Reguladores R 221
Contents
1. Diodos rotativos defeituosos Curto circuito na roda polar Verificar a resist ncia Induzido da excitatriz defeituoso Aten o Em utiliza o monof sica verificar se os fios de detec o que v m do regulador est o bem ligados aos bornes de utiliza o Desapareci Verificar o regulador mento da varistor e d odos tens o rotativos e mudar o durante o elemento defeituoso funciona mento Atens o n o regressa ao valor nominal Indutor de excitatriz cortado Induzido de excitatriz defeituoso Regulador em falha Roda polar cortada ou em curto circuito Aten o ap s o ajuste os pain is de acesso ou tampas dever o voltar a ser montadas Electric Power Generation Instala o e manuten o 5035 pt 2015 06 b R 221 Reguladores 4 SOBRESSALENTES 4 1 Designa o Designa o C digo Regulador AEM 110 RE 042 4 2 Servi o de assist ncia t cnica O nosso servi o de assist ncia t cnica est sua disposi o para quaisquer informa es que pretenda Em todas as encomendas de sobres salentes necess rio indicar o tipo e n mero de c digo do regulador Queira dirigir se ao seu correspondente habitual Uma importante rede de centros de servi o est apta a fornecer rapidamente as pe as necess rias Afim de assegurar o bom funcionamento e a seguran a das nossas m quinas recomendamos a utiliza o de pe as sobr2. inenenennrsnsenenenennnnnunanennmnnnnunant 5 3 1 Verifica es el ctricas do regulador aa ei in 5 SI REQUIA ES Aaa 5 3 3 Defeitos GI CIICOS snn ahhaa alad a kapala va aaa 6 4 SOBRESSALENTES 555 just 2 kai tee tungani du t nan nuaav dnou easda ananasta k i s an kaane e vanus 7 ASe Desg AO 3449141 AEA aa m ll aaa 7 4 2 Servi o de assist ncia t cnica ires annan an nnter entstoen eneee 7 Oregulador R221 dedicado aosalternadoresLSA40e LSA423 monof sicos 50Hz 60Hz E particularmente recomendado para as aplica es em que os afastamentos de tens es do alternador entre vazio e em carga estejam fora da classe G2 ISO 8528 3 O R221 um produto de IP00 Deve ser instalado num conjunto de forma a que a cobertura do mesmo assegure uma protec o global m nima de IP20 deve apenas ser instalado em nosso alternadores no local previsto para o efeito de modo a proporcionar a partir do exterior um grau de protec o superior a IP20 Electric Power Generation Instalag o e manuteng o 5035 pt 2015 06 b R 221 Reguladores 1 ALIMENTA O 1 1 Sistema de excita o SHUNT O alternador com excita o Shunt autoexcitado com um regulador de tens o R 221 Oreguladorcontrola a corrente de excita o da excitatriz em fun o da tens o de saida do alternador De concep o muito simples o alternador com excita o Shunt n o possui capacidade
3. ser o levadas a cabo por pessoal formado na instala o conserva o e manuten o dos elementos el ctrico e mec nicos Quando o alternador acionado a uma frequ ncia inferior a 28 Hz durante mais de 30 segundos com um regulador anal gico a alimenta o AC deve ser desligada AVISO Este regulador pode ser incorporado numa m quina marcada C E Este manual de instru es deve ser transmitido ao utilizador final Reservamo nos o direito de modificar as caracter sticas dos seus produtos em qualquer altura para lhes introduzir os mais recentes desenvolvimentos tecnol gicos As informa es contidas neste documento s o por esse motivo suscept veis de serem alteradas sem aviso pr vio Este documento pode ser reproduzida sob que forma for sem a nossa autoriza o pr via Marcas modelos e patentes registados Electric Power Generation Instala o e manuten o 5035 pt 2015 06 b R 221 Reguladores NDICE 1 ALIMENTA O lia args cons ti ade la stutti k EEA aa Era duaalse kana 4 1 1 Sistema de excita o SHUNT eerrnnneenenananeanennenannennnennaaanenannanannnnnnaaa 4 2 REGULADOR R221 51 55 seitset t ius tadestad ina t ptaa adus v la dane ii aaiae aasian a aaaea 4 2 1 Caracteristicas iope e AE EEE EEEE ANSES 4 2 2 Opc es do regulador R221 sorsra se taktika aAa vande dok t 4 3 INSTALA O COLOCA O EM SERVIGO
4. de curto circuito 2 REGULADOR R221 2 1 Caracter sticas Armazenamento 55 C 85 C Funcionamento 40 C 65 C Regula o de tens o da ordem de 0 5 Gama de alimenta o detec o de tens o 85 a 139 V 50 60 Hz Tempo de resposta r pida 500 ms para uma amplitude de varia o de tens o transit ria de 20 Regula o da tens o P1 Regula o da estabilidade P2 SISTEMA SHUNT RODA POLAR o A S Protec o da alimenta o por fus vel de 8A ac o lenta aguenta 10A durante 10s Frequ ncia 50 Hz com strap ST3 60 Hz sem strap ST3 O tamanho da ponta da chave de fendas para ajustar o potenci metro de 2 5 mm 2 2 Op o do regulador R221 Potenci metro de regula o de tens o dist ncia 1000 3 4 0 5 W Min gama de regula o 5 Retirar o strap ST4 Para cablagem do potenci metro externo necess rio isolar os fios terra bem como os bornes do potenci metro fios ao potencial da pot ncia ESTATOR 12 fios marca o T1 a T12 J ooo T Induzido L Indutor AA Varistor P1 4 Tens o ST4 Op o Potenci metro ext para regula o da tens o P2 id ST3 Freguencia qm VOLT POTK avis 50 Hz 60 Hz T1 T2 eT8 T3 T9 T4 T10 5 eT11 T6 T12 y E 110
5. 0V E e x D 19 a 8 E N E E ES ZH 09 404 NadO Electric Power Generation Instalag o e manuteng o 5035 pt 2015 06 b R 221 Reguladores 3 INSTALA O COLOCA O EM SERVI O 3 1 Verifica es el ctricas do regu lador Verificar se todas as liga es est o bem efectuadas segundo o esquema de liga es anexo Verificar o strap de selec o de frequ ncia ST3 est o no valor correcto de frequ ncia Verificar se o strap ST4 ou o potenci metro de regula o dist ncia est o ligados 3 2 Regulag es As diferentes regula es durante os ensaios ser o realizadas por pessoal qualificado O respeito pela velocidade de accionamento especificado na placa de identifica o obrigat rio para iniciar de um procedimento de regula o Ap s afina o os pain is de acesso outampas voltar o a ser colocados no s tio Apenas as regula es poss veis da m quina se fazem por interm dio do regulador 3 2 1 Regula es do R221 sistema SHUNT Posi o inicial dos potenci metros potenci metro P1 regula o de tens o dist ncia a fundo esquerda potenci metro de regula o de tens o dist ncia a meio Fazer funcionar o altemador sua veloci dade nominal se a tens o n o subir preciso remagnetizar o circuito magn tico cf 8 3 3 Regular lentamente o potenci metro de regula o da tens o do regula
6. VOLT POTIK aviS ZH09803NIdO Reguladores R221 Instala o e manuten o Leroy Somer EMERSON Industrial Automation Electric Power Generation Instalag o e manuteng o 5035 pt 2015 06 b R 221 Reguladores Este manual de instru es aplica se ao regulador de alternador que acaba de adquirir Desejamos vos chamar a sua aten o para o teor deste manual de manuten o MEDIDAS DE SEGURAN A Antes de fazer funcionar a sua m quina dever ler integralmente este manual de instala o e manuten o Todas as opera es e interven es a fazer para explorar esta m quina ser o realizadas por pessoal qualificado O nosso servi o de assist ncia t cnica est sua disposi o para todas as informa es de que tiver necessidade As diferentes interven es descritas neste manual est o acompanhadas de recomen da es ou de s mbolos para sensibilizarem o utilizador para os riscos de acidente Deve obrigatoriamente compreender e respeitar as diferentes recomenda es de seguran a anexas ATEN O Advert ncia de seguran a para uma interven o que pode danificar ou destruir a m quina ou o material adja cente Advert ncia de seguran a para um perigo em geral para o pessoal Advert ncia de seguran a para um perigo el ctrico para o pessoal Todas as opera es de manuten o ou de repara o realizadas no regulador
7. dor P1 at obter o valor nominal da tens o de sa da Regula o da estabilidade por P2 Sentido Hor rio aumenta a velocidade HANTI sentido hor rio a diminuir velocidade 3 2 2 Utiliza o particular O circuito de excita o E E n o deve ser aberto quando a m quina estiver a funcionar destrui o do regulador 3 2 2 1 Desexcita o de R221 SHUNT M 110_ OV E E Amm VOLT POT 1K sny m O corte de excita o obt m se pelo corte da alimenta o do regulador 1 fio O ou 110 V Calibre dos contactos 16A 250V alt O fecho do contactor de alimenta o apenas deve ser realizado quando o alternador n o accionado 3 2 2 2 Excita o for ada de R221 400V 10A 21290 D olhe Batteria B Volt He A bateria deve estar isolada da massa O indutor pode estar no potencial de uma fase Electric Power Generation Instalag o e manuteng o 5035 pt 2015 06 b R 221 Reguladores 3 3 Defeitos el ctricos Contoolorgem Aus ncia de Ligar entre E e E tens o em uma pilha nova de 4 a vazio no 12 volts respeitando arranque as polaridades entre 2 a 3 segundos O alternador arranca e a sua tens o continua normal ap s supress o de pilha Falta de magnetismo remanescente O alternador arranca mas a sua tens o n o sobe ao seu valor nomi
8. essalentes de origem do construtor Sem o que o construtor declinar qualquer responsabilidade em caso de avaria EMERSON CONSIDER IT SOLVED www emersonindustrial com A Leroy Somer EM ERSON Industrial Automation 5035 pt 2015 06 b
9. nal ap s supress o da pilha Verificar a liga o da refer ncia tens o no regulador Defeito d odos Curto circuito do induzido O alternador arranca mas a sua tens o dispara ap s supress o da pilha Defeito do regulador Indutores cortados Roda polar cortada verificar a resist ncia Tens o Verificar a velocidade demasiado de accionamento baixa Velocidade correcta Verificar a liga o do regulador eventual mente regulador defeituoso Indutores em curto circuito D odos rotativos partidos Roda polar cortada verificar a resist ncia Velocidade demasiado baixa Aumentar a velocidade de accionamento N o tocar no pot Tens o P2 do regulador antes de atingir a velocidade correcta Tens o Regulador do demasiado potenci metro de elevado tens o do regulador Regula o inoperante Defeito do regulador 1 d odo defeituoso Oscila es Regulag o do da tens o potenci metro de estabilidade do regulador Se n o tiver efeito tentar os modos normal e r pido ST2 Verificar a velocidade possibilidades de irregularidades c clicas Bornes mal fixados Defeito do regulador Velocidade demasiado baixa em carga ou curva U F regulada demasiado a alta Tens o boa P r em vazio e emvazioe l verificar a tens o entre demasiado E e E no regulador baixa em carga Verificar a velocidade ou curva U F regulada demasiado alto
Download Pdf Manuals
Related Search