DATA-MANFULL_PX3000_POR_Rev A.pmd
Contents
1. de mesa de mistura colocado deste modo no Patchbay viabiliza a intercep o paralela do sinal da sec o de canal da mesa de mistura sem que o fluxo de sinais seja interrompido no canal No exemplo supracitado os pontos de inser o Inserts dos canais de mesa de mistura 1 a 14 e os Inserts da soma de mesa de mistura encontram se nos canais 9 a 14 O sinal extra do ao inserir um cabo na tomada superior No entanto o fluxo de sinais entre o contacto superior e inferior n o interrompido O sinal volta directamente para a mesa de mistura Pos 21 Deste modo pode configurar a sua mesa de mistura com sa das directas enquanto o sinal se mant m ao mesmo tempo aud vel Os Insert Returns vias de retorno tamb m podem ser desviados como entradas Line Para isso basta inserir o cabo jack na tomada inferior Pos 3 As sa das Main do Mixer s o conduzidas directamente ao aparelho Master neste caso um gravador de Minidisc Mas tamb m podem ser captadas paralelamente e conectadas a outras fontes de grava o As entradas do gravador de Minidisc tamb m est o dispon veis para outras fontes de grava o podendo ser inseridas nos m dulos 15 e 16 em baixo 2 3 Modo THRU THRU ml A hm REAR FRONT mi Im um B pu Este modo serve para conectar geradores de tons e aparelhos de acompanhamento p ex leitor de CDs que n o tenham entradas pr prias Assim poss vel colocar a sa da esquerda e direita num canal Pa2. desordenadamente sobre o painel de conectores Ordene os canais entre eles de modo a poder produzir contactos entre v rios Patchbays sem ser necess rio transpor grandes dist ncias 2 1 Modo NORMAL NORMAL m A km REAR ml FRONT rea FR FRONT REAR m R FRONT REAR ml FRONT um BB qu Em modo Normal os contactos das tomadas jack traseiras A amp B de um canal est o interligados Pos 1 Quando se insere um cabo na tomada superior ou inferior do painel frontal Pos e 31 interrompido o contacto entre ambas as tomadas jack traseiras No nosso exemplo figura grande em cima lig mos as sa das de um teclado e de um MIDI Expander aos canais 1 a 4 da fileira superior Na configura o standard estes alimentam directamente os canais 1 a 4 da mesa de mistura As liga es entre as sa das dos subgrupos de uma mesa de mistura e das entradas de uma placa de som de computador encontram se nos canais 5 e 6 A m sica gravada no disco r gido do computador com ajuda de um software de sequenciador udio No canal 7 e 8 est o ligadas as sa das da placa de som com a entrada de 2 pistas do Mixer misturador Uma vez que no mbito do Patchbay as tomadas jack traseiras se encontram interligadas neste modo Pos 11 os sinais dos subgrupos podem ser directamente gravados no PC e reproduzidos atrav s da entrada de 2 pistas do Mixer Playback ou Monitoring sem que seja necess rio conectar um nico cabo Esta solu
3. o permite lhe conceber no seu est dio uma configura o de base que pode ser alterada em qualquer altura por uma capta o de sinal na parte da frente Pos 2 ou pela adu o de outros sinais via cabo Patch Pos 3 Assim pode por exemplo colocar um sinal de teclado nos canais 3 e 4 bastando ligar os contactos 1A com 3B e 2A com 4B Antes de conceber a cablagem do seu est dio deve pensar muito bem sobre quais as liga es utilizadas com mais frequ ncia para as sobrepor de modo ordenado no Patchbay Deste modo consegue manter sempre uma vis o clara dos contactos sem perder a flexibilidade 2 2 Modo SEMI NORMAL HALF NORMAL REAR FRONT REAR 115 FRONT REAR ml TR FRONT REAR TER fm FRONT No modo semi normalizado os contactos de ambas as tomadas jack traseiras est o interligados Pos 1 Ao contr rio do que acontece em modo normal a liga o de ambas as tomadas traseiras n o interrompida Pos 2 quando se conecta uma ficha jack tomada frontal superior S quando utilizada a tomada inferior da frente que a pista existente na parte de tr s separada Pos 3 Deste modo ambas as tomadas jack superiores e ambas as inferiores t m sempre contacto Pos 4 2 ORGANIZA O DO PAINEL DE CONECTORES ULTRAPATCH PRO PX3000 Na maioria das vezes este ajuste utilizado para vias de inser o sendo designado como Input Break interrup o de entrada Uma via de inser o de canal
4. RINGER em nenhuma declara o ou compromisso expl cito ou impl cito Este manual de Instru es est protegido por direitos de autor Qualquer reprodu o ou reimpress o mesmo de excertos e qualquer reprodu o das ilustra es mesmo de forma alterada s o permitidas apenas com a autoriza o por escrito da empresa BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER uma marca de f brica registada TODOS OS DIREITOS RESERVADOS 2004 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH Hanns Martin Schleyer Str 36 38 47877 Willich M nchheide II Alemanha Tel 49 2154 9206 0 Fax 49 2154 9206 4903 4 6 DADOS T CNICOS
5. SININLHOd o Z t q nc UU 9 6 hn To gt ul E T l On Dt 2 13 S E Q S O E o ne E E F z e S s C 000000000006 vo Ec cc Lcd Oc GL SL ZL 9L GL P cL LL OL U Soo O dodo oa s 000 Xd Odd HJLVaVdl 11 1 ULTRAPATCH PRO PX3000 ULTRAPATCH PRO MULTI FUNCTIONAL 48 POINT BALANCED PATCHBAY MODEL PX3000 CONCEIVED AND DESIGNED BY BEHRINGER GERMANY ASSEMBLED IN CHINA UNDER ISO9000 CERTIFIED MANAGEMENT SYSTEM 0 saaneen NUMBER meco CODE CE mm A www behringer com 3 INSERT SEND 4 FSH san PATO LINEIN 2 3 LINEIN 4 L SOUNDCARD IN R L 2 TRACKIN R 1 INSERT RETURN 2 3 INSERT RETURN 4 L MAIN INSERT R L MAINOUT R CD OUT R SAMPLER OUT 2 L COMPRESSOR OUT R L EQOUT R 0 0 L EQIN R 20 21 L MAIN INSERT R L MINIDISCIN R L MINIDISC OUT R 3 SAMPLER OUT 4 L COMPRESSORIN R Lo NORMAL o HALF NORMAL ooo THRU 1 INTRODU O Agradecemos muito ter manifestado a sua confian a nos produtos BEHRINGER com a aquisi o do ULTRAPATCH PRO PX3000 O PX3000 um painel de conectores multi funcional e equilibrado de 48 pontos para aplica es em est dio ou em palco Um Patchbay para qu Um painel de conectores patchbay permite lhe captar os sinais udio da maior parte das componentes no seu est dio a partir de um ponto central e envi los para outras unidades estruturando melhor toda a s
6. av s deste ponto de liga o No entanto esta liga o de massa deve ser realizada atrav s de um nico cabo mais de uma liga o circuito fechado de zumbido No caso de aparelhos que disponham de liga o terra todos os isolamentos s o separados do lado do aparelho Alguns aparelhos de elevada qualidade t m massas audio e de rede separadas Neste caso deve estar ligado pelo menos um isolamento Muitas vezes aqui apenas ajuda experimentar Assegure se que a liga o de massa n o interrompida quando proceder liga o Os cabos patch utilizados devem ser o mais curtos poss vel e o isolamento deve estar ligado de ambos os lados Depois de ter eliminado todos os problemas de zumbido dever ordenar os cabos que s o ligados ao painel de conectores Com liga es de cabos tubos flex veis multicolores pode conseguir alcan ar uma ordem razo vel na parte posterior dos seus racks 4 ADVERT NCIAS Evite fazer o encaminhamento de sinais digitais perto de um painel de conectores pois o sinal de pulsa o utilizado para a transmiss o deste tipo de sinais causa uma grande interfer ncia em sinais anal gicos Adicionalmente os pain is de conectores normais alteram a imped ncia do caminho do cabo digital que causa interfer ncia no trajecto digital Utilize o BEHRINGER ULTRAMATCH PRO SRC2496 especificamente concebido para este efeito e para outras fun es relacionadas com sinais digitais As entradas de micr
7. lidade poss vel Modifica es necess rias utiliza o Quando desejar pode consultar as condi es de ser o realizadas sem aviso pr vio Os dados t cnicos e a imagem do garantia em vers o portuguesa no seguinte endere o Internet aparelho poder o por este motivo apresentar diferen as em rela o s http www behringer com ou solicit las atrav s pelo seguinte indica es e figuras fornecidas n mero de telefone 49 2154 9206 4134 Reservado o direito de altera es t cnicas e altera es na apar ncia do produto Todas as indica es est o em conformidade com o estado atual existente quando da impress o Os nomes de outras empresas institui es ou publica es aqui representados ou mencionados e os seus respectivos logotipos s o marcas de f brica registradas dos seus respectivos propriet rios A sua utiliza o n o representa de forma alguma uma pretens o da respectiva marca de f brica ou a exist ncia de uma rela o entre os propriet rios da marca de f brica e a BEHRINGER A BEHRINGER n o se responsabiliza pela exatid o e integridade das descri es ilustra es e indica es contidas As cores e especifica es apresentadas podem apresentar ligeiras diferen as em rela o ao produto Os produtos BEHRINGER s o vendidos exclusivamente atrav s de nossos distribuidores autorizados Distribuidores e comerciantes n o atuam como representantes BEHRINGER e n o possuem autoriza o para vincular a BEH
8. ofones funcionam a um n vel bastante inferior ao dos n veis de linha 4 dBu ou 10 dBV Assim nunca devem ser encaminhados atrav s de um painel de conectores De qualquer forma uma liga o el ctrica tempor ria num campo com 48 V DC pot ncia fantasma deve ser evitada a todo o custo A melhor maneira ligar os microfones directamente mesa de misturas ou atrav s de caixas de parade especiais do tipo XLR ligadas s entradas de microfone da mesa de comando utilizando cabos de multicondutores equilibrados de boa qualidade 5 LIGA ES UDIO Modo de opera o sim trico com ficha Jack est reo de 6 3 mm Pino Massa Blindagem Ponta quente Anel frio il Na transi o do modo de opera o sim trico para assim trico efectuar a ponte entre o anel e o pino da ficha Descarga de trac o Pino Anel Ponta Fig 5 1 Ficha jack est reo de 6 3 mm Modo de opera o assim trico com ficha Jack mono 6 3 mm Pino Descarga de trac o Massa Blindagem Pino Ponta Fig 5 2 Ficha jack mono de 6 3 mm 5 LIGA ES UDIO 3 ULTRAPATCH PRO PX3000 6 DADOS T CNICOS Conectores jaques assim tricos de 6 3 mm Dimens es aprox 482 6 mm x 44 5 mm x 93 mm Peso aprox 1 8 kg GARANTIA f As condi es de garantia actualmente em vigor est o A empresa BEHRINGER envida esfor os cont nuos no sentido de inclu das nas vers es inglesa e alem das instru es de assegurar o maior standard de qua
9. tchbay esquerdo superior direito inferior ou ordenar dois aparelhos em reciprocidade economizando espa o Nesta configura o a disposi o dos aparelhos de efeitos compressores e equalizadores pode ser de forma a que as entradas e sa das se sobreponham Aqui as sa das dos aparelhos de acompanhamento CD e Minidisc assim como as sa das individuais de um Sampler s o captadas nos canais 17 a 20 Nos canais 21 a 24 localizam se os contactos dos aparelhos de processamento de din mica e som que s o normalmente conectados com os Inserts da mesa de mistura 3 PROBLEMAS DE LIGA O A liga o de v rios aparelhos num est dio de grava o uma arte que deve ser cuidadosamente encarada O primeiro mandamento evitar circuitos fechados de massa um circuito fechado funciona como uma antena para os campos de interfer ncia electromagn tica Imagine uma rvore na qual cada parte se encontra ligada a outros ramos atrav s do tronco As rela es de massa no seu est dio de grava o dever o ser semelhantes a este exemplo Nunca separe a massa protectora do cabo de alimenta o da rede para eliminar os zumbidos de 50 Hz prefer vel separar o isolamento num ou mais cabos de audio Um bom m todo consiste em assegurar que todas as blindagens liga es terra convirjam num ponto central de liga o terra Neste caso todos os aparelhos sem liga o terra ficam protegidos uma vez que a liga o terra se faz atr
10. ua cablagem tornando a assim ideal para o trabalho profissional Se quiser utilizar o seu est dio da forma mais eficaz prefer vel utilizar um painel de conectores com um esquema de liga es completo mas mesmo os est dios com configura es mais reduzidas ir o beneficiar das configura es menos complexas do painel de conectores 2 ORGANIZA O DO PAINEL DE CONECTORES A ULTRAPATCH PRO PX3000 disp e de duas fileiras A e B de 24 tomadas jack balanceadas cada num painel de suporte de19 polegadas com uma unidade de altura 1 UA No painel traseiro existe o mesmo n mero de tomadas jack balanceadas que no painel frontal 4 destas tomadas jack resumem se respectivamente num canal Cada canal disp e de um interruptor que se encontra na parte de cima do aparelho Este interruptor permite comutar os canais para tr s modos diferentes NORMAL normalizado HALF NORMAL semi normalizado e THRU passagem directa Os aparelhos de est dio podem ser conectados parte de tr s Basta inserir os cabos de liga o curtos os chamados cabos Patch no painel frontal para se obterem os contactos pretendidos Evidentemente que tamb m poss vel aplicar uma liga o por cabos n o balanceada I Regra geral num Patchbay as sa das encontram se nas tomadas jack superiores e as entradas nas inferiores Quando utilizar v rios Patchbay ao mesmo tempo deve ter aten o para que os cabos em configura es comuns n o pendam
Download Pdf Manuals
Related Search