Manual - Tramontina
Contents
1. Cuidados limpeza e armazenagem A TRAMONTINA RECOMENDA SEGURAN A EM PRIMEIRO LUGAR Na Tramontina n s nos preocupamos muito com a seguran a Criamos e fabricamos produtos para os consumidores considerando em primeiro lugar a seguran a para voc nosso prezado cliente Al m disso pedimos que voc tenha um certo grau de cuidado ao usar qualquer aparelho el trico e tome as precau es abaixo MEDIDAS DE SEGURAN A IMPORTANTES ANTES DE USAR LEIA TODAS AS INSTRU ES E GUARDE AS PARA CONSULTAS FUTURAS lt Antes de usar a torradeira pela primeira vez remova e descarte com seguran a todos os materiais de embalagem e etiquetas promocionais Para eliminar o risco de engasgos para crian as pequenas remova e descarte com seguran a a tampa protetiva encaixada no plugue de eletricidade deste aparelho N o coloque a torradeira perto das bordas da bancada ou da mesa durante a utiliza o Assegure se de que a superf cie esteja nivelada limpa e seca lt Sempre use a torradeira em superf cies est veis e resistentes ao calor N o a use em superf cies cobertas com tecidos ou perto de cortinas e outros materiais infam veis Se durante o funcionamento a torradeira for coberta ou entrar em contato com materiais inflam veis como cortinas tecidos paredes e similares pode haver risco de inc ndio Cortinas e outros itens inflam veis podem pegar fogo se estiverem nas proximidades da torra2. elas podem tocar as partes el tricas criando risco de choque el trico ARMAZENAGEM Remova o plugue da tomada e deixe a torradeira esfriar por completo antes de guardar Siga as instru es de limpeza e guarde na posi o vertical em uma superf cie plana em um balc o ou arm rio de f cil acesso N o ponha outros objetos sobre a torradeira N ATEN O N o use a torradeira sem a travessa de migalhas instalada N o permita que as migalhas se acumulem na bandeja A falta de limpeza regular da travessa de migalhas pode resultar em riscos de inc ndio e danos torradeira
3. es de cor entre 1 branco Para dar in cio ao processo de torra pressione a alavanca at que ela trave O tempo de torra aumentar a mais clara e 5 a mais escura automaticamente 3 Para selecionar a configura o BAGEL 4 Ap s o fim do ciclo pressione o bot o pressione o bot o BAGEL Ele se DESCONGELAR para desmarcar iluminar em branco Para dar in cio ao a configura o processo de torra pressione a alavanca ate geeli miva ALAVANCA PARA OBSERVAR Este recurso faz o cesto subir e descer para OBSERVA O que voc possa verificar o progresso da torrada sem interromper ou cancelar o ciclo de torra Durante o ciclo de torra basta erguer a alavanca para ver o progresso da torrada Abaixe a alavanca para continuar E normal que os elementos de aquecimento exteriores pare am estar desligados ou mais fracos durante a configura o Bagel Isso assegura que o ciclo ou pressione o bot o CANCELAR o interior do seu bagel torre sem para interromp lo a qualquer momento queimar o exterior ALAVANCA DE POSI O ALTA 4 Ap s o Am do ciclo caso voc queira A alavanca pode ser erguida cerca de 1 cm torrar outros tipos de p o pressione acima da posi o inicial Ela ergue o cesto o bot o BAGEL para desmarcar e facilita a remo o de itens pequenos a configura o como mufhns UTILIZA O DO SEU PRODUTO ALARME DE TORRADA PRONTA O alarme de torrada pronta tocar quando o ciclo de torra
4. 1 a mais clara e 5 a mais escura Selecione a configura o de cor desejada ajustando o seletor de controle de cor na parte frontal da torradeira O indicador de progresso em LED se iluminar e se alinhar com a configura o de cor selecionada conforme indicado pela posi o do seletor de controle de cor 0 15153417 67 0 Ao torrar os p es pela primeira vez sugere se torrar na configura o de cor 3 7 LEDs iluminados Diferentes tipos de p es e diferentes prefer ncias pessoais podem exigir configura es de cor distintas Por exemplo p es com passas e p es brancos com texturas leves podem exigir uma configura o mais clara enquanto p es de centeio de textura mais pesada podem exigir uma configura o mais escura Para dar in cio ao processo de torra pressione a alavanca at que ela trave O indicador de progresso de torra em LED acima da configura o de cor selecionada piscar e come ar a fazer uma contagem regressiva gradual 0 15154 4 7 67 10 poss vel parar de torrar a qualquer momento pressionando o bot o CANCELAR Ele cancelar a opera o e o cesto se mover para o alto Uma vez que o ciclo de torra estiver completo o alerta de torrada pronta tocar consulte ALARME DE TORRADA PRONTA para ajustar o volume Remova a torrada O indicador de progresso de torra em LED se acender de novo na configura o de cor selecionada anteriormente po
5. TRAMONTINA by Breville CENTROS DE DISTRIBUI O ESCRIT RIOS REGIONAIS DE VENDAS Sul Fone 54 3461 7700 Porto Alegre Fone 51 2101 5000 Sudeste Fone 11 4197 1266 Curitiba Fone 41 2111 9110 Planalto Fone 62 3272 2100 Belo Horizonte Fone 31 3223 4026 Nordeste Fone 71 3215 8266 Rio de Janeiro Fone 21 2224 5004 Norte Fone 91 4009 7700 Recife Fone 81 3128 5500 Devido s melhorias realizadas os produtos ilustrados neste manual podem ter pequenas varia es em rela o ao produto real Troque as pe as de reposi o somente em Assist ncia T cnica autorizada pela Tramontina Consulte a lista atrav s do site www tramontina com br assistencia tecnica A Tramontina oferece 1 ano de garantia para defeito de fabrica o A garantia ser v lida mediante a apresenta o da nota fiscal Este produto atende as especifica es da Portaria INMETRO n 371 2009 TRAMONTINA FARROUPILHA S A Rod RS 122 km 61 95180 000 Farroupilha RS Brasil CNPJ 87 834 883 0001 13 PO a A Ind stria Brasileira www tramontina com SA DE 14 ATENDIMENTO CAIXA RBS Ri inunda casa fa CEP 95185 000 C Barbosa RS Brasil Ur Ais BTA720 BSSBRZ 1 2 satOtramontina net TRAMONTINA by Breville Torradeira Express Manual de Instru es CONTE DO 11 A Tramontina recomenda seguran a em primeiro lugar Conhe a o seu produto Utiliza o do seu produto
6. deira ou acima dela Durante a utiliza o o p o pode queimar Por isso n o use a torradeira perto de materiais combust veis como cortinas ou sob eles N o permita que as superf cies quentes da torradeira entrem em contato com a bancada ou com a mesa N o posicione a torradeira perto ou sobre queimadores a g s ou el tricos quentes nem em locais em que possa entrar em contato com o forno aquecido Este aparelho n o deve ser operado por meio de timers externos ou sistemas de controle remoto separados Ao usar a torradeira mantenha uma dist ncia m nima de 10 cm nas laterais e de 20 cm acima dela N o recomendado posicionar a torradeira em espa os pequenos fechados N o use a torradeira na cuba da pia N o movimente a torradeira enquanto ela estiver em funcionamento Evite o contato com pe as em movimento Certifique se de que o p o a ser torrado tem o tamanho correto para a torradeira e n o excede as dimens es das aberturas para as torradas Assegure se de que o p o n o espesso ou longo demais e que n o trave ou emperre o cesto para p es N o posicione as torradas diretamente sobre as aberturas para p es na torradeira para aquec las pois isso pode impedir a circula o correta de ar e danificar o eletrodom stico A TRAMONTINA RECOMENDA SEGURAN A EM PRIMEIRO LUGAR MEDIDAS DE SEGURAN A IMPORTANTES PARA TODOS OS APARELHOS EL TRICOS N o toque nas superf cies
7. deve ser organizado de modo que n o se dobre sobre a bancada ou a mesa para n o ser puxado por crian as nem causar trope os acidentais e 3 a extens o deve incluir um plugue de aterramento com 3 pinos A ATEN O Nunca use a torradeira deitada de lado Nunca acrescente nenhum alimento como manteiga e geleias ao p o bagel ou qualquer outro item antes de tostar Isso pode causar inc ndios e ainda levar a eletrocuss es Esta torradeira tem como finalidade tostar somente p es bagels muf ns e doces para torradeira Colocar outros alimentos na torradeira pode causar inc ndios e ainda levar a eletrocuss es SOMENTE PARA USO DOM STICO GUARDE ESTAS INSTRU ES O z1 x67 VOR 40 8 0 UNO TRAMONTINA byEreaito A wo OU A Bot o MAIS TEMPO Se a sua torrada continuar muito clara pressione uma vez para adicionar um pouco mais de tempo de aquecimento B Bot o BAGEL A configura o Bagel ativa uma temperatura adicional aos elementos de aquecimento centrais para torrar o interior do seu bagel sem queimar o exterior C Bot o DESCONGELAR Ativa um per odo de aquecimento adicional necess rio para tostar p es congelados CANCELAR E m Fa O Bot o CANCELAR Cancela o ciclo de torra Este bot o tamb m usado para ajustar o volume do alerta de torrada pronta Aberturas para as torradas Indicador de progresso da torra em LED Seletor de controle de c
8. estiver conclu do e o cesto tiver subido e se encaixado no alto A conhgura o padr o de volume do alerta de torrada pronta Alto mas pode ser ajustado para Baixo ou Mudo Ajuste do volume do alarme de torrada pronta Pressione e segure o bot o CANCELAR por 2 segundos at que os bot es MAIS TEMPO BAGEL e DESCONGELAR se iluminem Quando esses bot es estiverem acesos ajuste o volume da seguinte maneira Mudo Pressione o bot o DESCONGELAR O bot o piscar tr s vezes Baixo Pressione o bot o BAGEL A torradeira emitir tr s bipes em volume baixo Alta Pressione o bot o MAIS TEMPO A torradeira emitir tr s bipes em volume alto CUIDADOS LIMPEZA E ARMAZENAGEM CUIDADOS E LIMPEZA 1 Antes de limpar remova o plugue da tomada e deixe a torradeira esfriar por completo 2 Para limpar as migalhas da torradeira remova a travessa de migalhas localizada no lado esquerdo da torradeira do lado oposto da alavanca Esvazie e recoloque a travessa de migalhas antes de usar a torradeira novamente Reponha a travessa de migalhas deslizando a para dentro at que ela encaixe 3 Para remover qualquer outra migalha vire a torradeira de cabe a para baixo sobre o cesto de lixo e sacuda para liber las 4 Limpe o exterior da torradeira com um pano macio levemente umedecido e enxugue por completo com um pano macio seco 0 151543417 67 0 N o limpe com esponjas de metal pois
9. lo de torra original continuar Para usar este recurso antes ou depois do ciclo de torra Pressione o bot o MAIS TEMPO Ao ser selecionado o bot o se iluminar em branco Pressione a alavanca at que ela trave O indicador de progresso de torra em LED se alinhar automaticamente com a configura o de cor mais baixa e ent o piscar e far uma contagem regressiva para o tempo de cor adicional UTILIZA O DO SEU PRODUTO BOT O BAGEL BOT O DESCONGELAR O recurso Bagel ativa uma temperatura Este recurso ativa um tempo adicional adicional aos elementos de aquecimento de torra necess rio para torrar p es centrais para torrar perfeitamente congelados o interior do seu bagel sem queimar o exterior Para torrar p es congelados 1 Ponhao p o na abertura para torrada Para torrar bagels 2 Selecione a configura o de cor 1 Posicione o bagel nas aberturas desejada ajustando o seletor de controle para torradas com o interior virado de cor na parte frontal da torradeira para o lado de dentro de acordo com H 12 configura es de cor entre 1 as marcas para bagels acima dos a mais clara e 5 a mais escura elementos de aquecimento centrais da torradeira 3 Para selecionar a configura o a DESCONGELAR pressione o bot o 2 Selecione a configura o de cor DESCONGELAR Ele se iluminar em desejada ajustando o seletor de controle de cor na parte da frente da torradeira H 12 configura
10. mente as instru es de cuidados e limpeza descritos neste manual Desenrole totalmente o ho de eletricidade antes de usar Para evitar choques el tricos n o mergulhe o ho o plugue ou o pr prio aparelho em gua ou em qualquer outro l quido N o deixe o fio pendurado pela borda de bancadas ou mesas entrar em contato com superf cies quentes ou formar n s N o deixe o aparelho sem acompanhamento durante o uso O aparelho n o se destina ao uso por pessoas incluindo crian as com capacidade f sica sensorial ou mental reduzidas ou sem experi ncia e conhecimento a menos que elas sejam supervisionadas ou recebam instru es sobre o uso do aparelho de uma pessoa respons vel por sua seguran a Supervisione as crian as para garantir que elas n o brinquem com o aparelho Recomenda se a inspe o regular do aparelho Para evitar qualquer perigo n o use o aparelho se o cabo o plugue ou o pr prio aparelho apresentarem qualquer tipo de dano Este aparelho se destina apenas ao uso dom stico N o utilize este eletrodom stico para nada al m do seu uso previsto N o o utilize em ve culos ou barcos em movimento O uso incorreto do mesmo pode causar ferimentos Se o cord o de alimenta o est danificado ele deve ser substitu do pelo fabricante ou pelo agente autorizado ou pessoa qualificada a fim de evitar riscos A TRAMONTINA RECOMENDA SEGURAN A EM PRIMEIRO LUGAR Este aparelho e
11. or vari vel Corpo integral em a o inox Travessa de migalhas deslizante Porta fo oculto ALAVANCA PARA OBSERVAR Use a alavanca durante o ciclo de torra para levantar e abaixar o cesto permitindo que voc verifique o progresso da torrada sem interromper o ciclo UTILIZA O DO SEU PRODUTO 0 15154 4 7 67 10 Esta torradeira eletronicamente controlada e n o funcionar se n o estiver conectada a uma tomada Antes do primeiro uso remova todos os materiais de embalagem ou etiquetas promocionais anexados sua torradeira 1 Insira o plugue de eletricidade em uma tomada O indicador de progresso em LED se iluminar da esquerda para a direita at se alinhar conhgura o de cor selecionada indicada pela posi o do seletor de controle de cor Se nenhum bot o for pressionado ou se o seletor de controle de cor n o for ajustado ap s alguns minutos a torradeira entrar no modo stand by 0 15155 4 7 67 10 Ao usar a torradeira pela primeira vez sugerimos torrar na configura o m xima sem p o No uso inicial a torradeira pode exalar uma fuma a fina ou um odor diferente Isso normal e n o prejudica o desempenho da torradeira 2 Ponha os p es bagels muffins etc em cada uma das aberturas para torradas Assegure se de que os itens a serem torrados n o s o grandes ou espessos demais para entrar nas aberturas das torradas 3 H 12 configura es de cor entre
12. quentes As superf cies da torradeira atingem altas temperaturas durante e ap s a utiliza o Para evitar queimaduras ou ferimentos pessoais use sempre pegadores de prote o ou luvas de forno isolantes ou use as al as e os cabos quando dispon veis Utens lios de metal como facas n o devem ser inseridos na torradeira para remover torradas bagels ou outros itens presos na torradeira Isso pode danificar os elementos de aquecimento e ainda causar eletrocuss o N o tente remover os alimentos enquanto a torradeira estiver ligada na tomada Alimentos grandes demais embalagens de papel alum nio ou utens lios n o devem ser inseridos na torradeira pois podem causar inc ndios e riscos de choque el trico N o use a torradeira sem que a travessa de migalhas remov vel esteja instalada N o permita que as migalhas se acumulem na bandeja A falta de limpeza regular da travessa de migalhas pode resultar no risco de inc ndio Para desligar a torradeira remova o plugue de eletricidade da tomada Antes de movimentar limpar e armazenar a torradeira ou quando ela n o estiver em uso sempre remova o plugue da tomada Deixe esfriar antes de p r ou retirar as pe as Ao limpar a torradeira n o use produtos de limpeza ou limpadores de fog o abrasivos speros ou corrosivos N o limpe com esponjas de metal As pe as podem se quebrar e tocar as partes el tricas criando o risco de choques Siga estrita
13. quipado com um cabo de alimenta o com ho de aterramento e plugue de aterramento O aparelho deve ser aterrado usando se uma tomada adequadamente aterrada de 3 pinos No caso de um curto circuito o aterramento reduz o risco de choque el trico PLUGUE O seu aparelho vem com um exclusivo plugue convenientemente projetado com um espa o para o dedo para ser removido da tomada com facilidade e seguran a Por raz es de seguran a recomenda se que o seu eletrodom stico seja diretamente conectado na sua pr pria tomada el trica em um circuito exclusivo separado de outros aparelhos Se o circuito el trico estiver sobrecarregado com outros aparelhos o seu eletrodom stico pode n o funcionar adequadamente O uso em conjunto com filtros de linha e extens es n o recomendado INSTRU ES SOBRE O FIO CURTO Por raz es de seguran a o seu aparelho est equipado com um fio de alimenta o curto para evitar les es ou danos materiais resultantes de pux es trope os ou emaranhados em um cabo mais longo N o permita que as crian as usem este aparelho ou estejam perto dele sem a supervis o atenta de um adulto Cabos de alimenta o ou extens es destac veis mais longos n o s o recomendados mas podem ser usados com cuidado Se for usada uma extens o 1 a classifica o el trica marcada do conjunto do cabo ou da extens o deve ser pelo menos do mesmo valor da classifica o el trica do aparelho 2 o cabo
14. r alguns minutos antes de entrar no modo stand by 0 15153417 C07 C0 Para reativar a torradeira a partir do modo stand by pressione qualquer bot o ou mova o seletor de controle de cor O indicador de progresso em LED se acender novamente UTILIZA O DO SEU PRODUTO N ATEN O N o deixe a torradeira sem acompanhamento durante o funcionamento pois a torrada pode ficar presa Na hip tese improv vel de que o p o o bagel o muffin ou os doces fiquem presos na torradeira todos os bot es e o indicador de progresso em LED piscar o e os elementos se desligar o Remova o plugue da tomada e deixe a torradeira esfriar por completo para s ent o liberar cuidadosamente o p o da abertura das torradas Tenha cuidado para n o danificar os elementos de aquecimento N o use utens lios de metal BOT O MAIS TEMPO Se a sua torrada continuar muito clara pressione este bot o uma vez para adicionar um pouco mais de tempo de aquecimento Este recurso pode ser selecionado antes durante ou depois do ciclo de torra e pode ser usado com as fun es BAGEL e DESCONGELAR Para usar este recurso durante o ciclo de torra Pressione o bot o MAIS TEMPO Ao ser selecionado o bot o se iluminar em branco O tempo de torra aumentar automaticamente mas n o iluminar nenhuma outra parte do indicador de progresso em LED Para cancelar a fun o MAIS TEMPO pressione o bot o MAIS TEMPO novamente e o cic
Download Pdf Manuals
Related Search