manual de instruções do alicate wattímetro modelo aw
Contents
1. o Exatid o Tens o M n Corrente M n 4kVA 10kVA O OIKVA 143096 5dig 20 Volts 5 Amp SA 0 1kVA e Pot ncia Reativa kVAr kVar2 W AKVAr 1OkVAr O OTKVAT 09 5dig 20 Volts 5 0 1kVAr f Fator de Pot ncia PF 0 3 1 Capacitivo 0 3 1 Capacitivo 0 001 0 02 2 20 Volts 5 Amp 0 3 1 Indutivo 3 1 0 3 1 Indutivo g Energia Ativa Watt Hora kWh 1 9 999 kWh 0 001 kWh 3 0 2dig 10 Volts 0 5 Amp h Freq ncia Hz 20Hz 1kHz 0 596 20 Volts 4 DESCRICAO 4 1 Descricao Geral 1 Garra Ela usada para captar o sinal de corrente Para medir a corrente ou a pot ncia o condutor tem que ser T envolvido pela garra 2 ICEL manaus AW 4600 N 2 Botao HOLD Uma vez que este bot o seja pressionado a leitura ser mantida no Display Pressione o novamente para liber la O 3 Chave Seletora Usada para selecionar a fun o amp S desejada pelo usuario kam om s DM 4 Bot es de Fun o p Usados para selecionar as varias s me LLLI hmin func es dispon veis no AW 4600 TE 5 Bornes de Entrada da Tens o 2 V3 e 6 Visor Display de Cristal L q ido LCD o 7 Gatilho Usado para abrir a Garra 8 Entrada para o Cabo RS 232 Usado para conectar o AW 4600 a um computador 4 2 Display 1 S mbolo de Tensao Perigos2. o mede Energia Ativa Watt Hora em circuitos trif sicos A medi o Trif sica do AW 4600 consiste primeiro em medir os par metros de cada fase e ent o efetuar os c lculos internamente Em uma carga balanceada logicamente a exatid o ser maior que em uma carga oscilante a Conecte as pontas de prova no AW 4600 de acordo com a tabela do item 4 3 da p gina 7 b Conecte a garra jacar preta no fio terra e as outras nas fases do circuito a ser medido conforme a figura 5 4 1 abaixo e ent o gire a chave seletora para a posi o 91 ch MEM 0 n 2 40 Figura 5 4 1 1 3 c Envolva com a garra o fio referente fase 1 V1 ponta de prova amarela d Pressione o botao para que a Pot ncia Ativa e o Fator de Pot ncia sejam exibidos no display e entao pressione o bot o para somar estes par metros referentes fase 1 e Pressione o botao para que a Pot ncia Aparente e a Pot ncia Reativa sejam exibidas no display e ent o pressione o bot o para somar estes par metros referentes fase 1 f A medi o da fase 1 estar completa g Gire a Chave Seletora para a posi o 92 e envolva com a garra o fio referente fase 2 V2 ponta de prova verde conforme a figura 5 4 2 abaixo 3 Be MEM 0 0 20 Figura 5 4 2 14 h Pressione o bot o para que a Pot ncia Ativa e o Fator de Pot ncia sejam exibidos no display e entao pressione o bot o para s
3. 90 80 40 100 NNNN WWA O1 OAN 24 23 22 21 20 19 18 17 16 6 31 Sinal de Negativo do display principal 32 Simbolo de Tensao ou Corrente Alternada 33 Simbolo de Tensao ou Corrente Cont nua 4 3 Posicoes da Chave Seletora Item Descricao OFF Desliga o AW 4600 MR RECALL Leitura dos dados salvos na mem ria O3 Posi o da terceira medi o para medi o no borne V3 92 Posi o da segunda medi o para medi o no borne V2 91 Posi o da primeira medi o para medi o no borne V1 4 4 Bot es Descri o 1 v Medi o de Pot ncia Ativa e FatordePot ncia 2 Medi o de Pot ncia Aparente e Pot ncia Reativa 3 Medi o de Energia Ativa Watt Hora e Tempo a n 5 vw Medi o de Tens o e Freq ncia CA Medi o de Corrente Medi o de Corrente 0 7 Transmiss o de dados para computador via RS 232 8 ApagarosdadosdaMem ra 1 1 1 9 CD Iluminagao do Display 10 C Registro de M ximo Leitura da posi o anterior da Mem ria 11 GO Registro de M nimo Leitura da pr xima posi o da Mem ria 12 Salvar os dados na Mem ria 1 Ao pressionar este bot o a Pot ncia Ativa ser exibida no display princip
4. Cz manaus MANUAL DE INSTRU ES DO ALICATE WATT METRO MODELO AW 4600 Leia atentamente as instru es contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento NDICE TEISEEROBIUC A O serment 1 2 NEGRAS DE SEQURAING Bs ips a ii eis iii ai ii 1 3 ESPECIFICA ES nen eres rns 2 TENS AETI E LT 2 2 ISO S ia k 3 DESCRICAO ssa aa 5 TET UTE 5 m 6 4 3 Posi es da Chave 7 414 DO OC i a REDE E DIE M dU 7 5 PROCEDIMENTOS DE MEDI O 9 9 52 5 1 RI 9 5 3 Pot ncia em Circuitos 10 5 4 Pot ncia em Circuitos Trif sicos 4 FiOS 13 5 5 Pot ncia em Circuitos Trif sicos 3 FiOS 17 5 6 Uso da Mem ria 18 5 6 1 Salvando e Apagando Dados 18 5 6 2 Lendo os Dados Salvos 19 5 7 Inteilace AS 2920 nci 19 5 8 JVIaXIITIOL e uid duri xu ESSENT IS 8 5 9 Registro de MINIMO sineren ERI REL 8 6 TROCA DAS PILHAS euni tchat a SAESP ER RAD n
5. Pot ncia Reativa Pressione o bot o ea Pot ncia Aparente ser mostrada no display principal e a Pot ncia Reativa no display auxiliar como na figura 5 3 2 abaixo MEM L Jpn Dg i Figura 5 3 2 11 A Pot ncia Reativa n o um par metro de medi o direta e sim o resultado que o AW 4600 exibe de um c lculo utilizando a seguinte f rmula kVar KVA W Energia Ativa Watt Hora Tempo Para estes par metros devem ser usados os bornes V1 com a ponta de prova amarela e o borne COM com a ponta de prova preta e a chave seletora deve estar na posi o 81 caso contr rio a medi o n o ser v lida Pressione o bot o e a Energia Ativa ser exibida no display principal e o Tempo no display auxiliar conforme a figura 5 3 3 a seguir Condutor em Teste 3 0 hmin MEM 5 J s 20 Figura 5 3 3 Obs O AW 4600 s capaz de medir a Energia Ativa em circuitos monof sicos Obs 2 Se houver necessidade de medir a Energia Ativa por per odos prolongados gire a Chave Seletora para a posi o EX D e o AW 4600 passar a utilizar a pr pria tensao da rede el trica como alimentacao Aten o Ao usar esta fun o EX 5 a tens o na entrada V1 deve ser menor que 250 Volts 5 4 Pot ncia em Circuitos Trif sicos 4 Fios Os par metros da Pot ncia Trif sica s o Pot ncia Ativa total Fator de Pot ncia total Pot ncia Aparente total e Pot ncia Reativa total AW 4600 n
6. TEE 21 PARE CTA EH e DR L as 22 As especifica es contidas neste manual est o sujeitas altera o sem pr vio aviso com o objetivo de aprimorar a qualidade do produto 1 INTRODUCAO O AW 4600 um watt metro trif sico tipo alicate desenvolvido com o que existe de mais moderno em tecnologia de semicondutores Apresenta como caracter sticas alta confiabilidade durabilidade e simplicidade de opera o de fundamental import ncia a completa leitura do manual e a obedi ncia s instru es aqui contidas para evitar possiveis danos ao wattimetro ao equipamento sob teste ou choque el trico no usu rio Um alicate watt metro um equipamento delicado e requer um operador habilitado tecnicamente caso contr rio poder ser danificado Ao contr rio de um eletrodom stico comum o alicate wattimetro poder ser danificado caso o usu rio cometa algum erro de opera o Assim sendo informamos que n o ser considerado como defeito em garantia quando um aparelho mesmo dentro do prazo de validade da garantia tiver sido danificado por mau uso 2 REGRAS DE SEGURAN A a Assegure se que as pilhas estejam corretamente colocadas e conectadas ao AW 4600 b Verifique se a chave seletora de fun o est posicionada adequadamente medi o que deseja efetuar c Nunca ultrapasse os limites de tens o ou corrente de cada escala pois poder danificar seriamente o alicate wattimetro d Qu
7. arquivo e pasta E prd Publicar esta pasta na Web AUTORUN INF Readme txt SETUP EXE SETUP W02 Compartilhar esta pasta Outros locais sj Meu computador T E Meus documentos Bm Documentos compartilhados SETUP SETUP W04 SETUP WOS J Meus locais de rede P 3 Detalhes DigitalPower D Unidade de CD Sistema de arquivos CDFS Espaco livre O bytes Tamanho total 5 62 MB f Clique em NEXT na primeira e na segunda tela g Na terceira tela escolha No antes de clicar em NEXT DigitPower Backup Replaced Files This installation program can create backup capies of all files replaced during the installation These files will be used when the software is uninstalled and a rollback is requested f backup copies are not created you be able to uninstall the software and not roll the system back a previous state Do vou want ta create backups of the replaced Files Backup File Destination Directory lt Back Cancel 20 h Clique em NEXT e em seguida em FINISH para concluir a instala o i D um clique duplo no cone que ir aparecer na rea de trabalho LA DigitPower Ink jj O programa ser iniciado e apresentar a seguinte tela 7 Digit Power Clamp File Set Help READING r VISUAL AREA MAX 100 00 00 00 Clique no bot o START do programa ligue o AW 4600 e
8. a 2 01 02 03 EW P LZ lt FILI LIH LI kva LI LI Ewn O 2 Hold congelamento da leitura 3 3 Medi o da Primeira Fase 4 Medi o da Segunda Fase 5 Medi o da Terceira Fase 6 Pot ncia Trif sica Total 7 Alimenta o Externa 8 Bateria Fraca 9 Unidades do Display Principal para Tens o V Corrente A e Pot ncia Aparente kVA 10 Unidades de Pot ncia Ativa kW e Energia Ativa kWh 11 Display Principal 4 d gitos 12 Unidade de Frequ ncia 13 Unidades do Display auxiliar para Tens o V Corrente A Pot ncia Aparente kVA e Pot ncia Reativa kVAr 14 Unidades de Tempo Horas h e Minutos min 15 S mbolo de Sobre escala over load da Barra Gr fica 16 Fundo de escala da Barra Gr fica quando na gradua o 100 17 Fundo de escala da Barra Gr fica quando na gradua o 40 18 Barra Gr fica 19 Display Auxiliar 4 d gitos 20 Indica o da Frequ ncia 21 Indica o de Tempo 22 Sinal de Negativo do display auxiliar 23 Numero da Mem ria 24 Indica o de Leitura da Mem ria 25 Indica o de dados salvos na Mem ria 26 Indica o de Valor M nimo 27 Indica o de Fator de Pot ncia 28 Indica o de Valor M ximo 29 Indica o de que a Interface RS 232 est habilitada 30 S mbolo de Calibra o wax FREG OO O PF mem m kVAr MIN Time LLLI hmin EM ICI qun n LEE LEELEE LEE LE I MR LILI 0 2010 40 0 60
9. al e o Fator de Pot ncia no display auxiliar kVA 2 Pressione este bot o e o visor exibir a Pot ncia Aparente no display principal e a Pot ncia Reativa no display auxiliar 7 3 Ao pressionar este bot o o AW 4600 entrar no modo de Energia Ativa Tempo A energia Ativa ser exibida no display principal em Wh e o Tempo no display auxiliar em hh mm 4 Pressione este botao para somar o valor ap s a leitura feita em cada fase e o AW 4600 far os c lculos Gire ent o a Chave Seletora para a posi o gt W para que o valor da pot ncia total seja exibido no display 5 Ao pressionar este botao a leitura de Tensao ser exibida no display principal e a leitura de Freq ncia no display auxiliar 6 Pressione este bot o para medic es de Corrente T Ao pressionar este bot o o AW 4600 inicia a comunicac o com um computador via RS 232C Veja o item 5 7 na p gina 19 8 Pressione este bot o por 3 segundos e todos os dados ser o apagados da mem ria 9 CO Ao presisonar este bot o a ilumina o do display ser acionada e apagar automaticamente ap s 5 segundos 10 C25 Pressione este bot o durante uma medi o de corrente para que o display auxiliar passe a registrar o valor m ximo encontrado Ao posicionar a chave seletora na fun o MH para visualizar a mem ria este bot o serve para selecionar a posi o anterior da mem ria 11 C92 Pressione este bot o durante uma medi o d
10. ando n o for usar o AW 4600 por um per odo prolongado remova as pilhas e guarde as em separado do aparelho 1 e Antes de usar o alicate watt metro examine o juntamente com as pontas de prova para ver se apresentam alguma anormalidade ou dano Em caso afirmativo desligue o aparelho imediatamente e o encaminhe para uma assist ncia t cnica autorizada pela ICEL f Sempre conecte o pino banana preto da ponta de prova no borne COM do alicate watt metro g N o coloque o AW 4600 pr ximo a fontes de calor pois poder deformar o seu gabinete h Quando estiver trabalhando com eletricidade nunca fique em contato direto com o solo ou estruturas que estejam aterradas pois em caso de acidente poder levar um choque el trico Utilize de prefer ncia cal ados com sola de borracha Lembre se de pensar e agir em seguran a 3 ESPECIFICA ES 3 1 Gerais a Fun es Tens o alternada e corrente alternada True RMS frequ ncia pot ncia ativa reativa e aparente fator de pot ncia energia ativa watt hora medi o trif sica tr s fios e quatro fios registro de m ximo e m nimo interface RS 232C b Selecao de escalas Autom tica Autorange c Dimens o m xima do condutor 50mm para cabos d Alimenta o Quatro pilhas de 1 5 V tipo AA e Consumo 250 mW f Indica o de pilhas descarregadas O display exibe o s mbolo de uma bateria g Visor Display multiplo de cristal l qui
11. cia Aparente Total kVA e da Pot ncia Reativa Total kVAr da carga trif sica como na figura 5 4 5 abaixo q O visor ficar alternando entre as duas telas de tr s em tr s segundos at que voc mude a posi o da Chave Seletora S 01 _ mn L3 02 Condutor em Teste erra E LEN 01 02 O3 EW Figura 5 4 5 5 5 Pot ncia em Circuitos Trif sicos 3 Fios Para medir Pot ncia em circuitos Trif sicos de 3 fios utilize o mesmo m todo descrito no item anterior por m n o utilize o borne COM nem ponta de prova preta Veja na figura 5 5 1 a seguir EIS h g1 pF n ig MEM g i 20 40 60 Figura 5 5 1 5 6 Uso da Memoria 5 6 1 Salvando e Apagando Dados a Para salvar uma medida na memoria basta pressionar o bot o durante uma medi o e o grupo de dados do display ser armazenado no pr ximo endere o de mem ria dispon vel b O AW 4600 pode armazenar at 28 grupos de dados c Ao tentar salvar algum dado e o display exibir as letras FULL ser indica o de que a memoria j est cheia com os 28 grupos de dados 18 d Para apagar a memoria basta manter pressionado o bot o at que seja emitido um longo aviso sonoro e as letras CLr aparecam no display indicando que todos os dados foram apagados 5 6 2 Lendo os Dados Salvos Gire a Chave Seletora para a posi o b Utilize os bot es e para alternar ent
12. do LCD 4 d gitos 9999 mais barra gr fica de 40 segmentos h Indica o de sobrecarga O display exibe as letras OL i O AW 4600 obedece s normas IEC1010 1 IEC 1010 2 032 e categoria de sobre tens o CAT III 600V Grau de Polui o 2 Temperatura de opera o De 0 a 40 Umidade de opera o Menor que 80 sem condensa o m Dimens es 300x103x51mm n Peso 500g incluindo as pilhas o O AW 4600 vem acompanhado de uma maleta para transporte um manual de instru es dois pares de pontas de prova com garras jacar preta vermelha verde e amarela um par de pontas de prova comuns uma preta e outra vermelha e um cabo tico para interface RS 232 3 2 El tricas Obs A exatid o est especificada por um per odo de um ano ap s a calibra o em porcentagem da leitura mais n mero de d gitos menos significativos com resposta entre 45Hz e 65Hz para Tens o e Corrente Sendo v lida na faixa de temperatura compreendida entre 18 28 e umidade relativa inferior a 80 sem condensa o a Corrente Alternada True RMS Sobrecarga 100A TS 01A 2 0 1 500A 1 000A b Tensao Alternada True RMS Escala Resolu o Exatid o Imped ncia Sobrecarga 100V 300V 1 296 5dig 10 MO 50Vrms 2 c Pot ncia Ativa W 10kW O OIKW 5dig 20 Volis 5 Amp EE 0 1KW d Pot ncia Aparente VA Escala Resolu
13. do qual deseja medir a tens o e pressione o bot o vim d O AW 4600 seleciona automaticamente a melhor escala e Leia o valor da Tensao exibido no display principal e o valor da Freq ncia no display auxiliar 21 Li Ug FREQ INN r1 ILI LI LI MEM p i m a L 0508 ig B Obs As oscila es podem ser analizadas atrav s da Barra Gr fica 5 3 Pot ncia em Circuitos Monof sicos E UB IB MEM g Ni 18 PF Condutor em Teste Figura 5 3 1 10 a Gire a Chave Seletora para uma das posi es 91 92 ou b Conecte a ponta de prova preta no borne de entrada marcado COM e o outro de acordo com o item 4 3 da p gina 7 c Abra a Garra do alicate e introduza o fio fase no espaco livre Nunca introduza mais do que um fio simultaneamente dentro do alicate caso contr rio sera imposs vel fazer a medi o d Ap s fazer as conex es corretas voc poder analizar 5 par metros do circuito monof sico s o eles Pot ncia Ativa Fator de Pot ncia Pot ncia Aparente Pot ncia Reativa e Energia Ativa Watt Hora Pot ncia Ativa Fator de Pot ncia Pressione o bot o ea Pot ncia Ativa ser mostrada no display principal e o Fator de Pot ncia no display auxiliar como na figura 5 3 1 da p gina anterior se o Fator de Pot ncia tiver sinal negativo significa que a carga capacitiva Pot ncia Aparente
14. e corrente para que o display auxiliar passe a registrar o valor m nimo encontrado Ao posicionar a chave seletora na fun o MH para visualizar a mem ria este bot o serve para selecionar a pr xima posi o da mem ria 12 G9 Ao pressionar este bot o a leitura atual ser armazenada na mem ria O AW 4600 pode armazenar at 28 grupos de dados 8 5 PROCEDIMENTOS DE MEDICAO 5 1 Corrente a Gire a Chave Seletora para uma das posi es 91 02 ou b Abra a Garra do alicate e introduza um nico fio condutor no espa o livre E M Nunca introduza mais do UL 2 que um fio simultanea JLL mente dentro do alicate HHHH caso contr rio Ser J mm imposs vel fazer a medi o 7 CO DD EM 0666 c Pressione o bot o C e o display principal ir exibir o valor True Rms da corrente d Assegure se que o fio esteja no centro do espa o livre da Garra quando for efetuar a leitura para com isto obter uma maior exatid o na mesma e O AW 4600 seleciona automaticamente a melhor escala f Leia o valor da corrente exibido no Display Obs Os transientes podem ser analizados atrav s da Barra Gr fica 5 2 Tens o a Gire a Chave Seletora para uma das posi es 91 92 ou 93 b Conecte a ponta de prova preta no borne de entrada marcado COM e o outro de acordo com o item 4 3 da p gina 7 9 c Conecte as pontas de prova em paralelo com o circuito
15. omar estes par metros referentes fase 2 i Pressione o bot o para que a Pot ncia Aparente e a Pot ncia Reativa sejam exibidas no display e ent o pressione o bot o para somar estes par metros referentes fase 2 j A medi o da fase 2 estar completa Gire a Chave Seletora para a posi o 93 e envolva com a garra o fio referente fase 3 V3 ponta de prova vermelha conforme a figura 5 4 3 abaixo E o O D A him de eS ic w B3 d un i 38 Figura 5 4 3 15 l Pressione o bot o para que a Pot ncia Ativa e o Fator de Pot ncia sejam exibidos no display e entao pressione o bot o para somar estes par metros referentes fase 3 m Pressione o botao para que a Pot ncia Aparente e a Pot ncia Reativa sejam exibidas no display e entao pressione o botao para somar estes par metros referentes fase 3 n A medi o da fase 3 estar completa o Gire ent o a Chave Seletora para a posi o W e o visor passar exibir os valores da Pot ncia Total e do Fator de Pot ncia Total da carga trif sica como na figura 5 4 4 abaixo 25 101 A E BR o 7 Condutor em Teste 2 q h 01 02 3 EW 83353 100 i H 2 FA sn WP WW i Figura 5 4 4 1 p Ap s tr s segundos o visor passar a exibir os valores da Pot n
16. pressione o bot o para que o comunica o seja iniciada 6 TROCA DAS PILHAS Quando o sinal de uma bateria for exibido no canto superior direito do visor ser indica o que restam aproximadamente 10 da energia util das pilhas e que est na hora da troca a Desligue o aparelho e remova as pontas de prova b Utilize uma moeda para abrir a tampa do compartimento das pilhas 21 c Remova as pilhas gastas d Coloque pilhas novas observando a polaridade correta e Encaixe novamente a tampa do compartimento das pilhas 7 GARANTIA a A ICEL garante este aparelho sob as seguintes condi es b Por um per odo de um ano ap s a data da compra mediante apresentacao da nota fiscal original c A garantia cobre defeitos de fabrica o no AW 4600 que ocorram durante o uso normal e correto do aparelho d A presente garantia v lida para todo territ rio brasileiro e A garantia v lida somente para o primeiro proprietario do aparelho f A garantia perder a sua validade se ficar constatado mau uso do aparelho danos causados por transporte reparo efetuado por t cnicos n o autorizados uso de componentes n o originais na manuten o e sinais de viola o do aparelho g Excluem se da garantia os acess rios e as pilhas h Todas as despesas de frete e seguro correm por conta do propriet rio 22 Cz manaus icel icel manaus com br www icel manaus com br
17. re os dados salvos 5 7 Interface RS 232C a Conecte numa porta serial do computador o plugue Db 9 do cabo RS232 C que acompanha a embalagem do wattimetro b Conecte o plugue marcado OPTICAL INTERFACE do cabo RS232 C no soquete 8 que est localizado logo abaixo dos bornes no AW 4600 e gire com cuidado direita para que o plugue se encaixe c Insira no drive de CD ROM o CD que acompanha a embalagem d O programa de instala o SETUP dever iniciar automaticamente como na figura abaixo DigitPower Welcome to DigitPower Setup program This program will install DigtPower your computer It iz strongly recommended that vou exit all Windows programs betore running this Setup Program Click Cancel to quit Setup and close any programs vou have running Click Mest to continue with the Setup program WARMING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution af this program ar ar portion af it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the masimum extent possible under law _ Came 19 e Se o CD n o inicializar automaticamente a instalac o abra a pasta AW 4600 do CD e d um clique duplo em SETUP EXE 2 DigitalPower D Arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda O iu Endereco DAICELVAW 4600h Arquivos atualmente no CD Tarefas de grava o do CD Tarefas de
Download Pdf Manuals
Related Search