Leroy-Somer Mb 3101/2000/IA - Installation
Contents
1. 3 Antes de montar limpar todas as pe as tomando o cuidado de n o passar nenhum solvente no retentor Use graxa composto de PAO para lubrificar as partes em contato a fim de prevenir corros o 2 MANUTEN O MUDAN A DE LEO Verifica o ap s coloca o em servi o 50 horas de funcionamento Verifique o aperto dos parafusos de fixa o e a tens o das correias se for o caso Inspec o de manuten o preventiva Certifique se sempre ao longo da vida do equipamento que as recomenda es da instala o mec nica e el ctrica s o rigorosamente respeitadas Lubrifica o veja as not cias t cnicas correspondentes Se o redutor estiver equipado certifique se de que o orif cio de respiro do tamp o n o est obstru do Inspeccione as juntas N 093 vedante de entrada Limpe regularmente a grelhas de ventila o do motor Verifique o funcionamento do dispositivo de travagem Mudan a de leo Mb 22 Mb 26xx Recomendamos uma mudan a de leo PAO ISO VG 460 de acordo com a temperatura de funcionamento em cont nuo 70 C 25 000 horas 90 C 6 000 horas 80 C 12 000 horas 100 C 3 000 horas Mudar os vedantes LEROY SOMER 33 Mb 3101 Mb 2000 Mb IA W Sistemas de accionamento 3 LUBRIFICA O Para funcionamento entre 20 e 40 C o redutor Multibloc fornecido de s rie lubrificado com um leo sint tico do tipo para Mb 3101 P A G P2. de despejo 3 4 Quantidade de leo Mb Cb combinados Mb combinados Quantidade de leo dos Cb por posi o de funcionamento N N 0 w D N N gt ININ N N Nle N N Mb Cb Sa da Entrada Mb 2634 Cb 3233 Mb 2632 Cb 3231 Mb 2534 Cb 3133 Mb 2532 Cb 3131 Mb 2433 Cb 3032 Mb 2333 Cb 3032 Mb 2232 Cb 3032 1 Cb leo MINeral Extrema Press o MIN EP ISO VG 220 capacidade em leo e toler ncia 0 05 litros para quantidade de leo lt 5 litros LEROY 34 SOMER Mb 3101 Mb 2000 Mb IA W Sistemas de accionamento 4 KIT 4 1 Kit bra o de reac o Mb 31 Mb 22 a 25 2 N Designa o Qte 017 Bra o de reac o 1 195 Parafusos de fixa o 4 MONTAGEM DO BRA O DE REAC O O bra o de reac o 17 ser fixado na carca a pelos 4 orif cios da face lateral escolhida por meio de parafusos 195 tipo CHc de classe 8 8 m nimo segundo a NFE 27 005 Estes quatro parafusos devem ser bloqueados por uma cola anaer bia Loctite 243 de bloqueio de rosca por exemplo que dever resistir s solicita es das vibra es permitindo ao mesmo tempo a desmontagem do parafuso se necess rio Bin rio de aperto dos parafusos de fixa o O aperto far se progressiva e simultaneamente nos quatros parafusos aperto em cruz Todos os parafusos de fixa o
3. LEROY SOMER 2910 pt 2014 11 m Mb 3101 Mb 2000 Mb IA W Sistemas de accionamento Instala o Mb 3101 Mb 2000 Mb IA W Sistemas de accionamento Este documento um complemento do manual geral ref 2557 recomenda es ref 3711 recomenda es espec ficas ATEX II 2D II 3D e do manual manuten o ref 5062 NOTA LEROY SOMER reserva se no direito de modificar as caracter sticas dos seus produtos em qualquer altura para lhes introduzir os mais recentes desenvolvimentos tecnol gicos As informa es contidas neste documento s o por esse motivo suscept veis de serem alteradas sem aviso pr vio LEROY SOMER n o d qualquer garantia qualquer seja ela qual for no que respeita s informa es publicadas neste documento e n o ser responsabilizada por erros que ele possa conter nem por danos ocasionados pela sua utiliza o ATEN O AN As indica es instru es e descri es dizem respeito execu o standard Elas n o t m em conta as variantes de constru o ou adapta es especiais O desrespeito destas recomenda es pode provocar uma deteriora o prematura do reductor e da n o aplica o da garantia do construtor Apesar de todo o cuidado colocado no fabrico e controlo deste material a LEROY SOMER n o pode garantir por toda a vida a aus ncia de fugas de lubrificante No caso de haver fugas ligeiras que possam ter consequ ncias graves que pon
4. devem ser apertados at 70 do seu limite el stico 5 Mb IA IAW Para utiliza o na ind stria agro alimentar n s fornecemos redutores que est o conformes directiva M quinas 89 392 CEE e que respondem s exig ncias colocadas pela USDA United States Department of Agriculture com op o PAO H1 lubrificante que pode entrar em contacto fortuito com os alimentos Est o pintados a branco RAL 9010 e embalados em embalagens estudadas para resistir a condi es normais de transporte e armazenamento Evitar qualquer manobra brusca Identifica o 1 tipo de redutor Mb IA 2401 2 posi o de funcionamento B5 3 forma de fixa o NU H veio de sa da oco 4 redu o exacta 40 5 n mero de fabrico 303257020 001 6 lubrificante 5 1 Kit bra o de reac o com caixa de estanquidade Mb IA 31 Mb IA 22 a Mb IA 25 N Designa o Qte 009 Tampa suporte de vedante 1 017 Bra o de reac o 1 095 O Ring 1 097 Vedante caixa 1 195 Parafusos de fixa o inox 4 Montagem do bra o de reac o ver 4 1 5 2 Kit caixa de estanquidade N Designa o Qte 009 Tampa suporte de vedante 1 095 O Ring 1 097 Vedante caixa 1 179 Parafusos de fixa o inox 1 181 Anilhas inox 4 5 3 Kit protec o veio oco N Designa o Qte 010 Tampa protec o veio oco 1 098 Vedante 1 180 Parafusos inox fixa o tampa 010 4 182 Anilhas i
5. ham em risco a seguran a bens e pessoas cabe ao instalador e ao utilizador tomar todas as precau es necess rias para evitar estas consequ ncias NDICE 1 RECOMENDA ES DE INSTALA O nsaasssansssnnsunnennnnnnnnnnunernnnnnnunnrnnnnrnnnnrnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnn 33 T relderntiicacaO srs E a a a N Ga SR el La 33 12 EIXO VAZA O ia mia iai ira DP aa a ae E 33 2 MANUTEN O MUDAN A DE LEO a ieitarereaeereaeereaerasenasaeniaaenaaa 33 SSLUBRIFICA O aca messias acho Di El nana dc DES RSRSRS cg 34 IPAO OE S s eaaa a aci os Ei a Gon a DS Dio RE a E a co apoc Sao nona an 34 21 POSIC O JOS DUJOS ui cai cin Sape ca id DD a E 34 3 O LUDIC Ca On O E a E 34 3 4 Quantidade de leo Mb Cb combinados er eereeerr ear ea aereas ee ear ee aeee nana nan erananaaado 34 a casas noi coroada Aa pad E a 35 EE RILDIA O de TCAC O usiisasdo adia a Sa ad ea aa 35 IA MDIA TAWN ARERR SRU RR SANEPAR RE SR RPI E ASR PODE AEE ARE DRA AE RR AD RO RR 35 5 1 Kit bra o de reac o com caixa de estanquidade erre rer een ere rea re area ana a re aanad 35 De e Kiteaka de CSanquidade sibiene a Liso cascas e a Deal aaa SA ad DUO a DC SUAS Du Und sa 35 o Se NILE protec o VEIO OCO shorn iarria aca E a a A 35 5 4 Montagem do veio oco cil ndrico com o veio da m quina a accionar eee 36 Copyright 2008 MOTEURS LEROY SOMER Este documento propriedade de MOTEURS LEROY SOMER N o pode ser re
6. m comprimento m nimo L ver quadro acima roscado na ponta O Z 3 Antes da montagem desengordurar todas as pe as tomando o cuidado para n o projectar solvente para os vedantes Efectuar uma ligeira lubrifica o massa PAO com o recipiente fornecido n 999 das pe as em contacto demodo a evitar a corros o Montagem A montagem deve efectuar se sem choque segundo o procedimento acima descrito O redutor Mb IA montado no veio da m quina atrav s de uma haste roscada aparafusada no veio Ao aparafusar a porca que se apoia na anilha n 222 o veio inserido no moente cil ndrico do Mb IA sem solavancos Bloquear com o parafuso n 199 LEROY 36 SOMER
7. nox 4 199 Parafuso inox 1 215 Anilha 4 220 Freios 2 222 Anilha 1 258 Buj o de protec o 1 999 Recipiente de massa 1 Montagem da protec o veio oco Colocar o vedante n 098 na tampa de protec o n 010 fixar o conjunto sobre a carca a pelos 4 orif cios da face lateral escolhida com os parafusos n 180 sem esquecer as anilhas n 182 a fim de n o descamar a pintura LEROY SOMER 35 INSTALA O Mb 3101 Mb 2000 Mb IA W Sistemas de accionamento 5 4 Montagem do veio oco cil ndrico com o veio Desmontagem da m quina a accionar F j L a a iaa h a T Aa aa E A ho j nii r f i GA Pegar num parafuso cujo di metro corresponda rosca interior da anilha n 222 e aparafusar para extrair o veio Fixa o num veio refor ado Veio de sa da Ses Veio accionado Tipo GA 2 Comprimento L N 0977 Rosca interior DH7 Dg6 m n m x JC L1 O Z Mb 2601 50 14 53 8 50 Mb 2501 45 14 48 8 45 130 132 56h8 25 M16 36 Mb 2401 35 10 38 3 35 105 109 45h8 25 M12 28 Mb 2301 30 8 33 3 30 90 93 35h8 21 M10 22 Mb 2201 25 8 28 3 25 85 90 35h8 20 M10 22 Mb 3101 20 6 228 20 70 72 25h8 17 M6 16 1 vedante caixa N 097 1 Assegurar se de que o veio cil ndrico foi maquinado de acordo com a norma NF E 22 175 com um ajustamento deslizante g6 o moente H7 2 Assegurar se de que a chaveta normalizada e o veio com u
8. olialquileno glicol ISO VG 220 Shell OMALA S4 WE 220 homologado pelos nossos servi os 3 1 Op es Factor de servi o K21 para funcionamento entre e 30 e 10 C leo sint tico ISO VG 150 Temperatura m xima do leo 90 C em cont nuo e 50 e 30 C leo sint tico ISO VG 32 Temperatura m xima t cnicos do leo 40 C em cont nuo para Mb 2201 2601 PA O Polialfaolefina ISO VG 460 3 2 Posi es dos buj es dependente da posi o de funcionamento B3 B5 obrigat rio utilizar um leo da mesma natureza do leo preconizado Os lubrificantes Poliglic is n o s o misc veis com os lubrificantes minerais ou sint ticos de natureza diferente Preconizamos uma lubrifica o do acoplamento motor com massa lubrificante PAO Argila NLGI Mobil temp SHC 100 3 3 Lubrifica o litros gt 500 min lt 500 min BAMNI ININ N N AININ AININ AININ 6 O c IN GQ O fa IN 6 O fa IN GQ O fa IN w w w o fon o gt ININ ININ ININ O O 09 Nina Nina Nina o O OQ 1 PA G ISO VG 220 2 PAO ISO VG 460 toler ncia as quantidades de leo indicadas devem ser respeitadas em 5 seja qual for a posi o de funcionamento Op e por posi o de funcionamento B3 B5 e B6 B52 Ts V Buj o de enchimento A Buj o de respiro com v lvula V Buj o
9. produzido sob que forma for sem a nossa autoriza o pr via Marcas modelos e patentes registados LEROY 32 SOMER Mb 3101 Mb 2000 Mb IA W Sistemas de accionamento 1 RECOMENDA ES DE INSTALA O A instala o deve ser executada por pessoal devidamente qualificado Planeje uma dist ncia suficiente ao redor do motoreductor para a acessibilidade aos buj es ex 200 mm para um buj o G 3 8 padr o Para o redutor Para a instala o do redutor Multibloc seguir as instru es da instru o geral Recomenda es Para o motor Para a liga o do conjunto moto redutor freio seguir as instru es das instru es do motor e freio correspondentes anexas a embalagem 1 1 Identifica o Placa de identifica o do redutor 1 tipo de redutor 2401 2 posi o de funcionamento V1 3 forma NU NS BSL BDL 4 redu o exacta 40 5 n mero de fabrico 6 jogo padr o Dynabloc n mero designa o da pe a para o veio de sa da precisar as dimens es tipo a polaridade a pot ncia e a flange FF B5 ou FT B14 do motor ver placas de identifica o PAO ISO VG 460 1 2 Eixo vazado 1 Verifique que o eixo cil ndrico tenha sido manufaturado de acordo com a norma NF E 22 175 com a toler ncia g6 o furo H7 2 Verifique que a chaveta seja padr o e que o eixo tenha o comprimento m nimo
Download Pdf Manuals
Related Search