Microondas Miwell-Combi XSL Manual de instruções - V
Contents
1. 20 Embalagem 20 Encastramento ccccc 26 Kit de montagem 26 Entradas de microondas 21 Evitar danos no aparelho 14 Exonera o de responsabilidade 11 F Falha de alimenta o el ctrica 57 Fahan aaa Ena e Asura ara ai 55 Fecho de seguran a 21 Formato da hora 31 33 Fun es do rel gio 34 G Grelhas aura ae act rara aber 18 24 Cid RR e RR NE E 21 41 Grill com ar circulante 41 H Hora de desactiva o 37 l llumiIna o nananana aaa 31 33 Indica o da hora 31 32 PISCA o pra as E rea E pa ada RNA 57 Indica es de seguran a 5 Espec ficas do aparelho 7 Gerais sa patea i pisa S 6 Indica es de utiliza o 12 In cio diferido cc 37 Interfer ncias no r dio 56 Interfer ncias no televisor 56 61 12 ndice remissivo L Liga o el ctrica 59 Limpar o compartimento de cozedura niise eoe RR 53 Limpeza m non au E aa ca 52 Limpeza exterior annann 52 LOUCA citar n rro a N 19 M Manual de instru es breve 64 Manuten o ccccccc 52 Microondas ccccc 42 Indica es de seguran a 14 Modo combinado 50 Modo combinado Ar quente Circulante seara pesa anda 43 Modo combinado Grill 44 Modo combinado Grill com ar Circulante sen pia o Espera end Cas A 452. Utilizar apenas formas de vidro ou porcelana mas nunca uma forma met lica N vel do grill 1 3 Pot ncia do microondas 50 650 W Poss vel tempo 0 1h30 Aplica o e Para dourar e assar de forma r pida como peixe peito de frango etc Acess rios 85 gt Coloque os alimentos directamente sobre a grelha gt Para recolher eventuais res duos alimentares e condensado colocar XS w um prato por baixo da grelha 45 6 Modos de funcionamento 6 11 Aquecimento r pido A fun o de aquecimento r pido permite reduzir o pr aquecimento O aquecimento r pido apenas poss vel no modo de funcionamento 8 O aquecimento r pido apenas pode ser utilizado para o compartimento de cozedura vazio gt Seleccione o modo de funcionamento e a temperatura do comparti mento de cozedura gt Mantenha o bot o de ajuste K premido durante 2 segundos emitido um sinal sonoro de aviso simples No indicador digital esquerdo pisca HA O tempo de ajuste preservado Assim que for atingida a temperatura ajustada do compartimento de cozedura emitido em sinal sonoro de aviso A temperatura do compartimento de cozedura ajustada mant m se durante 20 minutos gt Abra a porta do aparelho e coloque o alimento dentro do compartimento de cozedura gt Feche a porta do aparelho gt Seleccione o tempo de ajuste rodando o bot o de ajuste K e confirme premindo o mes
3. mbito de temperatura 50 250 C Poss vel tempo 0 1h30 Aplica o e Para bolo em forma c bica p o bolinhos etc Acess rios I MED 40 6 Modos de funcionamento 6 2 Grill N vel do grill 1 3 Poss vel tempo 0 1h30 Aplica o e Para gratinar e tostar Acess rios 85 gt Coloque os alimentos directamente sobre a grelha gt Para recolher eventuais res duos alimentares e condensado colocar RS J Y um prato por baixo da grelha 6 3 Grill com ar circulante N vel do grill 1 3 Poss vel tempo 0 1h30 Aplica o e Para gratinar e assar Acess rios 85 gt Coloque os alimentos directamente sobre a grelha gt Para recolher eventuais res duos alimentares e condensado colocar RS j W um prato por baixo da grelha 41 6 Modos de funcionamento 6 4 Power amp Favorit Poss vel tempo 0 10 min Pot ncia do microondas 900 W Aplica o e Para o aquecimento quotidiano de l quidos como gua para ch ou leite 6 5 Microondas Pot ncia do microondas 50 850 W Poss vel tempo 0 1h30 Aplica o e Para preparar e aquecer alimentos como legumes batatas carne e peixe Acess rios S2 es 6 6 gt A maioria dos alimentos devem ser mexidos ou voltados depois de decorrida a primeira metade do tempo de cozedura CombiCrunch AN Utilize exclusivamente o prato CombiCrunch Poss vel tempo
4. 0 1h30 Aplica o e Para produtos congelados como piza batatas fritas douradinhos nuggets de frango Acess rios 85 42 gt Pr aquecer o prato CombiCrunch durante 3 min Para os alimentos obterem uma bonita crosta estaladi a 6 Modos de funcionamento 6 7 AutomaticPlus Com a ajuda do modo AutomaticPlus as refei es s o preparadas de forma ideal IESE Observe as indica es nas DICAS DE AJUSTE separadas 6 8 Modo combinado Ar quente circulante 3 uma forma met lica Utilizar apenas formas de vidro porcelana ou silicone mas nunca mbito de temperatura 50 250 C Pot ncia do microondas 50 350 W Poss vel tempo 0 1h30 Aplica o e Para uma prepara o mais r pida de bolo em forma c bica lasanha empad o etc Acess rios U 43 6 Modos de funcionamento 6 9 Modo combinado Grill 7 Utilizar apenas formas de vidro ou porcelana mas nunca uma forma met lica N vel do grill 1 3 Pot ncia do microondas 50 650 W Poss vel tempo 0 1h30 Aplica o e Para dourar e gratinar de forma r pida como legumes batatas assadas etc Acess rios 85 44 gt Coloque os alimentos directamente sobre a grelha gt Para recolher eventuais res duos alimentares e condensado colocar um prato por baixo da grelha 6 Modos de funcionamento 6 10 Modo combinado Grill com ar circulante
5. 3 2 Bloqueio de arranque O bloqueio de arranque impede o arranque acidental de um modo de funcionamento Se depois de fechar a porta do aparelho demorar mais do que 1 minuto para iniciar o aparelho o bloqueio de arranque automatica mente activado e Se mesmo assim tentar iniciar um modo de funcionamento o indicadores digital exibe PE e A abertura da porta do aparelho desactiva o bloqueio de arranque e Premindo o bot o de ajuste K iniciado o modo de funcionamento O Os bot es 0 0 e podem ser utilizados directa e independen temente do bloqueio de arranque 3 3 Exemplo Perigo de queimadura Uma simples trepida o do recipiente pode AN fazer com que o l quido seja projectado Ao aquecer l quidos no microondas pode ocorrer um super aquecimento se n o for colocada uma colher de caf no recipiente Mexa os l quidos antes do consumo O processo de cozedura gera calor Consequentemente utilize luvas de protec o ou pegas Mantenha as crian as afastadas Os s mbolos encontram se descritos nas DICAS DE AJUSTE As Dicas de ajuste indicam Aquecer Quantidade 57 Civ AS w F min e e O e Ea M gt O suporte do prato girat rio e o prato girat rio em vidro t m de ser utili zados em todos os modos de funcionamento gt utiliza o posterior deve observar a descri o que se encontra nas seguintes p ginas 28 3 Utiliza o Seleccionar
6. Muito obrigado por ter optado pela aquisi o de um dos nossos produtos O aparelho satisfaz elevadas exig ncias e o seu manuseamento simples Todavia leia cuidadosamente este manual de instru es Assim familiariza se com o aparelho e pode utilizar o mesmo de forma optimizada e sem falhas Observe as indica es de seguran a Altera es Os textos as imagens e os dados correspondem ao estado t cnico do aparelho no momento da impress o deste manual de instru es No mbito do aperfei oamento reservamos o direito de efectuar altera es Campo de aplica o O n mero do modelo corresponde aos 3 primeiros d gitos da placa de carac ter sticas Este manual de instru es v lido para o modelo Tipo N m de modelo Sistema de medi o MWC XSLZ 60 939 60 450 As diferen as das vers es est o referidas no texto V ZUG Ltd CH 6301 Zug 2011 ndice 1 Indica es de seguran a 5 1 1 S mbolos utilizados cccccccccccscs E A aaa i 5 1 2 Indica es de seguran a gerais s sssaaa aaaea 6 1 3 Indica es de seguran a espec ficas do aparelho ccccccc TA 1 4 Exonera o de responsabilidade annaas aae 11 1 5 Indica es de utliza O s 2 pa aaa RR da O ES a 12 1 60 MiCrOONdAS Pax aci aaa e Ea a da lo Ra Pe a N 14 EA PACESSOTIOS amas ear co AOS inte Ano da a E a e NA 17 1 8 ElIMINA O serias a a E A sa O ana Ar a RR E a 20 2 Descri o do aparelho 21 2i
7. desactivado poss vel prosseguir com a utiliza o da forma habitual 10 minutos ap s a desactiva o o bloqueio de seguran a volta a ser automaticamente activado SA Os bot es D Q e podem ser utilizados directa e independen EO temente do bloqueio de seguran a 4 2 Indica o da hora Com o ajuste n o vis vel as indica es mant m se sem ilumina o quando o aparelho est desligado Assim reduz se o consumo de energia Com o aparelho ligado a hora vis vel 4 O valor absolutamente mais baixo do consumo energ tico pode ser AM alcan ado seleccionando o ajuste do utilizador F Indica o da hora n o vis vel Apesar da Economia autom tica de standby as fun es de seguran a permanecem activadas Ap s o processo de cozedura apagam se todas as indica es 32 4 Ajustes do utilizador 4 3 Ilumina o No ajuste autom com abertura da porta a ilumina o ligada durante um modo de funcionamento em curso e quando a porta do aparelho aberta ou desligada quando a porta do aparelho fechada 4 A ilumina o pode ser ligada ou desligada a qualquer momento 5 tocando no bot o O Se a ilumina o n o for desligada atrav s de toque no bot o Os esta apaga se automaticamente 30 minutos ap s o fim do funcionamento 4 4 Sinal sonoro de aviso O sinal sonoro pode ser ligado ou desligado e ligado Sinal sonoro ligado e desligado Sinal sonoro desligado SS Em
8. es do fabricante 19 1 Indica es de seguran a 1 8 Elimina o Embalagem Perigo de asfixia Os componentes da embalagem p ex pel culas AN esferovite podem constituir um perigo para as crian as Mantenha os componentes da embalagem fora do alcance das crian as cy O material de embalagem est identificado e deve ser reciclado e 5 eliminado de forma ecol gica Desinstala o gt Tire a ficha da tomada ou solicite a desmontagem da liga o por parte de um electricista Em seguida corte o cabo de alimenta o do aparelho gt Ap s a desinstala o deve proceder se imobiliza o do aparelho Eliminar o aparelho R e A placa de caracter sticas do aparelho ostenta o s mbolo died Este indica que n o permitido eliminar o aparelho em conjunto com os res duos dom sticos normais A elimina o tem de ser realizada mediante a observa o dos regula mentos de elimina o de res duos locais Para obter mais informa es acerca do tratamento valoriza o e reutiliza o do produto contacte as entidades competentes do seu munic pio o centro de recolha selectiva local para res duos dom sticos ou o estabelecimento onde adquiriu o aparelho 20 2 Descri o do aparelho 2 1 Configura o 1 Elementos de opera o e de Entradas de microondas indica o Calha 2 Aberturas de ventila o Grill Q Fecho de seguran a 4 Porta do aparelho Ventilador de ar quente P
9. especialmente necess rio ter aten o na presen a de crian as Quando aberta a porta do aparelho constitui um perigo de trope amento e entalamento N o se sente nem apoie na porta do aparelho e n o a utilize para pousar objectos Cuidado perigo de queimadura As pe as acess veis do aparelho podem aquecem durante o funciona mento Mantenha as crian as afastadas do aparelho O aparelho a porta do aparelho e especialmente o vidro da porta ficam muito quentes durante o funcionamento Ao abrir a porta do aparelho pode sair vapor de dentro do compartimento de cozedura Se existir vapor dentro do compartimento de cozedura n o introduza as m os no mesmo Gorduras e leos sobreaquecidos incendeiam se facilmente Aquecer leo no compartimento de cozedura para alourar carne perigoso pelo que deve abster se de o fazer Nunca tente extinguir leo ou gordura em chamas com gua Perigo de explos o Abafe inc ndios com uma manta antifogo e mantenha as portas e janelas fechadas Os alimentos aquecidos n o podem ser regados com bebidas espiri tuosas conhaque whisky aguardente Perigo de explos o Os acess rios ficam quentes dentro do compartimento de cozedura Consequentemente utilize luvas de protec o ou pegas Se detectar fumo devido a um poss vel inc ndio do aparelho ou no compartimento de cozedura mantenha a porta do aparelho fechada e corte a alimenta o el ctrica O aparelho aquecido permanece quente
10. Modo de funcionamento AutomaticPlus 47 Power amp Favofit 46 Modos de funcionamento 22 40 Modos de funcionamento do MICLOONAAS ie cega ao pr 23 Montagem Conjunto de encastramento 26 N N m de modelo 2 62 P Pe as de substitui o 58 Placa de caracter sticas 21 59 Porta do aparelho 21 Empan orae a aa ape Ei 52 Power amp Favorit 42 46 Prato girat rio em vidro 17 23 Primeira coloca o em funcionamento cccco 27 R Retirar o alimento 29 Ru do de raspagem 56 S Servi o de repara es 63 SIMbOIOS scsias trama FA estar aa 5 23 Sinal SONOLO a uie sata ae pcb la oa 31 Sinal sonoro de aviso 33 Standby asas Postais PE ga 59 Substituir a l mpada 54 Suporte do prato girat rio 17 23 T Tabuleiro nnana anaana naa 18 25 Tempo de funcionamento 36 Temporizador cccccc 35 TIDO nas A E assa ads O 2 U Unidade de temperatura 31 33 UtIIIZA O ss n a a a A 27 EXMO e arua e esa o 28 V Ventila o cllcc 26 Ventilador de ar quente 21 13 Servi o de repara es SS O Cap tulo RESOLU O DE FALHAS ajuda o a resolver pequenas 9 falhas de funcionamento Desta forma evita chamar um t cnico de assist ncia e os custos da resultantes Se nos contactar no seguimento de uma falha de funcionamento ou enco
11. No elemento de indica o direito piscam os minutos O s mbolo pisca gt Rode o bot o de ajuste K e ajuste os minutos Premir o bot o de ajuste K confirma o ajuste 34 5 Fun es do rel gio 5 2 Temporizador O temporizador funciona como um conta minutos Pode ser utilizado a qualquer momento e independentemente de outras fun es Ajustar gt Toque no bot o No indicador digital direito pisca EH O s mbolo pisca gt Rode o bot o de ajuste K e ajuste o tempo aplicado o ajuste e at 10 minutos em incrementos de 10 segundos p ex EJH 9 min 50 seg e a partir de 10 minutos em incrementos de minutos p ex Ma 1h 12 min O tempo m ximo de 9 h 59 min vi EO Tocar 1x no bot o permite repor o tempo para HH p4 Iniciar gt Premir o bot o de ajuste KY inicia o temporizador O indicador digital exibe o tempo residual em curso O s mbolo est iluminado Decorrido o tempo ajustado Decorrido o tempo ajustado emitida uma sequ ncia de 5 breves sinais sonoros ao longo de 1 minuto O s mbolo pisca Tocar no bot o desliga o sinal sonoro de aviso 35 5 Fun es do rel gio Controlar e alterar gt Toque no bot o O indicador digital direito indica o tempo residual em curso O s mbolo pisca Rodar o bot o de ajuste K permite alterar o tempo Desligar antes do tempo ajustado gt Toque 2
12. ctrico apresentam uma falha e Interrup o da alimen ta o el ctrica e O aparelho est avariado gt Verificar a alimenta o el ctrica gt Substituir o fus vel gt Voltar a ligar o quadro el ctrico gt Verificar a alimenta o el ctrica gt Contactar o nosso Servi o de Apoio ao Cliente 55 8 Resolu o de falhas quando se liga o aparelho se ouve um ru do de raspagem Causa poss vel Resolu o e O fundo do interior do gt Limpar regularmente o fundo do interior do aparelho e o suporte do aparelho e o suporte do prato girat rio prato girat rio est o sujos O aparelho provocar interfer ncias no televisor Causa poss vel Resolu o Neste caso o aparelho n o est avariado O funcionamento pode causar interfer ncias no televisor ou no r dio Trata se de interfe r ncias semelhantes s que podem ser causadas por pequenos electrodom sticos como processadores de cozinha aspira dores etc Sair ar quente do aparelho Causa poss vel Resolu o Tratar se de um estado normal relacionado com o funcionamento O calor que sai do alimento aquece o ar no compartimento de cozedura que transportado para o exterior Este ar aquecido n o cont m microondas N o permitido obstruir as ranhuras de ventila o 56 8 Resolu o de falhas O aparelho se desligar antes do tempo ajustado Causa poss vel Resolu o e O apa
13. esquerda ou para a direita gt Utilize o prato girat rio em vidro para todos os modos de funcionamento Ele recolhe sucos de carne e res duos de alimentos e impede sujidades desnecess rias no fundo do compartimento de cozedura 23 2 Descri o do aparelho U Prato CombiCrunch Utilize o prato CombiCrunch apenas no AN modo CombiCrunch e no modo de ar quente circulante N o corte com facas ou cortadores de piza no prato CombiCrunch Pois tal provoca danos vis veis e O prato CombiCrunch confere aos alimentos o tom dourado estaladi o gt Disponha os alimentos directamente sobre o prato CombiCrunch Pega CombiCrunch gt Utilize a pega CombiCrunch para retirar o prato CombiCrunch do interior do compartimento de cozedura Grelha baixa resp alta No modo combinado n o coloque recipi entes met licos directamente sobre a grelha Caso contr rio podem se formar fa scas que danificam o aparelho gt No modo de ar quente circulante coloque os alimentos sobre a grelha para que o ar possa circular livremente gt No modo grill coloque os alimentos directamente sobre a grelha N o os cubra 2 Descri o do aparelho LN Cobertura N o utilize esta cobertura no modo AN Power amp Favorit e no modo microondas Caso contr rio a cobertura derrete e A cobertura utilizada para que os alimentos n o figuem ressequidos e Al m disso tamb m se evitam sujidades no compartimento de cozedura e A
14. muito quentes durante o funcionamento Perigo de queimadura Consequentemente utilize luvas de protec o ou pegas Suporte do prato girat rio e prato girat rio em vidro Utilize o aparelho exclusivamente com o suporte do prato girat rio e o prato girat rio em vidro Nunca coloque outros recipientes sobre o prato girat rio em vidro ou directamente sobre o suporte do prato girat rio Deixe arrefecer o prato girat rio em vidro antes de o limpar ou enxaguar com gua N o cozinhe alimentos directamente sobre o prato girat rio em vidro N o coloque alimentos ou recipientes quentes sobre o prato girat rio em vidro quando est frio N o coloque alimentos ou recipientes congelados sobre o prato girat rio em vidro quando est quente Prato CombiCrunch Utilize o prato CombiCrunch apenas no modo CombiCrunch e no modo de ar quente circulante N o utilize o prato CombiCrunch em conjunto com a grelha no modo CombiCrunch Nunca utilize o prato CombiCrunch como suporte para outros utens lios ou recipientes 1 Indica es de seguran a Grelha baixa resp alta e Posicione a grelha sempre no centro do prato girat rio em vidro e No modo combinado n o permitido colocar recipientes met licos direc tamente sobre a grelha Caso contr rio podem se formar fa scas que danificam o aparelho e Nunca utilize a grelha para os modos de funcionamento Power amp Favorit microondas e CombiCrunch Caso contr rio podem s
15. A POWer amp FAVOL sans a seis ser TEA esp Sd o Rd DE a go 6 50 Microondas t 3702158 meran a Ea AGA Eq A a E a a ape 60i GCoMbBICIUNC eain de E E A a r a n EEN 6 AULOMANCPIUS aan a E ENST E E EPE a e A N ENa 6 8 Modo combinado Ar quente circulante an saasaa eaae 6 9 M do combinado Grill xs ser gre E DD St a Pe AD 6 10 Modo combinado Grill com ar circulante n naana aaea 6 1 1 cAguecimento r pido a enn a UA Gabi E GA AR 6 12 POwWer amp FaVONt Liza recorra fa AD e a a a Ca E bed EA eII Automatic PIUS casa ra same DRA Tia Si qa DE ES Ca SAD E 6 14 Modo combinado os sas seta Da a RAS E SO E aan TETE 7 Cuidados e manuten o Fal Empeza exterior aa seria mad DENTRO SEN Da A SEE EGO 7 2 Limpar a porta do aparelho ccccccccciiic 7 3 Limpeza da junta da porta cccccccccsc 7 4 Limpar o compartimento de cozedura cccccccccciccctis To EIMp r OS ACESS TIOS essi id A api cds pai E pod ESSA O 10 Substituir alampada sig sacadas DO Iso den a 8 Resolu o de falhas git Oique fazer SO ups astro ap Agape RE a eh O AAE ee SS 8 2 Ap s uma falha de alimenta o el ctrica nananana aaea 9 Acess rios e pe as de substitui o 10 Dados t cnicos 11 Notas 12 ndice remissivo 13 Servi o de repara es 1 Indica es de seguran a 1 1 S mbolos utilizados sua inobserv ncia pode causar ferimentos e danos no aparelho ou nos m veis Assinalam todas as indica es importantes para a s
16. Crunch n o pode ser lavado na m quina de lavar lou a Tal pode danificar o revestimento N o utilize esponjas abrasivas palha de a o etc Estes produtos danificam as superf cies Os seguintes acess rios podem ser lavados na m quina de lavar lou a e Suporte do prato girat rio e Prato girat rio em vidro e Cobertura e Pega CombiCrunch e Grelha 4 O tabuleiro pode ser lavado na m quina de lavar lou a todavia tal E reduz o efeito antiaderente gt Limpe o prato CombiCrunch com gua um detergente suave e uma esponja 7 6 Substituir a l mpada Por motivos de seguran a t cnica se a l mpada estiver fundida neces s rio contactar o nosso Servi o de Apoio ao Cliente 54 8 Resolu o de falhas Em seguida encontram se enumeradas falhas que de acordo com o processo descrito podem ser resolvidas sem a ajuda de terceiros Se for indicada uma falha diferente ou se n o tiver conseguido resolver a falha contacte a Assist ncia T cnica Antes de contactar a Assist ncia T cnica gt anote o n mero FN e a mensagem completa da falha p ex F 8 1 O que fazer se O aparelho tiver sido ligado sem alimentos Causa poss vel Resolu o O aparelho n o funcionar Causa poss vel Se o funcionamento for breve o aparelho n o sofre danos N o ligar o aparelho sem alimentos Resolu o e O aparelho n o est ligado rede el ctrica e O fus vel ou o quadro el
17. E AS POSSA CONSULTAR A QUALQUER ALTURA ADVERT NCIA Quando o aparelho operado no modo de funcionamento combinado as crian as devem ser supervisi onadas por adultos para garantir que n o brincam com o aparelho ADVERT NCIA Quando a porta ou as juntas da porta est o danificadas o aparelho n o pode ser operado antes de ser reparado por profissionais ADVERT NCIA perigoso para todos os outros excepto para profissionais realizar qualquer trabalho de manuten o ou repara o que requer a remo o de uma cobertura que assegura a protec o contra radia o pela energia das microondas 1 Indica es de seguran a e ADVERT NCIA L quidos e outros alimentos n o devem ser aquecidos em recipientes fechados pois podem explodir facilmente e O aparelho est previsto para a utiliza o dom stica e Apenas poss vel utilizar lou a apropriada para a utiliza o em microondas e N o deixe o aparelho sem supervis o quando se est a aquecer alimentos em recipiente pl sticos e de papel Os recipi entes podem ou inflamar se e O aparelho est previsto para o aquecimento de refei es e de bebidas A secagem de alimentos ou de vestu rio o aquecimento de almofadas t rmicas luvas esponjas panos h midos e semelhantes pode provocar ferimentos inc ndios ou causar a sua igni o e Se detectar fumo desligue o aparelho ou retire a ficha da tomada e mantenha a porta do aparelho fechada pa
18. a Bloqueio de seguran a desactivado gt Seleccione o ajuste rodando o bot o de ajuste K gt Confirme premindo o bot o de ajuste 98 No indicador digital pisca p ex B para Indica o da hora vis vel gt Rodando o bot o de ajuste 7 K o indicador digital comuta para correspondendo Indica o da hora n o vis vel gt Confirme o ajuste premindo o bot o de ajuste K gt Premir o bot o D conclui o ajuste cy Depois de um corte de energia a configura o de f brica est activo 5 novamente 30 4 Ajustes do utilizador Ajustes poss veis Bloqueio de seguran a ME desligado E ligado Indica o da hora ME vis vel Eh O Hm n o vis vel mei f mb autom tico com abertura da porta El Mm apenas com bot o E E ligado 22H desligado Unidade de temperatura m HSM C Et F F DR ai 24h Mi 12h Ajustes de f brica di sem altera o HER repor Ajuste de f brica 31 4 Ajustes do utilizador 4 1 Bloqueio de seguran a O bloqueio de seguran a tem por objectivo evitar a activa o involunt ria do aparelho Se com o bloqueio de seguran a activado tocar no bot o AD ou Z emitido um sinal sonoro de aviso duplo tocar no bot o n o surte qualquer efeito Utiliza o com o bloqueio de seguran a activado gt Mantenha o bot o O premido e toque no bot o AD ou ES O bloqueio de seguran a est
19. amente mais baixo do consumo energ tico pode ser A alcan ado seleccionando o ajuste do utilizador f Indica o da hora n o vis vel Apesar da Economia autom tica de standby as fun es de seguran a permanecem activadas 59 11 60 Notas 12 ndice remissivo A Aberturas de ventila o 21 57 Acess rios 17 23 58 Empar us eaen eia e 54 Ajustar a hora cccccco 34 Ajustar o tempo cccc 34 Ajustes de f brica 33 Ajustes do utilizador 30 Aquecer alimentos 15 Aquecer l quidos 15 Aquecimento r pido 46 Ar quente circulante 40 AutoAssado N vel do grill anana anaana 40 AutomaticPlus 43 47 B Bloqueio de arranque 28 Bloqueio de seguran a 31 32 BOL ES sim e Aga Dinda pesa Z E a 22 6 Calha sas ia usa aos acatada qual da a 21 Campo de aplica o 2 Cobertura assa er Ea 18 25 Coloca o em funcionamento 27 CombiCrunch cccc 42 PEGA eieaa EE den ani 24 PALO aimed tape De 17 24 Configura o a s saaa a anaana 21 Cuidados i riene a L AN 52 D Dados t cnicos ccc 59 Descri o do aparelho 21 Desligar apa ae ma aed naaa doa 37 39 Dimens es externas 59 E Elementos de comando 22 Elementos de indica o 22 Elimina o Desinstala o cccc 20 Eliminar o aparelho
20. caso de falha emitido o sinal sonoro de aviso mesmo se tiver 5 sido seleccionado o ajuste desligado 4 5 Unidade de temperatura poss vel escolher entre as unidades de temperatura C e F C Graus Celsius e F Graus Fahrenheit 4 6 Formato da hora O ajuste 24 h activa o formato de hora europeu o ajuste 12 h activa o formato de hora americano a m p m 4 7 Ajustes de f brica Se tiver sido alterado um ou mais ajustes do utilizador estes podem ser repostos para os ajustes de f brica 33 5 Fun es do rel gio Est o dispon veis as seguintes fun es do rel gio e Hora e Temporizador este pode ser utilizado a qualquer momento e indepen dentemente de outras fun es e Tempo de funcionamento desactiva o temporizada do aparelho e In cio diferido activa o e desactiva o temporizada do aparelho 44 Com o aparelho desligado a luminosidade da apresenta o da hora Ok reduzida entre as 24 00 e as 06 00 Se tiver sido seleccionado o formato de hora A a luminosidade n o reduzida 5 1 Hora ajustar e alterar A N o poss vel ajustar a hora se o aparelho estiver em funcionamento A ou se estiver ajustado um in cio diferido gt Toque no bot o No elemento de indica o direito piscam as horas O s mbolo pisca gt Rode o bot o de ajuste e ajuste as horas gt Toque no bot o 7 ou prima o bot o de ajuste 98
21. com um pano macio e humedecido Em seguida seque com um pano macio 52 7 Cuidados e manuten o 7 4 Limpar o compartimento de cozedura Ap s a limpeza volte a encaixar o suporte do prato girat rio e o AN prato girat rio em vidro Nunca utilize produtos de limpeza abrasivos N o permitido utilizar esponjas abrasivas palha de a o etc Estes produtos danificam a superf cie gt Limpe regularmente o compartimento de cozedura especialmente em caso de derrame de alimentos Tenha aten o para que os salpicos de gordura e os res duos de comida n o se incrustem Antes da limpeza retire todos os acess rios do interior do compartimento de cozedura gt Tente remover a sujidade com um pano h mido do compartimento de cozedura ainda morno Utilize um pano macio humedecido com gua e secar com um pano macio gt Em caso de sujidade resistente aquecer um copo de gua durante 2 a 3 minutos com a pot ncia m xima do microondas O vapor que se gera amolece a sujidade gt Para eliminar odores desagrad veis aquecer um copo de gua com sumo de lim o durante 2 a 3 minutos com a pot ncia m xima do microondas 53 7 Cuidados e manuten o 7 5 Limpar os acess rios Deixe arrefecer o prato girat rio em vidro e o prato CombiCrunch AN antes de os limpar Um prato CombiCrunch ainda quente nunca pode ser mergulhado em gua ou arrefecido com gua corrente Um arrefecimento r pido danifica o prato O prato Combi
22. durante algum tempo ap s a sua desactiva o e arrefece apenas lentamente para a temperatura ambiente Aguarde at o aparelho ter arrefecido antes de realizar p ex trabalhos de limpeza N o deixe o aparelho sem supervis o quando secar ervas arom ticas p o cogumelos etc Em caso de secagem excessiva existe perigo de inc ndio 13 1 Indica es de seguran a Evitar danos no aparelho N o permitido efectuar altera es na constru o do aparelho N o force nem manipule a porta do aparelho nem os dispositivos de comando e seguran a A l mpada pode apenas ser substitu da pelo nosso Servi o de Apoio ao Cliente Mantenha o aparelho sempre limpo Limpe a porta do aparelho com um detergente suave Evite danos na porta do aparelho no aro e nas dobradi as da porta N o permitido utilizar produtos de limpeza abrasivos palha de a o facas raspadores de vidro l minas etc para a limpeza dos vidros da porta Vidros de porta riscados podem resultar na quebra dos vidros N o bata a porta do aparelho Durante os trabalhos de limpeza certifique se de que n o entra gua no aparelho Utilize um pano ligeiramente h mido Nunca pulverize o interior ou exterior do aparelho com gua N o utilize um aparelho de limpeza de alta press o A gua que penetra no aparelho danifica o aparelho 1 6 Microondas 14 Com um funcionamento correcto a energia das microondas n o constitui perigo Ao abrir a porta do apar
23. e formar fa scas que danificam o aparelho Cobertura e Utilize esta cobertura apenas no modo Power amp Favorit e no modo micro ondas Caso contr rio a cobertura derrete Tabuleiro e Utilize o tabuleiro apenas no modo de ar quente circulante Caso contr rio podem se formar fa scas que danificam o aparelho 18 1 Indica es de seguran a Lou a e Certifique se de que durante a rota o os alimentos n o tocam nas paredes do aparelho Durante o modo microondas e modo combinado observe ainda e Utilize apenas lou a resistente ao calor como vidro cer mica porcelana ou pl stico adequado para microondas As microondas conseguem penetrar esses materiais Nos recipientes met licos essa penetra o n o ocorre ou ocorre apenas parcialmente Nesse caso os alimentos n o aquecem Se utilizar recipientes met licos podem se formar fa scas que danificam o aparelho e Utilize lou a com decora o met lica como acabamentos dourados ou ainda refei es em recipientes de alum nio apenas quando o fabricante garante a adequabilidade para microondas Isto tamb m se aplica a produtos obtidos a partir de papel reciclado e N o utilize nenhum term metro para assados No modo microondas o term metro para assados pode causar fa scas devido s suas caracter s ticas que danificam o aparelho e A lou a de porcelana cer mica e barro com cavidades que possam encher se com gua pode rebentar Observe as instru
24. eguran a A yi y E z ms A Q Informa es e indica es que t m de ser observadas R Informa es e indica es que t m de ser observadas 18 Dicas que facilitam o funcionamento T N o coloque o aparelho em funcionamento antes de ler o manual de I instru es gt Assinala etapas de trabalho que t m de ser realizadas sequencialmente Descreve a reac o do aparelho etapa de trabalho realizada Assinala uma enumera o 1 Indica es de seguran a 1 2 Indica es de seguran a gerais LU e N o coloque o aparelho em funcionamento antes de ler o manual de instru es AS e As pessoas incluindo crian as que n o estejam aptas a utilizar o aparelho de modo seguro devido s suas capacidades f sicas sensoriais ou mentais e ou devido falta de conhecimento n o podem utilizar este aparelho sem supervis o ou instru es de uma pessoa respons vel pela sua seguran a e As crian as devem ser supervisionadas para garantir que n o brincam com o aparelho e ADVERT NCIA se o cabo de liga o deste aparelho estiver danificado tem de ser substitu do pelo fabricante pelo seu Servi o de Apoio ao Cliente ou por um t cnico com qualifica es equivalentes para evitar situa es de perigo 1 Indica es de seguran a 1 3 Indica es de seguran a espec ficas do aparelho A LEIA CUIDADOSAMENTE AS INDICA ES DE SEGURAN A IMPORTANTES E GUARDE AS PARA QU
25. elho o funcionamento do aparelho automaticamente interrompido Em caso de falhas ou danos no aparelho especialmente na zona da porta do aparelho deve se interromper o modo microondas As repara es do aparelho t m de ser efectuadas por profissionais N o entale nada entre a porta do aparelho e o aro da porta Ligue o microondas apenas quando estiverem alimentos dentro do compartimento de cozedura 1 Indica es de seguran a Aquecer alimentos e l quidos N o deixe o aparelho sem supervis o quando est a aquecer ou cozinhar alimentos em recipiente pl sticos de papel ou outros materiais infla m veis Os recipientes podem derreter ou inflamar se N o aque a bebidas e refei es que contenham lcool Perigo de combust o e explos o Ao aquecer l quidos coloque uma colher de caf no recipiente Isto impede o super aquecimento Em caso de super aquecimento a tempe ratura de ebuli o atingida sem a forma o das habituais bolhas Muitas vezes uma simples trepida o do recipiente pode fazer com que o l quido seja salpicado caso o recipiente seja aberto Perigo de queimadura N o utilize recipientes com aberturas estreitas Decorrido metade do tempo ajustado mexa o l quido e ap s conclus o do tempo deixe o recipiente durante breves instantes dentro do compar timento de cozedura Volte a mexer mais uma vez e em seguida retire o recipiente do compartimento de cozedura Alimentos para beb s em frasc
26. empo de funcionamento tamb m estiver ajustada a hora de desactiva o O aparelho liga se e desliga se automaticamente hora pretendida 4 O in cio diferido s pode ser seleccionado com um tempo de funcio EO namento inferior a 20 minutos Excep o em caso de modo de ar quente exclusivo 1h30 Alimentos facilmente perec veis n o devem permanecer fora do frio O modo de funcionamento AutomaticPlus n o permite o in cio diferido gt Seleccione o modo de funcionamento pretendido 37 5 Fun es do rel gio Ajustar o tempo de funcionamento gt Se a indica o digital direita n o piscar toque no bot o O No indicador digital direito pisca o respectivo valor predefinido O s mbolo pisca gt Rodando o bot o de ajuste K defina o tempo Ajustar a hora de desactiva o gt Volte a tocar no bot o No indicador digital direito pisca p ex diferimento O s mbolo 5 pisca gt Ajuste a hora de desactiva o rodando o bot o de ajuste OKs o tempo residual sem NA 0 A hora de desactiva o pode ser diferida no m ximo 23 h e 59 min gt Confirme premindo o bot o de ajuste K O elemento de indica o direito indica a hora O s mbolo I est iluminado At ao in cio autom tico o modo de funcionamento seleccionado mant m se desactivado Ex gt Seleccione o modo de funcionamento 5 e 150 W gt s 08 00 ajuste um tempo de funcionamento de 15
27. hos necess rios devem ser realizados por um t cnico instalador electricista credenciado Antes de utilizar o aparelho rec m instalado pela primeira vez observe as notas em PRIMEIRA COLOCA O EM FUNCIONAMENTO Assim que for detectada uma falha de funcionamento o aparelho deve ser desligado da rede el ctrica estritamente proibido flambear ou cozinhar com grandes quantidades de gordura dentro do compartimento de cozedura N o utilize o aparelho para aquecer a cozinha Nunca utilize o aparelho para secar animais artigos t xteis e papel Tenha aten o para que cabos de liga o de outros electrodom sticos n o fiquem presos na porta do aparelho Isso pode danificar o isolamento el ctrico Antes de fechar a porta do aparelho certifique se de que n o existem corpos estranhos ou animais de estima o dentro do compartimento de cozedura N o guarde objectos dentro do compartimento de cozedura que durante uma activa o acidental do mesmo possam representar um perigo N o armazene alimentos nem materiais sens veis a temperaturas ou facilmente inflam veis como p ex produtos de limpeza sprays limpa fornos etc no compartimento de cozedura Apenas permitido utilizar pe as de substitui o originais 1 Indica es de seguran a Cuidado perigo de ferimento Certifique se de que ningu m coloca os dedos entre as dobradi as da porta Caso contr rio existe perigo de ferimento ao mover a porta do aparelho
28. laca de caracter sticas ooNOoO a 21 2 Descri o do aparelho 2 2 Elementos de comando e de indica o 500 tos SITE Am O Ae O A AEN A Bot es O Ilumina o Temporizador O Hora tempo de funcionamento M M Modos de funcionamento Minado hora de desactiva o Modos de funcionamento O Desactivado do microondas Bot o de ajuste Elementos de indica o F Pot ncia do microondas temperatura n vel do grill Hora tempo de funcionamento hora de desactiva o temporizador Modos de funcionamento Ar quente circulante C Grill vor de Grill com ar circulante 22 2 Descri o do aparelho Modos de funcionamentodo microondas Power amp Favorit zZ Microondas S mbolos A Temporizador CombiCrunch AutomaticPlus gt I Hora de desactiva o l gt I Tempo de funcionamento Hora 2 3 Acess rios Suporte do prato girat rio e prato girat rio em vidro Utilize sempre o suporte do prato girat rio e o prato girat rio em vidro em conjunto com os restantes acess rios gt Coloque o suporte do prato girat rio na cavidade existente no fundo do compartimento de cozedura prevista para esse efeito gt Coloque o prato girat rio em vidro sobre o suporte de forma que as sali ncias do fundo do prato encaixem nas respectivas cavidades do acciona mento do prato girat rio em vidro no fundo do compartimento de cozedura O prato pode rodar para a
29. lo fabricante o seu Servi o de Apoio ao Cliente ou uma pessoa com qualifica es equivalentes As repara es inadequadas podem originar acidentes graves danos no aparelho e nos m veis bem como falhas de funcionamento Em caso de falha de funcionamento no aparelho ou em caso de tarefa de repara o respeite as indica es no cap tulo SERVI O DE REPARA ES Se necess rio contacte o nosso Servi o de Apoio ao Cliente e Tenha aten o para n o entrar gua no aparelho nunca pulverize o aparelho com gua A gua que penetra no aparelho pode causar danos e Guarde cuidadosamente o manual de instru es para que o possa consultar em qualquer altura Se vender ou entregar o aparelho a terceiros entregue tamb m o manual de instala o em conjunto com o manual de instru es e O aparelho destina se prepara o de refei es caseiras Em caso de utiliza o diferente da prevista ou tratamento incorrecto do aparelho n o poder ser assumida responsabilidade por eventuais danos 11 Indica es de seguran a 12 5 Indica es de utiliza o O aparelho corresponde aos regulamentos t cnicos em vigor e s prescri es de seguran a v lidas Contudo para evitar danos e acidentes pressup e se um manuseamento adequado do aparelho Observe as indica es deste manual de instru es O aparelho pode apenas ser encastrado e ligado rede el ctrica de acordo com o manual de instala o separado Os trabal
30. lr CONTULA OS sarate GS RUE ASIA Rag Su ERS 21 2 2 Elementos de comando e de indica o iicciiiiccciiiiis 22 219 L ACESS TIOS eira areas Crato a ATN E a Ca Are arg PE POR q 23 24 Ventila o pads mean RE Ria DS RE DO A E A a 26 22 FENCaSIramento ja Ceres ao SU di dO da a O ale ir E ba 26 3 Utiliza o 27 3 1 Primeira coloca o em funcionamento cccccccccciciccctc 27 3 2 Bloqueio de arranque ananasa aeaaeae 28 313 Ex MPIO tracion A e ne EE a T AS e a SAP BE e IS OA 28 4 Ajustes do utilizador 30 4 1 Bloqueio de seguran a ssssa asro ereraa ranee 32 42 Indita o da hora sa esa ds ira sega uaa a a a E 2 LE 32 MS IUMIna O Ti 2 408 488 as cego dpi apago Bo qua Ag 9 LG A 602 And da aaa 2 33 4 4 Sihial SoNoro des VISO cs saem RA ae O deli a sia de a a a Sa 33 4 5 Unidade de temperatura ccccccccccccc e 33 4 6 Fo rmalo da hor ria a RR Aa Rai RUE RD O nf e E Sd t 33 AT Ajusies de tabidir mamas Apae EAD RARE DM dd A E E E 33 5 Fun es do rel gio 34 5 1 Hora ajustar e alterar ss sina sais nm e DO AR GDA A ai 34 Be Temporizador ass Diana Gean dal prada a ni SS E A a E o 35 5 3 Tempo de funcionamento ccccccccccccccci 36 BA IN CIO ANERdO Suas Seita Aa a Eae ando Sao co ti A Sp e a e a A 37 6 Modos de funcionamento 6 1 Ar quenle cirgulante assa israel a G 62 Ghia sata ras as br a a CA dica AMT a PP E EE ES 6 3 Grillicom arCireulante aqui essere a GER GE SS A Sao EL O
31. menda refira sempre o n mero de fabrico FN e a designa o do aparelho Registe os respectivos dados neste documento bem como no autocolante de assist ncia fornecido com o aparelho Cole o mesmo num local de f cil visibilidade ou na sua agenda telef nica FN Aparelho Pode encontrar estes dados na garantia na factura original e na placa de caracter sticas do aparelho gt Abra a porta do aparelho A placa de caracter sticas est situada no lado esquerdo do comparti mento de cozedura 63 Manual de instru es breve Em primeiro lugar leia as indica es de seguran a referidas no manual de instru es Ajustar a hora gt Toque no bot o gt Rode o bot o de ajuste K e ajuste as horas gt Volte a tocar no bot o gt Rode o bot o de ajuste 7 K e ajuste os minutos Desligar o aparelho gt Toque no bot o O Ajustar o temporizador gt Toque no bot o gt Ajuste o tempo rodando o bot o de ajuste K Activar a fun o Power amp Favorit gt Toque no bot o AS gt Confirme premindo o bot o de ajuste K e LAAU Industriestrasse 66 CH 6301 Zug vzug vzug ch www vzug com J939 355 1
32. min gt Ajuste a hora de desactiva o para as 11 30 O aparelho liga se automaticamente s 11 15 e volta a desligar se s 11 30 horas 38 5 Fun es do rel gio Controlar e alterar gt Toque 1x no bot o O O tempo de funcionamento fica vis vel durante 2 segundos gt Toque 2x no bot o O hora de desactiva o pisca e pode ser alterada A N o poss vel alterar o tempo e o modo de funcionamento nem a EO pot ncia do microondas Desligar antes do tempo ajustado gt Toque no bot o Q Decorrido o tempo de funcionamento Decorrido o tempo ajustado o aparelho desliga se automaticamente emitido um longo e cont nuo sinal sonoro de aviso durante 1 minuto pisca HH no indicador digital direito pisca o s mbolo gt os ajustes mant m se durante 3 minutos Prolongar o tempo de funcionamento gt Seleccione o tempo novo num per odo de 3 minutos rodando o bot o de ajuste K Desligar gt Toque no bot o D Os ajustes foram apagados 39 6 Modos de funcionamento Em seguida s o descritos todos os modos de funcionamento gt Utilize sempre o suporte do prato girat rio e o prato girat rio em vidro em conjunto com os restantes Observe as indica es nas DICAS DE AJUSTE Podem ser ajustados os seguintes n veis do grill acess rios separadas N vel do grill 1 fraco 2 m dio 3 forte 6 1 Ar quente circulante
33. mo 6 12 Power amp Favorit O aquecimento de um l quido como p ex 2 dl de caf pode ser memorizado com este modo de funcionamento gt Seleccione o modo de funcionamento No indicador digital esquerdo brilha EH O s mbolo pisca No indicador digital direito pisca PAH gt Seleccione o tempo de ajuste rodando o bot o de ajuste K gt Premir longamente o bot o de ajuste pelo menos 2 segundos memoriza o tempo Na pr xima selec o do modo de funcionamento pisca o tempo de ajuste memorizado no indicador digital direito 46 6 Modos de funcionamento 6 13 AutomaticPlus Com a ajuda do modo AutomaticPlus poss vel ajustar e preparar as receitas do dia a dia de forma r pida e simples Os programas podem ser seleccionados atrav s do modo de prepara o e grupo de alimentos gt Seleccione o modo de funcionamento 23 No indicador digital esquerdo pisca J gt Seleccione o modo de prepara o rodando o bot o de ajuste e confirme premindo o mesmo No indicador digital esquerdo brilha o modo de prepara o e pisca o grupo de alimentos gt Seleccione o grupo de alimentos rodando o bot o de ajuste e confirme premindo o mesmo No indicador digital esquerdo brilha o grupo de alimentos No indicador digital direito pisca o respectivo valor predefinido do peso gt Seleccione o peso do alimento rodando o bot o de ajuste K e confirme premindo o mesmo O
34. o funcione correctamente necess rio assegurar uma circula o de ar suficiente SA Observe o MANUAL DE INSTALA O e respeite as NORMAS DE EO MONTAGEM especificadas 26 3 Utiliza o Os modos e o tempo de funcionamento a hora de desactiva o assim como diversas outras fun es podem ser seleccionadas tocando uma ou mais vezes no respectivo bot o e O s mbolo da fun o seleccionada est iluminado ou pisca e No elemento o indicador digital correspondente pisca uma sugest o e Rodar o bot o de ajuste K altera o ajuste e Premir o bot o de ajuste K confirma o ajuste o aparelho assuma o mesmo automaticamente ap s 10 segundos e poss vel efectuar outros ajustes ou altera es a qualquer momento e Tocando no bot o Q o aparelho desliga se 3 1 Primeira coloca o em funcionamento Antes de utilizar o aparelho novo pela primeira vez ter de realizar as seguintes tarefas gt Retire os materiais de embalagem e transporte do compartimento de cozedura gt Se no indicador digital direito estiver a piscar ajuste K e ajuste a hora ny rode o bot o de k e Premir o bot o de ajuste K permite comutar de horas para ara minutos e Rodar permite ajustar as horas ou os minutos e Premir o bot o de ajuste K confirma o ajuste o aparelho assuma o mesmo automaticamente ap s 10 segundos gt Limpe o compartimento de cozedura e os acess rios 27 3 Utiliza o
35. o modo de funcionamento gt Seleccione o modo de funcionamento No indicador digital esquerdo pisca MJH O s mbolo pisca O s mbolo est iluminado No indicador digital direito brilha Eli gt Rodar o bot o de ajuste K permite alterar a pot ncia do microondas gt Seleccione o tempo de funcionamento com o bot o O No indicador digital esquerdo brilha EH O s mbolo X est iluminado O s mbolo 5 pisca No indicador digital direito pisca ENT gt Rodando o bot o de ajuste K altere o tempo de funcionamento para e confirme premindo o mesmo O leite aquecido Desligar gt Toque no bot o D Os s mbolos x l gt I e os indicadores digitais apagam se 4 O aparelho est desligado quando nenhum dos s mbolos estiver 5 iluminado A ventila o pode continuar a funcionar Retirar o alimento Perigo de queimadura Ao abrir a porta do aparelho pode sair ar AN quente de dentro do compartimento de cozedura Os acess rios est o quentes Utilize luvas de protec o ou a pega CombiCrunch gt Para evitar a corros o deixe a porta do aparelho aberta at o comparti mento de cozedura ter arrefecido 29 4 Ajustes do utilizador Pode adaptar os ajustes gt Com o aparelho desligado mantenha o bot o de ajuste K premido durante 5 segundos O indicador digital exibe B333 gt Confirme premindo o bot o de ajuste 98 O indicador digital exibe BBI par
36. os ou biber es t m de ser aquecidos sem tampa ou tetina Depois de aquecidos os alimentos para beb s tem de ser agitados ou muito bem mexidos fundamental que verifique a tempe ratura antes de alimentar o beb Perigo de queimadura N o aque a refei es em recipientes fechados conservas frascos embalagens descart veis estanques em pl stico papel ou metal Antes de descongelar ou cozinhar os alimentos retire os das embalagens pl sticas Recipientes fechados podem rebentar Abra sempre os recipientes 1 Indica es de seguran a 16 O tempo de cozedura depende da quantidade caracter sticas e tempe ratura de partida dos alimentos bem como da lou a utilizada Comece por seguir sempre o tempo de cozedura mais reduzido para evitar a cozedura excessiva dos alimentos Caso contr rio quantidades pequenas ou alimentos com pouca humidade ficam ressequidos e podem se inflamar Se os alimentos ainda n o tiverem atingido o estado desejado prolongue o tempo de cozedura Perfure os alimentos com pele ou casca como batatas tomates salsichas crust ceos e semelhantes com um garfo Caso contr rio o vapor que se gera n o tem como sair e os alimentos podem rebentar N o cozinhe ovos com casca e n o aque a ovos bem cozidos Estes podem rebentar de forma semelhante a uma explos o Parta os ovos e bata os Nos ovos estrelados perfure a gema 1 Indica es de seguran a 1 7 Acess rios Os acess rios ficam
37. programa arranca O indicador digital direito exibe o tempo residual em curso 47 6 Modos de funcionamento O programa p ra O programa p ra ap s aprox metade do tempo dependendo do grupo de alimentos O sinal sonoro de aviso emitido 3x O indicador digital esquerdo exibe MA O indicador digital direito exibe EF gt Abrir a porta do aparelho gt Misturar ou virar os alimentos gt Fechar a porta do aparelho e confirmar premindo o bot o de ajuste K O programa retomado 4 Se os alimentos n o forem virados ou misturados o programa 5 prossegue automaticamente ap s 2 minutos O indicador digital direito exibe o tempo residual em curso 48 6 Modos de funcionamento Programa A1 Refei o Para o programa A1 Refei o n o preciso introduzir um peso Ss Para ser poss vel determinar o tempo ideal o compartimento de 5 cozedura tem de ter arrefecido antes do in cio Durante o programa A1 Refei o a porta do aparelho n o deve ser aberta Caso contr rio o programa interrompido Ap s o in cio do programa A1 Refei o determinado automaticamente o tempo de cozedura O indicador digital direito brilha e ED est a piscar determinado o tempo de cozedura Em seguida aparece o tempo efectivo no indicador digital direito Ap s a primeira determina o o aparelho consegue determinar o tempo de novo No indicador digital pi
38. ra abafar as chamas eventualmente ocorridas 1 Indica es de seguran a O aquecimento de bebidas com o micro ondas pode provocar uma ebuli o retardada super aquecimento por isso preciso prestar aten o durante o manuseamento do recipiente Os biber es e os alimentos para beb s em frascos t m de ser agitados ou muito bem mexidos fundamental que verifique a temperatura antes de ingerir para evitar queimaduras N o cozinhe ovos com casca e n o aque a ovos bem cozidos nos microondas Estes podem rebentar de forma semelhante a uma explos o mesmo se o aquecimento estiver interrompido pelas microondas O aparelho deve ser limpo regularmente e os restos de alimentos devem ser removidos Uma limpeza insuficiente do aparelho pode provocar uma destrui o da superf cie que por sua vez influencia a dura o de utiliza o e provavelmente provoca situa es de perigo 1 Indica es de seguran a e N o permitido utilizar produtos de limpeza abrasivos ou raspadores met licos afiados para a limpeza do vidro da porta do aparelho Estes produtos danificam as superf cies Isto pode resultar na quebra do vidro e N o utilize um aparelho de limpeza de alta press o 1 Indica es de seguran a 1 4 Exonera o de responsabilidade e As repara es modifica es ou manipula es efectuadas no aparelho especialmente nas pe as com condu o de corrente podem apenas ser realizadas pe
39. relho est sobreaquecido As aberturas de ventila o est o tapadas gt Verifique as aberturas de ventila o do aparelho Estas n o podem estar obstru das gt Liberar as aberturas de ventila o de eventuais objectos gt Aguardar at o aparelho arrefecer gt Voltar a iniciar o aparelho 8 2 Ap s uma falha de alimenta o el ctrica Rua uma falha de alimenta o el ctrica pisca no indicador digital direito assim como o s mbolo gt Rode o bot o de ajuste 7 K e ajuste as horas gt Confirme premindo o bot o de ajuste K gt Rode o bot o de ajuste K e ajuste os minutos gt Premir novamente o bot o de ajuste 7 K confirma a hora Ng 44 Todos os ajustes do utilizador s o definidos de volta para os ajustes O de f brica 57 9 Acess rios e pe as de substitui o Nas encomendas indique sempre o n m de modelo e a designa o correcta do aparelho Suporte do prato girat rio Prato girat rio em vidro Cobertura Prato CombiCrunch Pega CombiCrunch baixa Grelha alta Tabuleiro 58 10 Dados t cnicos Dimens es externas gt Consulte o manual de instala o Liga o el ctrica gt Consulte a placa de caracter sticas 1 15 a Economia autom tica de standby Para evitar o consumo desnecess rio de energia o aparelho est equipado com um dispositivo de economia autom tica de standby 4 O valor absolut
40. sca 3x HH ou EA Em seguida aparece o novo tempo efectivo no indicador digital direito 49 6 Modos de funcionamento 6 14 Modo combinado S o poss veis os seguintes modos de funcionamento combinados 8 2 7 2 e E E Exemplo modo combinado Grill 7 gt Seleccione o modo de funcionamento 7 No indicador digital esquerdo pisca BE gt Rodando o bot o de ajuste ajuste o n vel do grill p ex 3 para forte gt Toque no bot o O No indicador digital esquerdo brilha BEI No indicador digital direito pisca MJE O s mbolo pisca O s mbolo T est iluminado gt Rodando o bot o de ajuste ajuste o tempo no m ximo ELE E E y Q O tempo de ajuste refere se ao modo de microondas e grill s gt Seleccione o modo de funcionamento No indicador digital direito brilha o tempo de ajuste seleccionado O s mbolo 5 est iluminado O s mbolo pisca No indicador digital esquerdo pisca EJH gt Ajuste a pot ncia do microondas rodando o bot o de ajuste 98 gt Se for necess rio ajuste um in cio diferido gt Confirme premindo o bot o de ajuste K 50 6 Modos de funcionamento Desligar o modo grill gt Seleccione o grill com o bot o D O s mbolo 7 pisca No indicador digital esquerdo pisca o n vel do grill gt Rodando o bot o de ajuste K reduza o n vel do grill para BA O modo grill est desac
41. sua utiliza o reduz o tempo de cozedura adequada para aquecer refei es em v rios n veis gt Coloque um prato sobre o prato girat rio em vidro e tape o com a cobertura gt Coloque um segundo prato sobre a cobertura e tape o com uma segunda cobertura Tabuleiro Utilize o tabuleiro apenas no modo de ar AN quente circulante N o corte com facas ou cortadores de piza no tabuleiro Pois tal provoca danos vis veis Forma em especial para bolinhos e Seo tabuleiro estiver apenas parcialmente coberto durante o processo de cozedura poder sofrer deforma es Trata se de uma reac o normal Ao arrefecer ele recupera a forma original gt Utilize o tabuleiro apenas na posi o de utiliza o normal n o de forma inversa 25 2 Descri o do aparelho 2 4 Ventila o A ventila o automaticamente accionada durante o funcionamento A venti la o pode continuar accionada ap s o fim do funcionamento Desta forma arrefecem os componentes electr nicos Entretanto pode abrir porta do aparelho e retirar os alimentos A ventila o desliga se automaticamente 2 5 Encastramento N o permitido obstruir as aberturas de ventila o em nenhum momento O aparelho pode apenas ser utilizado com o conjunto de encastramento adequado e autorizado N o s o permitidas outras formas de montagem ou encastramento disponibilizado um kit de montagem especial para o aparelho Para que o aparelh
42. tivado O modo de microondas retomado Desligar o modo de microondas gt Seleccione o microondas com o bot o AS O s mbolo pisca No indicador digital esquerdo pisca a pot ncia do microondas gt Rodando o bot o de ajuste K reduza a pot ncia do microondas para HA O modo de microondas est desactivado O modo grill retomado Desligar gt Toque no bot o D 7 Cuidados e manuten o Perigo de queimadura Permita o arrefecimento antes de proceder AN limpeza do aparelho e dos acess rios Em caso de danos na porta do aparelho ou no fecho de seguran a n o permitido continuar a utilizar o aparelho Verifique estas pe as em intervalos regulares 7 1 Limpeza exterior gt Remova imediatamente sujidade ou res duos de detergentes gt Limpe a superf cie com um pano macio humedecido com gua e deter gente nas superf cies met licas necess rio observar o sentido do polimento Em seguida seque com um pano macio 7 2 Limpar a porta do aparelho proibido retirar a porta do aparelho AN N o permitido utilizar produtos de limpeza abrasivos palha de a o facas raspadores de vidro l minas etc para a limpeza dos vidros da porta Vidros de porta riscados podem resultar na quebra dos vidros gt Limpe a porta do aparelho com um pano macio humedecido com gua e detergente Em seguida seque com um pano macio 7 3 Limpeza da junta da porta gt Limpe a junta da porta
43. x no bot o No indicador digital direito pisca O s mbolo pisca gt Confirme premindo o bot o de ajuste K 5 3 Tempo de funcionamento Depois de decorrido o tempo de funcionamento o modo de funcionamento seleccionado desliga automaticamente Ajustar gt Seleccione o modo de funcionamento pretendido gt Se a indica o digital direita n o piscar tocar no bot o O No indicador digital direito pisca o respectivo valor predefinido O s mbolo l gt I pisca gt Rode o bot o de ajuste K e ajuste o tempo gt Confirme premindo o bot o de ajuste K Controlar e alterar gt Toque no bot o 9 No indicador digital pisca o tempo residual O s mbolo pisca Rodar o bot o de ajuste K permite alterar o tempo 36 5 Fun es do rel gio Desligar antes do tempo ajustado gt Toque no bot o Q Decorrido o tempo de funcionamento Decorrido o tempo ajustado o aparelho desliga se automaticamente emitido um longo e cont nuo sinal sonoro de aviso durante 1 minuto pisca HH no indicador digital direito pisca o s mbolo gt os ajustes mant m se durante 3 minutos Prolongar o tempo de funcionamento gt Seleccione o tempo novo num per odo de 3 minutos rodando o bot o de ajuste K Desligar gt Toque no bot o D Os ajustes foram apagados 5 4 In cio diferido O in cio diferido est activado quando para al m do modo e t
Download Pdf Manuals
Related Search