont m microondas N o permitido obstruir as ranhuras de ventila o 50 9 Resolu o de falhas O aparelho se desligar antes do tempo ajustado Causa poss vel Resolu o e O aparelho est sobreaquecido e As aberturas de ventila o est o tapadas gt Verifique as aberturas de ventila o do aparelho Estas n o podem estar obstru das gt Liberar as aberturas de ventila o de eventuais objectos gt Aguardar at o aparelho arrefecer gt Voltar a iniciar o aparelho 9 2 Ap s uma falha de alimenta o el ctrica A uma falha de alimenta o el ctrica pisca no indicador digital direito EE assim como o s mbolo 3 gt Rode o bot o de ajuste 7 K e ajuste as horas gt Confirme premindo o bot o de ajuste 98 gt Rod
41. s com uma manta antifogo e mantenha as portas e janelas fechadas Os alimentos aquecidos n o podem ser regados com bebidas espiri tuosas conhaque whisky aguardente Perigo de explos o Os acess rios ficam quentes dentro do compartimento de cozedura Consequentemente utilize luvas de protec o ou pegas Se detectar fumo devido a um poss vel inc ndio do aparelho ou no compartimento de cozedura mantenha a porta do aparelho fechada e corte a alimenta o el ctrica O aparelho aquecido permanece quente durante algum tempo ap s a sua desactiva o e arrefece apenas lentamente para a temperatura ambiente Aguarde at o aparelho ter arrefecido antes de realizar p ex trabalhos de limpeza N o deixe o aparelho sem supervis o quando secar ervas arom ticas p o cogumelos etc Em caso de secagem excessiva existe perigo de inc ndio 1 Indica es de seguran a Evitar danos no aparelho N o permitido efectuar altera es na constru o do aparelho N o force nem manipule a porta do aparelho nem os dispositivos de comando e seguran a A l mpada pode apenas ser substitu da pelo nosso Servi o de Apoio ao Cliente Mantenha o aparelho sempre limpo Limpe a porta do aparelho com um detergente suave Evite danos na porta do aparelho no aro e nas dobradi as da porta N o permitido utilizar produtos de limpeza abrasivos palha de a o facas raspadores de vidro l minas etc para a limpeza dos vidros da
42. urante 5 segundos O indicador digital exibe H244 gt Confirme premindo o bot o de ajuste 98 O indicador digital exibe HE para Bloqueio de seguran a desactivado gt Seleccione o ajuste rodando o bot o de ajuste K gt Confirme premindo o bot o de ajuste 98 No indicador digital pisca p ex B para Indica o da hora vis vel gt Rodando o bot o de ajuste 7 K o indicador digital comuta para correspondendo Indica o da hora n o vis vel gt Confirme o ajuste premindo o bot o de ajuste x gt Premir o bot o D conclui o ajuste cy Depois de um corte de energia a configura o de f brica est activo 5 novamente 22 4 Ajustes do utilizador Ajustes poss veis Bloqueio de seguran a ES ES Indica o da hora Eh i Eh O Ilumina o EL D EL i Sinal sonoro ES i ES D Unidade de temperatura Formato da hora EmeM Ajustes de f brica Er desligado ligado vis vel n o vis vel autom tico com abertura da por apenas com bot o ligado desligado ega F 24 h 12h sem altera o repor Ajuste de f brica 23 4 Ajustes do utilizador 4 1 Bloqueio de seguran a O bloqueio de seguran a tem por objectivo evitar a activa o involunt ria do aparelho E a Se com o bloqueio de seguran a activado tocar no bot o AD ou emitido um sinal sonoro de aviso duplo
43. vorit O aquecimento de um l quido como p ex 2 dl de caf pode ser memorizado com este modo de funcionamento gt Seleccione o modo de funcionamento No indicador digital esquerdo brilha MH O s mbolo x pisca No indicador digital direito pisca PEH gt Seleccione o tempo de ajuste rodando o bot o de ajuste 98 gt Premir longamente o bot o de ajuste pelo menos 2 segundos memoriza o tempo Na pr xima selec o do modo de funcionamento pisca o tempo de ajuste memorizado no indicador digital direito 6 2 CombiCrunch Este modo de funcionamento combina microondas com grill Para um resultado ideal necess rio utilizar o prato CombiCrunch gt Seleccione o modo de funcionamento No indicador digital direito pisca ENHHA gt Seleccione o tempo de ajuste rodando o bot o de ajuste K e confirme premindo o mesmo 34 6 Modos de funcionamento 6 3 AutomaticPlus Com a ajuda do modo AutomaticPlus poss vel ajustar e preparar as receitas do dia a dia de forma r pida e simples Os programas podem ser seleccionados atrav s do modo de prepara o e grupo de alimentos gt Seleccione o modo de funcionamento 23 No indicador digital esquerdo pisca p gt Seleccione o modo de prepara o rodando o bot o de ajuste e confirme premindo o mesmo No indicador digital esquerdo brilha o modo de prepara o e pisca o grupo de alimentos gt Seleccione o grupo
Download Pdf Manuals
Related Search