2. Descrição da Lavadora
Contents
1. obrigat rio o uso de torneira de entrada da gua com rosca 3 4 14Fpp 14 Fios por polegada Nunca instale a lavadora em torneira de gua quente O uso de torneiras de baixa qualidade ir danificar a mangueira da sua lavadora causando vazamen to de gua IMPORTANTE A mangueira fornecida com um filtro que dificulta a entrada de sujeira que possa vir atrav s da rede de abastecimento de gua A lavadora em hip tese alguma deve ser utilizada sem o filtro sob o risco de danos ao produto e perda da garantia Utilize a mangueira que acompanha o pro duto N o use mangueiras velhas Press o de gua Para garantir uma press o adequada de enchi mento deve se ter uma altura m nima entre a base da caixa d gua e a entrada da lavadora de 2 4m Mangueira de Sa da de gua EB Posicione a mangueira na sa da de esgoto ou na borda do tanque amp com altura m xima de 140cm e m nima de 90cm para o perfeito funcionamento de sua Lavadora Na sa da de esgoto coloque a mangueira dentro do tubo em no m ximo 20cm Quando colocar a mangueira na borda do tanque certifique se que a ponta da mangueira n o fique sub mersa em gua do tanque pois a gua poder re tornar para dentro da lavadora Nunca emende a mangueira de sa da de gua em outra man gueira para au mentar o com primento pois poder danificar o sistema interno de sa da de gua Obs A press o de entrada de gua deve es2. A mangueira de sa da de gua n o pode ser emendada Posicione a mangueira de sa da de gua a uma altura m nima de 90cm Prov veis Causas Corre es Barulho de gua Dentro da Lava dora A gua n o Entra na Lavadora Se o Amaciante Alvejante Sai Fora de Hora Se o amaciante n o sai Se a Roupa Fica Manchada Se Existem Fiapos na Roupa Se o Cesto abaixa Se a luz azul das op es de lava gem n o acende e a tecla emite um sinal sonoro quan do acionada Se a luz azul das op es de lavagem n o apaga e a tecla emite um sinal so noro intermitente quando acionada Sistema de balanceamento da Lavadora A torneira est fechada O filtro da mangueira de entrada de gua est entupido N o sai gua da torneira A Mangueira de Entrada de gua est dobrada ou estrangulada O n vel m ximo foi ultrapassado Amaciante muito viscoso grosso A op o de programa Eco Enx gue foi selecionada A quantidade de amaciante e ou sab o est excessiva A gua da resid ncia est suja A limpeza da parte interna da Lavadora n o foi feita Foram misturadas roupas com tipos e cores de tecido muito diferentes A roupa n o adequada para lavar na m quina Foram misturadas roupas de diferentes tecidos Sistema de suspens o da Lavadora A op o de lavagem selecionada n o permitida para esse programa de lava gem por exemplo programa Jeans Edredon Cobe
3. Prov veis Causas Corre es Sea luz azul dada Lavadora ligada em tens o errada Ligue a lavadora na tens o correta tecla Liga Desliga ficar piscando Se a luz azul da da Modo seguran a da porta acionado Abra a tampa da lavadora por 5 segundos tecla Liga Desliga ficar piscando com sinal sonoro e feche novamente Se a tampa n o Trava de seguran a acionada pois est Aguarde alguns minutos para liberar a abre na etapa de centrifuga o tampa ver p g 02 Se ap s o in cio da N o poss vel acionar esta op o durante Acione a op o antes do in cio da etapa lavagem ao tentar a execu o de uma etapa do ciclo ou do ciclo acionar uma das op es de lava gem a luz azul n o acende e a tecla emite um sinal so noro intermitente 14 9 Dicas e Conselhos e Procure sempre olhar as recomenda es de la vagem da etiqueta das roupas antes de lav las para que as mesmas n o sejam danificadas e Roupas brancas e coloridas devem ser lavadas sepa radamente para evitar transfer ncia de corantes entre as pe as manchando as e Para verificar se a roupa desbota umede a uma parte da roupa coloque um peda o de tecido branco sobre a rea umedecida e passe com ferro quente Se a cor do tecido manchar o tecido branco ela desbota e Lave somente tecidos que permitam o uso em Lavadoras seguindo as instru es indicadas nas etiquetas das roupas e Para roupas de l utilize som
4. etapas de lavagem pres sione a tecla Avan a Eta pas at que a indica o luminosa esteja na posi o desejada MoLm O longos AGrra Mo a LHO AGITA O MOL HO CURTO Asias AGITA O o ENX GuE CENTRIFUGA o puTOM T ico camente a quantidade neces s ria de gua de acordo com no a quantidade de roupa que foi as colocada no cesto com o pro grama de lavagem selecionado e com as op es de lavagem selecionadas Durante o processo da escolha do n vel au tom tico a luz azul ficar piscando durante a detec o da quantidade de gua Ap s atingido o volume apropriado sua lavadora iniciar o programa de lavagem e a luz azul ficar acesa em AUTOM TICO Caso queira escolher o n vel manualmente pres sione a tecla N vel de gua at o n vel desejado EDREDO M pamo TENS pRa BAYO n veis DE GUA Ap s in cio da etapa enx gue ou centrifuga o a Lavadora n o permitir o acionamento das fun es Eco Enx gue Passa F cil Turbo Acqua Jet Duplo Enx gue e Turbo Secagem Para o programa T nis o n vel de gua n o pode ser alterado permanecendo em Baixo T nis Para o programa Edredom j selecionado auto maticamente o n vel de gua Edredom Caso queira escolher o n vel manualmente pressione a tecla N vel de gua at o n vel desejado Aguarde 5 segundos e a lavadora come ar a fun cionar Ao final do programa a lavadora se desligar aut
5. rios a para situa es existentes nos primeiros 90 noventa dias seguintes data de emiss o da nota fiscal de venda ao Consumidor as despesas ser o suportadas pela fabricante b para situa es existentes ap s o 91 nonag simo primeiro dia seguinte data da emiss o da nota fiscal de venda ao Consumidor as despesas ser o suportadas nica e exclusivamente pelo Consumidor 20 As despesas decorrentes e consequentes de instala o de pe as que n o perten am ao produto s o de responsabilidade nica e exclusiva do Consumidor 21 A Electrolux declara que n o h nenhuma outra pessoa f sica e ou jur dica habilitada a fazer exce es ou assumir compromissos em seu nome referente ao presente certificado de garantia 22 Este CERTIFICADO DE GARANTIA v lido apenas para produtos ven didos e utilizados no territ rio brasileiro sendo que qualquer duvida sobre as disposi es do mesmo devem ser esclarecidas pelo manual de instru es pelo site da fabricante ou p elo Servi o de Atendimento ao Consumidor Electrolux 23 Para sua comodidade preserve o MANUAL DE INSTRU ES CER TIFICADO DE GARANTIA E A NOTA FISCAL DO PRODUTO Quando necess rio consulte a nossa Rede Nacional de Servi os Autorizados e ou o Servi o de Atendimento ao Consumidor 23 0 Electrolux Pe as e Acess rios Solu es Originais ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800 728 8778 CN O Electrolux Electrolux do Brasi
6. vel que determinadas manchas n o sejam eliminadas com gua e sab o Aconselhamos portanto cuidados especiais antes da lavagem e Sangue Enx gue com gua fria aplique gua oxigenada volume 10 sobre a mancha e lave normalmente e Gordura Aplique talco sobre a mancha espere alguns minutos retire o excesso de talco e lave normalmente e Ferrugem Aplique mistura de sal e lim o ou produto espec fico contra ferrugem deixe agir por alguns minutos e lave normalmente Nas manchas antigas a estrutura do tecido pode ter sido atacada e rasgar mais facilmente e Mofo Para roupas brancas resistentes a cloro lave com alvejante Para roupas coloridas e n o resistentes a cloro lave a regi o manchada com leite e Tinta esferogr fica Coloque a regi o manchada sobre tecido absorvente umede a com acetona exceto em seda artificial ou lcool esfregue com escova e lave normalmente e Batom Aplique acetona exceto em seda artificial ou lcool sobre a mancha deixe agir por alguns minutos e lave normalmente Protegendo o Meio Ambiente Se tiver que lavar uma quantidade menor de roupas coloque somente a quantidade adequada de gua usando o bot o N vel de gua Aproveite a gua da lavagem e enx gue para outros servi os de limpeza como em pisos e cal adas Para isto basta direcionar a mangueira da sa da de gua para o tanque deixando o fechado Evite colocar sab o em demasia para n o ter que repetir
7. Colcha de Casal 1 300 Toalha de Rosto 200 Toalha de Banho 500 Toalha de Mesa 500 Pano de Prato 80 Edredon Solteiro 900 Edredon Casal 1 800 16 10 S mbolos Internacionais Estes s mbolos s o apresentados nas etiquetas das roupas com o objetivo de ajudar a selecionar a melhor maneira de trat las AO O O N o passar a Limpeza Limpeza a seco Limpeza a seco ferro a seco profissional com profissional em profissional qualquer solvente solvente espec fico S O Em N o limpar profissional de a seco processo normal com hidrocarboneto Secar em m Secadora ZNI a temperatura normal Secagem N o secar Secagem O a baixa em varal em secadora natural 17 temperatura Secagem na horizontal Secagem por gotejamento Lavagem normal Lavagem Lavagem suave muito suave M xima M xima M xima temperatura temperatura temperatura ESSES de lavagem de lavagem de lavagem 95 C 60 C 40 C gaz A A s Pode ser Pode ser lavada N de ser Lavagem N o lavar lavada com com alvejante lavada com m o alvejante base de cloro alvejante d a did Passar a Passar a ferro Passar a ferro Passar a ferro ferro quente m xima quente m xima quente m xima temperatura 200 C temperatura 150 C temperatura 110 C 11 Diagrama El trico EMENDA 1 3 CZ rose ROSE gt 7l 7 g INTERFACE INTERFACE 5 E PLACA 1 EMENDA 2 PLACA 2 A 2 MR mi j CN ESC CONECTOR FLAT CABLE AMACIANT
8. E ENCHIMENTO DE SERVI O E DB BR Hi Ee ROSE LCDT DO PLACA DE 2 m O D3 POT NCIA n 5V e Z N 1 MR in LEGENDA BRANCO PRETO VERMELHO AZUL CINZA LARANJA AMARELO ds TEENE LILAS 1 10 VD AM i AZUL CLARO VERDE AMARELO MARROM ROSA ROSE LCDT PLACA INVERSOR CLUTCH ELETROBOMBA N ATEN O Retire o cabo el trico da tomada antes de executar qualquer reparo ou manuten o para n o ocorrer o risco de choque el trico O descumprimento desta recomenda o pode resultar em danos s rios ou morte 17 12 Especifica es T cnicas Tens o da Lavadora Peso l quido Dimens es altura x largura x profundidade Altura m xima com a tampa aberta N mero de programas Capacidade de Roupa Seca Frequ ncia Consumo m d energia Programa Pesado Sujo kkk Rota o na centrifuga o 48 6 kg 101 x 66 x 70 cm 148 cm 20 15 0 kg 60 Hz 0 46 kWh ciclo 750 rpm 48 6 kg 101 x 66 x 70 cm 148 cm 20 15 0 kg 60 Hz 0 46 kWh ciclo 750 rpm 2 4 a 81 metros de 2 4 a 81 metros de coluna d gua 0 02 a coluna d gua 0 02 a 0 8 MPa 0 8 MPa Press o de entrada de gua Nosso produto est em conformidade com os n veis de tens o estabelecidos na resolu o n mero 505 de 26 de novembro de 2001 da ANEEL Ag ncia Nacional de Energia El trica 127V 220V M nima 116V M nima 201V M xima 133V M xima 231V Obs Caso seja necess ria a utiliza o de t
9. Lavadora de Roupas LA15F Manual de Instru es M anual do Usu rio Obrigado por escolher a Electrolux Neste manual voc encontra todas as informa es para a sua seguran a e o uso adequado de sua Lavadora Leia todas as instru es antes de utilizar o apa relho e guarde as para futuras refer ncias Em caso de qualquer d vida ligue gratuitamente para o Servi o de Atendimento ao Consumidor 0800 728 8778 Guarde a nota fiscal de com pra A garantia s v lida mediante sua apresenta o no Servi o Autorizado Electrolux A etiqueta de identifica o onde est o as informa es do c digo modelo fabricante e outras ser utilizada pelo Servi o Autorizado Electrolux caso sua La vadora necessite de reparo N o retire a do local onde est adesivada Consulte nosso site na Internet www electrolux com br nele voc poder encontrar informa es sobre acess rios originais Electrolux assim como informa es de manuais e cat logos de toda a linha de produtos Electrolux ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800 728 8778 O Electrolux Dicas Ambientais O material da embalagem reci cl vel Procure selecionar pl sti cos papel e papel o e enviar s companhias de reciclagem Este produto n o pode ser tratado como lixo dom stico Em vez disso deve ser en tregue ao centro de coleta seletiva para reciclagem de equipamentos eletro eletr nicos Indice Seguran a ss sssssssssssnunsnnnrnnnn
10. a o mesmo permanecer no reservat rio ap s o t rmino do processo de lavagem Sistema Passa F cil Permite que as roupas saiam menos amassadas da Lavadora tornando as mais f ceis de passar O mesmo foi desenvolvido para ser usado em qualquer progra ma de lavagem exceto T nis N vel Autom tico de gua Desenvolvido para selecionar automaticamente a quantidade adequada de gua de acordo com a quantidade de roupas no cesto n veis DE GUA Quando acionado o N vel Autom tico a luz azul ficar piscando durante a detec o da quantidade de gua Ap s atingido o volume apropriado sua lavadora iniciar o programa de lavagem e a luz azul ficar acesa em AUTOM TICO Para que este sistema funcione corretamente as rou pas dever o estar secas no in cio da lavagem No caso de roupas midas recomenda se utilizar o n vel manual para sele o apropriada do n vel de gua Sistema Turbo Acqua Jet Sistema que utiliza jatos de gua na forma de cascata auxiliando na dilui o do sab o e amaciante Para um melhor desempenho o mesmo foi desenvolvido para ser usado em qualquer programa de lavagem exceto T nis somente no n vel Edredom O Turbo Aqua Jet pode ser acionado a qualquer momento do ciclo e se acionado retornar ao in cio da etapa de lavagem que a lavadora est executando Caso os n veis Extra baixo Baixo T nis M dio Alto e Autom tico sejam selecionados em conjunto com o sistema Turbo A
11. a e Manuten o 6 1 Parte Interna Fa a a limpeza da parte in terna da lavadora pelo menos uma vez por m s Coloque 1 litro de alvejante gua sanit ria dentro do cesto Selecione o n vel de gua Alto e programa Tira Manchas Branco Encardido Deixe a Lavadora completar o ciclo para garantir a total remo o do alvejante Esta limpeza deve ser feita para evitar manchas nas roupas causadas por res duos acumulados na lavadora em fun o do uso excessivo de sab o e amaciante 6 2 Filtro Pega Fiapos O filtro pega fiapos tem como fun o reter os fiapos que s o eliminados das roupas durante a lavagem Para a conserva o e efici ncia deste filtro recomenda se que ele seja limpo ap s cada ciclo de lavagem Para limpeza do filtro gire e puxe a tampa do agitador para cima fig 1 Desencaixe o filtro da haste pressionado na lateral fig 2 Remova os fiapos e em seguida lave em gua corrente fig 3 Encaixe o filtro na haste garantindo que est de vidamente posicionado Coloque o filtro no agi tador e a encaixe at o final Recomenda es Ao t rmino de cada ciclo de lavagem limpe o filtro O ac mulo de fiapos no filtro pode causar o entupimento da malha causando o transbordamento dos fiapos retidos para dentro do cesto da lavadora Para limpeza do filtro use apenas gua corrente e se necess rio uma escova macia N o utilize produtos de limpeza nem escovas que possam compro
12. a est mal distribu da no cesto A base de embalagem n o foi retirada Ru dos durante a lavagem Ru dos durante centrifuga o Foi colocada mais que 20 cm da manguei ra na sa da de esgoto A mangueira de sa da de gua foi emen dada A mangueira de sa da de gua est baixa demais Posicione o bot o no programa escolhido Pressione a tecla e aguarde por 5 se gundos Aguarde o t rmino do molho Verifique o plugue e a tomada em que a Lavadora est ligada Verifique o circuito el trico e se necess rio chame um eletricista Aguarde o retorno da energia Feche a tampa N o utilize adaptador troque a tomada N o utilize extens o Chame um eletricista para verificar a ten s o da rede de sua resid ncia Verifique a tens o correta para a sua Lavadora Durante a lavagem delicada a agita o mais lenta para n o danificar a roupa N o requer corre o Posicione a Mangueira a uma altura m xima de 140 cm Feche a tampa Desobstrua a Mangueira N o deixe a ponta da mangueira ficar submersa quando o tanque estiver cheio Nivele a Lavadora Desencoste a Lavadora Distribua bem as roupas e n o enrole as no agitador Retire a base de embalagem Durante a lavagem normal o ru do devido ao funcionamento do motor da lavadora A bomba de drenagem fica ligada causando um ru do caracter stico que normal Coloque no m ximo 20 cm da mangueira na sa da de esgoto
13. a tens o est correta Para Lavadora 220V Se a sua Lavadora 220V for ligada na tens o diferente da etiqueta 127V a Lavadora apresentar um desempenho muito fraco mas n o causar nenhum dano ao sistema el trico da Lavadora Desconecte o plugue da tomada e verifique se a tens o est correta N ATEN O Ligue sua Lavadora a uma tomada exclusiva n o utilize extens es ou conectores tipo T benjamim N o use adaptadores Informamos que o plugue do cabo de alimenta o deste eletrodom stico respeita o novo padr o estabelecido pela norma NBR 14136 da Associa o Brasileira de Normas T cnicas ABNT e pela Portaria n 02 2007 do Conmetro Assim caso a tomada da sua resid ncia ainda se encontre no padr o antigo recomendamos que providencie a substitui o e adequa o da mesma ao novo padr o NBR14136 com um eletricista de sua confian a Os benef cios do novo padr o de tomada s o Maior seguran a contra risco de choque el trico no momento da conex o do plugue na tomada Melhoria na conex o entre o plugue e tomada reduzindo possibilidade de mau contato el trico Diminui o das perdas de energia Lembramos ainda que para aproveitar o avan o e a seguran a da nova padroniza o necess rio o aterramento da tomada conforme a norma de instala es el tricas NBR5410 da ABNT Em caso de d vidas consulte um profissional da rea 5 Fio Terra Caso sua lavado
14. ao consumidor correspondente ao produto a ser garantido com identifica o obrigatoriamente de modelo e caracter sticas de produto 2 O prazo de vig ncia da garantia de 12 doze meses contados a partir da data da emiss o da nota fiscal preenchida conforme disposi o do item 1 deste certificado e divididos da seguinte maneira a 3 tr s meses de garantia legal e b 9 nove meses de garantia contratual 3 Afabricante n o concede qualquer forma e ou tipo de garantia para produtos desacompanhados de nota fiscal de venda ao consumidor ou produtos cuja nota fiscal esteja preenchida incorretamente observar orienta o do item 1 deste certificado 4 Para os produtos modelo LA15F subsequentemente a garantia de 12 doze meses mencionada no item 2 a fabricante concede garantia suplementar de 24 vinte e quatro meses aplic vel exclusivamente aos v cios provenientes de oxida o e ou corros o natural eventualmente identificados no gabinete ou em seus itens met licos e garantia suplementar de 108 cento e oito meses aplic vel exclusivamente para v cios decorrentes de fragmenta o ou rompimento do cesto de acomoda o de roupas 5 Exclui se da garantia suplementar mencionada no item 4 casos de corros o provocada por riscos deforma es ou similares decorrentes da utiliza o do produto bem como consequentes da aplica o de produtos qu micos abrasivos ou similares que danifiquem a qualidade
15. apassado o amaciante sair antes do tempo adequado podendo causar manchas na roupa Use sempre amaciante de boa qualidade e na quantidade recomendada recomend vel a dilui o do amaciante com um pouco de gua antes de abastecer o recipiente Alvejante somente l quido Coloque o alve jante at a indica o de MAX na gaveta Caso este n vel seja ultrapassado o alvejante sair antes do tempo adequado podendo causar manchas na roupa Use alvejante adequado ao tipo de roupa recomend vel o uso de alvejante somente para roupas brancas Para roupas coloridas deve se usar alvejante especial alvejante comum pode manch las O uso do amaciante e do alvejante opcional Do 6 7 80 90 A lavadora colocar automati Ligue a lavadora pres sionando a tecla LIGA DESLIGA Uma luz azul acender indicando que a lavadora est ligada Selecione no bot o Programas de Lavagem o tipo de programa que deseja executar de acordo com a roupa a ser lavada Este bot o pode ser girado para qualquer lado Roupa ntima Tira Manchas E Branco Encardido Seda L e Jeans Roupa E de Beb o ia Toalha de Banho e Edredom Cobertor R pido 25 min Roupa e de Cama e e Normal T nis Se desejar utilize as op es de lavagem apertando a tecla Eco Enx gue e Passa F cil Turbo Acqua Jet e Duplo Enx gue Turbo Secagem Caso queira modificar as
16. avadora e Nunca instale a lavadora sobre ralos de esgoto pois a espuma que retorna dos mesmos pode danificar a Lavadora e Nunca instale a lavadora sobre tapetes e carpetes N ATEN O Jamais deixe velas ou incensos acesos sobre a lavadora sob risco de provocar inc ndios 1 3 Freio de Seguran a Sua Lavadora possui uma trava de seguran a na tampa para evitar acidentes Esta trava ser acio nada apenas durante o processo de centrifuga o Ap s o t rmino da centrifuga o ou ap s qualquer interrup o do processo de centrifu ga o aguarde alguns minutos para libera o da tampa Este tempo suficiente para evitar acidentes 2 Descri o da Lavadora Pe as Painel de controle ver p g 08 Gaveta distribuidora de sab o amaciante e alvejante Agitador dentro da Lavadora Filtro dentro do agitador Tampa P s niveladores 4 Mangueira de entrada de gua e filtro j conectado mangueira 8 Mangueira de sa da de gua atr s da Lavadora 9 Curva pl stica da mangueira de sa da 10 Chave niveladora dos p s NONA OUN a Sistema Eco Enx giie Desenvolvido visando a economia da gua do enx gue atrav s da utiliza o de jatos de gua direcio nados nas roupas O Eco Enx gue pode ser utilizado em qualquer progra ma de lavagem exceto programa T nis e Edredom O sistema Eco Enx g e n o utiliza amaciante de roupas Caso o amaciante seja colocado na gave t
17. como deter gentes cidos ou vinagres 8 Solu o de Problemas Assist ncia ao Consumidor Caso o sua Lavadora apresente algum problema de funcionamento verifique as prov veis causas e corre es Caso as corre es sugeridas n o sejam suficientes chame o Servi o Autorizado Electrolux que est sua disposi o Prov veis Causas Corre es Se a Lavadora n o Funciona Se a Agita o est Lenta Se a Lavadora n o Drena n o Cen trifuga Se a Lavadora Apresenta Vibra es Ru dos Se a Lavadora Enche e Drena ao Mesmo Tempo 12 O bot o Programas de lavagem n o est posicionado corretamente A tecla Liga Desliga n o est acesa A Lavadora est na etapa do molho O plugue n o est devidamente conecta do na tomada el trica O circuito el trico tomada cabos disjun tores est em m s condi es Falta de energia el trica A tampa da Lavadora est aberta Foi usado adaptador para tomada ou extens o A tens o da rede est baixa A tens o voltagem est errada Um dos programas de lavagem delicada foi selecionado A mangueira de sa da de gua est alta demais A tampa da Lavadora est aberta A mangueira de sa da de gua est do brada ou estrangulada A mangueira de sa da est com a ponta na borda do tanque e submersa na gua A Lavadora n o est nivelada A Lavadora est encostada na parede ou em algum m vel A roup
18. cqua Jet a Lavadora selecionar automaticamente o n vel Edredom Sistema Duplo Enx giie Permite que a Lavadora execute um enx gue adicional Para os programas Edredom Cobertor T nis Toalha de Banho Roupa de Beb Seda L e Roupa ntima o Duplo Enx gi e acionado automaticamente 4 Sistema Turbo Secagem Desenvolvido para que as roupas saiam menos midas diminuindo o tempo de secagem em varal secadora O sistema Turbo Secagem pode ser utilizado em qualquer programa de lavagem exceto programa T nis Programa Lava T nis Desenvolvido especialmente para lavagem de t nis conservando e minimizando o seu desgaste portanto a programa o pode ser alterada Procedimento de lavagem 1 Retirar os cadar os dos t nis N o necess rio retirar a palmilha do t nis 2 Colocar os t nis no m ximo dois pares por ciclo de lavagem 3 Colocar o n vel m nimo de sab o indicado na gaveta 4 Fechar a tampa da Lavadora 5 Selecionar o programa T nis no bot o Programas de Lavagem 6 Ligar a Lavadora O N vel de gua e o Duplo Enx g e ser o selecionados automaticamente pela Lavadora 7 Ap s o t rmino do ciclo de lavagem retirar os t nis Recomenda es Antes de colocar os t nis na Lavadora verifique as recomenda es de lavagem descritas pelo fabricante do t nis Retire do solado res duos s lidos pedras barro goma de mascar etc antes de lav los na La
19. do material componente do gabinete e danos provocados por riscos amarelamento e ou manchas bem como eventos derivados da aplica o de produtos qu micos abrasivos e similares que resultem danos integridade e qualidade do material componente do cesto Condi es desta Garantia 6 Qualquer defeito que for constatado neste produto deve ser imediatamente comunicado ao Servi o Autorizado Electrolux mais pr ximo de sua resid ncia cujo contato e endere o pode ser encontrado na rela o que acompanha o produto no site da fabricante www electrolux com br ou informado pelo Servi o de Atendimento ao Consumidor Electrolux 7 Esta garantia abrange a substitui o de pe as que apresentem v cios constatados como de fabrica o al m da m o de obra utilizada no respec tivo reparo 8 Pe as m veis ou remov veis como acess rios lava t nis porta cadar os cesto de roupas delicadas e filtros que acompanham o produto s o garantidos contra v cios de fabrica o apenas pelo prazo legal de 90 noventa dias contados a partir da emiss o da nota fiscal de compra do produto A Garantia perder a Validade quando 9 Houver remo o e ou altera o do numero de s rie ou da etiqueta de identifica o do produto 10 O produto for instalado ou utilizado em desacordo com o Manual de 22 Instru es e utilizado para fins diferentes do uso dom stico uso comercial laboratorial industrial etc Tamb m n o ter o nenhum
20. ente o programa indicado na sua Lavadora e N o use alvejante em roupas de l seda couro e lycra elastano para n o danific las e Lave separadamente roupas de algod o e linho das roupas de material sint tico nylon elastano pois cada tipo de tecido requer uma lavagem diferente ver Tabela de Programas do painel de controle da Lavadora e N o use produtos qu micos pr prios para lavagem a Seco e N o utilize a Lavadora para engomar roupas e Quando se ausentar da resid ncia por um per odo prolongado recomenda se desligar a Lavadora da tomada e fechar a torneira de entrada de gua e Para obter melhor performance da Lavadora e evitar danos s roupas recomendado que sem pre coloque as roupas pesadas e ou volumosas embaixo N ATEN O Retire os objetos dos bolsos pregos palitos alfinetes clips parafusos moedas etc Eles podem causar s rios danos a Lavadora e s roupas podendo ocasionar a perda da garantia Coloque pequenas pe as dentro de fronhas ou sacos apropria dos para n o danific las Feche os bot es de press o e z peres para que n o estraguem e n o prendam em outras roupas Reforce ou retire os bot es frouxos recomend vel n o lavar as roupas e cobertores de animais dom s ticos pois o excesso de p los pode danificar a lavadora E recomend vel cerzir ou remendar as pe as esgar adas para que n o estraguem Elimina o de Manchas poss
21. l S A R Ministro Gabriel Passos 360 Fone 41 3371 7000 CEP 81520 900 Curitiba PR Brasil http www electrolux com br 69500558 Out 11 Rev 00
22. m Levante a Lavadora com a ajuda de outra pessoa e remova a base da embalagem Retire toda a embalagem antes de ligar a Lavadora Escolher o Local Evite instalar sua Lavadora embaixo de varais e locais expostos a chuva goteiras ou excesso de umidade ex ba nheiro Nunca jogue gua no painel da sua Lavadora pois isso poder danific la Para a limpeza do painel use apenas um pano mido Nivelamento Certifique se que a Lavadora est corretamente apoiada Encha a com gua no n vel extra baixo e verifique se a gua est acompanhando os furos do cesto em uma mesma linha Caso n o esteja regule os p s com o aux lio da chave que acompanha o produto ver p gina 3 Todos os p s devem estar apoiados no ch o isso evitar trepida es e barulhos N o utilize p s diferentes dos originais Instala o El trica N ATEN O Antes de ligar a sua Lava dora verifique se a tens o voltagem da tomada onde a Lavadora ser ligada igual a tens o indicada na etiqueta localizada pr xima ao plugue no cabo el trico Existe uma prote o para evitar dano ao sistema el trico da sua Lavadora Para Lavadora 127V Se a sua Lavadora 127V for ligada na tens o diferente da etiqueta 220V um sistema autom tico de reconhecimento da tens o far com que a Lavadora n o funcione mas n o causar nenhum dano ao sistema el trico da Lavadora Desconecte o plugue da tomada e verifique se
23. meter a malha do filtro 6 3 Gaveta Para limpar a gaveta da lavadora proceda da se guinte maneira 1 Abra a gaveta total mente 2 Remova dispenser de dentro da gaveta distribui dora 3 Se houver necessi dade a parte interna tam b m pode ser limpa com o aux lio de uma escova pequena As pe as da gaveta po dem ser limpas utilizando gua sab o um pano ou escova pequena para remover os res duos 6 4 Filtro de gua Feche a entrada de gua Desconecte a extremi dade da mangueira da torneira Limpe o filtro com um jato de gua e se houver dificuldades na remo o das impurezas utilize uma pequena esco va Este procedimento deve ser feito periodicamente para evitar o entupimento do filtro Caso o filtro esteja danificado e necessite substitui o entre em contato com o Servi o Autorizado Electrolux N o esque a de recolocar o filtro e abrir novamente a torneira A lavadora n o deve ser utilizada sem o filtro sob o risco de danos ao produto e perda da garantia 6 5 Vidro da Tampa Ap s cada lavagem limpe com um pano macio e mido 6 6 Parte Externa Limpe com gua morna e sab o neutro Ap s a limpeza seque com um pano macio Para evitar acionamentos acidentais durante a limpeza reco mend vel retirar o plugue da tomada N ATEN O Jamais limpe sua La vadora com fluidos in flam veis como lcool querosene gasolina thinner solventes pro dutos qu micos ou abrasivos
24. nnnnnnnnnnnnnnnn iara 02 Descri o da Lavadora 03 INS taAla G IO dadd assado sabia 05 Como Usar ssusisiasiadi ini do nenna 07 Painel de Controle a nnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 08 Programas de Lavagem 09 Limpeza e Manuten o 10 Solu o de Problemas 11 Dicas e Conselhos 13 S mbolos Internacionais 14 Diagrama El trico e 15 Especifica es T cnicas 16 Certificado de Garantia 18 2 1 Seguran a 1 1 Para Crian as Evite acidentes Ap s desembalar a Lavadora mantenha o material da embalagem fora do al cance de crian as N o permita que a Lavadora seja manuseada por crian as mesmo estando desligada 1 2 Para o Usu rio Instalador IMPORTANTE e Desligue a Lavadora da tomada sempre que fizer limpeza ou manuten o e Nunca desligue a Lavadora da tomada puxando pelo cabo el trico Use o plugue e N o altere o plugue de sua Lavadora e N o prenda tor a ou amarre o cabo el trico N o tente consert lo caso ocorram danos chame o Servi o Autorizado Elec trolux a fim de evitar riscos e Tenha cuidado para que a Lavadora n o fique apoiada sobre o cabo el trico perigoso modificar as especifica es ou caracter sticas da L
25. o enx gue desnecessariamente Para lavar cortinas amarre a parte que cont m os rod zios e ou ganchos dentro de um saco pr prio para a lavagem de roupas eliminando assim a necessidade de retir los 15 Peso das Roupas A capacidade da Lavadora refere se a uma carga padr o de 15 0kg composta por len is fronhas e toalhas de algod o cuja composi o dimens o e gramatura s o especificados na Portaria do Minist rio do Desenvolvimento Ind stria e Com rcio Exterior MDCI n 185 A tabela de peso das roupas apresentada na p gina seguinte orientativa Para um bom desempenho do seu produto o volume das roupas deve ser considera do prevalecendo sobre o peso das roupas Por exemplo artigos com enchimento de espuma tecidos sint ticos e edredon podem estar abaixo do limite da capacidade mas o volume maior que a capacidade do cesto e n o permite o acomodamento de 15 0kg desse tipo de roupa Por outro lado tecidos pesados exemplo cal as jeans toalhas de banho que ficam compactados dentro do cesto da Lavadora podem prejudicar a performance de lavagem Tabela de Peso das Roupas Peso orientativo de roupa seca Tipo de Roupa Peso 9 Fralda 50 Roupas ntimas 50 Camiseta 150 Camisa 250 Cal a de Brim Jeans 800 Cal a de Brim Jeans Infantil 400 Conjunto Moleton Adulto 700 Conjunto Moleton Infantil 500 Pijama 400 Fronha 120 Len ol de Solteiro 500 Len ol de Casal 800 Colcha de Solteiro 1 000
26. omaticamente e a luz azul ao lado da tecla LIGA DESLIGA ficar apagada 5 Painel de Controle Tecla Liga Desliga Pressione para ligar a lavadora Para desligar pressione novamente Bot o Programas de Lavagem Gire este bot o para escolher o programa desejado de acordo com o tipo de roupa e tipo de lavagem desejada Tira Manchas Tecla Turbo Acqua Jet Pressione esta tecla para que a lavadora utilize o sistema de lavagem Turbo Acqua Jet utOM TICO goREDOM E ATO uos M DIO anxo TENIS EXTRA BAIXO Tecla Passa F cil Pressione esta tecla para que as roupas saiam me nos amassadas da Lavadora tornando as mais f ceis de passar C3 N VEIS DE Roupa ntima Seda l Roupa 4 de Beb Toalha e de Banho de Cama Normal GUA Tecla Eco Enx gue Pressione esta tecla para que a lavadora realize o Sistema Eco Enx gue T nis Branco Encardido e Jeans MOLHO tom O Agrra o Mo e Tapet LHO agiraci apete Ta o MOLHO CUR i i AGITa o Tur e Edredom ITA o Cover Cobertor Ex cur e D Wricue e R pido CENTRIFU GA 25 min g AVAN A ETAPAS TUR Bo SEcag em tazsp Tecla N veis de gua A lavadora colocar a quan tidade de gua adequada automaticamente de acordo com a quantidade de roupas que foi colocada no cesto Se desejar mudar o n vel da gua pressione esta
27. ra possua um fio terra verde ou verde amarelo pr ximo ao cabo de alimenta o este fio terra dever ser conectado a um ponto de aterramento ade quado N o ligue o fio terra em torneiras canos de gua tubula es el tricas ou de g s ou ao fio neutro da rede Se o seu produto estiver equipado com plugue de 3 pinos conecte o a uma tomada adequada com aterramento O pino de terra do plugue n o pode ser cortado Para sua seguran a solicite a um eletricista que instale na sua resid ncia o fio terra de acordo com a norma NBR 5410 Disjuntores obrigat ria a instala o de disjuntores exclusivos para a Lavadora Em caso de d vida com rela o ao sistema el trico de sua resid ncia consulte a concession ria de energia el trica Chave Disjuntora 20A Fio Fase Tens o 127V Fio Terra Para a Lavadora 127V utilize um disjuntor de 20A na fase Tens o 220V Tomada Tripolar Chave Disjuntora 15A Bipolar Fio Terra Ela Fase Para a Lavadora 220V entre duas fases utilize um disjuntor bipolar de 15A Tens o 220V Monopolar Tomada Tripolar Chave Disjuntora 15A Fio Terra Farase Algumas regi es possuem 220V entre fase e neutro Neste caso utilize um disjuntor de 15A na fase 6 Instala o Hidr ulica Mangueira de Entrada de gua E Encaixe o outro lado da mangueira na torneira de maneira que fique bem rosqueada 20 Abra a torneira e verifique se n o h vazamentos
28. ransformador use 1000W para Lavadora 127V ou 220V Sem Eco Enx gue Com Eco Enx g e N vel Extra Baixo 112 N vel Extra Baixo 60 N vel Baixo T nis 147 N vel Baixo T nis 86 N vel M dio 173 N vel M dio 99 N vel Alto 230 N vel Alto 139 N vel Edredom 243 N vel Edredom 150 Consumo aproximado de gua em vazio sem duplo enx gue e com press o de entrada de gua 0 24 MPa A capacidade da Lavadora refere se a uma carga padr o de 15 0kg composta por len is fronhas e toalhas de algod o cuja composi o dimens o e gramatura s o especificados na Portaria do Minist rio do Desenvolvimento Ind stria e Com rcio Exterior MDCI n 185 Com a Lavadora vazia e tens o nominal IMPORTANTE Esta Lavadora deve ser utilizada somente para uso dom stico 18 Tampa para Micro ondas Luva T rmica Avental Jeans Prato Dourador Kit Potes F rmas de Silicone venda nos Servi os Autorizados Electrolux Consulte o endere o mais pr ximo da sua casa no site www electrolux com br e conhe a 7 a linha completa de Acess rios Electrolux ACESSORIOS Anota es 20 Anota es 21 Certificado de Garantia A fabricante Electrolux do Brasil S A concede garantia contra qualquer v cio de fabrica o aplic vel nas seguintes condi es 1 O in cio da vig ncia da garantia ocorre na data de emiss o da competente nota fiscal de venda
29. rtor R pido 19 min T nis Roupa de Beb ou Seda L op o gua Quente programa T nis op o Passa F cil A etapa de lavagem est no Enx gue A op o de lavagem selecionada obri gat ria para esse programa de lavagem e n o pode ser desacionado por exemplo programa T nis op o Duplo En x gue normal pois sua Lavadora possui um sistema de balanceamento com um l quido que fica dentro do anel do cesto Abra a torneira para que entre gua Limpe o filtro Verifique o sistema hidr ulico da resid ncia Desobstrua a mangueira N o ultrapasse o n vel m ximo da gaveta necess rio diluir o amaciante com um pouco de gua N o utilize esta op o caso queira utilizar amaciante Use a quantidade recomendada na p g 7 Instale um filtro na torneira Limpe a Lavadora conforme recomenda es Separe as roupas de acordo com o tipo de cor do tecido conforme Dicas e Conselhos Observe as instru es na etiqueta da rou pa Ver tamb m Simbolos Internacionais da p g 15 Separe as roupas conforme a tabela de programas indicada no painel ou conforme Dicas e Conselhos normal que o cesto abaixe quando cheio de gua e roupa N o acione essa op o de lavagem para esse programa N o permitido acionar nenhuma op o de lavagem quando a lavadora j est na etapa Enx gue N o permitido desacionar essa op o de lavagem para esse programa 13
30. tar entre 2 4 e 81 metros de coluna d gua 0 02 0 8 MPa Caso a press o da gua de sua resid ncia seja maior use redutor de press o Em alguns locais poss vel que a gua seja fornecida suja Neste caso instale um filtro de passagem de gua na torneira para evitar manchas na roupa Este filtro pode ser adquirido na Rede Nacional de Servi o Autorizado Electrolux 4 Como Usar Para melhor desempenho de sua lavadora siga as instru es abaixo 10 20 30 40 Separe as roupas brancas das coloridas e por tipo de tecido Desdobre as roupas e coloque as pe a por pe a em montinhos distribuindo as de maneira uniforme ao redor do agitador cui dando para n o enrolar as roupas no agitador Pe as pesadas e volumosas dever o ser co locadas primeiro de forma que fiquem embaixo ver peso das roupas na p g 14 Coloque o sab o na gaveta distribuidora Use sempre sab o de boa qualidade e n o ultrapasse a quantidade recomendada para n o causar danos na sua Lavadora e evitar man chas na roupa Veja a quantidade recomendada na tabela Amaciante Sab o N vel de gua as Baixo T nis Quant de roupa Quant de sab o Edredom at 15 0 kg at 11 0 kg at 7 0 kg at 5 0 kg 2 pares de t nis at 3 0 kg Extra Baixo Amaciante Coloque o amaciante at a indica o de MAX na gaveta Caso este n vel seja ultr
31. tecla at que a indica o esteja na posi o desejada Esta tecla s funciona depois de apertar a Tecla Liga Desliga Tecla Duplo Enx g e Pressione esta tecla para que a lavadora realize um enx gue adicional Tecla Turbo Secagem Pressione esta tecla se desejar que as roupas saiam menos midas diminuindo o tempo de secagem em varal se cadora Tecla Avan a Etapas de Lavagem Pressione esta tecla caso queira alterar a etapa de lavagem at que a indica o esteja na posi o desejada 6 Programas de Lavagem Quando for selecionado um Programa de Lavagem a lavadora escolher a Etapa de Lavagem mais adequada automaticamente Neste caso o tempo aproximado de dura o de cada programa ser con forme indicado na figura abaixo Tira Manchas ka Branco Encardido 1h 17min 2h 35min Roupa ntima 1h 02min 1h 26min Seda L Jeans Roupa T 1h 04min de Beb o e lapete 1h 37min Toalha e e Edredom th 23min de Banho Cobertor ni Roupa e e R pido 1h 14min de Cama 25 min 25min 1h 11min 2h 20min Normal N ATEN O No tempo de dura o dos programas n o foi considerado o tempo necess rio para encher e drenar a lavadora pois este tempo depende da press o de entrada de gua da resid ncia e do n vel de gua selecionado Os tempos apresentados acima foram obtidos considerando a lavadora com n vel alto de gua N
32. tipo de cobertura pelas garantias legal e contratual indeniza o e ou ressarcimento materiais ou alimentos armazenados no interior do produto utilizado para os fins citados 11 O produto for ligado em tens o diferente a qual foi destinado 12 O produto tiver recebido maus tratos descuidos ou ainda sofrer altera es modifica es ou consertos feitos por pessoas ou entidades n o credenciadas pela Electrolux do Brasil S A 13 O defeito for causado por acidente ou m utiliza o do produto pelo Consumidor A Garantia concedida pelo Fabricante n o cobrir 14 Despesas com Instala o do produto 15 Produtos ou pe as danificadas por acidente de transporte ou manuseio riscos amassamentos ou atos e efeitos da natureza 16 O n o funcionamento ou falhas decorrentes de problemas de fornecimento de energia el trica e ou falta de gua no local onde o produto est instalado 17 Despesas com transporte pe as materiais e m o de obra para prepa ra o do local onde ser instalado o produto ex rede el trica conex es el tricas e hidr ulicas tomadas esgoto alvenaria aterramento etc 18 Chamadas relacionadas unicamente a orienta o de uso constantes no Manual de Instru es ou no pr prio produto ser o pass veis de cobran as Outras disposi es 19 As despesas de deslocamento do Servi o Autorizado para atendimento de produtos instalados fora do munic pio de sua sede obedecer o os se guintes crit
33. vadora Lavar no m ximo dois pares de t nis por ciclo de lavagem Nunca lavar roupas juntamente com t nis Sempre retirar os cadar os dos t nis antes da lavagem evitando que estes enrolem no agitador N o coloque o cadar o SOLTO dentro da lavadora Distribuir os t nis no cesto Sempre utilizar programa T nis no bot o Progra mas de Lavagem e n vel m nimo de sab o na gaveta N o utilizar alvejante e ou amaciante para lavagem de t nis N o necess rio retirar a palmilha do t nis para a lavagem N o dever o ser lavados t nis com sola muito r gida com travas ou encaixes chuteiras ou sapatilhas para bicicletas cal ados de seguran a com bi queiras met licas ou pl sticas ou qualquer tipo de cal ado que possa comprometer a Lavadora e seus acess rios assim como danificar algum detalhe do pr prio cal ado 3 Instala o Para sua tranquilidade a Electrolux possui uma rede de Servi os Autorizados altamente qualifica da para instalar a sua Lavadora Entre em contato com um dos Servi os Autorizados Electrolux que est na rela o encontrada junto a este Manual de Instru es Por este servi o ser cobrada uma taxa de instala o Esta instala o n o compreende servi os de prepara o do local ex rede el trica conex es el tricas e hidr ulicas alvenaria esgoto aterra mento tomadas etc que s o de responsabili dade do consumidor Retirada da Embalage
34. veis de gua abaixo do n vel alto ter o tempos menores dos que apresentados na figura acima No tempo de dura o do programa R pido 25 min est considerado o n vel Extra Baixo de gua sem duplo enx gue sem turbo secagem sem passa f cil e sem eco enx gue com 3 0 kg de roupa Para o grupo de programas Lavagem Delicada para o programa Edredom Cobertor e T nis a op o Turbo Agita o n o pode ser selecionada Se a tecla Turbo Secagem estiver acionado o tempo total aumenta alguns minutos Este aumento de tempo varia de acordo com o programa selecionado Se a tecla Passa F cil estiver acionada o tempo total diminui alguns minutos Esta diminui o do tempo varia de acordo com o programa selecionado No tempo de dura o dos programas n o est considerado o tempo adicional para realiza o do Duplo Enx gue com exce o dos programas T nis Edredom Cobertor Roupa Intima Seda L Roupa de Beb e Toalha de Banho que realizam dois enx gues Para os demais programas caso essa tecla seja acionada o tempo de dura o do programa ser maior do que o indicado acima Se voc escolher uma Etapa de Lavagem diferente da que est no programa da N ATEN O Lavadora o tempo total para lavar poder Recomenda se n o encher ser diferente do indicado acima O mesmo a lavadora com o aux lio poder ocorre caso as op es de lavagem de balde ou mangueira sejam selecionadas 10 7 Limpez
Download Pdf Manuals
Related Search