Faça o do manual
Contents
1. 10 16 Cuidado e manuten o x AA 17 12 18 12 Esta o Meteorol gica R dio Controlada Manual de Instru es Ref 7605 16 0 00 1 Introdu o Esta esta o meteorol gica r dio controlada com frequ ncia na faixa de 868 Mhz realiza medi es de temperatura e umidade internas e externas com interface para o usu rio atrav s de visor LCD Com quatro bot es de fun es de f cil manuseio este novo produto ideal para uso no lar ou no escrit rio 2 Caracter sticas A esta o meteorol gica observe o desenho abaixo RECEPTOR RECEPTOR VISTA FRONTAL VISTA TRASEIRA PET 4158 DCF 77 frequ ncia controlada por r dio atualiza o autom tica de data e hora somente dispon vel na Alemanha Formato de 12 24 horas Visor de horas e minutos Visor com data Leitura da temperatura interna e externa at 3 transmissores em C com memoriza o dos valores m ximos e m nimos Leitura da umidade relativa interna e externa mostrada como UR com memoriza o dos valores m ximos e m nimos Indicador do n vel de conforto em ambiente fechado cone com uma face m2. A esta o usa 3 pilhas tipo AA de 1 5V Quando as pilhas necessitam ser trocadas o s mbolo de pilha aparecer no visor LCD Para instalar e trocar as pilhas por favor siga os passos abaixo 4 1 Insira os dedos ou outro objeto s lido no espa o central superior do compartimento da pilha e o erga para cima removendo a tampa 4 2 Insira as pilhas observando a posi o correta 4 3 Recoloque a tampa sobre o compartimento das pilhas 04 5 Como instalar e trocar as pilhas no transmissor externo Compartimento da pilha Tampa do compartimento de pilha O transmissor externo usa duas pilhas tipo AA 1 5V Para instalar e trocar as pilhas siga os seguintes passos abaixo veja o desenho a cima 5 1 Com uma chave de fenda retire o parafuso e remova a tampa do compartimento 5 2 Insira as pilhas observando a posi o correta 5 3 Recoloque a tampa sobre o compartimento das pilhas OBS no evento de troca das pilhas em qualquer das unidades todas as unidades necessitam ser reconfiguradas seguindo os procedimentos de configura o Isto porque um c digo aleat rio assinalado para o transmissor no in cio da opera o e este c digo dever ser recebido e armazenado pela esta o nos primeiros 3 minutos ap s colocadas as pilhas 6 Troca das pilhas E recomendado trocar as pilhas de todas as unidades em uma base anual para assegurar tima precis o de todas as unidades OBS p
3. www incoterm g i 1 SG ce Oo pu q O N LLJ MODELO 7605 16 0 00 NDICE AM 111610 02 2 Caracteristicas tee Sate es Aenea 03 3 Configura Nd 04 4 Como instalar e trocar as pilhas na esta o meteorol gica 05 5 Como instalar e trocar as pilhas no transmissor externo 05 6 175 2 05 7 Bot es das fungoes 05 Bot o SET 05 Bot o RA GS a Cena 05 Bot o OUT 05 nie aaa 05 8 Visor LCD configura es 06 9 Configura o dahora anasini iaaiiai iiaeie 10 Configura o da data 11 Leitura da temperatura e umidade do ambiente interno com indicador de nivel de conforto ra 07 12 Leitura de dados do ambiente externo eee 08 13 TFANSMISSOF exienmo iara 09 14 Conferindo recep o em 868 2 09 15 Posicionamento da esta o
4. configura es Observe o desenho do visor LCD abaixo DCF Somente dipon vel na Alemanha Data umidade relativa interna Hoa 20 3 date 10 DIO N vel de 44 6 Temperatura IT 9 aur interna JC 2 327 1 Indicativo Es de Recep o Temperatura 20113 externa umidade relativa externa Para melhor distin o o visor LCD dividido em tr s se es as informa es detempoe data temperaturas internas e externas 06 9 Configura o da hora Para configurar a hora siga os passos abaixo 9 1 Pressione o bot o SET at que a hora no visor fique piscando 9 2 Pressione o bot o IN para ajustar a hora e o bot o OUT para ajustar os minutos Pressionando esses bot es continuamente aumenta a hora consecutivamente por 1 e os minutos consecutivamente por 5 9 3 N o necess rio pressionar qualquer bot o para confirmar a configura o do tempo 10 Configura o da data Data 10 1 Pressione o bot o SET at encontrar o ano que fica piscando Configure o ano pressionando o bot o IN A faixa dos anos abrange de 1998 a 2020 10 2 Pressione o bot o SET novamente para mostrar o m s e a data piscando 10 3 Usando o bot o OUT configure o m s atual Usando o bot o IN configure a data atual 10 4 Pressione o bot o SET novamente para mostrar o dia da semana piscando 10 5 Pressione
5. o bot o IN para configurar o dia da semana atual 10 6 Pressione o bot o SET para confirmar todas as configura es A esta o retornar para o modo normal de opera o 11 Leitura da temperatura e umidade do ambiente interno com indicador de n vel de conforto A temperatura e a umidade do ambiente interno s o recebidas automaticamente e mostradas na segunda se o do visor LCD Indicador de n vel de conforto Confort vel uma face com um sorriso indicar um n vel de temperatura entre 20 0 C e 25 9 C e umidade entre 45 e 65 07 Desconfortavel Uma face triste indicar qualquer valor fora da faixa confortavel Nivel de conforto 0 sc uo Temperatura interna 2213 144 Umidade Relativa interna em C F Alterando e reconfigurando as leituras de temperatura ambiente interna 1 Para alternar entre a temperatura interna atual a maxima e a minima temperaturas internas a umidade o tempo no qual as medi es foram memorizadas pressione o bot o IN Uma vez para mostrar os valores m nimos memorizados de temperatura e umidade com a hora e a data da medi o Duas vezes para mostrar os valores m ximos memorizados de temperatura e umidade com a hora e a data da medi o Tr s vezes para voltar aos valores atuais de temperatura umidade data e hora 2 Para reinicializar os dados de umidade e temperaturas m ximas e m nimas internas e as horas na qual as medi e
6. ter o que ser retiradas de ambas as unidades e reiniciado do passo 3 1 03 3 4 A esta o pode ler o sinal de at tr s transmissores Se voc adquiriu mais de um transmissor siga os passos da p gina anterior para configur los Contudo mantenha 10 segundos entre a recep o de um transmissor e a configura o do seguinte A esta o ir numerar os transmissores por ordem de configura o isto o primeiro transmissor ter a temperatura e a umidade mostradas com o n mero 1 e assim sucessivamente para os pr ximos 3 5 Quando todos os transmissores estiverem configurados h um per odo de teste durante o qual o visor chaveia rapidamente entre todos os transmissores aleatoriamente conforme cada transmiss o recebida Pressionando qualquer bot o ir parar o processo e o visor mostrar a temperatura e a umidade do primeiro transmissor O processo tamb m para automaticamente sem que nenhum bot o seja pressionado 3 6 Verificar se a esta o consegue receber o sinal satisfatoriamente do transmissor externo Para assegurar uma transmiss o boa em 868MHz e boas condi es para receber o sinal necess rio que a esta o e os transmissores estejam entre 20 e 25 metros em sua posi o final 4 Como instalar e trocar pilhas na esta o meteorol gica Observe o desenho
7. 23 x 160 mm 18 Recomenda es Este produto n o deve ser usado como term metro cl nico ou para informa o p blica Este produto foi somente projetado para uso dom stico como indica o de condi es clim ticas e n o 100 preciso Previs es do tempo dadas por este instrumento deveriam servir somente como indica o especifica o deste produto pode ser alterada sem pr vio aviso Este produto n o um brinquedo Mantenha o afastado das crian as Anota es GARANTIA INCOTERM A INCOTERM garante a qualidade deste produto e firma o compromisso do atendimento em garantia e assist ncia t cnica bem como a troca incondicional do mesmo caso sejam detectados e comprovados defeitos de fabrica o Esta garantia v lida pelo per odo de 06 seis meses a partir da data da compra e mediante apresenta o de nota fiscal Qualquer inten o de reparo por pessoas n o autorizadas implicar na perda da garantia E Incoterm Solu es em medi o Importado por Incoterm Ind stria de Term metros LTDA Av Eduardo Prado 1670 Porto Alegre RS CEP 91751 000 CNPJ 87 156 352 0001 19 Incoterm Tel 51 3245 7100 Fax 51 3248 1470 vendas incoterm com br are 3245 7106 www incoterm com br A insane Origem TFA Alemanha Rev 001 12 2011 MKT P amp D
8. S Quando o sinal de 868MHz recebido corretamente n o abra o transmissor ou esta o meteorol gica porque as molas das pilhas podem fcar livre dos contatos das mesmas e for ar um falso reset Isto poderia acontecer acidentalmente causando um rein cio de todas as unidades veja Configurando ocasionando problemas de transmiss o A dist ncia de transmiss o de 20 a 25 metros do transmissor para a esta o meteorol gica em espa o aberto Contudo isto depende do ambiente circundante e dos n veis de interfer ncia Se nenhuma recep o poss vel a respeito da observa o destes fatores todas as unidades do sistema devem ser reinicializadas veja Configurando 09 15 Posicionando a esta o metereol gica gt Antes de fixar na parede por favor cheque se os dados de temperatura umidade externa sao recebidos dos locais onde os transmissores estao instalados 1 Fixe uma bucha com parafuso na parede onde a sera instalada deixando a cabe a do parafuso cerca de 5mm para fora da bucha 2 Coloque a esta o meteorol gica pendurada no parafuso Tenha certeza que est bem fixa no local 11 41 pane O transmissor vem com um orificio especifico para pendura lo na parede atrav s de bucha e parafuso O transmissor pode tamb m ser posicionado sobre uma superficie lisa posicionando o suporte na parte de baixo do mesmo Antes de posicionar o transmissor certifique se que
9. o sinal de 868MHz leitura externa esta sendo recebido Para fixar por parafuso siga estes passos 1 Use os furos do suporte do transmissor como guias Marque os furos na superf cie aonde ser fixado o transmissor 2 Fure a rea marcada de acordo com a profundidade das buchas 3 Fixe o suporte na parede atrav s dos parafusos que acompanham o produto e encaixe o transmissor 10 A montagem na superficie pode contudo afetar a transmiss o Se a unidade por exemplo est fixada por um peda o de metal isto pode reduzir ou incrementar a faixa de transmiss o por esta raz o n s recomendamos n o colocar a unidade sobre qualquer superf cie de metal ou em qualquer posi o onde um grande peda o de metal ou superf cie polida esteja muito pr xima porta de garagem janelas de ferro etc Escolha um lugar abrigado Evite luz solar e chuva diretamente sobre as unidades Antes de posicionar tenha certeza que a esta o metereol gica pode receber o sinal de 868MHz do transmissor externo na posi o em que voc deseja instal lo Tenha cuidado ao inserir ou remover o transmissor do suporte para n o danificar a pe a 16 Cuidado e manuten o Temperaturas extremas vibra es e choques mec nicos devem ser evitados pois podem danificar as unidades e fornecer leituras imprecisas Para limpar o visor e o gabinete use apenas um pano macio N o use solventes ou agentes abrasivos pois eles podem ma
10. or favor participe da preserva o do meio ambiente Jogue pilhas usadas em um dep sito autorizado 7 Bot es das fun es A esta o possui quatro bot es de fun o f ceis de usar Veja suas identifica es abaixo SET IN OUT CHANNEL Interno Externo 05 Bot o SET configura o Setting Usado para entrar no modo de configura o das seguintes fun es tempo ano data e dia da semana O ano pode tamb m ser mostrado no modo de configura o mas n o mostrado em modo normal Bot o IN Ambiente interno Indoor Usado para alternar entre as temperaturas e umidade m ximas e m nimas e atuais Pressione por 3 segundos para reinicializar a umidade e temperaturas m xima e m nima externas memorizadas reinicializar todas as mem rias para a medi o atual Altera a hora ano dia e dia da semana ajustadas quando no modo configura o Bot o OUT Ambiente externo Outdoor Usado para alternar entre a temperatura e a umidade m ximas e m nimas eas atuais Pressione por 3 segundos para reinicializar as temperaturas e umidade m ximas e m nimas memorizadas reinicializar todas as mem rias para a medi o atual do transmissor do canal selecionado cada transmissor dever ser reinicializado separadamente Altera os minutos e os meses configurados quando no modo de configura o Bot o channel Usado para alternar entre os transmissores externos 1 2 3 8 Visor LCD e
11. ostrando felicidade ou tristeza com a temperatura do ambiente 02 Valores m ximos e m nimos das medi es mostram data e hora em que foram lidos e podem ser reinicializados Pode receber de at tr s transmissores externos recep o de sinal a cada 4 segundos Suporte de mesa ou montagem na parede Indicador de pilha fraca O transmissor externo Compartimento Veja o desenho abaixo t da pilha LCD Suporte de mesa Montagem de parede Transmiss o remota de dados externos para esta o na frequ ncia de 868MHz Gabinete resistente a agua Suporte de mesa ou montagem na parede Instalar em um lugar sombreado evitando luz solar e chuva 3 Configurando 3 1 Primeiro insira as pilhas na esta o veja item 4 do manual Uma vez as pilhas no lugar todos os segmentos do visor LCD ligar o brevemente Ent o a temperatura interna e a umidade a hora como 0 00 e a data como 1 1 ser o mostradas Se a temperatura e a umidade internas n o forem mostradas ap s poucos segundos remova as pilhas e espere pelo menos 10 segundos antes de reinseri las 3 2 Dentro de 3 minutos com a esta o ativada coloque as pilhas no transmissor veja item 5 do manual 3 3 Ap s inserir as pilhas no transmissor a esta o meteorol gica iniciar recebendo dados do transmissor A temperatura e umidade externas ser o ent o mostradas no visor LCD da esta o Se nada acontecer em 5 minutos as pilhas
12. rcar o visor e gabinete N o mergulhe a unidade na gua Remova imediatamente pilhas com baixa carga para evitar vazamento e danos s unidades Troque somente por novas pilhas e do tipo recomendado N o fa a qualquer reparo s unidades Envie para a Assit ncia T cnica Abrir e tentar consertar a unidade sem recorrer a Assist ncia T cnica pode ocasionar perda da garantia N o exponha as unidades a repentinas e extremas mudan as de temperatura isto pode causar r pidas mudan as na previs o e leitura e reduzir a precis o 11 17 Especifica es Faixa de leitura de temperatura Interna 9 9 C a 59 90 C c resolu o de 0 1 C OF L mostrado no visor fora desta faixa Externa 39 9 C a 59 90 C c resolu o de 0 1 C mostrado no visor fora desta faixa Faixa de medida da umidade relativa do ar Interna 1 a 99 com resolu o de 1 mostrado no visor fora desta faixa Externa 1 a 99 com resolu o de 1 mostrado no visor fora desta faixa Exatid o Interna externa temperatura 1 C umidade 5 Intervalo de leitura da temperatura interna 10 segundos Intervalo de leitura da umidade interna 20 segundos Recep o de dados externos a cada 4 segundos Alimenta o Esta o metereol gica 3 x pilhas tipo AA LR6 1 5V Transmissor 2x pilhas tipo AA LR6 1 5V Dimens es L x W x Esta o metereol gica 160 x 38 3 x 138 mm Transmissor 43 x
13. s foram memorizados pressione o bot o IN continuamente por 3 segundos Isto reinicializar a memoriza o dos valores m ximos e m nimos para temperatura umidade hora e data 12 Leitura de dados do ambiente externo de transmissao que mostra a unidade do transmissor 6 7 ech Temperatua externa 8 Umidade relativa em C F externa A ltima se o do visor LCD mostra a temperatura e a umidade do ambiente remoto externo um sinal de transmiss o um n mero sobre a temperatura que tamb m mostra se mais que um transmissor est sendo usado Alterando e reconfigurando as leituras de temperatura ambiente externa 1 Para alternar entre a temperatura externa atual a m xima e a m nima temperaturas externas e a umidade e a hora no qual as medi es foram memorizadas pressione o bot o OUT Uma vez para mostrar os valores m nimos de temperatura e umidade com a hora e a data da medi o Duas vezes para mostrar os valores m ximos de temperatura e umidade com a hora e a data da medi o Tr s vezes para voltar aos valores atuais de temperatura umidade data e hora 08 2 Para alternar entre transmissores pressione o bot o CHANEL uma vez para mostrar o transmissor 2 Duas vezes para mostrar o transmissor 3 Tr s vezes para retornar ao transmissor 1 OBS O n mero do transmissor somente ser mostrado se houver mais que um transmi
14. ssor detectado 3 Para reinicializar os dados de temperatura m xima e m nima umidade a data e a hora na qual as temperaturas m ximas e m nimas foram memorizadas pressione o bot o OUT continuamente por 3 segundos Isto reinicializar a memoriza o dos valores m ximos e m nimos para temperatura umidade data e hora 13 Transmissor externo Atemperatura e umidade s o medidas e transmitidas a cada 60 segundos Atemperatura pode afetar a faixa do transmissor externo Em temperaturas muito baixas a dist ncia de transmiss o pode ser afetada Por favor tenha isto em mente quando instalar o transmissor 14 Conferindo recep o em 868MHz Se a temperatura e a umidade externa n o est o sendo recebidas ap s a configura o e o visor mostra ap s checagem da transmiss o 3 vezes por favor observe os seguintes pontos 14 1 A dist ncia da esta o ou transmissor deveria ser no m nimo 1 5 a 2 metros distante de qualquer fonte de interfer ncia tais como monitores de computador ou aparelhos de TV 14 2 Evite posicionar a esta o meteorol gica em uma posi o muito pr xima de janelas e portas de metal 14 3 Usando outros produtos el tricos tais como fones de ouvido ou alto falantes operando na mesma frequ ncia 868MHz podem impedir correta transmiss o e recep o do sinal 14 4 Vizinhan a usando dispositivos el tricos operando na frequ ncia do sinal 668MHz podem tamb m causar interfer ncia OB
Download Pdf Manuals
Related Search