Manual de instruções
Contents
1. C ou no escuro do sistema de energia solar por ex mistura glicol gua passa do campo colector para o acu mulador solar a temperatura do acumulador baixa e desta forma por ex o p s aquecimento come a Buderus M dulo de fun o SM10 Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos 7 EE As fun es do SM10 RC35 Procedimento para seleccionar o modo de opera o e Abra a tampa puxe esquerda na cova c ncava e Primaatecla M para abrir o MENU DO OPERADOR OK MENU DO OPERADOR bIndica o padr o e Rodeo bot o rotativo TU para seleccionar o modo de opera o Modos de opera o com gt marcado Programa de liga Menu Prima a tecla x para aceder ao menu Limite para Ve In Rode o bot o rotativo 7 para seleccionar a energia solar Menu OK Prima a tecla para confirmar a selec o Mantenha a tecla pressionada valor intermitente e simulta neamente rode o bot o rotativo O para ajustar os modos de opera o descritos em cima normalmente autom tico configu ra o padr o Solte a tecla O valor alterado memorizado Prima a tecla para retroceder um passo Buderus 8 M dulo de fun o SM10 Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos As fun es do SM10 EE 3 2 Menu de informa o consultar os valores operacionais Pode fazer com que os valores operacionais do seu2. 7 747 006 067 12 2006 PT Manual de instru es M dulo de fun o SM10 Para o utilizador M dulo solar EMS Leia atentamente antes de utilizar o aparelho Buderus E a 1 Para sua seguran a cccccccl 3 ABA gd AEE GEO LAP LAK 3 1 2 Utiliza o correcta ccccccscls a 3 1 3 Observe estas aaa 4 1 4 Elimina o dos res duos ccccccccclcc 4 Descri o do produto cccccc 5 3 As fun es doSMIO ccccc 7 3 1 Seleccionar o modo de opera o cccccso 7 3 2 Menu de informa o consultar os valores operacionais 9 4 Elimina o IZA GU EEA GLERA 11 Buderus 2 M dulo de fun o SM10 Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos Para sua seguran a EM 1 Para sua seguran a O m dulo de fun o SM10 foi concebido e desenvolvido de acordo com o mais recente n vel tecnol gico e segundo as normas t cnicas de seguran a reconhecidas Em caso de uma utiliza o inadequada n o poss vel excluir com pletamente qualquer perigo e Porisso opere a instala o de aquecimento apenas da forma cor recta e em perfeitas condi es de funcionamento Leia atentamente estas instru es Observe as instru es de seguran a para evitar danos pessoais e materiais 1 1 Acerca destas instru es Este manual de instru es descreve a funcionalidade do m dulo de fun o SM10 Este complementa o manual de instru es d
3. A O INSTALADOR Em ambas as indica es a contagem actualizada a cada 15 mi nutos e s 0h00 iniciada uma nova contagem Por isso entre as 0h00 e as 0h14 n o aparece qalquer indica o para o dia actual Os valores m nimo e m ximo s o actualizados dinamicamente Tend ncia da temperatura exterior esta o meteorol gica A tend ncia da temperatura do dia actual e do dia anterior s o repre sentadas em duas indica es Para al m disso s o representados os valores m nimo e m ximo desde as 0h00 do dia anterior Aumento da energia solar rendimento solar A indica o do aumento da energia solar informa sobre que grandeza de pot ncia do colector solar necess ria para o aquecimento de gua Esta determinada com a ajuda da diferen a de temperatura entre o acumulador e o colector solar em liga o com a modula o da bomba solar O aumento da energia solar especialmente dependente do sistema instalado com os seus componentes e por isso n o adequado para a indica o dos valores em kWh O valor indicado tem por isso uma grandeza espec fica do sistema e n o poss vel compar lo com ou tros sistemas de energia solar No entanto adequa se muito bem compara o com o aumento em diferentes dias Buderus 10 M dulo de fun o SM10 Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos Resolu o de falhas avarias KEN 4 Resolu o de falhas avarias ABRA A TA
4. MPA ralha As avarias no seu sistema de energia solar e no consumidor de ener gia solar acumulador solar s o indicadas no visor da sua unidade de comando RC35 O visor indica na linha inferior a mensagem Abrir a tampa EE AVISO Abra a tampa puxe esquerda na cova c ncava e Informe o seu t cnico de aquecimento para a resolu o de avari as Se surgirem v rias avarias rode o bot o rotativo at lhe serem indi cadas as avarias que dizem respeito ao sistema de energia solar ou ao consumidor de energia solar acumulador solar PERIGO DE VIDA causado por corrente el ctrica e As avarias el ctricas ou electr nicas s podem ser reparadas por uma empresa especializada autorizada Podem ser indicadas as seguintes avarias que est o em liga o com o m dulo solar SM10 sem comunica o Sensor do colector Sonda do acumulador em baixo Configura o da energia solar Buderus M dulo de fun o SM10 Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos 11 BBT Thermotechnik GmbH D 35573 Wetzlar www heiztechnik buderus de info heiztechnik buderus de Buderus
5. a unidade de comando RC35 1 2 Utiliza o correcta O m dulo de fun o SM10 s pode ser utilizado em liga o com a ins tala o de aquecimento com Sistema de Gest o de Energia EMS Energie Management System da Buderus Com o m dulo de fun o SM10 a instala o de aquecimento ade quada para o aquecimento de guas quentes sanit rias da energia solar O m dulo de fun o SM10 s pode ser operado ajustado e coman dado atrav s da unidade de comando RC35 Buderus M dulo de fun o SM10 Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos 3 EN Para sua seguran a 1 3 Observe estas indica es A AVISO D PERIGO DE VIDA causado por corrente el ctrica 6 As avarias el ctricas ou electr nicas s podem ser reparadas por uma empresa especializada e autorizada INFORMA O PARA O INSTALADOR Ao utilizar um acumulador bivalente ou termosif o a fun o de desinfec o t rmica n o poss vel e o regulador n o necess rio veja manual de instru es da unidade de comando RC35 No entanto se desejar a fun o de desinfec o t rmica ter de recorrer a componentes de regula o adicionais as quais n o s o ligadas no controlador 1 4 Elimina o de res duos Buderus e Um componente que tiver de ser substitu do deve ser eliminado de forma ecol gica atrav s de uma entidade autorizada 4 M dulo de fun o SM10 Reserva se o direito a a
6. as pr ximas sec es descrito como pode seleccionar um modo de opera o e como pode consultar os valores operacionais do seu sistema de energia solar 3 1 Seleccionar o modo de opera o Pode seleccionar o modo de opera o do regulador de energia solar Est o sua disposi o tr s modos de opera o Automatico configura o padr o Constantemente desligado modo manual desligado Constantemente ligado funcionamento cont nuo manual O sis tema de energia solar encontra se no funcionamento cont nuo para 30 minutos com a capacidade total da bomba Ap s 30 minu tos o sistema de energia solar muda automaticamente de volta para o modo autom tico O modo de opera o funcionamento cont nuo permite o coman do manual da bomba do circuito de energia solar no entanto o sistema de energia solar desliga se quando o campo colector ou o acumulador solar tiverem ultrapassado as temperaturas m xi mas permitidas fun o de protec o do acumulador Tenha em aten o o momento em que activa o funcionamento cont nuo Quando este modo de opera o est activo o acumu lador solar pode ser descarregado arrefecido quando D INFORMA O PARA O INSTALADOR o meio de transporte de calor no estado quente por ex mis tura glicol gua do sistema de energia solar passa do acu mulador solar para o campo colector o meio de transporte de calor no estado frio por ex tempe ratura lt 0
7. ltera es devido a melhoramentos t cnicos Descri o do produto 2 Descri o do produto Com a ajuda do modo de fun o SM10 pode regular um sistema de energia solar com um consumidor de energia solar acumulador solar para guas quentes sanit rias Pode utilizar as seguintes fun es para a montagem do m dulo de fun o SM1O Seleccionar o modo de opera o do sistema de energia solar Consultar os valores operacionais do sistema de energia solar Fig 1 Item 1 Item 2 Item 3 Item 4 Item 5 Item 6 M dulo de fun o SM 10 aqui montagem na parede Cobertura de bornes Fus vel do aparelho M dulo de fun o SM10 Acesso aos fus veis adicionais D odo luminoso de funcionamento avaria LED Suporte de fixa o parede Buderus M dulo de fun o SM10 Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos 5 Es Descri o do produto Este produto corresponde na constru o e no comportamento operacional s directivas europeias bem como aos requisitos na cionais suplementares A conformidade vem comprovada com o s mbolo CE Poder solicitar o envio da declara o de conformi dade do produto na Internet sob www buderus de konfo a um re presentante local da Buderus Buderus 6 M dulo de fun o SM10 Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos As fun es do SM10 EE 3 As fun es do SM1O N
8. sistema de ener gia solar ou do seu consumidor de energia solar sejam indicados no visor da unidade de comando RC35 RC35 Modo de procedimento para o menu de informa es Abra a tampa puxe esquerda na cova c ncava E e Primaatecla nte para abrir o menu INFORMA ES rotativo obt m Durante cinco segundos o visor mostra a mensagem que se en informa es sobre contra ao lado Em seguida continua automaticamente o sistema OU e Rodeo bot o rotativo O para passar imediatamente para a pr xima indica o A D D Rode o bot o rotativo para indicar informa es sobre o siste Temperatura ambiente ma de energia solar medida 20 5 C A Sau ai GET amb lento Para concluir o menu de informa es prima a tecla ou feche medida 20 6 C a tampa A indica o padr o novamente indicada Buderus M dulo de fun o SM10 Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos 9 EE As fun es do SM10 Indica es gr ficas no menu de informa es do RC35 tend ncia da temperatura exterior e aumento da energia solar O menu de informa es oferece lhe por ex a possibilidade de indicar em gr ficos a tend ncia da temperatura exterior dos ltimos dois dias assim como o aumento da energia solar se estiverem instalados componentes solares Deste modo obt m uma indica o intuitiva o que facilita uma compara o dos respectivos valores INFORMA O PAR
Download Pdf Manuals
Related Search