Home

download

1. Do MN VERIFIQUE O CONTE DO Certifique se de que a embalagem cont m todos os acess rios listados nas Especifica es 17 p g 51 ESCOLHA UM LOCAL PARA O VIDEOCASSETE Coloque o videocassete sobre uma superf cie horizontal est vel CONECTE O VIDEO CASSETE AO TELEVISOR O m todo de conex o a ser usado depender do tipo do seu televisor Conex o RF e Para conectar a um televisor SEM terminais de entrada AV a Desconecte o cabo da antena de TV do televisor b Conecte o cabo da antena de TV tomada ANT IN na parte traseira do videocassete c Conecte o cabo RF fornecido entre a tomada RF OUT na parte traseira do videocassete e o terminal de antena do televisor Ajuste o televisor em CH3 ou CH4 de acordo com o ajuste do interruptor CH3 CH4 na parte traseira do videocassete Conex o AV e Para conectar a um televisor com terminais de entrada AV a Conecte a antena o videocassete e o televisor tal como indicado na ilustra o b Ligue um cabo de udio v deo entre as tomadas AUDIO OUT e VIDEO OUT no painel traseiro do videocassete e as tomadas AV IN do televisor Ajuste o seu televisor no modo de entrada de v deo ou modo de entrada A V Consulte o manual de instru es do televisor CONECTE O VIDEOCASSETE FONTE DE ALIMENTA O Conecte o plugue do cabo de alimenta o CA
2. 9 Adi o ou apagamento de um canal 10 EPRODU O E GRAVA O SIMPLES 11 Reprodu o 1 1 Grava o simples 12 UN ES DE REPRODU O E GRAVA O 13 Fun es de reprodu o 13 Reprodu o em c mera lenta c mera lenta regressiva regressiva ienes Busca em alta velocidade Reprodu o de imagem est tica quadro a quadro 13 Busca em alta velocidade JOG SHUTTLE 14 Busca a velocidade vari vel reprodu o regressiva JOG SHUTTLE 14 Reprodu o de imagem est tica quadro a quadro JOG SHUTTLE 14 C mera lenta c mera lenta regressiva JOS SHUT LE psi 14 o pnuu aip 15 Revis o instant nea 15 Rastreo 15 Estabilizador de v deo scscesessessessessresesressianes 16 Busca por sall S cosita A 16 Reprodu o repetida ooocooi neonenononccronaconconinodrono nino 17 Reinicio dO COMtAdOF coco cinco 17 Indicador de posi o da fita 17 Mem ria da pr xima 17 SUPERPOSI O E 18 Sele o da pista 5 19
3. ACESSE A TELA DE PROGRAMA Pressione START Caso PROGRAMA 1 esteja come ando agora E PROGRAMA 1 aparecer EE FIM APERTE SP EP 8 DIAR 9 SEMANAL E DEPOIS 0K APERTE PROG P CONCLUIR AJUSTE A HORA DE IN CIO DO PROGRAMA Pressione START para PROGRAMA 1 introduzir a hora de in cio da grava o desejada IN CIO FIM e Mantenha pressionada START para alterar os d gitos em incrementos E DEPOIS 0 de 30 minutos ou APERTE PROG P CONCLUIR pressione e libere a tecla repetidamente para deslocar 1 minuto por vez AJUSTE A HORA DE T RMINO DO PROGRAMA Pressione STOP para introduzir a hora de t rmino da grava o desejada START e Mantenha pressionada STOP para alterar os d gitos em incrementos de 30 minutos ou pressione e libere a tecla repetidamente para deslocar 1 minuto por vez AJUSTE A DATA DO PROGRAMA Pressione DATE A data corrente exibida na tela A data introduzida aparece no seu lugar mm PTOS AJUSTE O N MERO DO CANAL 7 Pressione CH e Mantendo se pressionada CH os canais ser o rapidamente explorados e Caso utilize uma caixa de cabo introduza o canal da caixa de cabo n o o canal a ser gravado O canal a ser gravado deve ser selecionado na caixa de cabo O canal da caixa de cabo
4. Pode se tamb m selecionar a pista sonora mediante o simples pressionamento da tecla AUDIO no controle remoto conforme segue Hi Fi gt Hi Fi L esquerda Hi Fi R direita Normal gt Mix gt Hi Fi Selec o da pista sonora Este videocassete pode gravar duas pistas sonoras simultaneamente Normal e Hi Fi e reproduzir aquela selecionada ou ambas juntas Ou ao assistir a uma fita pregravada que contenha tanto pista de udio principal como secund ria pode se optar por escutar qualquer uma pela selec o de Hi Fi ESQ ou Hi Fi DIR no passo 3 ABRA A TELA DO MENU PRINCIPAL Aperte MENU ABRA A TELA DE AJUSTE DAS FUNCOES Desloque a barra de destaque seta at AJUSTES DE FUN ES apertando CH AY ou AV e ent o aperte ou gt SELECIONE O MODO DE AJUSTE DO MONITOR DE UDIO Desloque a barra de FUN O destaque seta at SAIDA TIMER AUTOM TICO N O DE UDIO mediante o SUPERPOSI O SIM pressionamento de CH ESTAB DE VIDEO N O AV ou AV e ent o aperte sap o N O OK ou D para selecionar o PROXIMA PAGINA modo desejado APERTE A v E DEPOIS 0K a Hi Fi APERTE MENU P CONCLUIR b Hi Fi ESQ c Hi Fi DIR d Normal e Mixado RETORNE TELA NORMAL Aperte MENU NOTAS e Caso a fita em reprodu o n o possua pista sonora Hi Fi ser escutada a pista sonora normal independentemente da op o feita no passo 3 e C
5. SINTOMA POSS VEL CAUSA A O CORRETIVA ALIMENTA O 1 N o poss vel ligar a alimenta o do videocassete 2 O rel gio est a funcionar corretamente por m n o poss vel ligar a alimenta o do videocassete 3 O controle remoto n o funciona MOVIMENTO DA FITA 1 O cassete n o se encaixa durante a inser o e ejetado REPRODU O 1 A imagem de reprodu o n o aparece durante o movimento da fita 2 Interrup es s o not veis na pista de udio Hi Fi 3 A imagem de reprodu o aparece indefinida ou interrompida embora as transmiss es de TV sejam n tidas udio Hi Fi GRAVA O 1 N o poss vel iniciar a grava o 2 N o poss vel gravar e O videocassete foi ajustado ao seu apropriadamente transmiss es de TV modo AUX por engano 3 A edi o fita a fita n o funciona e O cabo de alimenta o CA est desconectado e O modo TIMER est acionado com Timer Autom tico ajustado em NAO F p g 35 e As pilhas est o exauridas e O interruptor VCR TV CABLE DBS est ajustado incorretamente e O cassete foi inserido incorretamente e Caso esteja utilizando a conex o RF OUT F p g 4 o seletor de canal no televisor est incorretamente ajustado e Caso esteja utilizando a conex o AV gt p g 4 o receptor de TV est ajustado ao modo errado e O modo de rastreio autom tico est acionado e Os cabecotes de v deo podem est
6. ESTAB DE VIDEO pressione OK ou D para SAP ajustar a SA DA DE UDIO HI FI O conector REMOTE _ APERTE E DEPOIS OK e O conector REMOTE APERTE A v PAUSE AV COMPU APERTE MENU P CONCLUIR LINK funciona como E conector de Reprodu o AV Compulink quando 7 AV COMPU LINK TT ajustado a SIM gt p g B E S T 20 e funciona como SISTORAVACAO conector de Pausa SISTREPROD Remota quando AV COMPU LINK ajustado a N O APERTE V E DEPOIS 0K APERTE MENU P CONCLUIR RETORNE TELA NORMAL Aperte MENU ACIONE O REPRODUTOR Ajuste a c mera ao seu modo de reprodu o NOTA Caso a c mera esteja equipada com uma fun o de desativa o de OSD superposi o ent o ajuste a sua fun o de indica o ou superposi o a N O antes de acionar PLAY ACIONE O GRAVADOR Ajuste o seu videocassete ao modo de grava o e Caso esteja utilizando uma c mera JVC equipada com Controle de Edi o Master a mesma pode colocar o videocassete automaticamente no modo de grava o Consulte o manual de instru es da c mera de v deo 40 pr Edi o em ou de um outro videocassete Reprodutor Este videocassete IS EA Y JL O OI J E VIDEO OUT AUDIO OUT Cabo de udio v deo fornecido VIDEO IN AUDIO IN Grav
7. O pr Preparativos F ceis Antes de iniciar e Conecte o cabo de antena de TV tomada ANT IN do videocassete e insira o plugue do cabo de alimenta o CA numa tomada da rede el trica e Ligue o televisor e selecione o canal do videocassete 3 ou 4 ou o modo AV AJUSTES INICIAIS A fun o Preparativos F ceis simplifica a instala o servindo como guia dos procedimentos de ajuste do rel gio e dos canais do sintonizador basta seguir os menus na tela que aparecem quando a tecla POWER pressionada pela primeira vez no videocassete ap s a inser o do plugue de for a em uma tomada da rede el trica IMPORTANTE e N o pressione nenhuma tecla no videocassete ou no controle remoto que n o estejam diretamente relacionadas com o passo em execu o durante o curso dos Preparativos F ceis e Caso execute os Preparativos F ceis com sucesso durante a instala o n o h necessidade de executar separadamente os procedimentos de Ajuste do Rel gio ou Ajuste de Canais mas se tais ajustamentos se tornarem necess rios poder o ser efetuados da seguinte forma Para reacertar ou ajustar a hora gt p g 8 Para adicionar eliminar canais manualmente 17 p g 10 Para reajustar o sintonizador ap s mudan a para um diferente local gt p g 9 EXECUTE OS PREPARATIVOS FACEIS Pressione POWER e Aparece a tela Ajust
8. o de sinais PAL M NTSC Ajuste a este modo na grava o de sinais NTSC ou dublagem de a um videocassete NTSC Durante a reprodu o AUTO Ajuste a este modo em reprodu es de cassetes num televisor PAL M este modo automaticamente detecta fitas PAL M ou NTSC e ajusta o sistema de cores apropriado PAL M Ajuste a este modo quando reproduzir uma fita PAL M que n o possa ser reproduzida corretamente no modo AUTO num televisor PAL M NTSC Ajuste a este modo quando reproduzir uma fita PAL M NTSC que n o possa ser reproduzida corretamente no modo AUTO num televisor PAL M NTSC Ajuste a este modo quando reproduzir uma fita NTSC em um televisor NTSC Fitas PAL podem ser reproduzidas corretamente em um televisor PAL M independentemente do ajuste do sistema de cores Entretanto o contador de fita estar incorreto NOTAS e Com algumas fitas os sinais de fita podem n o ser detectados apropriadamente mesmo no modo NTSC PAL M ou PAL M e Durante a busca a c mara lenta a imagem est tica ou a reprodu o quadro a quadro caso os sinais da fita se alterem de NTSC para PAL M ou vice versa os sinais da fita podem n o ser detectados apropriadamente 1 ABRA TELA DO MENU PRINCIPAL Aperte MENU ABRA A TELA DE AJUSTE DAS FUN ES Desloque a barra de destaque seta at AJUSTES DE FUN ES apertando CH AV ou AV e ent o aperte OK ACESSE
9. JVC WY HR DD750M 7 217 GD TIME SCAN SQPB Easy Taping Caro Consumidor Agradecemos pela aquisi o deste gravador videocassete VHS JVC Antes de utiliz lo leia as informa es de seguran a e as precau es contidas nesta p gina para assegurar o uso seguro do seu novo videocassete CUIDADOS ADVERT NCIA VOLTAGEM PERIGOSA NO INTERIOR DO APARELHO ADVERT NCIA PARA EVITAR O RISCO DE INC NDIO OU DE CHOQUE EL TRICO N O EXPONHA O APARELHO CHUVA NEM UMIDADE A tecla POWER liga e desliga a corrente de opera o do aparelho mas n o desliga completamente a energia el trica Advert ncia sobre a pilha de l tio A pilha utilizada neste aparelho pode apresentar perigo de inc ndio ou combust o qu mica se incorretamente manuseada N o recarregue desmonte aque a acima de 100 C ou queime a pilha de l tio Substitua a pilha por outra Panasonic Matsushita Electronic Sanyo Sony ou Maxell CR2025 o uso de um outro tipo de pilha poder criar riscos de inc ndio ou explos o m Encaminhe devida e prontamente as pilhas exauridas E Mantenha as pilhas fora do alcance de crian as m N o desmonte nem jogue as pilhas no fogo Este aparelho produzido em concord ncia com o Padr o IEC Publ 65 SISTEMA DE ALIMENTA O Este aparelho funciona com voltagem de 110 220 50 60 Hz com co
10. o canal do videocassete que exibe os canais recebidos pela caixa de cabo e Para gravar temporizadamente canais por cabo ou por sat lite atrav s de um sintonizador externo ligado aos conectores de entrada externa posterior ou frontal do videocassete pressione a tecla NUMBER 0 e ou CH de maneira que F 1 ou L 1 apare a no lugar de um n mero de canal AJUSTE A VELOCIDADE DA FITA Aperte SP EP para ajustar a velocidade da fita NUMBER 9 218 RETORNE TELA NORMAL 9 Pressione PROG ou OK PROGRAMA O CONCLU DA aparece na tela por cerca de 5 segundos e ent o a tela normal retorna ACIONE O MODO DO TIMER 10 Pressione TIMER O videocassete desliga se automaticamente e O indicado no painel mostrador Para gravar temporizadamente seriados semanais ou di rios a qualquer momento durante os passos de 2 a 8 pressione WEEKLY tecla NUMBER 9 para seriados semanais ou DAILY tecla NUMBER 8 para seriados di rios Segunda a Sexta feira SEMANAL ou DI RIA aparece na tela Pressionando se novamente a tecla a indica o correspondente desaparecer ATEN O Caso haja um conflito na agenda do timer e um programa sobreponha outro somente as partes mostradas abaixo em NOTAS cinza ser o gravadas e Para desativar o timer antes do in cio da grava o aperte TIMER novamente Aperte uma vez mais para reacion lo
11. p g 7 Tecla de C digo p g 44 Anel vaiv m SHUTTLE p g 14 D Tecla de udio silenciamento de TV AUDIO q 3 gt p g 41 Tecla de alimenta o ligada desligada POWER gt p g 6 Tecla de introdu o ENTER p g 12 Tecla de indica o na tela OSD 7 p g 18 Tecla de indica o DISPLAY gt p g 17 8 Tecla de grava o temporizada di ria DAILY gt p g 29 33 B Tecla de grava o temporizada semanal WEEKLY gt p g 29 33 Tecla de sele o do modo AUX gt p g 38 O Tecla do timer TIMER p g 29 33 Tecla de data DATE gt p g 32 Tecla de canal CH gt p g 12 33 Tecla de busca por saltos SKIP SEARCH p g 16 Tecla de velocidade de grava o SP EP p g 12 Tecla de reprodu o PLAY F p g 11 Tecla de avan o r pido FF F p g 11 Tecla de pausa PAUSE p g 13 Tecla da velocidade e sentido de busca reprodu o 4 4 gt lt D gt p g 13 15 Tecla do volume de TV VOL gt p g 41 Tecla de afirma o OK p g 6 Tecla de avanco retrocesso vaiv m JOG SHUTTLE gt p g 14 Disco de avan o retrocesso JOG F p g 14 Instala o de pilhas 1 Abra a tampa do compartimento de pilhas 2 Insira 2 pilhas tamanho AA fornecidas no sentido indicado sob
12. 15 18 20 02 02 16 10 17 21 06 14 03 12 18 05 11 19 07 20 22 10 17 41 Controle remoto multimarcas de TV O controle remoto do videocassete pode controlar v rias fun es em televisores de comando dist ncia JVC e televisores de comando dist ncia de outras marcas listadas abaixo 2 LIGUE O TELEVISOR Ligue a alimenta o usando o controle remoto do televisor AJUSTE O MODO DE CONTROLE REMOTO Ajuste o interruptor VCR TV CABLE DBS no controle remoto do videocassete para TV AJUSTE O C DIGO DA MARCA DO TELEVISOR Consulte a tabela abaixo Enquanto mant m pressionada POWER introduza o c digo da marca do seu televisor usando as teclas NUMBER e ent o aperte STOP Siga o exemplo mostrado abaixo Verifique se a alimenta o do televisor se apaga como deveria Em caso positivo experimente outras opera es gt passo 4 e Uma vez que se tenha ajustado o controle remoto para operar o televisor n o necess rio repetir este passo at que substitua as pilhas do controle remoto e GRADIENTE possui quatro c digos Caso o televisor n o funcione com um c digo experimente introduzir um outro O TELEVISOR Pressione a tecla correspondente POWER TV PROG TV VCR 4 19 Silenciamento de TV ou NUMBER e Para algumas marcas de caixa de cabo deve se apertar ENTER ap s o pressionamento das teclas NUMBER e Para retornar o
13. DE CANAIS apertando CH ou AV PROG MANUAL DE CANAIS e ent o pressione OK ou Os canais receb veis APERTE am E DEPO 00 sua regi o s o automaticamente designados para as teclas CH e os canais n o receb veis s o omitidos PROCURANDO NOTAS e No final da Programa o APERTE MENU P CONCLUIR Autom tica de Canais FIM DA PROCURA aparece na tela e Caso a busca n o seja satisfat ria FIM DA PROCURA SEM SINAL aparece na tela Verifique o ajuste da faixa e as conex es e reinicie a busca RETORNE TELA NORMAL Pressione MENU PROGRAMA O AUTOM TICA DE CANAIS 1Orr BETTO Adi o ou apagamento de um canal ABRA TELA DE MENU PRINCIPAL Aperte MENU ABRA TELA DE AJUSTE DO SINTONIZADOR Desloque a barra de destaque seta at AJUSTES DO TUNER mediante o pressionamento de CH ou AV ent o pressione OK ou D ABRA TELA DE PROGRAMA O MANUAL DE CANAIS Desloque a barra de AJUSTES DO TUNER destaque seta at PROG FAIXA CABO pd DE CANAI PROG AUTOM DE CANAIS apertando CH ou AV e ent o pressione OK ou gt APERTE A V E DEPOIS OK APERTE MENU P CONCLUIR ADICIONE OU SALTE UM DETERMINADO CANAL Introduza o n mero de canal usando as teclas NUMBER ou pressionando ou AV ent o ML tanto pressione OK o
14. a mem ria do videocassete mant m as sele es efetuadas caso 10 00 11 00 12 00 a bateria de Lithium n o esteja descarregada Programa 1 e Na grava o temporizada de canais por cabo ou por sat lite Programa 2 atrav s de sintonizador externo certifique se de manter alimenta o da caixa de cabo ou do receptor por sat lite N o gravado ligada ON Padr o 3 O programa transmitido mais cedo ser gravado seguido pela por o restante do outro programa 3 O PT GRAVA O TEMPORIZADA cont IMPORTANTE ss U ra Caso voc se mude para uma rea diferente ou o n mero de canal de uma esta o transmissora tenha sido alterado o n mero VCR ou CABLE CH ser indicado na tela de V R Programa o Plus 17 passo 5 p gina 28 Se isto aja acontecer ajuste o n mero de Canal Guia correto para tal esta o Ligue o televisor e selecione o canal programado para o Para assegurar que a Grava o Temporizada VCR Plus videocassete 3 ou 4 ou o modo AV funciona corretamente necess rio executar o Ajuste de Canais Guia VCR Plus para cada esta o Leia as informa es a seguir atentamente Correspond ncia dos Canais Guia VCR Plus VCR Plus designa um Canal Guia VCR Plus para canais de transmiss o de TV e a cabo Tais n meros de Canal Guia s o tamb m denominados C digos de Canal VCR Plus A maioria das li
15. aperte STOP EJECT para remover o cassete de v deo INFORMA O Este gravador videocassete est equipado com SQPB S VHS QUASI PLAYBACK que lhe permite assistir a fitas NTSC gravadas no formato S VHS com resolu o VHS regular e SQPB n o envia resolu o Super VHS e A grava o S VHS n o vi vel com este gravador videocassete Cassetes de v deo utiliz veis VHS de Tamanho Inteiro T 30 ST 30 T 60 ST 60 T 90 T 120 ST 120 160 ST 160 ST 210 VHS Compacto TC 20 ST C20 TC 30 ST C30 TC 40 ST C40 As gravac es da c mera VHS compacta podem ser reproduzidas neste gravador videocassete Simplesmente coloque o cassete gravado em um adaptador de cassete VHS e poder utiliz lo como qualquer cassete VHS de tamanho natural Este gravador videocassete pode gravar cassetes VHS e Super VHS de tamanho natural No entanto somente gravar sinais VHS regulares 12pr REPRODU O E GRAVA O SIMPLES cont INSIRA UM CASSETE Certifique se de que a ling eta de seguran a esteja intacta Caso contr rio cubra o orif cio com fita adesiva antes de inserir o cassete SELECIONE O CANAL DE GRAVA O Aperte CH AY Ou aperte as teclas NUMBER apropriadas e ent o aperte ENTER O canal altera se ap s alguns segundos independentemente de se apertar ou n o ENTER Grava o simples Ligue o televisor e selecione o canal programado
16. e conecte apropriadamente os aparelhos Certifique se de que a alimenta o de todos os aparelhos est ligada Selecione o modo de entrada apropriado do gravador CONTINUA NA PR XIMA P GINA 46 rr VERIFICA O DE PROBLEMAS SINTOMA POSS VEL CAUSA A O CORRETIVA GRAVA O TEMPORIZADA grava o temporizada n o funciona N o poss vel efetuar a programa o do timer na tela e 00 n o param de piscar no visor do painel frontal O cassete automaticamente ejetado e O e 00 n o param de piscar no visor do painel frontal O pisca por 10 segundos e o modo do timer desativado O cassete automaticamente ejetado a alimenta o desliga se e O e 00 n o param de piscar PROGRAMA O COMPLETA indicada na tela N s mudamos de resid ncia e agora o VCR Plus n o funciona corretamente OUTROS PROBLEMAS 1 Durante a explora o de canais programados alguns deles s o saltados 2 O canal n o pode ser alterado exibida no painel frontal ap s um corte de energia e O rel gio e ou timer foi foram ajustado s incorretamente e O timer n o est acionado e O videocassete n o foi ajustado apropriadamente e A grava o temporizada est em andamento e O timer est acionado por m n o h cassete inserido e A ling eta de seguran a do cassete inserido foi removida
17. e TIMER foi pressionado quando n o havia programas na mem ria ou a informa o de grava o temporizada foi incorretamente programada e O final da fita foi alcan ado durante a grava o temporizada e Todos os 8 programas de mem ria do timer do videocassete foram usados As esta es receb veis na nova rea s o recebidas em canais diferentes daqueles da regi o pr via e Estes canais foram pr ajustados designados para serem saltados e A grava o est em andamento e A pilha de l tio est exaurida Ajuste o rel gio e ou o ajuste do timer corretantente Pressione TIMER e confirme se O aparece no visor do painel frontal Reexecute os procedimentos de prepara o A programa o do timer n o pode ser realizada durante o andamento de uma grava o temporizada Espere que a grava o termine Introduza um cassete com a ling eta de seguran a intacta ou cubra a abertura utilizando fita adesiva Remova o cassete e cubra a abertura com fita adesiva ou insira um cassete com a ling eta de seguran a intacta Verifique os dados programados reprograme se necess rio e ent o pressione TIMER novamente O programa pode n o ter sido gravado integralmente Da pr xima vez verifique se o tempo restante na fita suficiente para gravar o programa integralmente Aguarde at que um espa o se abra na mem ria ou cancele informa es de programas desnecess rios p g 34 Reex
18. presente Ligue o televisor e selecione o canal programado para o videocassete 3 ou 4 ou o modo AV e A alimenta o do videocassete liga se automaticamente ABRA A TELA VCR PLUS Aperte PROG no controle VCR PLUS remoto O rel gio deve ser acertado para que se possa ter acesso tela 7 Plus a APERTE retoBio h o tenha sido PARA PROGRAMA O R PIDA acertado a tela do Menu APERTE PROG P CONCLUIR Principal aparece Consulte a p gina 8 quanto ao procedimento de acerto do rel gio INTRODUZA O N MERO DE C DIGO PLUS Aperte as teclas NUMBER hora introduzir o n mero VCR PLUS de C digo Plus impresso na lista de TV para o programa de TV que deseja gravar e pressione OK Caso a tela de Ajuste dos APERTE TECLAS 0 9 Canais Guia apareca v DEPOIS APERTE 0K para o passo 4 APERTE PROG P CONCLUIR Caso a tela de Programa o de VCR Plus apare a v para o passo 5 APERTE TECLAS 0 9 2 Para fazer corre es aperte CANCEL e introduza n mero de C digo Plus correto INTRODUZA O N MERO DO CANAL DE RECEP O O N mero de Canal Guia AJUSTES DE CANAIS GUIA que estiver designado esta o de TV ou cabo canguia gt 127 para o n mero de C digo Plus que voc introduziu 2 gt no passo 3 aparecer automaticamente na tela APER
19. 17 Libere UNIVERSAL 16 17 VIDEOWAY 03 09 ZENITH 03 09 LG 26 Mantenha Aperte em sucess o TAIHAN DEHAN 27 pressionado VCR TV CABLE DBS lt Para ajustar o controle remoto ao RCA 40 Mantenha Aperte em sucess o pressionado NOME DA MARCA DE RECEPTOR POR SAT LETE CODIGO JVC DISH Network 51 ECHOSTAR DISH Network 51 PRIMESTAR 50 SONY DSS 41 RCA DSS 40 SKY 52 43 Controle remoto multimarcas para receptor DBS O controle remoto do videocassete pode controlar fun es de receptores DBS Direct Broadcast Satellite das marcas listadas abaixo LIGUE O RECEPTOR DBS Ligue a alimenta o utilizando o controle remoto do receptor DBS AJUSTE O MODO DE CONTROLE REMOTO Ajuste o interruptor VCR TV CABLE DBS no controle remoto do videocassete para CABLE DBS INTRODUZA A MARCA DO RECEPTOR DBS Enquanto mant m pressionado POWER no controle 3 remoto do videocassete utilize as teclas NUMBER para introduzir o n mero da marca do receptor DBS da tabela abaixo e ent o aperte STOP Siga o exemplo mostrado na base esquerda Verifique se a alimentac o do receptor DBS se apaga como deveria Em caso positivo experimente outras opera es gt passo 4 e Uma vez ajustado o controle remoto para operar o receptor DBS n o necess rio repetir este passo at que as pilhas do controle rem
20. O MODO DE AJUSTE DO SISTEMA DE GRAVA O SUPERPOSICAO Il AUTO gt TIMER ESTAB DE VIDEO SAP Desloque a barra de destaque seta at SIST GRAVA O mediante o pressionamento de CH AV ou AV e ent o aperte OK ou D para ajustar a PAL M ou NTSC e Consulte o quadro abaixo esquerda SA DA DE UDIO PR XIMA P GINA APERTE a v E DEPOIS 0K APERTE MENU P CONCLUIR P GINA ANTERIOR AV COMPU LINK SIM B E S T SIM TIMESCAN AUDIO SIM SIST REPROD AUTO APERTE v DEPOIS OK APERTE MENU P CONCLUIR ACESSE O MODO DE AJUSTE DO SISTEMA DE REPRODU O Desloque a barra de FUN O destaque seta at SIST TIMER AUTOM TICO REPROD mediante SUPERPOSICAO pressionamento de CH o AV ou AV e ent o aperte SAP OK ou D para ajustar a SA DA DE UDIO HI FI n nu nu PR XIMA P GINA AUTO PALM NTSC APERTE A v E DEPOIS 0K PAL M ou NTSC APERTE MENU P CONCLUIR e Consulte a lista abaixo esquerda P GINA ANTERIOR AV COMPU LINK SIM B E S T SIM TIMESCAN AUDIO SIM SIST GRAVA O PAL M gt SIST REPROD AUTO APERTE A v E DEPOIS OK APERTE MENU P CONCLUIR RETORNE TELA NORMAL Aperte MENU 225 ES DE REPRODU O E GRAVA O cont B E S T Rastreio de Sinal Equalizado Bicondicional verifica as condi es da fita durante a grava o e a reprodu o e ste m a el E compensa por reprodu e
21. Temporizada Instant nea ITR o videocassete desliga se automaticamente ap s 5 minutos O que acontece se a fita chegar ao fim durante a grava o O videocassete retrocede automaticamente a fita at o in cio GRAVA O TEMPORIZADA P R REC e permanecem acesos no visor do painel frontal Existe algum problema N o Esta uma condi o normal para uma grava o temporizada em andamento Pode se programar um timer enquanto se assiste a uma fita de v deo ou a um programa de Sim mas enquanto voc estiver ajustando o timer n o poder ver a imagem da fita ou do programa de transmiss o pois tal imagem substitu da pelo menu na tela O udio da fita ou do programa de transmiss o estar presente durante o ajuste do timer 48 VISTA FRONTAL NDICE REMISSIVO O Tecla de alimenta o ligada desligada POWER gt p g 6 O Tecla do menu MENU gt p g 7 O Tecla de afirma o OK gt p g 6 O Fenda para inser o de cassetes O Tecla de revis o instant nea REVIEW gt p g 15 O Tecla vers til TIME SCAN ka a gt gt p g 13 O Tecla de reprodu o PLAY gt p g 11 O Conectores de entrada de v deo udio gt p g 38 O Teclas de canais CH gt p g 12 Tecla REC LINK gt p g 37 Tecla de televisor v deo TV VCR gt p g 26 Visor d
22. VICTOR COMPANY OF JAPAN LTD lt Printed in Malaysia 0898CKV gt UN gt kPJ INOGLA0 YH
23. cassete de v deo ST 210 630 min com cassete de v deo ST 210 PAL M colorido e EIA monocrom tico 525 linhas 60 campos NTSC colorido e EIA monocrom tico 525 linhas 60 campos somente para reprodu o Sistema de explora o helicoidal com cabe ote DA 4 de duplo azimute 45 dB 240 linhas 70 Hz a 10 000 Hz 20 Hz a 20 000 Hz Conectores RCA IN x 2 OUT x 1 prol Sintonizador sintetizador de frequ ncia SINTONIZADOR Sistema de sintoniza o Cobertura de canais VHF Canais 2 13 UHF Canais 14 69 CATV 113 canais Sa da RF Canal 3 ou 4 comut vel pr ajustado no canal 3 quando embalado 75 ohms desequilibrado TIMER Refer ncia do rel gio Quartzo Capacidade de programa Timer program vel para at 8 programas l ano Tempo de reserva de mem ria Aprox 6 meses Valor estimado com base na bateria nova fornecida o desempenho real pode diferir ACESS RIOS Acess rios providos Cabo RF Unidade de controle remoto infravermelho Pilha de l tio CR2025 Pilhas AA x 2 Transformador de adaptac o Cabo de udio v deo As especificac es mostradas s o para o modo SP a menos que de outra forma afirmada E amp O E Design e especifica es sujeitos a altera es sem aviso pr vio Falhas na observac o das precauc es seguintes podem resultar em danos no videocassete no controle remoto ou no cassete de v deo N O coloque
24. controle remoto para o comando do videocassete ajuste o seu interruptor VCR TV CABLE DBS a VCR NOTA Conforme o tipo de televisor pode haver casos em que algumas ou nenhuma fun o possa ser operada com o controle remoto Ex Para ajustar o controle remoto ao PHILIPS 02 Mantenha pressionado gt E el Libere Aperte em sucess o 42 pr FUN ES ESPECIAIS cont Controle remoto multimarcas para caixa de cabo O controle remoto do videocassete pode controlar fun es das marcas de caixa de cabo listadas abaixo Algumas marcas de caixas de cabo possuem mais de um c digo Caso a sua caixa de cabo n o funcione com um c digo especificado experimente outros c digos LIGUE A CAIXA DE CABO Ligue a energia utilizando o controle remoto da caixa VCR TV CABLE DBS de cabo AJUSTE O MODO DE CONTROLE REMOTO 2 Ajuste o interruptor VCR TV CABLE DBS no controle remoto do videocassete a CABLE DBS INTRODUZA A MARCA DA CAIXA DE CABO Enquanto mant m pressionado POWER no controle remoto do videocassete utilize as teclas NUMBER para introduzir o n mero da marca de caixa de cabo da tabela na base esquerda e ent o aperte STOP Siga o exemplo mostrado abaixo Verifique se a alimenta o da caixa de cabo se apaga como deveria Em caso positivo experimente outras opera es passo 4 Wo e Uma vez ajustado o controle remot
25. correspondentes ao estado atual do gravador videocassete s o exibidas por 5 segundos A indicac o do contador permanece na tela indicando o tempo decorrido EXIBA O TEMPO RESTANTE DE FITA 2 Pressione DISPLAY at que REMAIN apare a na tela O tempo restante de fita aproximado aparece na tela do televisor e tamb m no painel mostrador do videocassete com um indicador in e O tempo restante de fita calculado com base na velocidade da fita SP ou EP em utilizac o O tempo restante de fita indicado somente uma estimativa e Pressione DISPLAY para alterar a indicac o na tela de REMAIN para COUNT e vice versa e para mostrar a leitura do contador o n mero de canal a hora do rel gio ou o tempo restante de fita no painel mostrador frontal O n mero de canal n o ser indicado quando o videocassete estiver reproduzindo uma fita SAIA DAS INDICA ES 5 Pressione OSD novamente NOTAS e SUPERPOSICAO deve ser ajustado a SIM do contr rio as indica es na tela n o aparecer o F p g 18 e Perto do in cio da fita a estimativa de fita restante pode ser imprecisa Entretanto a estimativa torna se mais precisa a medida que a fita se aproxima do final e Dependendo do tipo de cassete em utilizac o a leitura do tempo restante de fita pode n o aparecer imediatamente ou pode n o ser correta pode aparecer s vezes ou a indica o pode piscar ocasionalmente e indica o do
26. do cassete de v deo N o funciona IN CIO FIM durante as grava es ELES e No caso de grava o temporizada B E S T funciona antes da primeira grava o temporizada tanto em SP como em EP ap s a inser o do cassete de v deo sem levar em considera o a velocidade da fita selecionada para tal grava o e Uma vez que o cassete ejetado o dado B E S T cancelado Na pr xima vez que o cassete usado para grava o B E S T reexecutado e Durante o funcionamento de B E S T a tecla PAUSE n o funcionar e Para exibir o Sistema de Imagem B E S T a SUPERPOSI O deve ser ajustada para SIM do contr rio a tela do Sistema de Imagem n o aparecer p g 18 B E S T PICTURE SYSTEM B E S T COMPLETO B E S T PICTURE SYSTEM ATEN O E Visto que B E S T ocorre antes do in cio real da grava o h um atraso de cerca de 7 segundos ap s REC e PLAY no controle remoto ou REC no painel frontal tiverem sido pressionadas Para assegurar que o programa ou a cena desejada seja completamente gravada primeiro execute os passos a seguir 1 Mantenha pressionada PAUSE e aperte REC para acionar o modo de grava o em pausa O videocassete ent o verifica automaticamente as condi es da fita e ap s cerca de 7 segundos reintroduz o modo de grava o em pausa 2 Aperte PLAY para iniciar a grava o E Caso queira desviar se de B E S T e iniciar a gra
27. e Se ocorrer uma queda de energia ap s a programa o a mem ria do videocassete mant m as sele es efetuadas caso 10 00 11 00 12 00 a bateria de Lithium n o esteja descarregada Programa 1 e Programas que se iniciam ap s a meia noite devem ter a data Programa 1 N o gravado do dia seguinte e Ap s a grava o temporizada ter se completado a alimenta o do videocassete desligar se automaticamente Padr o 1 O programa com o menor n mero de programa ser gravado Padr o 2 O programa transmitido mais cedo ser gravado 10 00 11 00 12 00 e Pode se programar o timer durante o andamento de uma Programa 1 grava o regular o menu na tela n o ser gravado Programa 2 N o gravado e Caso o final da fita seja alcan ado durante a grava o R temporizada o cassete automaticamente ejetado Padr o 3 O programa transmitido mais cedo ser gravado e Na grava o temporizada de canais por cabo ou por sat lite seguido pela por o restante do outro programa atrav s de um sintonizador externo certifique se de manter a 10 00 11 00 12 00 alimenta o da caixa de cabo ou do receptor por sat lite Programa 1 CH10 ligada ON Programa 2 CH40 N o gravado pr GRAVA O TEMPORIZADA cont Verifica o cancelamento e revis o de programas DESACIONE O TIMER 1 Aperte TIMER e ent o aperte POWER ACESSE A TELA DE CHECAGEM DO PROGRAMA 2 Pre
28. ligada a fita retrocedida e ent o o ltimo programa de grava o temporizada passa a ser reproduzido ACIONE A REVIS O INSTANT NEA Ap s certificar se de que o videocassete est desligado e o modo do timer est desativado aperte REVIEW e A alimenta o ativada e o videocassete busca pelo c digo de ndex indicativo do in cio do ltimo programa de grava o temporizada e ent o a reprodu o inicia se automaticamente e Pode se ter acesso a um programa a uma dist ncia de 2 a 9 c digos de ndex da posi o de fita corrente Caso por exemplo existam 5 programas gravados e queira assistir ao terceiro aperte REVIEW tr s vezes e Para localizar o in cio do programa desejado aperte REW ou FF e busque visualmente o ponto de in cio do programa e Caso j esteja rebobinada quando REVIEW pressionado a fita ser reproduzida a partir do in cio A fita n o ser avan ada para um c digo de ndex e A fun o Revis o Instant nea tamb m funcionar se a alimenta o do videocassete estiver ligada 19 Busca por Index Esta fun o pesquisa c digos de ndex que est o posicionados na fita no in cio da grava o Pode se localizar e automaticamente reproduzir a partir do in cio qualquer grava o utilizando se a fun o Busca por ndex INICIE A BUSCA Enquanto a fita est parada aperte 4 ou gt lt gt TENHA ACESSO A C DIGOS DISTANTES Para
29. ou o modo AV ABRA TELA DE MENU PRINCIPAL Aperte MENU ABRA TELA DE AJUSTES INICIAIS Na tela do Menu Principal MENU PRINCIPAL desloque a barra de _ destaque eta at pe a es AJUSTES INICIAIS apertando CH AY ou AV e ent o pressione OK ou gt APERTE A V E DEPOIS 0K APERTE MENU P CONCLUIR ABRA TELA DE ACERTO DO REL GIO Desloque a barra de AJUSTES INICIAIS destaque seta at AJUSTE DO REL GIO AJUSTES DE CANAIS GUIA apertando CH AY ou AV e ent o pressione OK ou APERTE A w E DEPOIS OK APERTE MENU P CONCLUIR AJUSTE HORA Pressione CH AV ou AV AJUSTE DO REL GIO at que a hora desejada apare a e ent o aperte S HORA 2 DATA OK oub 2 e Mantenha pressionada CH ou AV para lt h APERTE A Y E DEPOIS 0K alterar a hora em passos APERTE MENU P CONCLUIR de 30 minutos AJUSTE A DATA Pressione CH AY ou AV at que a data desejada apare a e ent o pressione OK ou gt Ajuste do Hor rio de Ver o Uma vez acertado o rel gio toda vez que a sua hora local entrar no Hor rio de Ver o ou voltar ao hor rio regular poder se facilmente realizar o ajustamento de 1 hora usando se esta fun o Entre na tela Acerto do Rel gio e durante o piscar dos d gitos da hora e a exibi o de HOR RIO DE VER O aperte CH pa
30. reproduzidas neste modelo E Este modelo est equipado com SQBP S VHS QUASI PLAYBACK que torna poss vel a reprodu o de grava es S VHS com resolu o VHS regular m HQ VHS compat vel com equipamentos VHS existentes COMO UTILIZAR ESTE MANUAL DE INSTRU ES e Todas as se es principais e subse es est o listadas no ndice da p g 3 Use o quando procurar por informa es em um procedimento ou fun o espec fica e O ndice remissivo nas p ginas 48 50 lista os termos frequentemente usados e o n mero da primeira p gina na qual os termos s o usados ou explicados no manual Esta se o tamb m ilustra os controles e conex es nos pain is frontal e traseiro o visor do painel frontal e o controle remoto e marca gt faz refer ncia a uma outra p gina com instru es ou informa es relacionadas e As teclas operacionais necess rias aos v rios procedimentos est o claramente indicadas atrav s de ilustra es no in cio de cada se o principal ANTES DE INSTALAR O SEU NOVO VIDEOCASSETE leia atentamente os avisos desta p gina NDICE aa NSTALA O DO SEU NOVO VIDEOCASSETE Conex es b sicas cesersercescencoscoscosessensensossos JUSTES INICIAIS 6 Preparativos Rel gio Sintonizador Y Ajuste dos canais receb veis
31. tempo restante de fita n o precisa quando se utilizam cassetes VHS C com adaptador VHS C pr27 Est reo e SAP Segundo Programa de Audio O decodificador MTS incorporado no seu videocassete possibilita a recep o de transmiss es de Som de TV de Multicanais Quando o canal alterado e A indica o EST REO aparece na tela por cerca de 5 segundos caso o programa seja uma transmiss o est reo e A indica o SAP aparece na tela por cerca de 5 segundos caso O programa seja uma transmiss o SAP e Ambos os indicadores acendem se quando um programa est reo acompanhado pelo udio SAP Para gravar programas est reo simplesmente siga o procedimento de grava o b sica Para escutar a pista sonora est reo durante a grava o ajuste SA DA DE AUDIO a Hi Fi na tela de Fun es gt p g 19 Para gravar programas SAP ABRA A TELA DO MENU PRINCIPAL Aperte MENU ABRA A TELA DE AJUSTE DAS FUNCOES Desloque a barra de destaque seta at AJUSTES DE FUN ES mediante o pressionamento de CH AY ou AV e ent o aperte OK ou SELECIONE O MODO DE AJUSTE DE GRAVA O DO 2 UDIO Desloque a barra de FUN O _ destaque seta at SAP TIMER AUTOM TICO N O mediante o pressionamento ne ea na de CH AY ou AVe ent o ESTAB DE VIDEO N O aperte OK ou para ajustar EST SIM SIM
32. ADOR ZERO Aperte C RESET NOTA Mediante o pressionamento da tecla DISPLAY pode se alterar a indicac o de forma a obter a leitura do contador o n mero de canal ou a hora do rel gio O n mero de canal n o mostrado durante a reproduc o DISPLAY C RESET Indicador de posic o da fita O indicador de posi o da fita aparece na tela quando durante o modo de parada se pressiona FF ou REW ou se executa uma Busca por ndex ou Revis o Instant nea A posi o de E em rela o a In cio ou F Final indicam a posi o da fita 0 33 27 NOTAS e SUPERPOSI O deve ser ajustada a SIM ou o indicador n o aparecer 7 p g 18 e O Indicador de Posi o da Fita pode levar alguns segundos para ser indicado Mem ria da pr xima fun o A Mem ria da Pr xima Fun o diz ao videocassete que fazer ap s o retrocesso da fita Antes de prosseguir assegure se de que o videocassete esteja no modo de parada a Para o In cio Autom tico da Reprodu o Ap s Retrocesso da Fita pressione REW e ent o PLAY dentro de 2 segundos b Para Desligar a Alimenta o Ap s Retrocesso da Fita pressione REW e ent o POWER dentro de 2 segundos c Para a Prontid o do Timer Autom tico Ap s Retrocesso da Fita pressione REW e ent o TIMER dentro de 2 segundos NOTA N o poss vel selecionar as fun es do Timer Auto
33. AP N O ou AV e ent o aperte OK ou D para ajustar a SIM SA DA DE UDIO HI FI PROXIMA PAGINA APERTE a w E DEPOIS OK APERTE MENU P CONCLUIR RETORNE TELA NORMAL Aperte MENU NOTAS e Independentemente do ajuste esta fun o n o tem efeito durante grava es e durante a reprodu o com efeitos especiais e Quando terminar de assistir fita certifique se de ajustar esta fun o de volta para e As indica es do modo de Superposi o podem tremular verticalmente quando ESTAB DE VIDEO ajustado a SIM Busca por saltos SALTE SE ES INDESEJADAS 1 Aperte SKIP SEARCH de 1 a 4 vezes durante a reprodu o Cada aperto inicia um per odo de 30 segundos de reprodu o r pida A reprodu o normal retomada automaticamente NOTA Para retornar reprodu o normal durante a busca por saltos aperte PLAY eee 17 Reprodu o repetida ATIVE A REPETI O Mantenha apertada PLAY at piscar no visor do POWER PLAY painel frontal durante a reproduc o e ent o libere a A e A fita inteira reproduzida 50 vezes Do 0999 258 pas 773 PARE REPETI O 2 Para parar aperte STOP em qualquer momento NOTA Apertando se as teclas PLAY REW FF PAUSE ou 4444 ou tamb m cessa a Reprodu o Repetida A FF STOP Rein cio do contador REAJUSTE O CONT
34. APERTE A vw E DEPOIS 0K APERTE MENU P CONCLUIR INTRODUZA O NUMERO DE CANAL GUIA Pressione ou AV ou as teclas NUMBER REM SANUS e apropriadas para introduzir o n mero de Canal Guia VCR Plus conforme indicado na lista de TV A seguir pressione OK ou CAN LOCAL AS APERTE TECLAS 0 9 OU a y DEPOIS APERTE 0K APERTE MANU P CONCLUIR INTRODUZA O N MERO DO CANAL DE RECEP O Pressione ou AV ou as teclas NUMBER AJUSTES DE apropriadas CAN GUIA 6 introduzir o n mero do CAN LOCAL 47 2 canal no qual as transmiss es do Canal Guia s o recebidas A av DEPOIS ACERTE ON AV seguir aperte OK APERTE MANU P CONCLUIR e Repita os passos 5 e 6 para cada caso RETORNE TELA NORMAL Aperte MENU 3 2 PT GRAVA O TEMPORIZADA cont Pode se programar diretamente o timer do videocassete para gravar um m ximo de 8 shows at um ano frente Lembre se Prog rama o do timer INSIRA UMA FITA DE V DEO Certifique se de que a ling eta de seguran a de grava o esteja intacta Em caso negativo cubra o orif cio com fita adesiva e ent o insira a fita cassete no Ligue o televisor e selecione o canal programado para o videocassete 3 ou 4 ou o modo AV gravador videocassete e O videocassete ligado e o contador reiniciado automaticamente ACESSE A TELA VCR PLUS Aperte PROG
35. O controle remoto vem pr ajustado para enviar sinais de c digo A porque o seu videocassete est inicialmente ajustado para responder aos sinais do c digo A Pode se modificar facilmente o videocassete para que responda aos sinais do c digo B PARE O FORNECIMENTO DE ALIMENTA O Desconecte o cabo de alimenta o do videocassete da tomada da rede CA AJUSTE O C DIGO DO TELECOMANDO Enquanto mant m pressionada A B no controle remoto aperte a tecla NUMBER 2 e ent o aperte STOP RELIGUE O FORNECIMENTO DE ALIMENTA O Volte a conectar o cabo de alimenta o do videocassete na tomada da rede CA LIGUE O VIDEOCASSETTE Volte a ligar a alimenta o do videocassete pressionando POWER no controle remoto O videocassete passar a responder assim somente aos comandos do c digo B Para ajustar de volta o videocassete para responder aos sinais do c digo A repita o mesmo procedimento conforme mostrado acima mas pressione a tecla NUMBER 1 no lugar de 2 no passo 2 Dois videocassetes podem ser comandados com o mesmo controle remoto mediante a alterac o do c digo do controle remoto entre A e 15 passo 2 VERIFICA O DE PROBL 45 Antes de consultar servi os t cnicos com rela o a algum problema utilize este quadro para tentar solucion lo por si mesmo Pequenos problemas s o frequentemente f ceis de serem corrigidos e isto pode evitar o trabalho de enviar o seu videocassete para consertos
36. PRINCIPAL Aperte MENU ABRA TELA DO AJUSTE DE FUN ES Desloque a barra de destaque seta at AJUSTES DE FUN ES mediante o pressionamento de CHA ou AV e ent o aperte OK ou gt SELECIONE O MODO DO TIMER 5 AUTOM TICO Desloque a barra de FUN O destaque seta at AUTO TIMER AUTOM TICO N O i SUPERPOSI O SIM SP EP TIMER mediante pressionamento de y ESTAB DE VIDEO ou AV e ent o aperte OK SAP ou gt para ajustar a SIM SA DA DE UDIO PR XIMA P GINA APERTE A w E DEPOIS OK APERTE MENU P CONCLUIR RETORNE TELA NORMAL Aperte MENU NOTAS e Caso tenha programado o videocassete para gravar 2 ou mais programas temporizados o segundo programa e aqueles posteriores poder o n o caber na fita caso o modo do Timer SP gt LP Autom tico seja ajustado a SIM Neste caso certifique se de que o modo n o esteja acionado e ent o ajuste a velocidade da fita manualmente durante a programa o do timer e Para assegurar que a grava o caiba na fita esta fun o pode deixar um pequeno trecho n o gravado no final da fita e Pode haver algum ru do no ponto da fita onde o videocassete comuta da velocidade SP para a EP e A fun o do Timer SP gt EP Autom tico n o est dispon vel durante a ITR Grava o Temporizada Instant nea e a fun o n o atuar apropriadamente com nenhum outro tipo de cassete que n o os
37. Reprodu o AV COMPU 20 Sistema de v deo 21 Sistema de imagem 5 22 EEA ariaa 22 Reprodu o sesuicaseussatus 23 Cirava O miei 23 Pesquisa por tempo 24 Busca a velocidade vari vel reprodu o UIA EE O 24 Pesquisa por tempo TimeScan 25 udio da pesquisa por tempo 25 Fun es de 26 Grava o de um programa enquanto se assiste a UM QUITO vtr iii 26 Indica o do tempo decorrido de BRAVA O PE santoral 26 Indica o do tempo restante de 26 Est reo e SAP Segundo Programa de udio 27 Para gravar programas SAP 27 PTS G RAVA O TEMPORIZADA 28 Programa o do timer VCR Plus 28 Configura o de VCR Plus Programa o do timer expresso 32 Verifica o cancelamento e revis o de PROBRAMAS nada a 34 Timer SP gt EP autom tico 35 Timer 35 Grava o temporizada instant nea ITR 36 Grava o autom tica de programas via sat lite ssseesseocosssosssseossceosseosossesseese
38. SA DA DE AUDIO HI FI PR XIMA P GINA APERTE a v E DEPOIS OK APERTE MENU P CONCLUIR RETORNE TELA NORMAL Aperte MENU NOTAS e Caso um programa SAP seja recebido e SAP seja ajustado a SIM o udio SAP gravado em ambas as pistas Normal e Hi Fi O programa de udio principal n o gravado e Caso um programa n o SAP seja recebido o udio principal gravado tanto na pista de udio Hi Fi quanto na pista normal 28 pr GRAVA O TEMPORIZADA A grava o temporizada possibilita programar o videocassete para gravar automaticamente um programa que ser transmitido er em algum tempo no futuro FO ra m a O A fun o de grava o temporizada pode ser programada usando se o Temporizador VCR Plus ou Expresso para ajustar antecipadamente at 8 programas temporizados a se realizarem dentro do per odo de um ano gt p g 28 ou 32 m e r O sistema de programa o do temporizador VCR Plus elimina a necessidade de introduzir dados de canal data horas de in cio e t rmino quando se ajusta a fun o de grava o temporizada Basta digitar o n mero do C digo Plus para o U Ss programa de TV que deseja gravar e o temporizador do videocassete ser automaticamente programado Os C digos Plus s o os n meros que acompanham os programas na maioria das listas de TV INSIRA UM CASSETE Certifique se de que a ling eta de seguran a de grava es do cassete est
39. TE TECLAS 0 9 OU de Ajuste de Canais Guia a v DEPOIS APERTE OK Introduza o n mero do APERTE MANU P CONCLUIR canal no qual a transmiss o para o n mero de C digo Plus recebido no videocassete ou caixa de cabo usando as teclas NUMBER CH ou AV e ent o pressione OK Atela de Ajuste dos Canais Guia aparece somente quando se introduz o n mero de C digo Guia de uma esta o para a qual o n mero de Canal Guia n o tenha sido previamente ajustado AA pr 29 VERIFIQUE A DATA DO PROGRAMA O n mero de C digo Plus PROGRAMA 1 VCR PLUS 12345678 INICIO FIM introduzido e a informa o da Grava o 8 00 gt 10 00 Temporizada DATA CANAL correspondente s o 12 indicados na tela de APERTE 8 DI RIA 9 SEMANAL Programa Verifique e STOP FIM SP EP certifique se de sua APERTE OK P CONCLUIR precis o NUMBER 9 O Para alterar a hora de t rmino pressione STOP e Para gravar temporizadamente seriados di rios ou semanais pressione DAILY NUMBER 8 ou WEEKLY NUMBER 9 DI RIA ou SEMANAL aparecer na tela de Programa Pressionando novamente a tecla cada indica o correspondente desaparecer e Caso cometa algum erro pressione CANCEL para acessar a tela VCR Plus novamente e introduza o n mero de C digo Plus correto e Caso o n mero de C digo Plus introduzido esteja incorreto ERROR pode aparecer na tela para avisar sobre o erro Ist
40. a 0 30 aparece no AJUSTE DURA O DA GRAVA O 3 Caso queira gravar por mais de 30 minutos aperte REC para estender o tempo Cada vez que se aperta a tecla o tempo de gravac o estende se em 30 minutos NOTAS e Pode se executar ITR somente usando se a tecla REC no painel frontal do videocassete e Ap s o ajuste da hora aparece a indicac o pr via e Para verificar o tempo restante de gravac o aperte REC uma vez durante a gravac o e o tempo restante indicado por cerca de 5 segundos Tenha cuidado para n o apertar novamente durante estes 5 segundos ou adicionar mais 30 minutos grava o Grava o autom tica de programas via sat lite ATEN O e Certifique se de n o ligar a alimenta o do receptor por sat lite antes de o programa ser executado do contr rio o videocassete come ar a grava o quando a alimenta o do receptor por sat lite for ligada e Caso tenha conectado um outro aparelho que n o um receptor por sat lite aos conectores traseiros AUDIO VIDEO IN L 1 certifique se de n o acionar o modo de Grav Auto de Prog Sat lite do contr rio o videocassete come ar a grava o quando a alimenta o do aparelho conectado for ligada e A Grav Auto de Prog Sat lite e a grava o temporizada n o podem ser executadas simultaneamente NOTAS prS Est
41. a fun o permite lhe gravar automaticamente um programa via sat lite que seja temporizadamente programado no seu receptor por sat lite externo Conecte um receptor por sat lite aos conectores AUDIO VIDEO IN L 1 na parte traseira do videocassete e programe o temporizador no receptor por sat lite o videocassete inicia a grava o quando os sinais s o introduzidos do receptor por sat lite aos conectores traseiros AUDIO VIDEO IN L 1 e quando n o houver entrada de sinais o videocassete cessar a grava o e a alimenta o ser desligada Antes de executar os passos a seguir e Programe o temporizador no receptor por sat lite e Insira um cassete de v deo com a ling eta de seguran a intacta AJUSTE A VELOCIDADE DA FITA Pressione SP EP para ajustar a velocidade da fita ACIONE O MODO DE GRAV AUTO DE PROG SAT LITE Mantenha pressionada REC LINK por cerca de 2 segundos A tecla acende se e a alimentac o do videocassete desliga se automaticamente e Para desacionar o modo de Grav Auto de Prog Sat lite pressione REC LINK A l mpada se apaga e Caso a alimentac o do videocassete esteja desligada n o poss vel acionar o modo de Grav Auto de Prog Sat lite e A Grav Auto de Prog Sat lite n o poss vel com os conectores AUDIO VIDEO IN F 1 frontais e Quando o modo de Grav Auto de Prog Sat lite acionado ou a alimenta o do videocassete desligada ap s o t rmino da G
42. a tampa do compartimento 3 Recoloque a tampa Como utilizar O controle remoto pode operar a maioria das fun es do seu videocassete Aponte o controle remoto em dire o janela do sensor Aperte o bot o de opera o apropriado A dist ncia m xima de opera o do controle remoto de aproximadamente 8 m NOTAS Este controle remoto pode tamb m operar v rias marcas de televisores caixas de cabo e receptores por sat lite Ajuste o interruptor VCR TV CABLE DBS posi o apropriada de acordo com o aparelho que deseja comandar Quanto as instru es gt p g 41 43 e Caso o controle remoto n o funcione apropriadamente remova as suas pilhas aguarda um breve intervalo substitua as pilhas e ent o tente novamente ESPECIFICA ES GENERALIDADES Alimenta o requerida Consumo Com alimenta o ligada Com alimenta o desligada Temperatura de funcionamento de armazenagem Posi o de funcionamento Dimens es L x A x P Peso Formato Tempo de grava o m ximo SP EP VIDEO AUDIO Sistema de sinal Sistema de grava o reprodu o Rela o sinal ru do Resolu o horizontal Gama de frequ ncia udio normal udio Hi Fi Entrada Sa da CA 110 220 VA 50 60 Hz 22 W 5 W 5 C a 40 C 20 C a 60 Somente horizontal 401 x 94 x 340 mm 3 8 kg Padr o VHS 210 min com
43. a uma tomada da rede PREPARA O FINAL PARA O USO Selecione o canal do videocassete 3 ou 4 pelo ajuste do interruptor na parte traseira do videocassete conforme indicado na ilustra o Execute Preparativos F ceis 7 p ges 6 e 7 Assim estar apto para executar reprodu es F 11 e grava es gt p g 12 simples Pro NOTAS e O canal do videocassete o canal no televisor que ir emanar os sinais de udio e v deo do videocassete O interruptor CH3 CH4 do videocassete na parte traseira do videocassete ajusta o canal do videocassete para CH3 ou CH4 e O interruptor CH3 CH4 vem pr ajustado na posi o CH3 Ajuste o a CH4 caso o canal CH3 esteja sendo utilizado para transmiss es na sua rea e ajuste o canal no televisor de acordo com o ajuste do interruptor CH3 CH4 no videocassete e Caso seja utilizada a conex o RF ao televisor quando se comutar do modo do videocassete para o do televisor e do televisor ao videocassete poder ser necess rio emitir um CH UP e ent o CH DOWN no televisor para se obter uma imagem de boa qualidade e Mesmo que voc esteja utilizando cabos AV para conectar este videocassete ao seu televisor necess rio tamb m conect lo usando o cabo RF Isto assegurar que se possa gravar um show enquanto se assiste a um outro gt p g 26 e Para a identifica o total do painel traseiro do videocassete consulte o ndice remissivo VISTA POSTERIOR p g 49
44. ador Um outro videocassete Pode se utilizar este videocassete como o reprodutor ou o gravador EFETUE AS LIGA ES Ligue um cabo AV entre os conectores VIDEO OUT e AUDIO OUT do reprodutor e os conectores VIDEO IN e AUDIO IN do gravador e Na utiliza o do seu videocassete como o gravador e de um videocassete monof nico como o reprodutor ligue o conector AUDIO OUT do reprodutor ao conector AUDIO IN L do gravador INSIRA CASSETES Insira o cassete de reprodu o no reprodutor e o cassete a ser gravado no gravador AJUSTE O MODO DE ENTRADA DO GRAVADOR Ajuste o a AUX Com este videocassete pressione a tecla NUMBER 0 e ou CH para selecionar conforme o conector em uso L 1 para o conector AUDIO VIDEO IN traseiro ou F 1 para o conector AUDIO VIDEO IN frontal ACIONE O REPRODUTOR Ajuste o ao seu modo de reprodu o NOTA Caso o reprodutor esteja equipado com uma fun o de desativa o de OSD superposi o ent o ajuste a sua fun o de indica o ou superposi o a N O antes de acionar PLAY ACIONE O GRAVADOR Ajuste o ao seu modo de grava o FUN ES ESPECIAIS NOME DA MARCA DE TV C DIGO DA MARCA JVC GRADIENTE PHILIPS CCE SANYO PHILCO SHARP TOSHIBA MITSUBISHI SAMSUNG LG RCA PANASONIC GRUNDIG SONY NEC NOBLEX HITACHI DAEWOO 01 05
45. ar contaminados e Aopc o SA DA DE UDIO foi incorretamente ajustado e N o h cassete inserida e A ling eta de seguranca do cassete inserido foi removida e Os videocassetes ou a c mera e o videocassete foram incorretamente conectados e A alimentac o a um ou mais aparelhos n o foi ligada e O modo de entrada do gravador foi ajustado incorretamente Conecte o cabo de alimenta o CA Aperte TIMER para desacion lo Substitua as pilhas exauridas por outras novas Ajuste o interruptor para a posi o correspondente ao aparelho que deseja operar 7 p g 41 43 50 Certifique se de que a janela do cassete esteja para cima o lado da etiqueta posterior esteja voltado para fora e a seta na frente da cassete esteja apontada para o videocassete A seguir insira cassete Ajuste o seletor de canal ao canal 3 ou 4 Ajuste o receptor de TV ao seu modo AV Desacione o rastreio autom tico e ajuste o rastreio manualmente gt p g 15 Os cabecotes devem ser limpados Consulte o seu representante JVC Ajuste SA DA DE UDIO a HI FI gt p g 19 Insira um cassete Remova o cassete e cubra o orif cio com fita adesiva ou insira um cassete com ling eta de seguran a intacta Ajuste o videocassete para o canal apropriado Consulte as instru es e a ilustra o sob Edi o a partir de uma c mera r gt p g 38 ou Edi o em ou de um outro videocassete 17 p g 40
46. ara retomar a reprodu o normal aperte PLAY Consulte o quadro na p gina 24 quanto s velocidades de reprodu o c mera lenta e busca que s o selecionadas usando se as teclas TIME SCAN 14 Busca em alta velocidade JOG SHUTTLE ATIVE A BUSCA EM ALTA VELOCIDADE Durante a reprodu o ou imagem est tica gire o anel 1 SHUTTLE completamente direita para a busca em alta velocidade progressiva ou esquerda para a busca em alta velocidade regressiva Mediante a libera o de SHUTTLE a reprodu o de imagem est tica selecionada e Para a busca em alta velocidade progressiva gire o anel SHUTTLE completamente para a direita e libere o dentro de 1 segundo e Para a busca em alta velocidade regressiva gire o anel SHUTTLE completamente para a esquerda e libere o dentro de um segundo Para retomar a reprodu o normal pressione PLAY Busca a velocidade vari vel reprodu o regressiva JOG SHUTTLE ATIVE A BUSCA A VELOCIDADE VARIAVEL Durante a reprodu o ou a imagem est tica gire o anel SHUTTLE direita para a busca a velocidade vari vel progressiva ou esquerda para a busca a velocidade vari vel regressiva Para retomar a reprodu o normal pressione PLAY COES DE REPRODU O E GR VA O cont Pode se tamb m utilizar o disco JOG anel SHUTTLE do controle remoto para as opera es dscritas nesta p gina Primeiro pressione a t
47. aso a conex o RF seja utilizada para o televisor mesmo que o monitor de udio Hi Fi seja selecionado o som ser monof nico e reproduzido por ambos os alto falantes EXEMPLO PAUSA REMOTA VIDEO OUT AV COMPULINK Este videocassete O RE AUDIO Cabo de udio v deo OUT fornecido Cabo de VIDEO AUDIO miniplugue IN IN venda avulva AV COMPU LINK II SOMENTE VIDEOCASSETE Televisor AV COMPU LINK Reprodu o AV COMPU LINK O seu videocassete compat vel com componentes AV COMPU LINK da JVC incluindo amplificadores ou receptores e televisores AV COMPU LINK proporciona o controle a um toque dos componentes de udio e v deo que estejam conjugados via seus conectores AV COMPU LINK Por exemplo basta inserir um cassete de v deo no videocassete e pressionar PLAY para que a alimenta o dos componentes AV COMPU LINK seja automaticamente ligada o modo AV do televisor seja selecionado e o videocassete entre no modo de reprodu o PLAY n o precisa ser pressionada se a ling eta de seguran a de grava es do cassete tiver sido meias EFETUE A CONEX O Conecte o seu videocassete a um componente AV COMPU LINK tal como mostra a ilustra o na coluna esque
48. cidade com uma fita de v deo gravada em SP e Caso a velocidade da fita seja alterada de SP para EP durante a busca em alta velocidade o modo de pesquisa por tempo ser alterado para o modo de busca EP e Pressione 1 ou gt gt a dire o oposta durante a busca em alta velocidade de uma fita de v deo gravada em EP para alterar a 7x a velocidade de busca na pesquisa por tempo gt p g 24 Para retomar a reprodu o normal aperte PLAY NOTA Para buscas breves durante a reprodu o ou a imagem est tica mantenha pressionada FF ou REW por cerca de 2 segundos Ao ser liberada a tecla a reprodu o normal ser retomada Reprodu o de imagem est tica quadro a quadro PAUSE DURANTE A REPRODU O Pressione PAUSE Caso apare am tremula es verticais utilize a tecla CH ou para corrigir a imagem e Durante a imagem est tica o som normal mono dos pr vios 3 segundos aprox ser reproduzido repetidamente desde que haja pelo menos 6 segundos de reprodu o normal antes de ser acionado o modo de imagem est tica e TIMESCAN AUDIO deve ser ajustado a SIM do contr rio o som n o ser escutado 17 p g 25 ATIVE A REPRODU O QUADRO A QUADRO 2 Pressione PAUSE repetidamente para avan ar um quadro por vez OU Pressione gt repetidamente para a reprodu o quadro a quadro progressiva ou 4 repetidamente para a reprodu o quadro a quadro regressiva P
49. de canal F 1 1 1 o modo AUX Indica o do contador gt p g 11 Indica o do rel gio gt p g 6 90rr CONTROLE REMOTO a y YR TV CAPLE DBS AUDIO q E EKLY i ESA CRESET AUX I o Se al 126 DOG 7 l 0 12 L 1 p PROG SP SEARS za Teclas com um pequeno ponto no lado esquerdo do nome podem tamb m ser utilizadas para operar o seu televisor com o interruptor VCR TV CABLE DBS ajustado a TV gt p g 41 NDICE REMISSIVO cont O Interruptor do videocassete televisor cabo sat lite VCR TV CABLE DBS gt p g 41 42 43 Tecla de televisior videocassete TV VCR 17 p g 26 O Tecla de revis o instant nea REVIEW F 15 O Teclas num ricas NUMBER gt p g 12 Tecla de cancelamento CANCEL gt p g 34 Rein cio do contador C RESET 7 p g 17 O Tecla de parada STOP gt p g 32 O Tecla da hora de in cio START p g 32 Tecla de programa PROG gt p g 28 32 O Tecla de checagem do programa PROG CHECK gt p g 34 O Tecla de retrocesso REW gt p g 11 Tecla de grava o REC gt p g 12 Tecla de parada STOP p g 11 Tecla vers til AV gt p g 6 Tecla de canal de TV CH p g 41 42 43 Tecla do menu MENU
50. de l tio Veja abaixo Alimentador an Transformador de adapta o fornecido Sa da CA Cabo de alimenta o CA um mm S a sa Parte traseira do videocassete RF OUT Parte traseira do videocassete Televisor Cabo de udio v deo fornecido Cabo RF fornecido O im Terminal de 75 ohms lt A SS Q Terminal de 300 ohms Instala o remo o da pilha de l tio 1 Certifique se de que o plugue de for a esteja conectado a uma tomada da rede CA e desligue a alimenta o do videocassete 2 Abra a tampa do compartimento de pilha enquanto pressiona a ling eta de libera o conforme ilustrado 3 Insira uma pilha de l tio com o lado positivo voltado para Y TI ES cima e pressione a para dentro Certifique se de conectar o plugue de for a a uma tomada da rede el trica primeiro antes de instalar a pilha de l tio do contr rio a vida til da pilha ser drasticamente encurtada de O Para remover a pilha de l tio aperte o trinco A para oo baixo usando um objeto n o met lico pontiagudo e Buesa m ent o extraia a pilha de l tio 4 Feche a tampa do compartimento de pilha at produzir um clique
51. deocassete tem acesso qualidade da fita uma vez que seja iniciada a sua reprodu o Execute os passos 1 e 2 na p gina 11 Reprodu o simples antes de come ar ACIONE A REPRODU O Aperte PLAY e O videocassete ajusta a qualidade de imagem da reprodu o baseado na qualidade da fita em uso NOTAS e No uso de fitas alugadas ou fitas gravadas em outros videocassetes ajuste B E S T no passo 4 do procedimento de Prepara o para SIM ou conforme queira p g 22 e Atela do Sistema de Imagem B E S T aparece somente no in cio do rastreio autom tico Mesmo que a tela n o apare a ap s isto a fun o 5 operacional e Para exibir a tela do Sistema de Imagem B E S T a SUPERPOSI O deve ser ajustada a SIM do contr rio a tela do Sistema de Imagem B E S T n o aparecer 7 p g 18 IZ 7z B E S T PICTURE SYSTEM LEIS N pr2S Grava o Execute os passos de 1 a 3 na p gina 12 Grava o simples antes de prosseguir INICIE A GRAVA O DURANTE B E S T pressione PLAY no controle remoto ou aperte REC no painel frontal do videocassete Mantenha apertado REC e e O videocassete leva IN CIO cerca de 7 segundos para avaliar a qualidade da fita em uso e ent o inicia a gravac o com o n vel de imagem otimizado NOTAS e B E S T funciona no in cio da primeira grava o tanto em SP como em EP ap s a inser o
52. e RECORD PAUSE caso esteja no modo Aperte OSD novamente para limpar o visor e Caso acione o modo Pausa de Grava o RECORD PAUSE exibida independentemente do ajuste do modo de Superposi o e Caso selecione um canal no qual nenhum sinal seja recebido o n mero do canal ser indicado independentemente do ajuste do modo de Superposi o A indica o de superposi o na tela da TV informa o que o videocassete est executando Canal sintonizado ou modo AUX auxiliar Quando o canal alterado o novo canal mostrado na tela por 5 segundos Hora do rel gio Indica o do programa est reo Indica o do Programa do Segundo udio Indicador de posi o da fita Indicador de Sistema de V deo CANAL125 QUI 0 00 EST REO SAP 1 PAL M AUTO NORMAL CONT INDEX Indica es do modo udio 1 1 23 45 Modo de opera o Quando o modo de opera o alterado o novo modo mostrado RECORD 5 seg PLAY 5 seg FF REW 5 seg quando ativado do modo de parada RECORD PAUSE pelo tempo que a pausa estiver acionada e ITR 5 seg Indicac o de velocidade da fita Marca de Cassete Inserido Quando um cassete inserido a marca mostrada por 5 segundos Ela acende se quando a tecla EJECT do videocassete apertada Indica o INDEX Leitura do contador ee pr 19
53. e do Rel gio AJUSTE HORA Pressione CH or AV para ajustar a hora e ent o HORA DATA Re AJUSTE DO REL GIO e Mantenha pressionada a devida tecla para retroceder ou avan ar a hora em passos de 30 minutos AJUSTE A DATA Aperte CH or AV para ajustar a data e ent o pressione OK ou APERTE A Y E DEPOIS 0K APERTE MENU P CONCLUIR e Mantenha pressionada a devida tecla para alterar a data em passos de 15 dias AJUSTE O ANO Pressione CH AY ou AV para ajustar o ano mm Pr 7 EXECUTE A _ PROGRAMA O AUTOM TICA DE CANAIS 5 Pressione MENU PROGRAMA O AUTOM TICA DE CANAIS e Os canais receb veis na sua regi o s o automaticamente PROCURANDO designados para as teclas CH e os canais n o receb veis s o APERTE MENU P CONCLUIR omitidos e Se os canais do sintonizador tiverem sido apropriadamente ajustados FIM DA PROCURA ser indicado na tela Caso SEM SINAL seja indicado na tela certifique se de que o cabo de antena esteja apropriadamente conectado ao videocassete e pressione OK ou O videocassete tentar novamente o Ajuste Autom tico de Canais RETORNE TELA NORMAL h Pressione MENU S AJUSTES INICIAIS cont LIGUE O VIDEOCASSETE Aperte POWER Rel gio Ligue o televisor e selecione o canal programado para o videocassete 3 ou 4
54. eceptor por sat lite desligado uma vez e ligado de volta o videocassete iniciar a grava o Pode se tamb m gravar um programa do seu sistema a cabo da mesma maneira se o sistema possuir um temporizador e for conectado aos conectores AUDIO VIDEO IN 1 1 na parte traseira do videocassete e Quando se pressiona a tecla REC LINK do videocassete para acionar o modo de Grav Auto de Prog Sat lite caso a tecla REC LINK n o se acenda mas passe a piscar rapidamente memso que a alimenta o do seu receptor por sat lite seja desligada a Grav Auto de Prog Sat lite n o funcionar apropriadamente com tal receptor por sat lite Se este for o caso execute a Programa o do Timer Expresso gt p g 32 para gravar temporizadamente um programa por sat lite Alguns receptores por sat lite emanam sinais mesmo que a alimenta o esteja desligada A Grav Auto de Prog Sat lite n o poss vel com tais receptores por sat lite 38 Pode se utilizar uma c mera como o reprodutor fonte e este videocassete como o gravador EFETUE AS LIGACOES Ligue um cabo AV entre os conectores VIDEO OUT e AUDIO OUT da c mera e os conectores VIDEO IN e AUDIO IN deste videocassete Edic o a partir de uma c mera e Quando uma c mera JVC equipada com Controle de Edic o Master utilizada a mesma capaz de controlar este videocassete O cabo de miniplugue um conector de miniplugue mono de 3 5 mm a miniplugue
55. ecla JOG SHUTTLE no controle remoto de maneira que a tecla se acenda antes do uso Consulte a ilustra o do anel SHUTTLE abaixo medida que l os procedimentos NOTA As opera es pelo disco JOG anel SHUTTLE n o incluem a Pesquisa por Tempo Est tica Busca regressiva Modos do Anel SHUTTLE Busca progressiva 3 passos Reprodu o normal C mera lenta 2 passos C mera lenta regressiva 2 passos Reprodu o regressiva Busca regressiva 3 passos Reprodu o de imagem est tica quadro a quadro JOG SHUTTLE PAUSE DURANTE A REPRODU O Pressione PAUSE Caso aparecam tremulac es verticais utilize a tecla CH ou para corrigir a imagem ATIVE A REPRODUCAO QUADRO A QUADRO Gire o disco JOG direita para a reprodu o quadro a quadro progressiva ou esquerda para a reprodu o quadro a quadro regressiva Para retomar a reprodu o normal pressione PLAY C mera lenta c mera lenta regressiva JOG SHUTTLE ATIVE A REPRODU O EM C MERA LENTA Durante a reprodu o ou a imagem est tica gire o anel SHUTTLE direita para a c mera lenta progressiva ou esquerda para a c mera lenta regressiva Para retomar a reprodu o normal pressione PLAY O Revis o instant nea Mediante a simples press o de uma nica tecla a alimenta o do videocassete
56. ecute o procedimento de prepara o do VCR Plus gt p g 30 Caso precise dos canais saltados rearmazene os p g 10 Pressione PAUSE para pausar a grava o mude de canal e ent o pressione PLAY para retomar a grava o Substitua a pilha de l tio por outra nova gt 4 ATEN O Este videocassete cont m microcomputadores Interfer ncias ou ru dos eletr nicos externos podem causar mau funcionamento Em tais casos desligue o interruptor de alimenta o do videocassete e retire o cabo de alimenta o CA da tomada da rede A seguir volte a lig los Retire o cassete Depois de verificar o cassete opere o aparelho normalmente PERGUNTAS RESPOSTAS ES REPRODU O R P P O que acontece quando o final da fita atingido durante a busca ou reprodu o A fita retrocedida automaticamente para o in cio O videocassete pode permanecer indefinidamente no modo de imagem est tica N o Ele p ra automaticamente ap s 5 minutos para proteger os cabe otes Durante a busca a imagem est tica e a reprodu o quadro a quadro a imagem intermitente Qual a causa A perda de imagem ocorre quando tais tipos de reprodu o s o tentadas com uma fita gravada no modo LP Aperte PLAY para retornar reprodu o normal e restaurar a imagem Ao retornar da busca m ltipla velocidade para a reprodu o normal a imagem perturbada Isto m
57. gressiva ATIVE BUSCA VELOCIDADE VARI VEL Durante a reprodu o ou a imagem est tica pressione repetidamente e libere ou gt gt para selecionar velocidade de busca Consulte o quadro na p gina 25 quanto s velocidades de reprodu o e Para aumentar a velocidade no sentido progressivo pressione e libere gt e repetidamente para selecionar os v rios modos de busca progressiva e Para diminuir a velocidade no sentido progressivo pressione e libere ka a e Para reproduzir no modo de c mera lenta regressiva e de reprodu o regressiva continue a pressionar repetidamente kdd ap s selecionar todos os modos de c mera lenta progressiva Consulte o quadro na p gina 25 quanto s velocidades de reprodu o Para retomar a reprodu o normal pressione PLAY Caso a imagem apresente tremula es verticais durante a busca a velocidade vari vel Pressione PAUSE 2 Pressione CH A or de forma que a vibra o cesse Pesquisa por tempo TimeScan Regressiva Progressiva Nomes da reprodu o de efeitos especiais Imagem Busca Reprodu o C mera lenta C mera lenta Reprodu o T T T Velocidade 7 1 5x1 3x 1x 1 6x 1 18x O 1 1 6x 1x 2 1 1 1 O udio exteriori zado O udio n o exteriorizado O udio O udio n o Sa da de udio as A exteriorizado exte
58. m tico caso a ling eta de seguran a de grava o da fita cassete tenha sido removida DE REPRODU O E GRAVA O cont Para reobter uma indica o Go N 4 Superposi o Esta fun o comut vel entre SIM e N O determina se os indicadores operacionais aparecer o ou n o na tela ABRA A TELA DO MENU PRINCIPAL Aperte MENU ABRA A TELA DE AJUSTE DAS FUN ES Desloque a barra de destaque seta at AJUSTES DE FUN ES apertando CH AY ou AV e ent o aperte OK ou SELECIONE O MODO DE AJUSTE DE SUPERPOSI O Desloque a barra de destaque seta at SUPERPOSICAO mediante o pressionamento de CH SAP AY ou AV e ent o aperte SA DA DE UDIO HI FI PR XIMA P GINA OK ou para selecionar APERTE E DEPOIS 0K modo desejado APERTE MENU P CONCLUIR a Selecione SIM caso queira as indica es operacionais superpostas na tela do televisor b Selecione caso n o queira as indica es operacionais superpostas na tela RETORNE TELA NORMAL Aperte MENU FUN O _ TIMER AUTOM TICO N O SUPERPOSI O AUTO SP gt EP TIMER ESTAB DE VIDEO NOTAS Aperte OSD de grava o em pausa na tela no m Todas as indica es correspondentes ao estado atual s o mostradas por 5 segundos Depois a informa o do contador
59. mono de 3 5 mm e No caso da conex o a uma c mera com uma sa da monof nica ligue o conector de sa da de udio da c mera a AUDIO IN L do videocassete INSIRA UM CASSETE Insira o cassete a ser gravado no gravador Gravador Este videocassete Ao conector REMOTE PAUSE do painel posterior AJUSTE O MODO DE 1 Cabo de minipl vend avulsa Somente c meras j ENTRADA DO i VIDEOCASSETE Cabo de udio v deo fornecido i Ajuste a AUX Pressione a tecla NUMBER 0 e ou CH para selecionar conforme o conector em uso L 1 I para o conector AU DIO VIDEO IN traseiro ou F 1 VIDEO OUT i para o conector AUDIO VIDEO IN frontal q H Caso esteja utilizando uma c mera com Controle de mn Edi o Master JVC passo 4 40 Em caso negativo passo 8 AUDIO OUT ABRA TELA DO MENU EDIT PRINCIPAL Aperte MENU Reprodutor ACESSE A TELA DE AJUSTE DE FUN O Aperte CH AY ou AY para deslocar a barra de destaque seta at AJUSTES DE FUNCOES ent o aperte OK ou gt moy HABILITE A FUN O DE PAUSA REMOTA Pressione CHA ou AV para deslocar a barra de destaque seta at AV COMPU LINK e ent o FUN O _ SUPERPOSICAO AUTO gt TIMER
60. mutac o autom tica A placa de valores e os cuidados de seguranca est o localizados na parte traseira do aparelho CUIDADO m Quando n o estiver utilizando o videocassete por um intervalo prolongado recomenda se desconectar o cabo de alimenta o CA da tomada da rede el trica E Voltagem perigosa no interior do aparelho Solicite consertos internos a pessoal t cnico qualificado Para evitar o risco de choque el trico ou inc ndio remova o cabo de alimenta o CA da tomada da rede antes de conectar ou desconectar qualquer antena ou fio de sinal m Altera es ou modifica es n o aprovadas pela JVC podem cancelar a autoriza o do usu rio para operar o equipamento IMPORTANTE A grava o ou reprodu o de material protegido pela lei dos direitos autorais sem o consentimento do titular dos direitos autorais pode ser punida por infra o da lei VCR Plus e PlusCode s o marcas comerciais da Gemstar Development Corporation O sistema VCR Plus produzido sob licen a da Gemstar Development Corporation DSS uma marca comercial oficial de DIRECTV Inc uma unidade de GM Hughes Electronics PRIMESTAR uma marca de servi o registada da Primestar Partners L P DISH Network uma marca comercial de Echostar Communications Corporation SQPB HIEI E Cassetes com a marca VHS ou S VHS podem ser usadas com este gravador videocassete Entretanto somente grava es VHS podem ser
61. o Grava o de um programa enquanto se assiste a um outro ACIONE O MODO TV Durante a grava o e Pressione TV VCR O indicador VCR do videocassete apaga se Caso esteja utilizando a conex o RF 7 p g 4 para assistir sa da do seu videocassete transmiss o de TV em grava o desaparece e Caso esteja utilizando a conex o AV gt p g 4 para assistir sa da do seu videocassete altere o modo de entrada do televisor de AV para TV SELECIONE O CANAL PARA A MONITORIZA O 2 Use o seletor de canais de TV para ajustar o canal quele desejado ES DE REPRODU O E GRAVA O cont Indica o do tempo decorrido de grava o REAJUSTE O CONTADOR A ZERO Antes de iniciar a grava o aperte C RESET O contador retorna a zero e indica o tempo decorrido exato medida que a fita corre INDIQUE O TEMPO DECORRIDO Durante a grava o aperte OSD em qualquer momento 2 para ver o tempo decorrido Todas as indica es correspondentes ao estado corrente do videocassete s o indicadas por 5 segundos A indica o do contador permanece na tela indicando o tempo decorrido Aperte OSD novamente para retirar a indica o e Assegure se de que SUPERPOSI O est ajustada em SIM F p g 18 e As indica es n o ser o gravadas Indica o do tempo restante de fita EXIBA INFORMA ES DO CONTADOR Pressione OSD Todas as indicac es
62. o acontece quando o n mero de C digo Plus corresponde a um programa j transmitido ERROR indicado por cerca de 5 segundos e a tela VCR Plus reaparece AJUSTE A VELOCIDADE DA FITA Aperte SP EP RETORNE TELA NORMAL Pressione PROG ou OK PROGRAM O CONCLU DA aparece na tela por cerca de 5 segundos e ent o a tela normal reaparece ACIONE O MODO DO TEMPORIZADOR Pressione TIMER O videocassete desliga se automaticamente e O indicado no painel mostrador ATEN O Caso haja um conflito na agenda do timer e um programa sobreponha outro somente as partes mostradas abaixo em IMPORTANTE cinza ser o gravadas Caso voc se mude para uma rea diferente ou o n mero de Padr o 1 O programa com o menor n mero de programa canal de uma esta o transmissora tenha sido alterado o ser gravado n mero VCR ou CABLE CH ser indicado na tela de 10 00 11 00 12 00 Programa o VCR Plus no passo 5 Se isto acontecer ajuste Programa 1 o n mero de Canal Guia correto para tal esta o 7 30 Programa 1 gt CH30 k N o gravado Configura o de VCR Plus Padr o 2 O programa transmitido mais cedo ser gravado 10 00 11 00 12 00 Programa 1 cmo II NOTAS Programa 2 N o gravado e Para desativar o timer antes do in cio da gravac o aperte TIMER novamente Aperte uma vez mais para reacion lo e Se ocorrer uma queda de energia ap s a programac o
63. o painel frontal 1 gt p g 49 Sensor do controle remoto Tecla de pausa PAUSE r p g 13 Tecla de grava o REC cF p g 12 Tecla de retrocesso REW gt p g 11 Tecla de avan o r pido FF p g 11 Tecla de velocidade de grava o SP EP gt p g 12 O Tecla de parada eje o STOP EJECT gt 11 AA pr49 VISTA POSTERIOR E 1 1 ANTENNA Ti E Q O Cabo de alimenta o cF p g 4 O Conector REMOTE PAUSE AV COMPU LINK Conectores de sa da de v deo udio gt p g 40 e Conector PAUSE de pausa remota gt p g 38 O Conectores de entrada de v deo udio e Conector AV COMPU LINK p g 20 gt p g 40 O Interruptor de canal 3 4 F p g 4 O Compartimento de pilha de l tio gt p g 4 O Conector de sa da RF TV OUT F p g 4 O Conector de entrada de antena ANT IN F p g 4 VISOR DO PAINEL FRONTAL O Indicadores de Modo Simb licos Indicador do modo do timer IMAGEM EST TICA O Indicadores de velocidade da fita gt p g 12 REPRODU O C MERA LENTA O Medidor do n vel de udio BUSCA VARI VEL GRAVA O O Indicador de tempo restante de fita gt p g 26 PROGRESSIVA O Marca de cassete inserida REGRESSIVA PAUSA DE O Indicador do modo VCR gt p g 26 GRAVA O O Indica o
64. o para operar a caixa de cabo n o necess rio repetir este passo at que as pilhas do controle remoto sejam substitu das PE o C DIGO DA MARCA CAIXA D aaa OPERE CAIXA DE CABO CABLETENNA 01 17 Pressione a tecla correspondente POWER TV PROG CABLEVIEW 15 16 17 4 ou NUMBER a a 17 e Para algumas marcas de caixa de cabo deve se apertar DIAMOND 01 17 ENTER ap s pressionamento das teclas NUMBER GC BRAND 51617 e Para mudar o canal da caixa de cabo pressione TV GEMINI zo o ou as teclas Ra A T T ser utilizada somente para mudar o canal do INSTRUMENTS ss 11 12 15 o Para retornar o controle remoto ao comando do JASCO 5 videocassete ajuste o interruptor VCR TV CABLE JERROLD 01 04 06 11 12 15 NOVAVISION 02 OAK 07 NOTAS PANASONIC De e Dependendo do tipo de caixa de cabo pode haver casos em PULSER 3 16 17 que algumas ou todas as fun es n o possam ser operadas NES com o controle remoto REGAL 0 18 e N o poss vel ajustar o controle remoto para ambos a caixa REMBRANDT 01 16 17 de cabo e o receptor DBS simultaneamente pode se SAMSUNG 05 16 24 somente ajustar o controle remoto para a marca de um deles va AMANTA s 06 e necess rio assinar um servi o de cabo para receber canais SL MARX 05 16 17 24 por abg SPRUCER 13 14 STARGATE 05 15 16 17 24 Ex Para ajustar o controle remoto ao TOCOM 01 TELEVIEW 05 16 24 TOCOM 01 04 16 paca EM UNIKA 01
65. o rastreio autom tico reativado a fun o B E S T automaticamente ativada NOTAS e Para obter uma imagem est tica sem interfer ncias poder ser necess rio ajustar rastreio na reprodu o lenta e ent o acionar a pausa e O rastreio manual poss vel durante a c mara lenta Durante a reprodu o em c mera lenta simplesmente aperte CH E no painel frontal do videocassete ou no controle remoto para ajustar o rastreio 16 N ES DE REPRODU O E GRAVA O cont Estabilizador de v deo Mediante a ativa o do Estabilizador de V deo poss vel corrigir vibra es na imagem quando grava es inst veis realizadas em outro videocassete s o reproduzidas Quando esta fun o ajustada a SIM vibra es verticais s o automaticamente corrigidas O pr ajuste inicial N O ACESSE A TELA DO MENU PRINCIPAL Aperte MENU ACESSE A TELA DE AJUSTE DE FUN O Desloque a barra de MENU PRINCIPAL destaque seta at AJUSTES DE FUN ES gt AJUSTES DE FUN ES mediante o pressionamento AJUSTES nO TUNER de CH ou AV e ent o aperte OK ou APERTE A v E DEPOIS OK APERTE MENU P CONCLUIR ATIVE O ESTABILIZADOR DE VIDEO Desloque a barra de FUN O destaque seta at ESTAB TIMER AUTOM TICO N O DE VIDEO mediante o SUPERPOSI O SIM AUTO SP EP TIMER NAO pressionamento de CH AY an SIM S
66. o videocassete em um ambiente propenso a temperaturas extremas ou umidade sob a luz solar direta em um ambiente empoeirado em um ambiente onde s o gerados fortes campos magn ticos sobre superf cies inst veis ou sujeitas a vibra es 2 N O bloqueie as aberturas de ventila o do videocassete 3 N O coloque objetos pesados sobre o videocassete ou sobre o controle remoto 4 N O coloque recipientes com l quidos que possam entornar se sobre o videocassete ou sobre o controle remoto 5 EVITE submeter o videocassete a choques violentos durante o seu transporte CONDENSA O DE UMIDADE Quando o videocassete for transportado de um local frio para um local quente ou sob condi es de extrema umidade ocorrer condensa o de umidade no interior do mesmo assim como got culas de gua se formam na superf cie de um copo cheio de l quido gelado A condensa o de umidade no cilindro do cabe ote causar danos na fita Em condi es onde possa ocorrer condensa o de umidade deixe o videocassete ligado durante algumas horas at que a umidade evapore LIMPEZA DOS CABE OTES A acumula o de sujeira e outras part culas nos cabe otes de v deo podem causar indefini o ou interrup o da imagem reproduzida Na ocorr ncia de tais problemas n o deixe de consultar o seu representante JVC mais pr ximo VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED COPYRIGHT O 1998
67. orizada instant nea a grava o ser retomada automaticamente quando a alimenta o for restaurada ao videocassete Ling eta de seguran a de grava o FUN ES DE REPRODU O E GR VA O Busca em alta velocidade Fun es de reprodu o El pb IP E Too TIME SCAN 44 TTE 00517598 PAUSE ER A Reprodu o em c mera lenta c mera lenta regressiva regressiva ATIVE A REPRODU O EM C MERA LENTA 1 Para uma c mera lenta descomplicada aperte a a durante a reprodu o para reduzir a velocidade no sentido progressivo Continue a pressionar 4 para selecionar os modos de c mera lenta regressiva reprodu o regressiva e busca regressiva OU Durante a imagem est tica mantenha pressionada gt para a c mera lenta progressiva ou mantenha pressionada gt a c mera lenta regressiva Libere a tecla para retornar imagem est tica Para retomar a reprodu o normal aperte PLAY 13 ATIVE BUSCA EM VELOCIDADE Durante a reprodu o ou a imagem est tica aperte FF para a busca em alta velocidade progressiva ou REW para a busca em alta velocidade regressiva e A velocidade de busca 7 vezes a velocidade da reprodu o normal de grava es SP e 21 vezes a reprodu o normal de grava es EP e A pesquisa por tempo ser automaticamente acionada durante a busca em alta velo
68. otivo de preocupa o N o isto normal Na reprodu o de programas que foram temporizadamente gravados com hor rios consecutivos tal como um programa das 8 00 s 9 00 e um outro das 9 00 s 10 00 a imagem e o som tornam se momentaneamente distorcidos no ponto onde o primeiro programa termina e o segundo come a Isto representa um mau funcionamento N o Isto normal Al m de evitar grava es posteriores que efeitos se tem ao remover a lingiieta de seguran a de grava o A marca o de c digos de ndex fica impossibilitada Algumas vezes durante a Busca por ndex o videocassete n o consegue encontrar o programa desejado Por que Deve haver c digos de ndex muito pr ximos Durante a reprodu o os indicadores operacionais na tela algumas vezes s o perturbados Por que isto ocorre Caso as condi es da fita em reprodu o n o sejam satisfat rias perturba es de v deo incluindo indicadores na tela podem ocorrer rr47 GRAVA O P v Ao pausar e depois retomar uma grava o o final da grava o antes da pausa sopreposto pelo come o da continua o da grava o Por que isto ocorre Isto normal e reduz distor es durante a pausa e pontos de retomada O videocassete pode permanecer indefinidamente no modo de pausa de grava o N o O videocassete desliga se automaticamente ap s 5 minutos para proteger os cabe otes Quando pausado durante a Grava o
69. oto sejam substitu das OPERE O RECEPTOR DBS Pressione a tecla correspondente POWER TV PROG ou NUMBER e Dependendo do receptor DBS pode ser necess rio pressionar ENTER ap s ter apertado as teclas NUMBER e Para alterar o canal do receptor DBS pressione TV PROG ou as teclas NUMBER A tecla CH pode ser utilizada somente para mudar o canal do videocassete e Para retornar o controle remoto ao comando do videocassete ajuste interruptor VCR TV CABLE DBS a VCR NOTAS e Dependendo do tipo de receptor DBS pode haver casos em que algumas ou todas as fun es n o possam ser operadas com o controle remoto e Embora ECHOSTAR possua um n mero de diferentes c digos de comando dist ncia este controle remoto aplic vel somente para um daqueles c digos programados na f brica e N o poss vel ajustar o controle remoto para ambos a caixa de cabo e o receptor DBS simultaneamente pode se somente ajustar controle remoto para a marca de um deles e necess rio assinar um servi o de transmiss o por sat lite para receber canais DBS 44 pr NUMBER 1 FUN ES ESPECIAIS cont Controle de dois videocassetes JVC O controle remoto capaz de comandar independentemente dois videocassetes JVC um ajustado para responder aos sinais de comando de c digo A do seu controle remoto e o outro ajustado para responder aos sinais de comando de c digo B
70. para o videocassete 3 ou 4 ou o modo AV e Caso utilize a conex o RF pressione o bot o TV VCR para selecionar o modo VCR e assistir ao programa a ser gravado AJUSTE A VELOCIDADE DA FITA Aperte SP EP para ajustar a velocidade de grava o INICIE A GRAVA O Mantenha apertada REC e aperte PLAY no controle remoto ou aperte REC no painel frontal do videocassete B E S T funciona no in cio da primeira grava o tanto em SP quanto em EP ap s a inser o do cassete de v deo quando B E S T est ajustado a SIM gt p g 22 PAUSE RETOME A GRAVACAO Aperte PAUSE Aperte PLAY para retomar a grava o e Durante a pausa de gravac o pode se alterar o canal de grava o mediante utiliza o dos bot es CH AY ou teclas NUMBER B E S T n o se realizar se a velocidade da fita for alterada durante o modo pausa de grava o PARE A GRAVA O Aperte STOP ou STOP EJECT A seguir aperte STOP EJECT para remover o cassete de v deo Preven o contra apagamentos acidentais Para evitar sobregrava es acidentais num cassete j d d el gravado remova a ling eta de seguran a Fun o e retoma a e Para regravar posteriormente em tal cassete bastar cobrir grava o o orif cio com fita adesiva Caso ocorra um corte de energia durante a gravac o ou grava o temporizada ou grava o temp
71. poucos intervalos na pista de udio s o assistidos a 2x a velocidade normal a reprodu o de udio pode ser mais r pida que o normal e Quando o sentido da reprodu o invertido s o decorridos aproximadamente 6 segundos at que o som seja escutado e As opera es por meio do disco JOG anel SHUTTLE n o incluem Pesquisa por Tempo ru dos aparecer o na tela e o udio n o ser emanado Caso n o queira escutar o udio da Pesquisa por Tempo ajuste TIMESCAN AUDIO a Veja abaixo udio da Pesquisa por Tempo A sa da de udio pode ser ajustada a SIM N O durante a Pesquisa por Tempo Selecione SIM N O conforme requerido O pr ajuste inicial SIM 1 Pressione MENU para acessar a tela do Menu Principal _ FUN O P GINA ANTERIOR Desloque a barra de destaque seta at AJUSTES DE FUNCOES TIMER AUTOM TICO N O SICON re mediante pressionamento de ou AV e ent o aperte AUTO SP gt EP TIMER i gt TIMESCAN AUDIO SIM OK ou ESTAB DE VIDEO SIST GRAVACAO PAL M Desloque a barra de destaque seta at TIMESCAN AUDIO SAP SIST REPROD AUTO mediante o pressionamento de CHAY ou AV e ent o aperte DAMA PAGINA ou D para selecionar SIM ou APERTE vw E DEPOIS 0K APERTE A w E DEPOIS OK Pressione MENU para retornar tela normal APERTE MENU P CONCLUIR APERTE MENU P CONCLUIR 26 rr Fun es de grava
72. ra adicionar ou subtrair 1 hora e ent o pressione OK e Mantenha pressionada CH AY ou AY para alterar a data em passos de 15 dias AJUSTE O ANO Pressione CH ou AV at que o ano desejado apare a ACIONE O REL GIO Pressione MENU e a tela normal aparecer Para fazer corre es Pressione OK ou D at que o item que deseja alterar passe a piscar ent o pressione CH ou AV AA Sintonizador Ligue o televisor e selecione o canal programado para o videocassete 3 ou 4 ou o modo AV INFORMA O O videocassete detecta a banda ANTENA ou CABO e seleciona automaticamente a banda correta durante a Programa o Autom tica de Canais A banda selecionada ser indicada no lado direito de FAIXA na tela de Ajuste do Sintonizador Ajuste dos canais receb veis LIGUE O VIDEOCASSETE Aperte POWER ABRA TELA DE MENU PRINCIPAL Aperte MENU ABRA TELA DE AJUSTE DO SINTONIZADOR Desloque a barra de MENU PRINCIPAL destaque seta at AJUSTES DO TUNER AJUSTES DE a AJUSTES DO TUNER apertando CH AY ou AV AJUSTES INICIAIS e ent o pressione OK ou APERTE E DEPOIS 0K APERTE MENU P CONCLUIR EXECUTE A _ PROGRAMA O AUTOM TICA DE CANAIS Desloque a barra de AJUSTES DO TUNER destaque seta at PROG AUTOMA E CANAIS PROG AUTOM
73. rav Auto de Prog Sat lite o videocassete n o entra no modo do Temporizador mesmo que TIMER AUTOM TICO esteja ajustado em SIM Para a programa o do temporizador do receptor por sat lite consulte o manual de instru es do receptor por sat lite A Grav Auto de Prog Sat lite n o poss vel caso o seu receptor por sat lite n o possua um temporizador A luz da tecla REC LINK pisca durante o curso da Grav Auto de Prog Sat lite O pressionamento da tecla POWER do videocassete durante o curso da Grav Auto de Prog Sat lite desliga a alimenta o do videocassete e desaciona o modo de Grav Auto de Prog Sat lite e Caso haja mais de um programa via sat lite que deseja gravar atrav s da Grav Auto de Prog Sat lite n o poss vel ajustar uma diferente velocidade de fita para cada um a velocidade de fita selecionada no passo 1 ser aplicada a todos os programas para a Grav Auto de Prog Sat lite e O sistema B E S T p g 22 23 n o funciona durante a Grav Auto de Prog Sat lite em curso e Dependendo do tipo de receptor por sat lite o videocassete pode n o gravar um breve trecho no in cio do programa ou pode gravar um pouco mais do que a dura o real do programa e Caso acione o modo de Grav Auto de Prog Sat lite quando a alimenta o do receptor por sat lite estiver ligada o videocassete n o iniciar a Grav Auto de Prog Sat lite mesmo que a luz da tecla REC LINK pisque Quando o r
74. rda e O cabo de miniplugue um conector do tipo miniplugue de 3 5 mm mono a miniplugue de 3 5 mm mono ACESSE A TELA DO MENU PRINCIPAL Aperte MENU ACESSE A TELA DE AJUSTE DE FUN O Pressione CHA You AY para deslocar a barra de destaque seta at AJUSTES DE FUN ES e ent o aperte OK oup HABILITE A REPRODU O AV COMPU LINK Pressione CHA Y ou AV para deslocar a barra de destaque seta at AV COMPU LINK e ent o aperte OK ou D para ajustar a SIM FUN O _ P GINA ANTERIOR SUPERPOSI O SIM B E S T SIM AUTO SP gt EP TIMER N O TIMESCAN AUDIO SIM ESTAB DE VIDEO N O SIST GRAV O PAL M SAP N O SIST REPR D AUTO SA DA DE UDIO HI FI PR XIMA P GINA APERTE A v E DEPOIS OK APERTE MENU P CONCLUIR SELECT WITH A w AND 0K PRESS MENU TO END RETORNE TELA NORMAL Pressione MENU EXECUTE A REPRODU O AV COMPU LINK Simplesmente insira um cassete e pressione PLAY caso a ling eta de seguran a de grava es do cassete tenha sido removida a reprodu o come ar automaticamente A alimenta o dos componentes ligada e o televisor ajustado ao seu modo AV automaticamente NOTA A conex o varia conforme o tipo do televisor JVC utilizado Consulte o manual de instru es do televisor quando for efetuar esta conex o video Durante a grava o PAL M Ajuste a este modo quando a grava
75. riorizado O udio exteriorizado modo de imagem est tica n o pode ser acionado por meio das teclas 444 gt gt O modo de imagem est tica pode ser acionado somente pelo pressionamento da tecla PAUSE e A velocidade mostrada no canto superior direito da tela do televisor por aprox 5 segundos A velocidade de busca na Pesquisa por Tempo a mesma para grava es SP e EP e Para retomar a reprodu o normal pressione PLAY e A imagem pode ser distorcida na posi o onde a velocidade de grava o comutada e A imagem pode ficar ruidosa por um momento quando se altera a velocidade de reprodu o e Durante a busca em alta velocidade com uma fita de v deo que contenha grava es tanto em SP quanto em EP a velocidade de busca ser automaticamente alterada para 7x a velocidade de reprodu o normal com a Pesquisa por Tempo quando a velocidade da fita de grava o comutada de EP para SP e Dependendo do cassete de v deo em uso ru dos podem aparecer ou a parte superior da imagem pode ser distorcida e A imagem pode aparecer distorcida em compara o com a reprodu o normal e No modo de Pesquisa por Tempo haver um lapso de tempo entre o v deo e o udio e ru dos poder o aparecer no sinal de udio e A qualidade de som da Pesquisa por Tempo diferir em compara o com a reprodu o normal e Quando materiais tais como v deos musicais que apresentam som sem interrup es muito
76. s insatisfat rias para proporcionar imagens de grava o e reprodu o da melhor qualidade O pr ajuste inicial SIM imagem Prepara o B E S l ATIVE O VIDEOCASSETE 1 Aperte POWER Ligue o televisor e selecione o canal programado para o videocassete 3 ou 4 ou o modo AV ABRA A TELA DE MENU PRINCIPAL 2 Aperte MENU ACESSE A TELA DE AJUSTE DE FUN O Aperte CH AV ou AV MENU PRINCIPAL para deslocar a barra de destaque seta at y am AJUSTES DO TUNER AJUSTES DE FUNCOES AJUSTES INICIAIS ent o aperte OK ou APERTE A w E DEPOIS 0K APERTE MENU P CONCLUIR SELECIONE O MODO BS Pressione CH AY ou AV FUN O para deslocar a barra de TIMER AUTOM TICO N O destaque seta at SUPERPOSI O SIM B E S T e ent o aperte ed de a TIMER Na Ed bl ESTAB DE VIDEO N O OK ou para ajustar a SAP N SIM ou N O SA DA DE UDIO HI FI PROXIMA PAGINA APERTE a v E DEPOIS 0K NOTA APERTE MENU P CONCLUIR Na grava o ou reprodu o de fitas gravadas neste P GINA ANTERIOR videocassete ajuste AV COMPU LINK SIM B E S T a SIM gt B E S T SIM TIMESCAN AUDIO SIM SIST GRAVA O PAL M SIST REPROD AUTO APERTE A v E DEPOIS OK APERTE MENU P CONCLUIR RETORNE TELA NORMAL 5 Aperte MENU Reprodu o O vi
77. seguintes T ST 30 T ST 60 T ST 90 ST 120 ProD Timer autom tico Quando ativada esta fun o automaticamente aciona o timer quando a alimenta o do videocassete desligada e desaciona o quando a alimenta o ligada ABRA A TELA DO MENU PRINCIPAL 1 Aperte MENU ABRA A TELA DO AJUSTE DE FUN ES Desloque a barra de destaque seta at AJUSTES DE FUN ES mediante o pressionamento de CHA Y ou AV e ent o aperte OK ou gt SELECIONE O MODO DO TIMER AUTOM TICO Desloque a barra de FUN O destaque seta at TIMER NAO A n i SUPERPOSI O SIM AUTO SP gt EP TIMER pressionamento e a ESTAB DE VIDEO N O ou AV e ent o SAP SA DA DE UDIO HI FI a gt para ajustata PR XIMA P GINA ou NAO APERTE A v E DEPOIS OK APERTE MENU P CONCLUIR RETORNE TELA NORMAL Aperte MENU NOTA Por quest es de seguran a quando TIMER AUTOM TICO ajustado a N O todas as outras fun es do videocassete s o desativadas enquanto o modo do Timer estiver acionado Para desacionar o timer aperte TIMER 3 6 PT GRAVA O TEMPORIZADA cont Este f cil m todo permite lhe gravar de 30 minutos a 6 horas selecion vel em incrementos de 30 minutos e desliga o es G rava C a videocassete ap s o t rmino da grava o temporizada O A instantanea AONO MODO TR IT R 2 pisc
78. ss 97 2 DI O 38 Edi o a partir de uma c mera 38 Edi o em ou de um outro videocassete 40 E UN ES ESPECIAIS 41 Controle remoto multimarcas de 41 Controle remoto multimarcas para caixa de cabo 42 Controle remote multimarcas para receptor DBS 43 Controle de dois videocassetes 44 Wenrica o DE PROBLEMAS 45 Alimenta o cccecsecsseosecsseoscoscooscoscocssosceosoo AD Movimento da fita 15 Reprodu o ccceececerescccorescocoscccscrscccrrrscos AD Grava o Grava o temporizada 46 Outros 46 ERGUNTAS RESPOSTAS 47 Reprodu o ccceeseseresscserescccorescccorcccccosass AZ Grava o emmm AZ Grava o 47 NDICE REMISSIVO 48 Vista frontal oomcconooccnoniososos 48 Vista posterior 6 9 Visor do painel 49 Controle DO E SPECIFICACOES 51 INSTALA O DO SEU NOVO VIDEOCASSETE Conex es b sicas ANT IN Entrada de antena ou cabo Antena ou cabo Conecte o plugue de for a uma tomada da rede CA antes a instalar Cabo coaxial a pilha
79. ssione PROG CHECK fer IN CIO FIM CANAL DATA 20 00 22 00 12 24 12 2 10 00 10 45 40 25 12 23 30 1 00 125 25 12 4 5 6 7 8 A PERTE CHECK P PR XIMA ACESSE A TELA DE PROGRAMA 5 Pressione novamente PROG CHECK para checar mais informa es Cada vez que PROG CHECK for pressionada aparecer a informa o do pr ximo programa Para cancelar ou revisar um programa CANCELE OU REVISE UM PROGRAMA Para cancelar um programa pressione CANCEL Para revisar um programa pressione a tecla apropriada START STOP DATE SP EP RETORNE TELA NORMAL Pressione PROG CHECK quantas vezes for necess rio Se ainda houver programas restantes v para passo 6 REACIONE O TIMER h Aperte TIMER Timer SP gt EP autom tico Caso na gravac o pelo modo de velocidade SP n o haja fita suficiente para gravar o programa inteiro o videocassete comuta se automaticamente para o modo EP a fim de possibilitar a grava o completa Esta fun o especialmente conveniente na gravac o de programas de mais de 2 horas de durac o Por exemplo Grava o de um programa de 140 minutos de dura o em uma fita de 120 minutos Aproximadamente 110 minutos Aproximadamente 30 minutos Modo SP Modo EP Total de 140 minutos Certifique se de ajustar AUTO SP EP TIMER a SIM na tela da fun o antes de executar a programa o do timer ABRA TELA DO MENU
80. stas de TV possuem uma se o geralmente uma tabela indicando os n meros de Canal Guia designados para cada esta o Para uma programa o VCR Plus precisa o n mero de Canal Guia VCR Plus para cada esta o deve corresponder ao n mero de canal de recep o na sua rea NOTAS e Em muitos casos os n meros de Canal Guia VCR Plus para esta es de transmiss o de TV a cabo N O correspondem ao n mero de canal de recep o pelo seu videocassete ou caixa de cabo Verifique a sua lista de TV ou solicite detalhes ao seu fornecedor de cabo e Muitas esta es de transmiss o de TV pode ser assistidas via cabo Verifique a sua lista de TV ou solicite detalhes ao seu fornecedor de cabo LIGUE O VIDEOCASSETE Aperte POWER ABRA A TELA DE MENU PRINCIPAL 2 Aperte MENU ABRA A TELA DE AJUSTES INICIAIS Desloque a barra de MENU PRINCIPAL destaque seta a AJUSTES q INICIAIS apertando CH AJUSTES DE FUN ES 5 AJUSTES DO TUNER AV ou AV e ent o aperte STATS OK ou APERTE A w E DEPOIS OK APERTE MENU P CONCLUIR AA Prol ACESSE A TELA DE AJUSTE DE CANAIS GUIA Pressione CHA ou AV AJUSTES INICIAIS para deslocar a barra de destaque seta at AJUSTE DO REL GIO AJUSTES DE CANAIS AJUSTES DE CANAIS GUIA e ent o pressione OK ou gt
81. ter acesso a uma grava o a 2 a 9 c digos de ndex de dist ncia aperte ka a ou gt P lt ou gt repetidamente at que o n mero correto apare a na tela somente se SUPERPOSI O estiver ajustada a SIM CF 18 A reprodu o inicia se automaticamente quando a grava o desejada estiver localizada 2 e Para localizar exatamente o in cio do programa desejado aperte REW ou FF e busque visualmente o ponto de in cio NOTA Um c digo de ndex n o inserido na fita quando a grava o pausada e ent o retomada Rastreio manual Uma vez que a reprodu o se inicia a fun o de rastreio autom tico do videocassete acionada Caso interfer ncias apare am na imagem pode se anular a fun o autom tica e regular o rastreio manualmente ACIONE O MODO DE RASTREIO MANUAL Durante a reprodu o aperte as teclas CH e Y no painel frontal do videocassete simultaneamente para cancelar o modo de rastreio autom tico e possibilitar o ajuste do rastreio manual AJUSTE O RASTREIO MANUAL Aperte CH ou no painel frontal do video cassete ou no controle remoto Aperte levemente para um ajuste fino ou mantenha apertada a tecla para um ajuste aproximado Observe a tela e continue o ajuste at a qualidade tima de imagem e som ser alcan ada REACIONE O RASTREIO AUTOMATICO 3 Aperte as teclas CH e Y no painel frontal do videocassete simultaneamente e Quando
82. u D para ajustar a ADICIONAR ou ELIMINAR conforme PROGRAMA O MANUAL DE C NAIS APERTE TECLAS 0 9 OU a Y DEPOIS APERTE 0K requerido Repita este APERTE MENU P CONCLUIR passo para cada canal que queira adicionar ou saltar RETORNE TELA NORMAL Aperte MENU REPRODU O E GRAVA O SIMPLES pr 1 1 Reprodu o simples INSIRA UM CASSETE Certifique se de que o lado da janela esteja para cima O lado da etiqueta posterior esteja voltado para o exterior e a seta na parte frontal do cassete de v deo esteja apontado na dire o do videocassete N o aplique demasiada press o durante a inser o e A alimenta o do videocassete liga se Ligue o televisor e selecione o canal programado para o videocassete 3 ou 4 ou o modo AV automaticamente e O contador automaticamente ajustado para 0 00 00 e Caso a ling eta de seguran a de grava o do cassete de v deo tenha sido removida a reprodu o come a automaticamente LOCALIZE O PONTO DE INICIO DO PROGRAMA Caso a fita esteja avan ada al m do ponto de in cio aperte REW Para avan ar aperte FF FF Fast Forward INICIE A REPRODU O Aperte PLAY B E S T PICTURE SYSTEM aparece na tela quando B E S T est ajustado a SIM gt p g 22 PARE A REPRODU O Aperte STOP ou STOP EJECT A seguir
83. va o imediatamente ajuste B E S T a NAO no passo 4 do procedimento de prepara o F p g 22 24 pr J ES DE REPRODU O E GRAVA O cont Pesquisa por tempo TimeScan O seu videocassete est equipado com a func o de Pesquisa por Tempo A Pesquisa por Tempo possibilita a exibi o de imagens livres de ru dos na tela do seu televisor nos modos de busca progressiva e regressiva O udio ser reproduzido na velocidade normal durante qualquer dos modos de Pesquisa por Tempo gt p g 25 A Pesquisa por Tempo permite lhe ver um programa no modo de busca durante a audi o do udio NOTAS e TIMESCAN AUDIO deve ser ajustado a SIM do contr rio o som n o ser escutado no modo de Pesquisa por Tempo gt p g 25 e O udio n o sincronizar com o v deo nos modos de Pesquisa por Tempo e No modo de Pausa 3 segundos aprox de udio ser o reproduzidos repetidamente 1 p g 13 e Nos modos de Pesquisa por Tempo algumas das informa es de udio n o ser o reproduzidas de tal maneira que o udio possa acompanhar o v deo Sinal de udio durante a Pesquisa por Tempo Fita de reprodu o DIO Os sons de e s o escutados Os sons de 2 e 4 n o s o escutados O sinal de udio exteriorizado o som normal monof nico Busca a velocidade vari vel reprodu o re

download

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents