Monitorização do sistema PT100U-NR
Contents
1. uni o roscada ja ATEN O N Danos no Sunny SensorBox devido a borrachas de veda o porosas Com o passar do tempo a borracha de veda o na tampa do Sunny SensorBox torna se 7 porosa e perde a sua estanquidade quando o Sunny SensorBox aberto Se ap s um per odo de funcionamento de mais de 5 anos o Sunny SensorBox tiver de ser desaparafusado por ex para fins de reequipamento a borracha de veda o na tampa p 7 do Sunny SensorBox deve ser substitu da por uma nova Neste caso encomende uma veda o de substitui o antes do in cio de um trabalho de manuten o 1 Abrir as tampas do Sunny SensorBox com a ajuda dos entalhes 2 Soltar os parafusos nos cantos do Sunny SensorBox e abrir a tampa da caixa para a esquerda A tampa est ligada parte inferior atrav s de grampos Manual de instala o PT1OOUNR IPTO835 10 11 Montagem e liga o el ctrica 10 11 12 Desaparafusar a porca de capa da uni o roscada para cabos na parte inferior central do Sunny SensorBox e remover o buj o roscado Passar o cabo do sensor atrav s da porca de capa e apertar a uni o roscada para cabos do Sunny SensorBox Retirar a resist ncia e os jumpers da liga o FO TmpAmb do Sunny SensorBox Ligar o sensor liga o F6 TmpAmb do Sunny SensorBox Tenha em aten o as cores dos fios anotadas ver p gina 10 Verificar a posi o correcta da veda o de passagem da uni2. 6 2 Eliminar o sensor Ap s o decurso da sua vida til elimine o sensor conforme os regulamentos de elimina o para lixo electr nico v lidos nesse momento no local de instala o ou reenvie o por sua conta para a SMA Solar Technology com a indica o ZUR ENTSORGUNG PARA ELIMINA O 16 PT1OOUNR IPTO83510 Manual de instala o SMA Solar Technology AG 7 Dados t cnicos Dados t cnicos Cabo de liga o Toler ncia Dimens es L A P em mm 100 52 67 Resist ncia de medi o PT 100 Montagem exterior Tipo de protec o IP65 m x 30 m n o inclu do no m ximo 0 7 C classe B Amplitude de medi o 30 C a 80 C 8 Acess rios Bloco de bornes de liga o de entradas anal gicas Descri o Ficha D Sub de 25 pinos para Sunny Boy Control Plus incl cabo 1 1 ficha tomada D Sub de 25 pinos 0 5 m de comprimento N mero de encomenda da SMA SBCOP ANA KIT Manual de instala o PT 1OOUNR IPTO835 10 Contacto 9 Contacto SMA Solar Technology AG Em caso de problemas t cnicos com os nossos produtos entre em contacto com a nossa linha de assist ncia Precisamos dos seguintes dados para podermos ajud lo e Modelo do sensor e Aparelho de comunica o e Valores de medi o SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Germany www SMA de Linha de assist ncia Inversores 49 561 9522
3. Monitoriza o do sistema PT100U NR Manual de instala o PTIOOUNR IPTO83510 98 0016010 Vers o 1 0 Cr SMA Solar Technology AG ndice ndice 1 1 1 1 2 1 3 2 2 1 2 2 3 3 1 3 2 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 5 5 1 5 2 6 6 1 6 2 7 Indica es sobre estas instru es 5 rea de aplica o gue span ia ara aa Goon ea 5 OPENDE Lent REEN EEE CEB ee 5 Simbolos tilzedes i serre Bare dd beide ees 5 SEQUIGNCO ais eds Gis eene eee eee 6 Utiliza o correcta ss ce ee ek done staves 6 Indica es de seguran a 6 6 cece eee eee eee eee 6 Des mbalan ursa renta e 7 Material fornecido o on anaana renders 7 Identificar o sensor da temperatura ambiente 7 Montagem e liga o el ctrica 8 Cabos recomendados sss oe od dn aans 8 Seleccionar um local de montagem 00 0000 9 Montar o sensor nananana aa deb bebe O te 10 ligar o SENSOR cleo tee nn A ad 10 Ligar o sensor ao Sunny SensorBox on 11 Ligar o sensor ao Sunny Boy Control Plus 13 Ligar o sensor ao Sunny Central oan 14 Configuracao s vreden raed eee 15 Configurar o sensor com o Sunny Boy Control Plus 15 Configurar o sensor com o Sunny Central Control 15 Coloca o fora de servi o eene 16 Desmontar o sensor vroren ted tow dd Ae ae 16 Eliminar O Sensor e rir dee don Gaan ed B 16 Dados t cnicos
4. o 1 Proteja os componentes do seu sistema fotovoltaico contra sobretens o do exterior ao ligar os sensores a um descarregador de sobretens o No caso da utiliza o dos sensores com o Sunny Central os respectivos descarregadores de sobretens o podem ser encomendados juntamente com o Sunny Central como op o 6 PT1OOUNR IPTO83510 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Desembalar 3 Desembalar 3 1 Material fornecido PT100U NR il Een Es A B E 1 PT100U sensor da temperatura ambiente B 2 Parafusos 2 Buchas 3 2 Identificar o sensor da temperatura ambiente Pode identificar o sensor atrav s da placa de identifica o A placa de identifica o encontra se no lado interior da tampa Manual de instala o PTIOOUNR IPTO83510 7 Montagem e liga o el ctrica SMA Solar Technology AG 4 Montagem e liga o el ctrica O sensor da temperatura PT100U pode ser ligado ao Sunny Boy Control Plus ou ao Sunny Central Control atrav s da t cnica de 2 ou 4 condutores O cabo de liga o deve ser preparado e conduzido para o interior da caixa atrav s de uma uni o roscada para cabos T cnica de 2 condutores No caso da liga o do sensor da temperatura e com a t cnica de 2 condutores a resistividade integrada na medi o Conforme o comprimento do cabo isto pode conduzir a imprecis es de medi o Por este motivo a t cnica de 2 condutores apenas deve ser utilizada para cabos de
5. o roscada para cabos Apertar a porca de capa com a m o na uni o roscada para cabos para fixar o cabo bin rio 0 8 Nm Instalar o cabo com o material de fixa o adequado Montar e ligar outros sensores Colocar a tampa do Sunny SensorBox sobre a parte inferior da caixa Rodar primeiro os parafusos da tampa um pouco para a esquerda at os parafusos passarem para a primeira ranhura da rosca SMA Solar Technology AG V V I u LIGAS Ever Es Eesti ES eav F EEV TmpAmb Es il Apertar os parafusos com a m o bin rio 1 Nm na parte inferior da caixa O sensor da temperatura ambiente est ligado Configura o do sensor Consulte a configura o do sensor nas instru es de instala o do Sunny SensorBox PTIOOUNR IPTO83510 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Montagem e liga o el ctrica 4 6 Ligar o sensor ao Sunny Boy Control Plus A liga o do sensor efectuada na entrada anal gica ANALOG IN do Sunny Boy Control Plus e Liga o dos sensores atrav s de um bloco de bornes de liga o Para a liga o ao Sunny Boy Control Plus utilize o bloco de bornes de liga o de 25 pinos ver cap tulo 8 Aces
6. 1499 Comunica o 49 561 9522 2499 Fax 49 561 9522 4699 E Mail servicelineOSMA de 18 PT1OOUNR IPTO835 10 Sunny Central SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Germany Tel 49 561 9522 299 Fax 49 561 9522 3299 SunnyCentral Service SMA de www SMA de Manual de instala o SMA Solar Technology AG Disposic es legais As informa es contidas nesta documenta o s o propriedade da SMA Solar Technology AG A publica o completa ou parcial requer o consentimento por escrito da SMA Solar Technology AG Uma reprodu o interna por parte da empresa para avalia o do produto ou o seu uso correcto permitida e n o requer autoriza o Exclus o de responsabilidade S o aplic veis as condi es gerais de entrega da SMA Solar Technology AG O conte do deste documento revisado periodicamente e adaptado caso necess rio Contudo n o se podem excluir diverg ncias N o garantimos a integridade do documento A vers o actual consta da p gina www SMA de e pode ser solicitada atrav s das habituais vias comerciais Ficam exclu das reclama es de garantia e responsabilidade se os danos resultam de uma ou v rias das seguintes causas Utiliza o incorrecta ou n o apropriada do produto Utiliza o do produto num ambiente n o previsto e Utiliza o do produto sem ter em conta as prescri es de seguran a legais aplic veis no local de utiliza o e N o observ ncia dos avisos de ad
7. comprimento reduzido no m ximo 3 m ou no caso de requisitos de precis o de medi o n o muito elevados De modo a aumentar a precis o de medi o recomendada a liga o com a t cnica de 4 condutores T cnica de 4 condutores Para compensar erros de medi o devido a a resistividades o sensor da temperatura deve ser ligado atrav s da t cnica de 4 condutores No 5 caso desta liga o a passagem de corrente e a medi o da tens o s o realizadas em pares de cabos separados O comprimento do cabo n o pode ser superior a 30 m 4 1 Cabos recomendados O comprimento e a qualidade dos cabos influenciam a qualidade do sinal Respeite as seguintes indica es sobre a cablagem de modo a obter uma boa qualidade do sinal Exterior Para o exterior utilize um cabo com as seguintes propriedades b sicas e Sec o transversal no min 4 x 0 25 mm no min 4 x AWG 24 e Di metro exterior do cabo no min 4 5 mm no m x 7 mm e Resistente aos raios UV Recomendamos os seguintes tipos de cabos e Lappkabel UNITRONIC S LifY1 1Y 4 x 0 34 mm n de encomenda 7038 861 e Lappkabel listado UL UNITRONIC S LifY1 1Y 4 x 0 34 mm n de encomenda 7038 865 8 PT1OOUNR IPTO83510 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Montagem e liga o el ctrica Interior Se para o exterior proteger o cabo da radia o UV atrav s de um canal para cabos pode tamb m utilizar um cabo n o resistente aos raios UV pa
8. esmagar entend cesto aaa 17 Manual de instala o PTIOOUNR IPTO83510 3 ndice SMA Solar Technology AG 8 ACESS TIOS ss suis ass silas greets Sis sao TZ 9 ContadO sta as de hha eene ted LO 4 PT1OOUNR IPTO83510 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Indica es sobre estas instru es 1 Indica es sobre estas instru es Estas instru es descrevem a instala o e a coloca o do sensor da temperatura em funcionamento Guarde estas instru es sempre num local sempre acess vel 1 1 rea de aplica o Estas instru es s o v lidas para o conjunto de acess rios PT1OOU NR 1 2 Grupo alvo Estas instru es destinam se a electricistas qualificados 1 3 S mbolos utilizados Neste documento s o utilizados os seguintes tipos de indica es de seguran a assim como indica es gerais PERIGO PERIGO identifica uma indica o de seguran a cuja inobserv ncia provoca directamente a morte ou ferimentos graves AVISO AVISO identifica uma indica o de seguran a cuja inobserv ncia pode provocar a morte ou ferimentos graves A A A i CUIDADO identifica uma indica o de seguran a cuja inobserv ncia pode provocar um ferimento ligeiro ou m dio ATEN O ATEN O identifica uma indica o de seguran a cuja inobserv ncia pode provocar danos materiais Indica o Uma indica o identifica informa es importantes para o funcionamen
9. esponsabilidade do fabricante em causa Marcas registradas S o reconhecidas todas as marcas registradas mesmo se n o estiverem rotuladas por separado A falta de rotulagem n o implica que se trata de uma mercadoria ou marca livre A marca nominativa e os log tipos Bluetooth s o marcas registadas da Bluetooth SIG Inc Qualquer utiliza o destas marcas por parte da SMA Solar Technology AG realiza se sob licen a SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Alemanha Tel 49 561 9522 0 Fax 49 561 9522 100 www SMA de E mail info SMA de 2004 2009 SMA Solar Technology AG Todos os direitos reservados Manual de instala o PTIOOUNR IPTO83510 19 SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Germany Tel 49 561 9522 4000 Fax 49 561 9522 4040
10. ra o interior com as propriedades b sicas supracitadas Recomendamos os seguintes tipos de cabos Lappkabel Unitronic LiYY 4 x 0 5 mm n de encomenda 0028 504 Lappkabel listado UL UNITRONIC LiYY UL CSA 4 x AWG22 7 n de encomenda 0022 604 Helukabel TRONIC LiYY 4 x 0 5 mm n de encomenda 18087 4 2 Seleccionar um local de montagem O sensor de temperatura ambiente n o pode ser montado com a uni o roscada para cabos voltada para cima de modo a evitar a acumula o de gua na respectiva uni o roscada Proteja o sensor da temperatura ambiente contra sujidade acentuada e salpicos de gua Alinhamento recomendado do sensor da temperatura ambiente ver figura Seleccione um local de montagem que esteja sombra durante todo o dia Certifique se de que n o poss vel uma acumula o de calor no local de montagem Tenha em aten o o comprimento m ximo do cabo de 30 m t cnica de 4 condutores Manual de instala o PTIOOUNR IPTO83510 9 Montagem e liga o el ctrica SMA Solar Technology AG 4 3 Montar o sensor l 2 3 M Soltar quatro parafusos na caixa do sensor e retirar a tampa Determinar e marcar o local de montagem em fun o do espa o de montagem Fixar a caixa do sensor com os parafusos fornecidos O sensor est montado 4 4 Ligar o sensor 1 Soltar os parafusos na caixa do sensor e retirar a tampa T cnica de 2 T cnica de 4 condutores conduto
11. res Desenroscar a uni o roscada para cabos do sensor Remover as placas de protec o no interior Certifique se de que a veda o no interior n o cai Aparafusar a uni o roscada para cabos at metade da caixa eg Inserir o cabo atrav s da uni o roscada para cabos I V do sensor Ligar os fios aos bornes roscados com a t cnica de 2 ou 4 condutores ver figura direita No caso da liga o do Sunny SensorBox utilizar a t cnica de 4 condutores HII HI Anotar a cor dos fios V y l PT1OOUNR IPTO83510 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Montagem e liga o el ctrica 8 Apertar a uni o roscada para cabos do sensor com a m o dentro da caixa do sensor bin rio 0 8 Nm 9 Ligar a ficha do sensor aos bornes roscados ver figura direita A polaridade do cabo aleat ria 10 Fixar a tampa do sensor na caixa com os parafusos NAN M O sensor est ligado q 4 5 Ligar o sensor ao Sunny HII SensorBox A liga o do sensor efectuada na liga o F TmpAmp do Sunny SensorBox Proceda do seguinte modo ATEN O o Danos no Sunny SensorBox devido a entrada de l quidos e Durante os trabalhos ao ar livre garantir que n o entram quaisquer l quidos por ex devido a chuva ou neve no Sunny SensorBox aberto e Ao inserir e retirar o cabo atrav s da uni o roscada para cabos garantir que a veda o de passagem est correctamente posicionada na respectiva
12. s Z5 X5 7 Realiza o da liga o el ctrica I Para o estabelecimento das conex es el ctricas e das liga es obrigat rio o uso do esquema de circuitos fornecido T cnica de 4 condutores Liga o do sensor da temperatura PT100 na Z5 X5 com a t cnica de 4 condutores I no sensor Borne 1 V no sensor Borne 2 l no sensor Borne 3 V no sensor Borne 4 T cnica de 2 condutores Liga o do sensor da temperatura PT100 na Z5 X5 com a t cnica de 2 condutores V no sensor Ligar o borne 1 com o borne 2 em ponte V no sensor Ligar o borne 3 com o borne 4 em ponte ou Liga o do sensor da temperatura PT100 na Z5 X5 com a t cnica de 2 condutores V no sensor Borne 5 V no sensor Borne 6 ou Liga o do sensor da temperatura PT100 na Z5 X5 com a t cnica de 2 condutores V no sensor Borne 7 V no sensor Borne 8 14 PT1OOUNR IPTO83510 Manual de instala o SMA Solar Technology AG Configurac o 5 Configurac o R Configura o do Sunny Boy Control Plus ou Sunny Central Control Consulte a configura o no manual de instru es do Sunny Boy Control Plus No caso do Sunny Central Control a configura o est descrita no manual de instru es do Sunny Central 5 1 Configurar o sensor com o Sunny Boy Control Plus Para configurar o Sunny Boy Control Plus de forma adequada ao sensor da temperatura ambiente ligado proceda do seguin
13. s rios P gina 17 T cnica de 4 condutores As entradas anal gicas AIN 7 e AIN 8 est o equipadas com resist ncias PT100 para a t cnica de 4 condutores As correntes de alimenta o necess rias para o efeito s o disponibilizadas pelo Sunny Boy Control Plus Liga o do sensor da temperatura PT100 na AIN 7 com a t cnica de 4 condutores I no sensor PIN 11 PT100 11 V no sensor PIN 9 AIN 7 V no sensor PIN 20 AIN 7 l no sensor PIN 22 PT100 1 Liga o do sensor da temperatura PT100 na AIN 8 com a t cnica de 4 condutores I no sensor PIN 12 PT100 12 V no sensor PIN 10 AIN 8 V no sensor PIN 21 AIN 8 l no sensor PIN 23 PT100 2 T cnica de 2 condutores Liga o do sensor da temperatura PT100 na AIN 7 com a t cnica de 2 condutores V no sensor Ligar o PIN 9 AIN 7 com o PIN 11 PT10011 em ponte V no sensor Ligar o PIN 20 AIN 7 e o PIN 22 PT100 1 em ponte Liga o do sensor da temperatura PT100 na AIN 8 com a t cnica de 2 condutores V no sensor Ligar o PIN 10 AIN 8 com o PIN 12 PT100 12 em ponte V no sensor Ligar o PIN 21 AIN 8 com o PIN 23 PT10012 em ponte Manual de instala o PTIOOUNR IPTO83510 13 Montagem e ligac o SMA Solar Technology AG 4 7 Ligar o sensor ao Sunny Central No Sunny Central a liga o do sensor efectuada nas r guas de borne
14. te modo 1 Registar se como instalador no Sunny Boy Control Plus 2 No Sunny Boy Control Plus seleccionar o ponto de menu Ajustes gt Plus O gt Anlalog In 3 Seleccionar a entrada que deve ser configurada Aln7 PT100 ou Aln 8 PT100 Em Fun o seleccionar a unidade de temperatura pretendida por ex C 5 Em Nome introduzir o nome pretendido do sensor por ex ModSens M O sensor est configurado 5 2 Configurar o sensor com o Sunny Central Control Para configurar o Sunny Central Control de forma adequada ao sensor da temperatura ambiente ligado proceda do seguinte modo Registar se como instalador no Sunny Central Control No Sunny Central Control seleccionar o ponto de menu Ajustes gt Liga es gt Anlalog In Seleccionar a entrada que deve ser configurada Em Fun o seleccionar a unidade de temperatura pretendida por ex C Em Nome introduzir o nome pretendido do sensor por ex ModSens o A en O sensor est configurado N o s o necess rios os c lculos para refor o ou desvio Manual de instala o PTIOOUNR IPTO83510 15 Colocac o fora de servico SMA Solar Technology AG 6 Colocac o fora de servico 6 1 Desmontar o sensor 1 Repor as configura es do sensor no aparelho de comunica o 2 Soltar o cabo do sensor do aparelho de comunica o 3 Soltar os parafusos na caixa do sensor e retirar a tampa 4 Retirar a caixa da parede Zl O sensor est desmontado
15. to optimizado do produto Manual de instala o PTIOOUNR IPTO83510 5 Seguranca SMA Solar Technology AG 2 Seguran a 2 1 Utiliza o correcta O sensor da temperatura ambiente PT100U composto por uma resist ncia de medi o PT100 que colocada numa caixa de pl stico IP65 O sensor da temperatura PT100U possibilita uma medi o com a t cnica de 2 ou 4 condutores A amplitude de medi o do sensor da temperatura ambiente encontra se entre os 30 C e os 80 C Para o processamento subsequente dos dados ambientais o sensor deve ser ligado ao Sunny Boy Control Plus ou ao Sunny Central Control O sensor apenas deve ser utilizado com acess rios originais da SMA ou com acess rios recomendados pela SMA Solar Technology A utiliza o correcta implica tamb m o cumprimento de todos os outros documentos deste aparelho e dos seus componentes 2 2 Indica es de seguran a ATEN O o Danos nos sensores devido devido a liga o incorrecta ao Sunny Boy Control Plus ou ao Sunny Central Control Para o estabelecimento da conex o el ctrica e das liga es devem ser utilizadas as instru es de instala o do Sunny Boy Control Plus ou o esquema de circuitos fornecido ATEN O AN Destrui o do sistema fotovoltaico devido a raios Todos os aparelhos montados no telhado devem ser integrados na protec o contra descargas atmosf ricas existente do sistema fotovoltaico A Descarregador de sobretens
16. vert ncia e seguran a na documenta o relevante do produto Utiliza o do produto sob condi es de seguran a e protec o incorrectas Modifica o por conta pr pria do produto ou do software inclu do Comportamento incorrecto do produto por influencia de aparelhos conectados ou instalados na proximidade fora dos limites legalmente permitidos Casos de cat strofe ou for a maior Licen a de software A utiliza o do software inclu do desenvolvido pela SMA Solar Technology AG est sujeita s seguintes condi es O software pode ser reproduzido para fins intraempresariais e instalado no n mero de computadores desejado Os c digos fonte inclu dos podem ser alterados e adaptados sob responsabilidade pr pria em fun o da utiliza o dentro da empresa Al m disso tamb m podem transferir se controladores para outros sistemas operacionais A publica o dos c digos fonte s permitida com o consentimento por escrito da SMA Solar Technology AG N o se permitem sublicen as do software Limita o da responsabilidade A SMA Solar Technology AG recusa qualquer responsabilidade por danos consecutivos directos ou indirectos relacionados com a utiliza o do software desenvolvido pela SMA Solar Technology AG Isso tamb m se aplica presta o ou n o presta o de servi os de assist ncia O software inclu do que n o foi desenvolvido pela SMA Solar Technology AG est sujeito aos acordos de licen a e r
Download Pdf Manuals
Related Search