Home

ICD-PX312

1. a N S 2 Carregue em I ou D para seleccionar Detail Menu e carregue em gt PLAY STOP ENTER 3 Carregue em I ou D para seleccionar Language e carregue em L ir D gt PLAY STOPSENTER I Deutsch ee 4 Carregue em I lt ou DPI para seleccionar o idioma que pretende utilizar no visor e carregue em P PLAY STOPeSENTER 5 Carregue em W parar 4 Grave T Indicador de opera o NES em S Indicador de opera o v Antes de comegar a utilizar o gravador de IC certifique se de que desliza o interruptor HOLDePOWER ON OFF em direc o ao centro para desactivar o estado HOLD 1 Carregue em OREC PAUSE A grava o come a e o indicador de opera o acende uma luz vermelha v Pode fazer uma pausa na grava o carregando em REC PAUSE Carregue novamente em OREC PAUSE para reiniciar a grava o 2 Carregue em H parar para parar a grava o A grava o p ra e o indicador de opera o pisca com uma luz cor de laranja 1 Carregue em B gt PLAY STOP ENTER A reprodu o come a e o indicador de opera o acende uma luz verde 2 Ajuste o volume carregando em VOL 3 Carregue em H parar para parar a reprodu o H Depois de um ficheiro ser apagado n o poss vel recuper lo 1 Carregue em ERASE Erase aparece no visor e o ficheiro que pretende apagar reproduzido para confirma o 2 Seleccion
2. 2 V lj en fil Tryck p B gt PLAY STOP ENTER f r att g till mappen som du har valt och tryck sedan p k eller D f r att v lja en fil q Om ett minneskort har matats in i IC inspelaren kan du v xla mellan det inbyggda minnet och det externa minnet minneskort genom att anv nda menyn Kopiera bruksanvisningen till datorn USB kabel Bruksanvisningen med f rklaring till alla egenskaper och funktioner hos IC inspelaren finns lagrad som PDF filer i det inbyggda minnet i IC inspelaren Du kan ocks h mta bruksanvisningen fr n Sonys supporthemsida http support sony europe com DNA 1 Anslut IC inspelaren till datorn 2 ppna mappen Instructions p datorn F r Windows Klicka p Den h r datorn eller Dator IC RECORDER Instructions F r Macintosh Klicka p IC RECORDER p skrivbordet Instructions 3 Dra och sl pp bruksanvisningsfilerna fr n mappen Instructions till datorns h rddisk Filnamnen f r bruksanvisningen r f ljande Produktnamn_spr knamn_version pdf t ex ICD PX312_PX312F_English_11 pdf 4 Koppla bort IC inspelaren fr n datorn X Dubbelklicka p pdf filen som du vill se f r att l sa bruksanvisningen Fler avancerade funktioner Se PDF bruksanvisningen som kopierats till datorn f r mer information om varje funktion SCENE Pd DISP MENU S NOISE CUT F rsiktighets tg rder Str
3. ICD PX312 PX312F V lkommen till din nya Sony IC inspelare Det h r r snabbstartsguiden som inneh ller instruktioner om grundfunktionerna f r IC inspelaren L s den noggrant Vi hoppas att du tycker om att anv nda din nya Sony IC inspelare F r att f rhindra eventuella h rselskador ska du inte under l nga stunder lyssna p ljud med h g volym VARNING Uts tt inte batterierna batterif rpackningen eller installerade batterier f r extrem v rme under en l ngre tid fr n t ex solsken eld 427407931 1 4 274 079 31 1 O 2011 Sony Corporation Printed in China eller liknande MARKSTR MSKONSUMTION 800 mA Meddelande till kunder F ljande information g ller endast f r utrustning som s lts i l nder d r EU direktiv till mpas Tillverkare av denna product r Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan Auktoriserad representant f r EMC och produkt s kerhet r Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany F r service och garanti renden var v nlig att titta i separat service och garanti dokument Kontrollera de medf ljande delarna e IC inspelare 1 9 Stereoh rlurar 1 9 USB kabel 1 e LR03 storlek AAA alkaliska batterier 2 9 Stereomikrofon med kl mma 1 Applikationsprogramvara Sound Organizer CD ROM 1 Applikationsprogramvara Dragon NaturallySpeaking DVD ROM 1 Bruksanvisning lagrad i det inby
4. es mais apropriadas para gravar de acordo com diferentes cen rios de grava o NOISE CUT Reduz os ru dos do ambiente para tornar o som reproduzido mais n tido T MARK Adiciona uma marca de faixa para programar o ponto de in cio de grava o ou reprodu o de um ficheiro DISP MENU Programa v rios itens de menu como por exemplo REC Mode Mic Sensitivity etc R dio FM Permite sintonizar e gravar uma esta o de r dio FM utilizando o menu Pode predefinir esta es para uma sintoniza o mais f cil ou alterar as programa es de recep o Apenas no modelo ICD PX312F Sound Organizer Software de aplica o para PC poss vel efectuar v rias opera es utilizando o Sound Organizer no computador Pode importar ficheiros gravados com o gravador de IC para o Sound Organizer para os editar Pode importar ficheiros de m sica de um CD de m sica ou ficheiros de podcast para depois os transferir para o gravador de IC Tamb m pode gravar CDs com m sica de que gosta Apenas para Windows Se algum objecto s lido ou l quido cair sobre o aparelho retire as pilhas e mande o verificar por um t cnico qualificado antes de voltar a utiliz lo Em caso de d vidas ou problemas relativos a este aparelho entre em contacto com o agente Sony mais pr ximo
5. mf rs rjning Anv nd enheten endast med 3 0 V eller 2 4 V DC Anv nd tv LRO3 storlek AAA alkaliska batterier eller tv NH AAA B2KN uppladdningsbara batterier S kerhet Anv nd inte enheten medan du k r bil eller n got annat motorfordon eller cyklar Hantering L mna inte enheten n ra v rmek llor eller i direkt solljus Inte heller d r det r dammigt eller d r den kan uts ttas f r mekaniska st tar SCENE St ller in menyalternativen f r inspelning med de b sta inst llningarna beroende p olika inspelningsscener NOISE CUT Minskar omgivande ljud f r att uppspelningsljudet ska bli tydligare T MARK L gger till en sp rmarkering f r att ange startpunkten f r inspelning eller uppspelning av en fil DISP MENU St ller in olika menyalternativ t ex REC Mode Mic Sensitivity etc FM radio G r det m jligt f r dig att st lla in och spara en FM radiokanal med menyn Du kan f rinst lla kanaler f r att l ttare ta in dem eller ndra mottagningsinst llningar Endast f r ICD PX312F Sound Organizer PC applikationsprogramvara Olika funktioner kan utf ras med Sound Organizer p datorn Du kan importera filer som spelats in med IC inspelaren till Sound Organizer f r redigering Du kan importera musikfiler fr n en musik CD eller podcast filer f r att verf ra dem till IC inspelaren Du kan ocks br nna musik CD skivor om du vill Endast f r Windows 9 Skulle n g
6. DePOWER ON OFF omkopplaren mot mitten f r att avaktivera HOLD status innan du anv nder IC inspelaren Tryck p REC PAUSE Inspelningen startar och funktionsindikatorn lyser r tt Du kan g ra paus i inspelningen genom att trycka p REC PAUSE Tryck p GREC PAUSE igen f r att forts tta att spela in Tryck p Ill stopp f r att avbryta inspelningen Inspelningen avbryts och funktionsindikatorn blinkar orange Tryck p P PLAY STOPeENTER Uppspelningen startar och funktionsindikatorn lyser gr nt Justera volymen genom att trycka p VOL Tryck p Il stopp f r att avbryta uppspelningen E Du kan inte terst lla en fil om den har raderats 1 Tryck p ERASE Erase visas och filen som ska raderas spelas upp f r bekr ftelse 2 V lj Yes med k amp 4 eller DDI och tryck sedan p B gt PLAY STOP ENTER Erasing visas medan den valda filen raderas Grattis Du har nu st llt in IC inspelaren och gjort din f rsta inspelning L t oss nu g till n sta steg Det finns n gra fler anv ndbara funktioner och information som du kan anv nda f r att utnyttja din IC inspelare till fullo V lja en mapp fil Du kan v lja en mapp som du ska spela in en fil i Du kan ocks ange vilken fil som ska spelas upp eller raderas i den valda mappen 1 V lj en mapp Tryck p Ea f r att visa mappvalsf nstret Q Tryck p F lt eller DDI f r att v lja en mapp
7. e Yes utilizando k ou PPI e carregue em P PLAY STOPSENTER Erasing aparece no visor durante a elimina o do ficheiro seleccionado O que fazer a seguir Parab ns Conseguiu preparar o seu gravador de IC e fazer a sua primeira grava o Vamos agora passar fase seguinte Existem mais fun es teis e informa es que pode utilizar para aproveitar ao m ximo o seu gravador de IC Seleccionar uma pasta um ficheiro Pode seleccionar a pasta na qual pretende gravar um ficheiro Tamb m pode especificar o ficheiro que pretende reproduzir ou apagar na pasta seleccionada 1 Seleccione uma pasta Carregue em para apresentar a janela de selec o de pastas 2 Carregue em lt ou PPI para seleccionar uma pasta 2 Seleccione um ficheiro Carregue em P gt PLAY STOPeENTER para se deslocar para a pasta que seleccionou e carregue em k lt ou PPI para seleccionar um ficheiro Se tiver inserido um cart o de mem ria no gravador de IC pode alternar entre a mem ria incorporada e a mem ria externa cart o de mem ria utilizando o menu Copiar o manual de instru es para o computador O manual de instru es que explica todas as caracter sticas e fun es do gravador de IC est guardado sob a forma de ficheiros PDF na mem ria incorporada do gravador de IC v Tamb m pode transferir o manual de instru es a partir da p gina inicial de suporte da So
8. ggda minnet Endast f r ICD PX312F Medf ljer bara vissa modeller och i vissa regioner Kom ig ng med din nya IC inspelare 1 Sl p str mmen 1 1 S tt in tv batterier med polerna t r tt h ll 2 Sl p str mmen HOLD e POWER ON OFF CC gt i mer n 1 sekund Skjut HOLDePOWER ON OFF omkopplaren i riktning mot POWER ON OFF i mer n 2 sekunder f r att sl av str mmen F rhindra oavsiktlig anv ndning HOLD HOLD lt e POWER ON OFF lt Key Skjut HOLDePOWER ON OFF omkopplaren mot mitten f r att avaktivera HOLD status f r IC inspelaren 1 Tryck p F eller PH f r att st lla in ret och tryck sedan p P PLAY STOPeENTER 2 St llin m nad dag timme och minut i ordningsf ljd p samma s tt Tryck p k eller DDI f r att v lja nskade siffror och tryck sedan p B gt PLAY STOP ENTER 3 V lja menyspr ket 2 3 4 1 Tryck p och h ll in DISP MENU 2 Tryck p I eller PP1 f r att v lja Detail Menu och tryck sedan p PLAY STOP ENTER 3 Tryck p k lt eller DDI f r att v lja Language och tryck sedan p D PLAY STOPSENTER 4 Tryck p kd eller PPI f r att v lja spr ket som du vill anv nda i teckenf nstret och tryck sedan p D PLAY STOPSENTER 5 Tryck p Il stopp Funktions indikator Funktions indikator 2 Se till att du skjuter HOL
9. ny http support sony europe com DNA 1 Ligue o gravador de IC ao computador 2 Abra a pasta Instructions no computador Em Windows Clique em O meu computador ou Computador IC RECORDER Instructions Em Macintosh Clique em IC RECORDER no ambiente de trabalho Instructions 3 Arraste e largue os ficheiros do manual de instru es da pasta Instructions para o disco local do computador Os nomes dos ficheiros correspondentes ao manual de instru es s o os seguintes Nome do produto idioma vers o pdf ex ICD PX312 PX312F English 11 pdf 4 Desligue o gravador de IC do computador Q Para ler o manual de instru es clique duas vezes no ficheiro PDF que pretende ler Fun es mais avan adas Para mais informa es sobre cada opera o consulte o manual de instru es em formato PDF que copiou para o computador amp NOISE CUT Precau es Alimenta o Utilize o aparelho apenas com uma CC de 3 0 V ou 2 4 V Utilize duas pilhas alcalinas LRO3 tamanho AAA ou duas pilhas recarreg veis NH AAA B2KN Seguran a N o utilize o aparelho quando estiver a conduzir a andar de bicicleta ou a servir se de qualquer ve culo motorizado Manuseamento N o deixe o aparelho perto de fontes de calor ou em locais expostos luz solar directa com poeiras excessivas ou sujeitos a choques mec nicos SCENE Programa os itens de menu com as programa
10. ot f rem l eller n gon v tska komma in i enheten b r du genast ta ur batteriet och l ta en auktoriserad serviceverkstad kontrollera enheten innan du anv nder den igen Om du har n gra problem eller fr gor kontaktar din n rmaste Sony terf rs ljare SONY IC Recorder Guia de inicio r pido ICD PX312 PX312F Bem vindo ao seu novo gravador de IC da Sony Este Guia de inicio r pido fornece instrug es relativas a operag es b sicas do gravador de IC Leia este guia atentamente Esperamos que desfrute do seu novo gravador de IC da Sony Para evitar possiveis les es auditivas n o ou a a n veis de volume elevados durante longos per odos AVISO N o exponha as pilhas pacote de pilhas ou pilhas instaladas ao calor excessivo tal como luz do sol fogo ou algo semelhante por um per odo de tempo longo CLASSIFICA O DE CONSUMO ACTUAL 800 Ma Aviso para os clientes a seguinte informa o apenas diz respeito ao equipamento vendido em pa ses em que as directivas UE se aplicam O fabricante deste produto a Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Jap o O representante autorizado para Compatibilidade Electromagn tica e seguran a do produto a Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemanha Para qualquer assunto relacionado com servi o ou garantia por favor consulte a morada indicada nos documentos sobre servi o e garantias que se encon
11. tram junto ao produto Verifique os itens fornecidos e Gravador de IC 1 e Auscultadores est reo 1 Cabo de liga o USB 1 e Pilhas alcalinas LRO3 tamanho AAA 2 e Microfone est reo com mola 1 e Software de aplica o Sound Organizer CD ROM 1 e Software de aplica o Dragon NaturallySpeaking DVD ROM 1 Manual de instru es Guardado na mem ria incorporada Apenas no modelo ICD PX312F Fornecido com alguns modelos apenas em algumas regi es Experimente o seu novo gravador de IC 1 Ligue a corrente 1 1 Insira duas pilhas com a polaridade correcta ico 3 2 Ligue a corrente HOLD e a POWER ON OFF gt durante mais de 1 segundo Para desligar a corrente deslize o interruptor HOLDe POWER ON OFF na direc o de POWER ON OFF durante mais de 2 segundos Para evitar opera es acidentais HOLD HOLD lt e POWER ON OFF lt v Para desactivar o estado HOLD do gravador de IC deslize o interruptor HOLDe POWER ON OFF em direc o ao centro 2 Acerte a data e a hora 1 Carregue em kt 4 ou PP1 para acertar o ano e carregue em B PLAY STOP SENTER 1 2 ad amp 2 Acerte o m s o dia as horas e os minutos em sequ ncia da mesma forma Carregue em I lt ou PPI para seleccionar os n meros pretendidos e carregue em D gt PLAY STOPeENTER 3 Seleccione o idioma dos menus 2 3 4 1 Carregue sem soltar em DISP MENU

ICD-PX312

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents