Home

Guia do Utilizador

1. Pressione o bot o ou Pressione o bot o 3 ou amp Seleccionar a defini o pretendida Pressione o bot o NOTA interna elimina todos os dados nela Menu de configura o 2 3 N do ficheiro S rie Saida para TV NTSC USB E mag arranque Formatar E E gt Seleccionar Computador CEJ Menu de configura o 213 N do ficheiro Sa da para TV USB Imag arranque Formatar 2 Sel Seleccionar e Os dados eliminados por uma opera o de formata o n o s o recuper veis Certifique se de que n o tem quaisquer dados teis actualmente armazenados no cart o de mem ria antes de o formatar e O Formatting a mem ria interna destr i todos os quadros regular esses s o protegidos e Com um cart o de mem ria inserido o procedimento acima formatar apenas o cart o de mem ria inserido A mem ria interna n o ser formatada com um cart o de mem ria inserido e Esta op o est tamb m dispon vel nos modos DES v deo e H reprodu o Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Selec o do Tipo bateria NOTA MUITO importante que o correto tipo de bateria esteja selecionado Para garantir que a c mara apresenta o n vel correcto da bateria defina o tipo para corresponder a bateria gasta Aceder ao Menu de configura o Menu de configura o EE Tipo bateria 2 Pressione o bot o C ou
2. o de Clips V deO 2 issciscasacissipiladacosadissopodicosiismadadsdiasiiicavedadodadsd e Grava o de Clips de V deo e Definir o Tamanho do V deo 5 Grava o de Clips A dio 2 2 227 cesssesmesscisscasdospsisiaspesi assado depand das scs sacada dada e Grava o de Clips de Audio EN e Gravar uma Voz Memo para a Imagem Desejada iiisiititimeaa 65 6 Gest o de fotografias e clips de v deo iii ii isisissisrienaeraenenaa 66 e Visionamento de Fotografias no Monitor LCD aa e Ampliar a Fotografia Apresentada 1101 66 e Rota o da fotografia apresentada e Configurando Foto Editar E e Alterar o tamanho da fotografia isicsesi ses isiseserersenrereserrenenaaaaa 69 e Visionamento de Ficheiros de Fotografias e de Clips de V deo em formato Miniatura 70 e Passagem de uma apresenta o de diapositivos no ecr LCD e Reprodu o de Clip V deo sssr e Reprodu o de Clip Audio e Reproduzir uma Voz Memo 5 e Proteger Anular a Protec o de Fotografias Clips de V deo e de Audio 74 e Eliminar Fotografias Clips de V deo e de Audio scncese E e Visionamento de Fotografias e Clips V deo numa TV 7 Defini es de impress o sasiscssesossesaecscasiacosanoscosincsnaniacananoscascacanariada 78 4 Acerca do PictBridge Ro e Re nicio dos Ajustes por Defeito i isscs iss iris esisesses
3. Fa a duplo clique sobre Removable Disk gt duplo clique sobre DCIM gt duplo clique sobre qualquer direct rio em DCIM 5 Todas as fotografias clips v deo est o na pasta direct rio Realce as fotografias e clips v deo e arraste as para uma pasta sua escolha Pode igualmente criar sub pastas para as agrupar ou usar o software Arcsoft para editar e gerir as fotografias ou clips v deo Precisa ajuda com sua c mara digital Ligue para nosso n mero de servi os de clientes gratuito Veja a inser o com este cone Ou acesse www polaroid com Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 99 www polaroid com Para Utilizadores Macintosh NOTA Para utilizador de Mac ligue directamente a c mara n o necessita instalar a driver 1 Ligue a c mara 2 Ajuste a c mara para o modo Reprodu o 3 Ligue a c mara a um computador atrav s do cabo USB o sistema reconhecer automaticamente a unidade MASS STORAGE O sistema criar automaticamente uma Mass Storage denominada DIGITALCAM E NOTA Este nome de Drive variar segundo a diferente vers o do SO Mac 4 Fa a duplo clique sobre a pasta DIGITALCAM para aceder sub pasta DCIM 5 Fa a clique sobre a pasta DCIM e em seguida sobre qualquer sub pasta no Nublado Pode copiar as fotografias e clips v deo desta pasta direct rio e colar para o disco r gido 100 Guia de Utilizador d
4. Premindo continuadamente o bot o altera o ecr LCD para o modo de ecr seguinte com a seguinte sequ ncia Modo Imagem Parada Pressione Sobre Linhas Cruzadas As linhas cruzadas no monitor LCD ajudam a verificar e a bloquear a localizao do seu tema quando colocado no monitor LCD Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 21 www polaroid com Modo V deo Pressione tz Ss ot Ss X Pressione bm ce ES NOTA e N o pode alterar o estado do LCD nas seguintes situa es Grava o de v deo clipes e de ficheiros udio Reprodu o de v deo clipes e de ficheiros udio Reprodu o de diapositivos Visualiza o em miniatura Cortar uma imagem parada 32 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com An 3 Tirar e Gerir as Fotografias tes de tirar fotografias leia primeiramente esta nota NOTA Nunca remova as baterias enquanto uma fotografia est a ser gravada Se o fizer impedir que a actual fotografia seja gravada e que possa corromper outras fotografias j gravadas na mem ria interna da c mara ou num cart o de mem ria e Tirar fotografias no modo Normal Tire uma nica fotografia a aproximadamente 80 cm a infinito UDS NOTA A maior parte das defini es s o guardadas pela c mara quando esta desligada pelo que a mesma defini o est
5. o podem ser reproduzidos O XviD e Windows Media Player n o se encontram instalados no computador Instale o XviD que se encontra no CD fornecido e visite o website http Nwww microsoft com windows windowsmedia players aspx para descarregar o Windows Media Player a fim de poder visualizar os clips de v deo A c mara detectada pelo Windows e funciona correctamente Mas uma letra de driver do Removable disk n o criada O removable disk conflitua com as drives de rede Desligue a drive de rede conflituada e reserve esta letra de drive para a c mara N o consigo activar a minha C mara Digital pressionando o Interruptor da Alimenta o Baterias fracas ou n o instaladas Recarregue a bateria A c mara n o liga As pilhas n o foram correctamente orientadas Ou A bateria est descarregada Ou Utiliza o de um adaptador CA do tipo errado Oriente correctamente as pilhas Ou Recarregue a bateria Ou Certifique se de que est a utilizar um adaptador correcto A c mara subitamente desliga Fun o de Autom tico activada Ou A bateria est descarregada Desligar Ligue a c mara Ou Recarregue a bateria O ecr LCD desliga se subitamente A fun o de activada repouso est Prima o bot o do obturador para voltar a activar o ecr LCD A imagem n o gravada quando o bot o do obturador premido A c mara es
6. objectiva ao motivo Dist ncia macro Grande angular 0 5 3 3 ft 15 cm 1 metros Telefoto 1 3 3 3 ft 40 cm 1 metros Ecr LCD Painel LTPS a cores de 2 5 Flash incorporado e Modes Auto Flash Redu o dos Olhos vermelhos Sim Sinc lenta N o e Gama do Flash Gama do flash Grande angular 2 6 ft 8 0 ft 0 8m 2 5 m Telefoto 2 6 ft Dft 0 8m 1 5m Gama do macro Grande angular 0 33 ft 2 6 ft 0 1 m 0 8 m Telefoto 1 3 ft 2 6 ft 0 4 m 0 8 m Controlo da exposi o 2 0 EV em incrementos de 0 3 ISO Auto 50 100 200 400 800 1600 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 105 www polaroid com Velocidade do obturador Obturador mec nico velocidade de obturador 1 1000 segundo CCD vari vel obturador eletr nico 1 2000 segundo segundos 8 Equil brio de Branco Auto Luz De Dia Nublado Tungst nio Fluorescente H Fluorescente L SH1 Armazenamento e Mem ria Interna 16 MB Nand Flash e Mem ria externa comporta cart o SD at 2GB n o inclu do Auto temporizador N o 2 seg 10 seg Dupla Rajada Formato de ficheiro Still Image EXIF 2 2 compatible FORMATO JPEG compression DCF compatible Support DPOF Video Clip AVI Audio WAV Alimenta o AA bateria de alcalino ou l tio x 2 Bateria recarreg vel de NiMH ou de NiCd ou L tio ou Oxyride Tomada de trip Sim Conect
7. 33 e Tirar fotografias no modo Normal 33 e Tirar fotografias no modo macro 38 e Tirar fotografias em diferentes modos de fotografia 36 e Usar o Modo O siiassesasnassnsmas anseia soassnsapames aqutads o 38 e Ajustar o Modo Flash e Definir modo de ASM 41 e Ajustamento do Auto temporizador n 43 e Tirar Fotografias em Cont nuo vu 44 e Caracter stica Zoom Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 3 www polaroid com e Ajustamento do Tamanho de Imagem e Qualidade iiiiiiiis 46 e Ajustamento da Qualidade iiisi 1 47 e Ajustamento da Nitidez 48 e Altera o da Velocidade ISO 49 e Configura o da Compensa o de Exposi o var DO A ALEE E O E E E T E I E E RAD Definir O IDestaque serranda anin EE AEAN NENAS PEE e Ajustamento da Nitidez 52 e Defini o do Efeito Foto Sr DO e Definir Data Tempo Display ativado desativado ssesesesrerererrrrrrererren 54 e Usar a caracter stica de Estabilizador de Advert ncia de Abalo da C mara 55 e Definir seguimento autom tico de pessoas ssssssssrsrssrrsrrssrenrerrrerrereene 56 e Configurando Capta o do Sorriso isisao a aeaeo y sans SERENE 57 e Configurando Ponto da Foto e Configurando Detec o de Pisca s e Detiniriquadrossde TOLOS za ques sgensas Cosme RERA EREA E TUAS AGR a nina T n 4 Grava
8. Barra de zoom ptico e digital Auto temporizador Fotografias em Cont nuo 12 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com Modo V deo ERES Descri o cone E ref Resolu o 16 9 1620 320 Marca de focagem ra b a Balan o de brancos AUTO 5 Be H H D Medi o o Mem ria Interna Cart o SD Q Estado da Bateria m ca 1 Tempo restante 00 01 30 Barra de zoom ptico e digital w EAT E e pl 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Modo macro 4 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 wwyw polaroid com 13 Modo Audio Descri o Modo Audio Mem ria Interna Cart o SD Estado da Bateria Tempo restante 14 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 wwjw polaroid com e Modo reprodu o De 6 150 2003 01 01018 59 4 Play 2008 010 Resolu o DPOF Grava o de informa o Data amp Hora Modo Reprodu o Mem ria Interna Cart o SD Estado da Bateria Proteger N mero do ficheiro Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com 15 e Modo de C mara A c mara possui dois modos de funcionamento Captura e Reprodu o Se pressionar o bot BP Repr
9. Clips V deo e Grava o de Clips de V deo Utilize o modo de v deo para gravar clips de v deo com udio O bot o Power Led de Auto Focagem pisca e o tempo que ainda resta para gravar ir diminuir em segundos durante a grava o 1 Regule a c mara para o modo de video PES p gina 17 NOTE The PES icon will appear on the LCD screen indicating the Video mode is activated Enquadre o seu motivo usando o monitor LCD Pressione at meio o bot o do Obturador e de seguida at baixo para iniciar a grava o Pressione novamente o bot o do Obturador para parar a grava o ou a grava o p ra quando a mem ria actual fica cheia Prima o bot o W ou T para ampliar ou reduzir o alvo e e o NOTA e N o poss vel utilizar a fun o de zoom digital no modo DES video e O som n o pode ser gravado quando o bot o de zoom premido 62 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Definir o Tamanho do V deo 1 Regule a c mara para o modo de video M 2 Pressione o bot o ED 6 3 Pressione o bot o 3 ou f para Seleccionar m Pi Tamanh filme 88 Tamanh filme 4 Pressione o bot o 5 Pressione o bot o amp ou amp para Seleccionar a defini o pretendida 6 Pressione o bot o E NOTA 16 9 adequado para o visionamento na TV Ta pal a
10. Imprimir na impressora para iniciar a impress o 88 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com 8 Utiliza o de cart o SD Secure Digital e Utiliza o de cart o SD A sua c mara fornecida com uma mem ria flash incorporada de 32 MB para armazenamento de fotografias e clips de v deo Pode expandir a mem ria utilizando um cart o SD comercialmente dispon vel n o inclu do at 2GB A c mara detecta se um cart o de mem ria est inserido e guarda automaticamente fotografias e clips de v deo Note que n o pode gravar fotografias nem clips de v deo para a mem ria flash incorporada enquanto houver um cart o de mem ria instalado na c mara Precau es com o Cart o de Mem ria 1 Use unicamente um cart o de mem ria SD com esta c mara O funcionamento correcto n o garantido quando usado qualquer outro tipo de cart o Cargas electrost ticas ru do el ctrico e outros fen menos podem causar corrup o de dados ou mesmo perda dos mesmos Certifique se de fazer sempre c pias de seguran a de dados importantes em outro meio disco MO drive r gida de computador etc Se um cart o de mem ria come a a comportar se anormalmente pode restaurar o funcionamento normal reformatando o Contudo recomendamos que se fa a acompanhar sempre por mais de um cart o de mem ria sempre que utilizar a c mara longe de casa ou escrit rio Recomendamos que formate um cart o de mem ria
11. Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Defini o do Per odo de Auto Rever Quando a fun o de auto rever est activada a fotografia acabada de tirar ser mostrada no ecr LCD por um certo per odo Menu de configura o 1 3 1 Aceder ao Menu de configura o Rever automat 2 Pressione o bot o C ou ES para Seleccionar acao duto Rever automat E Data e hora ESB idioma Portugu s P Seleccionar mam Sair ou 1 3 3 Pressione o bot o Menu de configura o 4 Pressione o bot o C ou ES para Seleccionar Rever automat 3 seg EH Pour energia E Data e hora EB idioma Seleccio SEE a defini o pretendida 5 Pressione o bot o N o A fun o auto rever n o est activada 3 seg 5 seg A fotografia acabada de tirar ser mostrada durante breves segundos no ecr LCD NOTA Esta op o est tamb m dispon vel nos modos DES Video Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 21 www polaroid com e Ajustamentos de Auto Economia de Energia A c mara executa as seguintes opera es de economia de energia para conservar a energia das baterias 3 Pressione o bot o 5 Pressione o bot o Aceder ao Menu de configura o 2 Pressione o bot o 3 ou ES para Seleccionar Ez Poup energia ou p 4 Pressione o bot o X ou amp A para Seleccionar a defini o pretendi
12. antes de o usar pela primeira vez depois de o comprar ou sempre que o cart o que est a usar pare a ser a causa de fotografias anormais Lembre se de formatar o cart o de mem ria se tiver sido usado noutra c mara digital ou noutros dispositivos Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 89 www polaroid com IMPORTANTE e Certifique se de desligar a c mara antes de inserir ou remover um cart o de mem ria e Certifique se de orientar correctamente o cart o ao inserir o mesmo Nunca tente for ar um cart o de mem ria na ranhura quando sentir resist ncia e Os cart es de mem ria SD t m um interruptor de protec o de escrita que pode usar para o proteger contra elimina o acidental de dados de fotografia Note contudo que se protege de escrita um cart o de mem ria SD tem de remover essa protec o sempre que pretenda grav lo format lo ou eliminar as suas fotografias e clips de v deo e Os ficheiros contidos num cart o SD gravados por outras c maras podem entrar em conflito com a c mara i737 e dados valiosos no seu cart o SD existente podem ficar distorcidos ou perdidos quando o cart o inserido na c mara i737 Recomendamos vivamente que o utilizador use um cart o SD NOVO ou Formatado na c mara i737 O fabricante n o se responsabiliza por perda ou corrup o de quaisquer dados ou ficheiros valiosos no seu cart o SD devido a funcionamento incorrecto Inser o do
13. ap s ter instalado o software Se n o sabe como instalar o software leia primeiro o ficheiro ReadMe Leia me do CD IMPORTANTE Para Windows 98SE Com Windows 98SE necessita instalar o driver da c mar para fun o Mass Storage Ap s a instala o reinicie o Windows antes de ligar a c mara ao PC IMPORTANTE Para Windows Me 2000 XP amp Vista Ligue directamente a c mara para transferir e reproduzir fotografias e clips v deo N o h necessidade de instalar o driver de c mara IMPORTANTE Para obter um desempenho mais elevado em termos de gr ficos e de som quando est a ver clips de v deo no PC recomenda se a instala o do DirectX vers o 9 0 ou superior Este pode ser descarregado em http www microsoft com directx Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com Antes de come ar feche todas as outras aplica es de software abertas no seu computador Insira o CD fornecido na Drive de CD ROM do computador O Ecr Interface de Utilizador do CD iniciar automaticamente Com o rato fa a clique sobre cada bot o interface de software um ap s outro e siga as instru es no ecr NOTA Se o ecr de setup n o aparece ap s o carregamento do CD ent o pode inici lo manualmente fazendo um duplo clique sobre o cone My COMPUTADOR no seu desktop Fa a clique direito no cone do disco para abrir a janela do disco pelo modo do
14. as imagens s o descarregadas para o computador Pressione o bot o s o UA pretendida Aceder ao Menu de configura o Pressione o bot o EP ou 3 para Seleccionar N do ficheiro Menu de configura o 2 3 N Do Ficheiro Sa da para TV USB Imag arranque Formatar E ci 4 Seleccionar S rie NTSC Computador mm Sair Pressione o bot o Q ou EB para Seleccionar a defini o Menu de configura o 2 3 EE N do ficheiro S rie Sa da para TV Imag arranque Formatar ZSTGRE Seleccionar S rie O n mero de ficheiro de uma fotografia acabada de tirar continuar a partir do ltimo n mero utilizado Reiniciar O n mero de ficheiro da fotografia come a em 0001 b Pressione o bot o Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 25 www polaroid com e Escolher uma Imagem de Arranque Quando a c mara ligada aparece uma imagem animada inicial no ecr LCD durante alguns segundos Pode escolher uma imagem gravada na sua c mara como sua imagem de arranque 1 Pressione o bot o B para rode o modo c mara para reprodu o 2 Pressione o bot o ou para Seleccionar a defini o pretendida M 3 Pressione o bot o ED 4 Pressione o bot o ou para Seleccionar Imagem de arranque 5 Pressione o bot o Surge uma janela de dicas no canto inferior esquerdo do LCD 6 Pressione o bot o ou 453 para confirm
15. automaticamente dispon vel quando a c mara novamente ligada N o se esque a de confirmar as defini es da c mara ao lig la novamente Regule a c mara para o modo de Imagem Parada Enquadre o seu motivo usando o monitor LCD Prima o bot o do obturador at meio para definir a exposi o e a focagem A c mara detecta automaticamente o objecto a fotografar A c mara real a a marca de focagem a verde e o LED de auto focagem permanece aceso indicando que o foco da c mara est bloqueado no objecto Quando a c mara real a a marca de focagem a vermelho e o LED de auto focagem permanece desligado existem dificuldades de focagem do objecto Solte o bot o do obturador recomponha a cena e prima o bot o do obturador at meio para restaurar a focagem Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 33 www polaroid com Marca de focagem Velocidade do obturador LED de auto focagem Velocidade do obturador NOTA e Q O modo Still Image fotograma o modo de captura por defeito e O ecr LCD mostrar lhe o valor de abertura e a velocidade do obturador qual tira a fotografia e Se a velocidade do obturador for lenta sua imagem pode tornar se borrada o cone 1 de advert ncia de abalo apare a na tela do LCD Se voc vir o advert ncia de abalo o uso de um trip est recomendado ou permite a caracter stica do estabilizador da agita o da c mera Consulte p gina 53 4 Prima total
16. c mara 2 Aceder ao Menu de configura o 3 Pressione o bot o Q ou amp para Seleccionar USB 4 Pressione o bot o 5 Pressione o bot o Q ou amp para Seleccionar Impressora 6 Pressione o bot o para confirmar a sua op o ressione o bot o 5 para sair Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com Menu de configura o 2 3 N do ficheiro Sa da para TV Impressora SB Imagem arrang Formatar z5 un Seleccionar mOK 79 Liga o c mara impressora Liga o com o Cabo USB Porta USB 1 Ligue o extremo do cabo lt gt USB marcado tomada marcada no seu impressora 2 Ligue o outro extremo do cabo USB porta da sua c mara Menu PictBridge E impressora Padr o E imagem Individual Esquema Auto EE Tam Pape Auto gt Seleccionar NOTA e A palavra A cancelar aparece no ecr LCD e indica qual a liga o correcta para a impressora e N o ligar o cabo USB c mara e impressora at ser activado o modo de Impress o 80 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com Escolher Imagens para imprimir 1 Aceder ao menu de PictBridge 2 Pressione o bot o 87 ou ES para Seleccionar a defini o Menu PictBridge 1 2 pretendida EM impressora Individual E 3 Pressione o bot o E Quaiiiado HE Esquema Est o dispon veis as seguintes
17. este cone y Ou acesse www polaroid com Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 91 www polaroid com e Formata o do Cart o SD A formata o do cart o SD apaga todos os ficheiros nele guardados incluindo os protegidos A remo o do cart o SD durante a formata o pode danificar o cart o LE 2 3 92 Menu de configura o 2 3 Introduza um cart o SD na c mara E te do fichero s rie Ligue a c mara Saida para TV NTSC USB Computador Aceder ao Menu de configura o Imag arranque Formatar gt Seleccionar DEN Pressione o bot o C ou ES para Seleccionar amp Formatar Pressione o bot o N do ficheiro Pressione o bot o ou ES para Seleccionar E the desired Op o use Imag arranque CEDAS z Seleccionar Pressione o bot o IMPORTANTE e Pode formatar um cart o de mem ria na c mara ou num computador Contudo a formata o de um cart o de mem ria num computador demora muito mais tempo e Note que os dados eliminados por uma opera o de formata o n o podem ser recuperados Certifique se de que n o tem quaisquer dados teis actualmente armazenados no cart o de mem ria antes de o formatar Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Copiar Fotografias Clips de V deo e de Audio para o Cart o de Mem ria Esta fun o permite lhe copiar fotografias clips de v deo e de udio g
18. obturador ou menores aberturas Numa c mara digital o valor mais alto ISO permite velocidade mais alta de obturador custa de aparecimento de salpicos ou gr o na fotografia final 1 Regule a c mara para o modo de Imagem Parada 2 Pressione o bot o ED 3 Pressione o bot o q ou para Seleccionar 1O ISO 4 Pressione o bot o ou EB para Seleccionar a defini o pretendida 5 Pressione o bot o E Autom tico A sensibilidade da c mara alterada automaticamente por valor diferente de ilumina o ou brilho do motivo 50 100 200 400 1800 1600 Nas mesmas condi es de ilumina o quanto mais alto o valor ISO mais r pida ser a velocidade do obturador NOTA e Velocidades ISO mais elevadas aumentam o ru do da imagem Para obter imagens melhores use a menor velocidade ISSO poss vel Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 49 www polaroid com e Configura o da Compensa o de Exposi o Pode ajustar o valor da compensa o de exposi o EV dentro da gama 2 0EV a 2 0EV a fim de compensar as actuais condi es de ilumina o Este ajustamento pode ser usado para obter melhores resultados ao disparar com retro ilumina o ilumina o indirecta Nublado fundos escuros etc 1 Regule a c mara para o modo de Imagem Parada 2 Pressione o bot o ED 3 Pressione o bot o q ou para Seleccionar Exposi o 4 Pressione o bot o C
19. op es EE Tem Pape x z Seleccionar Imprimir a imagem que foi seleccionada na mem ria interna da c mara ou num cart o de mem ria de acordo com as defini es especificadas Individual Imprima todas as imagens existentes na mem ria interna da c mara ou num cart o de mem ria de acordo com as op es especificadas NOTA e As defini es de impress o est o configuradas apenas para imagens Antes de imprimir certifique se de que n o existe na mem ria clips de v deo ou outros ficheiros para al m de imagens e Nem todas as impressoras suportam todas estas op es de impress o Consulte o manual do utilizador da impressora para saber quais as op es dispon veis Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 81 www polaroid com Se optar por uma nica imagem pressione o bot o ou para Seleccionar a imagem desejada e pressione o bot o g ou para escolher o n mero de c pias Menu PictBridge NOTA O valor para o n mero de c pias de 1 a 30 Definir a Qualidade de Impress o Menu PictBridge E impressora 1 Aceder ao menu de PictBridge EM imagem E Qualidade 2 Pressione o bot o 37 ou EB para Seleccionar M suma ETES a FEM tam Pape a defini o pretendida 3 Pressione o bot o Est o dispon veis as seguintes defini es de qualidade a e cio EEN Auto Boa Normal Rascunho Auto As defini es de impress o difere
20. ou EB para Seleccionar a defini o pretendida 5 Pressione o bot o E NOTA e A higher EV value is better used for light colored and backlit subjects A lower EV value is better for dark colored and shooting outdoors on a clear day e When shooting under very dark or very bright conditions you may not be able to obtain satisfactory results even if performing exposure compensation Precisa ajuda com sua c mara digital Ligue para nosso n mero de servi os de clientes gratuito Veja a inser o com este cone Ou acesse www polaroid com i 50 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Definir o AEB Utilize o suporte para exposi o autom tica AEB para tirar 3 fotos cont nuas cada uma com uma defini o diferente de exposi o correctamente exposta subexposta e superexposta 1 2 5 Regule a c mara para o modo de Imagem Parada a Pressione o bot o ED Pressione o bot o ou f para Seleccionar AEB Pressione o bot o ou 3 para Seleccionar a defini o pretendida Pressione o bot o E e Definir o Destaque Esta fun o faz o fundo ligeiramente fora de foco e faz o standout sujeito dos arredors Regule a c mara para o modo de Imagem Parada m Pressione o bot o ED 2 3 Pressione o bot o ou para Seleccionar FPI Destaque 4 Pressione o bot o 3 ou ES para Seleccionar a defi
21. tirar uma fotografia no modo normal de captura Consulte p gina 33 E NOTA e O flash automaticamente desactivado no modo mi cont nuo e Caracter stica Zoom Esta c mara possui dois tipos de zoom zoom ptico e zoom digital O zoom ptico altera a dist ncia focal do zoom da objectiva e a amplitude do factor de zoom situa se entre 1X a 3X O zoom digital activado depois de atingir o valor m ximo para o zoom ptico 3X Este amplia a parte da imagem que se situa no centro do ecr A amplitude do factor do zoom digital situa se entre 1X a 4X Estas fun es de zoom permitem lhe ampliar a rea central de uma imagem e fotografar unicamente a parte ampliada da imagem NOTA e A utiliza o do zoom digital poder comprometer a qualidade da imagem N Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com Activa o desactiva o do zoom digital T 5 Regule a c mara para o modo de Imagem Parada M Pressione o bot o ED Pressione o bot o ou f para Seleccionar Ampl digital Pressione o bot o 9 ou amp A para Seleccionar a defini o pretendida Pressione o bot o Para aumentar e diminuir o Zoom T PA Regule a c mara para o modo de Imagem Parada Pressione o bot o ED para ampliar o motivo ou pressione o bot o E para repor no zoom inicial Enquanto pressiona os bot es ED ou 5 um quadrado vermelho mos
22. uma janela ou um espelho Se n o houver luz suficiente ao utilizar esta op o as suas fotografias ficar o demasiado escuras NOTA e Os modos de Flash s o usados apenas para tirar fotografias a imagens paradas e Nunca toque ou bloqueie o flash com os dedos 40 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Definir modo de ASM Sua c mara possui a fun o de defini o manual que lhe permite tirar fo tos com prioridade de abertura obturador ou modo de exposi o manual de acordo com diferentes exig ncias de captura 1 Defina a c mara ao modo de E Programa Programa 2 Pressione a tecla ASM para selecionar o modo de ASM 3 Para sair do modo de ASM pressione a tecla CD para exibir o cran de modo SCNeME e de fotografia de cena 4 Pressione a tecla EP OS ou para selecionar 73 Programa Pressione o bot o E a Modo de ASM NOTA e O modo de ASM s pode ser usado no modo de P Programa Como define a c mara ao modo de B Programa veja a p gina 33 Precisa ajuda com sua c mara digital Ligue para nosso n mero de servi os de clientes gratuito Veja a inser o com este cone Ou acesse www polaroid com Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 41 www polaroid com Usar a prioridade de abertura Usar o modo de prioridade de abertura selecione uma abertura e a c mar
23. 0 33 ft 2 6 ft 0 1 m 0 8 m Telefoto 1 3 ft 2 6 ft 0 4 m 0 8 m 1 Regule a c mara para o modo de Imagem Parada 2 Primao bot o 4 para percorrer as defini es do flash e seleccione a que pretende O cone de acordo com a defini o do flash seleccionada aparecer no ecr LCD 5 Flash A c mara possui quatro modos de flash a op o por defeito Auto Flash Use o flash para tirar fotografias noite no Nublado ou no exterior com grandes sombras Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 39 www polaroid com Op o Descri o O flash dispara automaticamente segundo a Modo Auto Flash necessidade Use este ajustamento para tirar a maioria das fotografias Redu o dos O flash pisca algumas vezes antes de tirar a foto Olhos vermelhos para reduzir o fen meno dos olhos vermelhos O flash dispara em cada fotografia Use este R ajustamento em situa es de alto contraste para Modo Sim i 7 A proporcionar luz de preenchimento ou use o no Nublado com luz fraca O flash dispara independentemente do brilho do cen rio Em condi es de luz fraca a velocidade de obturador lenta proporciona melhor ilumina o do fundo que fica fora da gama do flash Sinc lenta O flash n o dispara Use este op o para fotografias no exterior ou em locais onde o flash seja proibido ou possa perturbar ou para tirar uma fotografia na direc o de uma superf cie reflectora tal como
24. 9 Polaroid 7 0 Megapixel C mara Digital i737 Guia do Utilizador am Ee 9 PISITAL c4 o Quest es Se tiver d vidas ligue para o Precisa da ajuda nosso n mero gratuito encon Oulacosse Este manual deve ajud lo a conh trado na inser o com este cone www polaroid com ecer seu novo produto DIGITAL QUALITY POLAROID SIMPLICITY OSO es IN 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Panor mica do Produto Bot o Interruptor Flash LED do auto temporizador Bot o Power Altifalante Porta USB Microfone Lente Zoom Bot o zoom out Thumbrnail Bot o de Reprodu o Power LED de Auto Focagem Bot o Macro Esquerdo Bot o Parar Baixo Bot o Apagar ASM Correia de Pulso Bot o Zoom in Bot o Menu Bot o de Leitura Pausa Cima 19 Bot o Flash Direito 20 21 Bot o Set Display Bot o Modo O 0000 90090090 89000 0 6 Tecla ASM Pressione esta tecla para alterar entre Prioridade de Abertura Prioridade de Obturador e Exposi o Manual Veja p gina 41 22 23 Trip Bateria Tampa do cart o SD Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com Panor mica do Produto ississeeseestensentennencensenneaneanrenrencencencenseaneantas 2 Indice Sessaenissaan do Dlasovesiatasro Rb aporeasas siso para paes S
25. Cart o SD 1 2 3 4 Desligue a c mara Abra a tampa do compartimento do cart o SD empurrando a para fora como ilustrado Insira o cart o SD e assegure se que o cart o fica inserido na posi o correcta como ilustrado Feche a porta das baterias pressionando a para baixo e fazendo a deslizar em seguida para a c mara para bloquear Um cone 4 aparecer no monitor LCD quando um cart o SD inserido na c mara 90 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com Remo o do Cart o SD Para remover o cart o SD desligue a c mara abra a tampa da ranhura do cart o SD gentilmente utilize os dedos para empurrar o cart o SD e de seguida liberte o para que este deslize para fora da ranhura tal como ilustrado IMPORTANTE e Nunca introduza qualquer outro objecto na ranhura do cart o SD da c mara Se o fizer cria um risco de danifica o da c mara e do cart o e Se gua ou quaisquer objectos estranhos entrarem para a ranhura do cart o desligue imediatamente a c mara retire as baterias e contacte o seu revendedor ou o centro de assist ncia mais pr ximo e Nunca retire um cart o da c mara enquanto esta estiver ligada Se o fizer pode ocasionar a falha da opera o de grava o da fotografia ou mesmo a danifica o do cart o de mem ria Precisa ajuda com sua c mara digital Ligue para nosso n mero de servi os de clientes gratuito Veja a inser o com
26. D 0 00 31 0 00 31 0 01 22 64MB SD 0 01 05 0 01 05 0 02 53 128MB S 0 02 11 0 02 11 0 05 47 256MB S 0 04 28 0 04 28 0 11 47 512MB S 0 08 53 0 08 53 0 23 27 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com 0 35 38 0 35 38 01 46 54 109 NOTE 16 9 720x400 640 640x480 320 320x240 e A complexidade do cen rio afecta o tamanho do ficheiro de fotografia Por exemplo uma fotografia de rvores no Outono tem um tamanho de ficheiro maior do que uma fotografia de c u azul com a mesma resolu o e qualidade Portanto o n mero de fotografias e dura o de clips de v deo que pode guardar num cart o de mem ria pode variar e O formato da hora XX YY ZZ XX horas YY minutos ZZ segundos Dura o de audio grav vel Cart o SD Clips audio 16MB Mem ria Interna 0 17 44 32MB SD 01 03 08 64MB SD 02 11 49 128MB SD 04 21 41 256MB SD 08 52 14 512MB SD 17 37 20 1GB SD NOTA e O formato da hora XX YY ZZ XX horas YY minutos ZZ segundos ZZ is seconds 35 39 42 110 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Desinstala o da Polaroid i737 Driver s para PC Para Utilizadores de Windows 98SE NOTA O seguinte proce
27. ES para Seleccionar Repor tudo N o Tipo bateria 3 Pressione o bot o ou EE Tipo bateria Alkaline 4 Pressione o bot o 37 ou amp Seleccionar a E repor tudo defini o pretendida 3 3 Alkalina gt Seleccionar mm Sair Menu de configura o 3 3 o Seleccionar 5 Pressione o bot o Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 29 www polaroid com e Re nicio dos Ajustes por Defeito Pode mudar facilmente todos os ajustamentos que fez de volta aos ajustes por defeito da c mara atrav s dos seguintes passos Consulte mais detalhes na sec o relativa s op es por defeito da c mara na p gina 112 1 Aceder ao Menu de configura o Menu de configura o 3 3 2 Pressione o bot o C ou EB para Seleccionar 7 E E Tipo bateria Alkalina Repor tudo ou f Menu de configura o 4 Pressione o bot o C ou ES para Seleccionar E Tipo bateria Sim Repor tudo 3 Pressione o bot o 4 5 gt Seleccionar mem Sair 3 3 N o 5 Pressione o bot o Seleccionar ES NOTA SH As configura es seguintes n o alteram com este procedimento e Defini o da Data e hora e Defini o do Idioma e Configura o de Sa da para TV 30 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Ligar Desligar a Apresenta o de Informa o
28. L para acomodar diferentes sistemas de sinal Por exemplo NTSC para E U A Canad Taiwan Jap o etc e PAL para Europa sia excluindo Taiwan etc Pode mudar o sistema de sa da v deo de acordo com os seguintes passos Menu de configura o 2 3 1 Aceder ao Menu de configura o Semien ei E Sa da para TV 2 Pressione o bot o C ou amp para Seleccionar E PAEA E Sa da para TV en a As Formatar N o 3 Pressione 9 bot o O ou a P Seleccionar mm Sair Menu de configura o 2 3 N do ficheiro Sa da para TV USB 4 Pressione o bot o C ou 433 para Seleccionar a defini o pretendida 5 Pressione o bot o M Lmagem Arrang 6 Pressione o bot o para Sair do Menu de EM Formatar configura o Seleccionar Precisa ajuda com sua c mara digital Ligue para nosso n mero de servi os de clientes gratuito Veja a inser o com este cone Ou acesse www polaroid com Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 77 www polaroid com 7 Defini es de impress o e Acerca do PictBridge O PictBridge uma nova norma da ind stria que lhe permite imprimir imagens directamente de c maras fotogr ficas digitais com tecnologia PictBridge para uma impressora compat vel com PictBridge sem necessidade de utilizar um software de edi o de fotografias ou um computador Procedimentos para impress o 1 Prepara o da c mara e
29. OM3582PTO01
30. R pido Cart o de Garantia Correia de Pulso AA Baterias Cabo USB O CD ROM i737 inclui Polaroid i737 Camera Driver PC ArcSoft PhotoStudio 5 5 PC ArcSoft PhotoStudio 4 3 Mac ArcSoft Videolmpression 2 PC amp Mac Adobe Acrobat Reader PC amp Mac User Guide in PDF FORMATO Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Instala o da Correia de Pulso e Instala o das Baterias O produto fornecido com duas pilhas AA Para instru es mais detalhadas sobre a utiliza o das pilhas consulte a sec o relativa utiliza o das pilhas na p gina 9 1 Abra a porta das baterias da c mara empurrando a para fora como ilustrado 2 Insira as baterias como mostrado certificando se de que segue correctamente os sinais 3 Feche a porta das baterias Pressioneionando a para baixo e fazendo a deslizar em seguida para a c mara para bloquear 8 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Utilizando as pilhas H dois tipos de baterias que conveniente para c mera Alcalino e NiMH Voc pode modificar o tipo de bateria no card pio de ar ranjo Para mais detalhes consulte por favor a Selecionando o Tipo de Bateria na p gina 29 i IMPORTANT NOTA e Para o mais melhor desempenho e a vida prolongada da bateria n s recomendamos usar uma griffe baterias da capacidade elevada e Para assegurar a c mera exp
31. a escolha uma velocidade de obturador para adaptar ao brilho O objetivo principal do uso do modo de prioridade de abertura para controlar a Profundidade do Campo Um valor de abertura mais alto traz o fundo fora de focos A sele o dum valor de abertura mais baixo lhe permite suavizar o fundo Usar a prioridade de obturador Usar o modo de prioridade de obturador selecione uma velocidade de obturador e a c mara escolha um valor de abertura adequando para adaptar ao brilho O objetivo principal do uso do modo de prioridade de abertura para obter uma velocidade de obturador mais alta para congelar os objetos em movimento de alta velocidade ou para obter uma velocidade de obturador mais baixa para vela os objetos moventes para criar um sentido de mo o Velocidades de obturador mais altas lhe permitem tirar uma foto aguda dum sujeito movente enquanto velocidades mais baixas criam um efeito de trilha e tirar fotos sem um flash nas reas escuras Usar Exposi o Manual Usar o modo de exposi o manual pode definir as velocidades de abertura e obturador por isso tem controle completo sobre o sistema de exposi o incluindo a compensa o de exposi o Pressione o obturador a meio caminho a diferen a entre a exposi o padr o e a selecionada aparece em vermelha 42 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Ajustamento do Auto temporizador A sua c mara est concebida com uma fun o de
32. a na p gina 30 Seleccionar Formato de impress o MENU PICTBRIDGE 1 Aceder ao menu de PictBridge IMAGEM 2 Pressione o bot o C ou 3 para Seleccionar aa a defini o pretendida EM sauema 3 Pressione o bot o EE ram PareL Padr o As op es de impress o diferem de acordo com o modelo da impressora ndice Imprimir fotografias como imagem de ficheiro em miniatura DPOF Ajustamentos de impress o no Formato DPOF Precisa ajuda com sua c mara digital Ligue para nosso n mero de servi os de clientes gratuito Veja a inser o com este cone y Ou acesse www polaroid com Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 85 www polaroid com e DPOF Digital Print Order FORMATO DPOF significa Digital Print Order FORMATO FORMATO de ordem de impress o digital que um FORMATO para gravar num cart o de mem ria ou outro suporte de capta o de imagens e com indica o de quantas imagens devem ser impressas Em seguida pode imprimir numa impressora compat vel com DPOF ou num servi o de impress o profissio nal a partir do cart o de mem ria e de acordo com o nome de ficheiro e a defini o do n mero de c pias gravado no cart o EE IMPORTANTE Os ajustamentos de impress o DPOF s podem ser configurados para imagens no cart o de mem ria n o para imagens na mem ria incorporada na c mara 86 Guia de Utilizador de C mara Digit
33. a imagem original Mosaic Adicione mosaicos s imagens Vermelho As imagens ficam avermelhadas As imagens ficam esverdeadas As imagens ficam azuladas NOTA e Esta op o est tamb m dispon vel nos modos de Imagem Parada e Reprodu o e O efeito mosaico s pode ser definido no modo de Reprodu o Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 53 www polaroid com e Definir Data Tempo Display ativado desativado A data e o tempo podem ser exibidos na foto por as etapas seguintes 1 Regule a c mara para o modo de Imagem Parada 2 Pressione o bot o ED 3 Pressione o bot o ou para Seleccionar Data Data e hora J Impres data 4 Pressione o bot o 9 ou GB para Seleccionar a defini o pretendida Precisa ajuda com sua c mara digital Ligue para nosso n mero de servi os de clientes gratuito Veja a inser o com este cone Ou acesse www polaroid com 54 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Usar a caracter stica de Estabilizador de Advert ncia de Abalo da C mara Com mais sensibilidade e velocidades de obturador mais r pidas para iluminar as fotos a caracter stica ajuda lhe a prevenir a imagem estremecida causada por abalos de m o ou c mara ou movimento de sujeitos T Regule a c mara para o modo de Imagem Parada 2 Pressione o bot o ED 3 Pressione o bot o q ou f para Seleccionar W Estaliliz
34. ada na Segue do Cara Quando voc usa a capta o do sorriso voc necessita ajustar segue do cara sobre primei ramente 1 Regule a c mara para o modo de Imagem Parada 2 Pressione o bot o RA para Seleccionar a defini o pretendida 3 Pressione o bot o 9 SB ou Copta hojdo sortissi para Seleccionar Capta o do i Sorriso 4 Pressione o bot o A r 49 Seleccionar 5 Enquadre o seu motivo usando o monitor LCD 6 A c mera detecta caras automaticaly que s o perto do centro da tela e indica os frames do AF at 5 frames 7 Pressione tecla do obturador inteiramente para come ar a caracter stica da capta o do sorriso Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 57 www polaroid com 8 A c mera procurarar por sorrisos nas caras e os frames do AF principais girar o verde quando detectados 9 Quando sorriso de todas caras detectadas a c mera tirar as fotos sem voc que pressionar o tecla obturador NOTA 5 e H um 15 segundo intervalo de parada para detectar os sorrisos Se nenhum sorriso for detectado ap s 15 segundos a c mera n o tirar fotografias Caso isso aconte a voc deve pressionar a tecla obturador e e prima a novamente para capturar sorrisos na sua imagem Na modo da Capta o do Sorriso ele ter 6 disparos cont nuos As seguintes fun es n o est o dispon veis na modo da Capta o do Sorriso e Modo Drive e Efeito da Foto Negat
35. ador 4 Pressione o bot o ou EB para Seleccionar a defini o pretendida Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 55 www polaroid com e Definir seguimento autom tico de pessoas Quando esta caracter stica ativada a c mera usa tecnologia do auto digital zumbido retrair e extrair a lente de zumbido para travar objetos principal no quadro e para seguir seus movimentos 1 2 56 Regule a c mara para o modo de Imagem Parada Pressione o bot o ED Pressione o bot o Bi ou f para Seleccionar O Rastr rostos Pressione o bot o ou GB para Seleccionar a defini o pretendida NOTA e A c mera utiliza o janela do nica AF ajustar o foco automaticamente Quando o tecla obturador pressionada incompletamente a c mera come a focalizar at que trave em seu assunto Quando no foco o frame do foco girar o verde Se sujeito n o est em foco o frame do foco girar o vermelho Solte o tecla obturador e pressione a tecla obturador incompletamente para baixo novamente at que ele fica verde Pressione a tecla obturador todo o caminho para baixo para tirar voc imagine e Face Tracking seguimento autom tico de pessoas suportado por Arcsoft e Sob umas influ ncias ambientais a fun o de face tracking poder ser limitada Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Configurando Capta o do Sorriso Esta caracter stica base
36. al N o consigo apagar fotografias Todas as fotografias Premir os bot es n o produz mem ria est o protegidas qualquer resposta por parte da ou a c mara bloqueou c mara Sa da para TV Sintoma Problema na A imagem do ecr LCD congelou Retire a protec o s fotografias que pretende eliminar Retire e volte a instalar a pilha ou as pilhas para restaurar a c mara N o perder os dados importantes que tiver guardado na c mara Solu o O ecr LCD n o aparece no ecr da televis o ligada H um problema na liga o c mara TV Ou A configura o da TV est errada Ou O sistema v deo n o compat vel Utilize o cabo de v deo opcional para ligar a c mara TV Ou Consulte a documenta o da TV e ponha a no seu modo v deo Ou Seleccione o adequado sistema de sa da v deo As imagens n o aparecem a cores na TV Mude para NTSC ou PAL Selec o errada de sistema Os ficheiros AVI n o podem ser reproduzidos O codec DivX ainda n o est instalado Transfira e instale o DivX ou o DivX Doctor Il a partir do CD Consulte tamb m os ficheiros de ajuda amp Guias de Utilizador que acompanham as aplica es inclu das Para informa o suplementar e apoio visite o nosso website http www polaroid com Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com 103 12 Obten o de Ajuda e Servi os On line Pola
37. al Polaroid i737 www polaroid com nicio dos DPOF Insira um cart o de mem ria na ranhura de cart es da c mara Encienda la c mara Regule a c mara para o modo Reprodu o Pressione o bot o CD Pressione o bot o Ri ou para selecciona DPOF Q A o Di 6 Pressione o bot o L ou 453 para Seleccionar a defini o pretendida Todos Repor o Es gt Seleccionar Individual A fotografia seleccionada num cart o de mem ria ser impressa em at 99 c pias Todos Todas as fotografias num cart o de mem ria ser o impressas em at 99 c pias para cada fotografia Reiniciar Volta para o modo de reprodu o normal 6 Pressione o bot o E 7 Pressione o bot o 8i ou para Seleccionar a fotografia que pretende imprimir Em Date stamp on 8 Pressione o bot o q ou para Seleccionar o n mero de c pias a imprimir Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 87 www polaroid com 9 Se pressionar o bot o ROSA para regule Impres data M 10 Se pressionar o bot o ED para concluir a defini o 11 Power N o the camera 12 Retire o cart o de mem ria da c mara e insira o na ranhura de cart es da impressora conforme ilustrado A localiza o da ranhura de car t es poder variar consoante o modelo de impressora IMPORTANTE Certifique se de desligar a c mara antes de inserir ou remover um cart o de mem ria 13 Prima o bot o
38. ar ou cancelar a sua op o 7 Prima o bot o para aplicar a escolha 8 Pressione o bot o B para rode o modo c mara para Imagem Parada MM 9 Pressione o bot o ED 26 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com 10 Aceder ao Menu de configura o 11 Pressione o bot o C ou EB para seleccionar WA Imag arranque ou 13 Pressione o bot o C ou EB para Seleccionar a defini o imagem 12 Pressione o bot o 14 Pressione o bot o A imagem que escolher ser armazenada no direct rio como imagem de arranque MI 15 Pressione o bot o E para Sair do Menu de configura o NOTA apagada ou a mem ria seja formatada N do ficheiro Sa da para TV USB Imag arranque a ci 2 Seleccionar OB Activar Image Sisterma E 4 Seleccionar Precisa ajuda com sua c mara digital Ligue para nosso n mero de servi os de clientes gratuito Veja a inser o com este cone Ou acesse www polaroid com Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com NTSC Computador mm Sair A imagem de arranque n o ser apagada mesmo que a imagem original seja 27 e Formata o da Mem ria Interna A formata o da mem ria guardados di 28 Aceder ao Menu de configura o Pressione o bot o C ou ES para Seleccionar Formatar
39. ara Modo de C mara Descri es Por defeito Modo img fixa Resolu o 7M Qualidade Boa Medi o M ltipla Equil branco Autom tico ISO Autom tico Exposi o Modo disparo AEB Destaque Nitidez Efeito Impres data Caracter stica de estabiliza o de movimento de c mara Rastr rostos Moldura Ampl digital Modo v deo Resolu o 320 X 240 Medi o M ltipla Equil branco Autom tico 112 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com Modo de Configura o Modo de captura Fixa Image Rever automat 3 seg Poup energia 1 min Data e hora AA MM DD Idioma English N Do Ficheiro S rie Sa da para TV NTSC USB Computador Imag arranque Formatar N o Tipo bateria Alkalina Repor tudo Modo reprodu o NOTA Proteger Apresenta o de diapositivos O Idioma por defeito apresentado no ecr LCD com o destino da remessa pode variar em conformidade Precisa ajuda com sua c mara digital Ligue para nosso n mero de servi os de clientes gratuito Veja a inser o com este cone Ou acesse www polaroid com Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com Ts e Conselhos Sua Seguran a amp Manuten o A sua C mara s dever ser op
40. auto temporizador que lhe permitir tirar fotografias com o temporizador incorporado de 2 ou 10 segundos 1 Pressione o bot o B para rode o modo c mara para Imagem Parada 2 Pressione o bot o para atrav s da barra de menus 3 Pressione o bot o ou EB para seleccionar Modo disparo 4 Prima os bot es E e ES para percorrer as op es do menu para cima e para baixo 5 Pressione o bot o N o 2 sec 10 sec Dupla Descri o Gravar uma s imagem Tire uma fotografia ap s 2 segundos Tire uma fotografia ap s 10 segundos Tire duas fotografias ap s 10 segundos seguidas Prima e mantenha premido o obturador para tirar quatro fotos 6 Os procedimentos de captura s o iguais aos utilizados para tirar uma fotografia no modo normal de captura Consulte p gina 33 NOTA e Esta caracter stica s est dispon vel no Modo de Imagem Parada e Coloque a c mara sobre uma superf cie plana ou use um trip quando usar a fun o de Auto temporizador Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com 43 e Tirar Fotografias em Cont nuo A cont nua modo de imagens permite que voc tomar quadros continuamente at libere a tecla do obturador 1 Siga os passos de selec o 1 4 na p gina 43 2 Seleccione Elie prima o bot o 8 3 Os procedimentos de captura s o iguais aos utilizados para
41. b m dispon vel nos modos DES video Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 47 www polaroid com e Ajustamento da Nitidez Utilize a defini o da nitidez para real ar ou esbater as orlas dos objectos em fotografias 1 Regule a c mara para o modo de Imagem Parada 2 Pressione o bot o ED RE Tungst nio 3 Pressione o bot o 3 ou para selecciona sx Eguil branco 4 Pressione o bot o 9 ou ES para Seleccionar a defini o pretendida 5 Pressione o bot o Autom tico Ajustamento autom tico Luz de dia nebuloso no exterior Nublado nterior ilumina o por l mpadas Ajuste da ilumina o fluorescente Corrige a cor verde da ilumina o flu orescente Ideal para fotografias Nubladoes sem flash e sob ilumina o fluorescente Para ajustamentos mais exactos ou quando a fonte de luz n o pode ser especificada NOTA This setting is also available in MES video mode 48 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Altera o da Velocidade ISO Esta fun o permite lhe alterar a sensibilidade da c mara luz por selec o de diferentes valores ISO ISO uma medida de quanto rapidamente a sua c mara reage luz Quanto maior o valor ISO menor ser a necessidade de luz para fazer uma exposi o possibilitando que a mesma exposi o seja alcan ada com maiores velocidades de
42. c mara para o modo de Reprodu o MI 2 Pressione o bot o ED Proteger 3 Pressione o bot o ou para Seleccionar On G Proteger E o PD 4 Pressione o bot o E Bs E 2 5 Pressione o bot o A ou 453 para Seleccionar a defini o pretendida 6 Pressione o bot o E Individual Proteger a fotografia clip de v deo ou de udio seleccionados Bloquear tudo Proteger todas as fotografias clips de v deo e de udio na mem ria actual Desbloquear Anular a protec o de todas as fotografias clips de v deo e de udio na mem ria actual Proteger Uma Fotografia Clip de V deo ou de udio 5 Pressione o bot o g ou para Seleccionar a fotografia clip de v deo ou de udio que pretende proteger 6 Pressione o bot o O l r 7 Pressione o bot o ou para Seleccionar e ES bs 0 0101 18591 proteger outra ER 74 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com Proteger Todas as Fotografias Clips de V deo e de udio 5 Pressione o bot o E 6 Pressione o bot o 5 Pressione o bot o E fam a Desbloq Tudo 6 Pressione o bot o E z NOTA e O cone Om aparece no ecr LCD quando rev os ficheiros protegidos e Os ficheiros protegidos n o podem ser eliminados Remova a protec o antes de apagar e A formata o da mem ria interna ou de um cart o SD elimina todos ficheiros incluindo os fi
43. cheiro REPOR Seleccionar Est o dispon veis os seguintes tipos de papel AUTO PLAIN PHOTO F PHOTO 212 Auto As defini es de impress o diferem de acordo com o modelo da impressora Activa o desactiva o da op o de Impres data 1 Aceder ao menu de PictBridge E F TIPO PAPEL 2 Pressione o bot o C ou GB para Seleccionar E N do ficheiro a defini o pretendida je 3 Pressione o bot o Seleccionar 212 AUTO Auto As defini es de impress o diferem de acordo com o modelo da impressora N o Adiciona o nome do ficheiro imagem impressa Sim Imprime sem o nome do ficheiro MENU PICTBRIDGE Activa o desactiva o do nome do ficheiro a ro ea 1 Aceder ao menu de PictBridge EM oara 5 N do ficheiro 2 Pressione o bot o C ou EB para Seleccionar a defini o pretendida 3 Pressione o bot o REPOR EENT Seleccionar 212 AUTO Auto As defini es de impress o diferem de acordo com o modelo da impressora N o Adiciona o nome do ficheiro imagem impressa Sim Imprime sem o nome do ficheiro 84 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Re nicio dos Ajustes por Defeito NOTA A escolha da defini o RESET no menu PictBridge volta a colocar todas as defini es de impress o para o predefinido Para mais informa es consultar Resetting to Default Setting Rein cio das Defini es de F bric
44. cheiros protegidos Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com os 15 e Eliminar Fotografias Clips de V deo e de udio 1 Regule a c mara para o modo de B Reprodu o IV 2 Pressione o bot o ED 3 Pressione o bot o Ri ou f para Seleccionar Eliminar 4 Pressione o bot o ou 453 para Seleccionar a defini o pretendida 5 Pressione o bot o Eliminar Uma Fotografia Clip de V deo ou de udio 6 Pressione o bot o ou para Seleccionar a fotografia clip de v deo ou de udio que pretende eliminar ja Tudo 7 Pressione o bot o E L A Seleccionar NOTA Es Pode igualmente pressionar o bot o Mf para eliminar um s ficheiro H Eliminar Todas as Fotografias Clips de V deo e de Audio 6 Pressione o bot o Individual Elimina a op o desprotegida seleccionada Todos Eliminar todos os ficheiros n o protegidos existentes na mem ria actual NOTA e Ficheiros protegidos n o podem ser eliminados Remova a protec o antes de eliminar e As fotografias e clips v deo eliminados n o podem ser recuperados N e gt Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Visionamento de Fotografias e Clips V deo numa TV opcional com a esta o de docagem Configura o do Sistema de Sa da V deo O sinal de sa da v deo pode ser comutado NTSC ou PA
45. com a fam lia e amigos 1 2 Redimensionar Regule a c mara para o modo de gt Reprodu o Eu Pressione o bot o amp Pressione o bot o q ou f para Seleccionar Redimensionar Pressione o bot o De rw e Pressione o bot o 3 ou amp para Seleccionar a defini o pretendida Pressione o bot o v NOTA e A fotografia redimensionada ser guardada com um nome de ficheiro novo e Apenas uma fotografia de tamanho grande pode ser redimensionada para uma mais pequena Precisa ajuda com sua c mara digital Ligue para nosso n mero de servi os de clientes gratuito Veja a inser o com este cone Ou acesse www polaroid com Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 69 www polaroid com e Visionamento de Ficheiros de Fotografias e de Clips de V deo em formato Miniatura Pode visionar at 9 ficheiros de fotografias e de clips de v deo de cada vez no monitor LCD usando a fun o de thumbnail ca Regule a c mara para o modo de Reprodu o 2 Pressione no bot o CW e ir o aparecer no ecr LCD at 9 ficheiros em W ou 3 Pressione o bot o lt O Ss ou para Seleccionar um ficheiro em miniatura Aenda 4 Pressione o bot o LT ou o ficheiro em todo o ecr para visualizar e Passagem de uma apresenta o de diapositivos no ecr LCD A fun o de apresenta o de diapositivos permite lhe visualizar sequencialmente
46. da Menu de configura o Z sons Rever automat 3 seg ERES min EE Data e hora EB idioma Portugu s 5 Seleccionar mmm Sair 1 3 Menu de configura o 1 3 EM sons Rever automat EEZ Poup energia E Data e hora ZJ ioma Seleccionar EMOK z E2 1 3 5 min A c mara est concebida para desligar automaticamente para poupar a vida das baterias ap s o per odo de inactividade especificado NOTA reprodu o Esta op o est tamb m dispon vel nos modos PES v deo e gt Precisa ajuda com sua c mara digital este cone Ligue para nosso n mero de servi os de clientes gratuito Veja a inser o com 22 Ou acesse www polaroid com v Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Configura o da Data e hora Actuais 1 Aceder ao Menu de configura o 1 3 Menu de configura o 2 Pressione o bot o ou EB bpara Psr Seleccionart 63 Data e hora Rever automat 3 seg E Poup energia 1 min 3 Pressione o bot o ou p J idioma Portugu s E gt Seleccionar 4 Pressione o bot o ou para seleccionar um campo tal como ano m s dia hora minuto e format da data E Data e hora 2008 01 01 18 59 AA MM DD 5 Pressione o bot o Q ou amp para ajustar o valor do campo e Seleccionar o Format da data A E 44 Se
47. da impressora C mara Antes de imprimir assegure se de que a bateria tem carga suficiente Impressora Consulte o manual do utilizador fornecido com a impressora e fa a os preparativos necess rios papel cassete de tinta cartucho etc Ligue a c mara e a impressora 2 Seleccionar o modo PictBridge Aceder ao Menu de configura o para activar a porta USB consulte a p gina 79 3 Liga o da c mara impressora Consulte mais detalhes na sec o Liga o c mara impressora na p gina 80 4 Selec o das op es de impress o Utilize os bot es de navega o e de fun es da c mara para Seleccionar as defini es de impress o Para mais detalhes consulte a p gina 81 5 Impress o Prima o bot o para iniciar a impress o 78 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com Cancelamento da impress o M Prima o bot o ED para cancelar a impress o do trabalho de impress o A impressora p ra a impress o e ejecta a folha de papel Erros de impress o Se por algum motivo ocorrer um erro durante ou ap s a impress o pressione o bot o para Sair e reconfigurar as defini es de impress o NOTA A CANCELAR ERRO FUNCIONAM e Procure as solu es para os erros no guia do utilizador da impressora A impress o poder ser retomada assim que o problema for solucionado Selec o do modo PictBridge 1 Ligue a
48. dimento de desinstala o da driver s para utilizadores de Windows 98SE porque s para o Windows 98SE necessita instalar a drive i737 Abra Add Remove Program Properties no Painel de Controlo e seleccione o programa Polaroid Digital Camera em seguida fa a um clique sobre Add Remove A seguinte caixa de di logo aparece fa a clique sobre SIM para confirmar a remo o da driver da c mara O programa de desinstala o corre automaticamente reinicie o seu computador quando estiver acabada a desinstala o Add Remove Programs Properties eix Add Remove Programs Pioperties HE Instal Uninstall windows Setup Startup Disk Inslalninstal windows Setup Startup Disk To ital a pew progran hem atfloppy dik or CD ROM P To install a rew program fom a floppy disk ex CD ROM dive cick Inal cla clik Instal TZE Tre folowing software sanibo eutonaticaly removed by The flowing scftware can be automatica e windows To emove a program or to modify its installed Windows To remove s program cr to modify i EE od components select it from the list ard click components select it from the list and click Aee Add Renovs mro Elena Aioema NVIDIA Windows 35 38 ME Disolay Diver Sougna vio ici PRO Etherret dapis and Sofware NVIDIA Windows 95 98 ME Disolay Drivars Er EE ge ma um Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 111 www polaroid com e Ajustes por Defeito da C m
49. do Audio Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 17 www polaroid com e Como Navegar nos Menus Os menus s o utilizados para ajustar as op es de captura e reprodu o bem como outras op es da c mara tal como a data hora e desactiva o autom tica MI 1 Pressione o bot o para aceder a uma barra de menu e prima o novamente para Sair 2 Pressione os bot es q e para se deslocar para a esquerda e para a direita atrav s da barra de menus tesolu o siste 3 Pressione os bot es e ES para percorrer as op es do menu para cima e para baixo 4 Pressione os bot o para aceder a um submenu ou para confirmar a sua escolha 18 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Menu Setup Pode alterar as defini es da c mara para os Modos de Captura ou de Reprodu o Mm 1 Pressione o bot o ED 2 Pressione o bot o g ou para Seleccionar Y Configurar para entrar no Menu de 3 Pressione o bot o configura o m 4 Pressione o bot o para Sair do Menu de configura o Menu de configura o Sons Rever automat 3 seg Poup energia 1 min EEE Data e hora g idioma Portugu s z gt Seleccionar Precisa ajuda com sua c mara digital Ligue para nosso n mero de servi os de clientes gratuito Veja a inser o com este cone Ou acesse www polaroid com Guia de Ut
50. e C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com 11 Resolu o de Problemas O guia de resolu o de problemas concebido para o auxiliar Se o problema continua contacte por favor a sua linha quente local de apoio ao cliente Consulte o seu cart o de registo quanto a pormenores sobre contactos na linha de ajuda Sintoma Problema Solu o Recebo uma mensagem de erro quando estou a instalar a Polaroid i737 Camera Driver A Polaroid Camera 1737 Driver n o carrega Encerre todas as outras aplica es e tente reinstalar a driver Verifique para ver se o controlador USB no seu BIOS est activado Se este n o funciona contacte o seu representante nacional de apoio ao cliente consulte o manual de instru es inclu do com o seu PC N o consigo carregar imagens para o meu computador Falha na liga o Verifique se todas as liga es por cabo est o seguras A Camera Driver n o instalada Tem de instalar a camera driver para Sistemas Windows 98SE N o consigo correr a Polaroid 1737 Camera Driver Conflito com outra driver de c mara ou dispositivo de captura Se tem outra c mara instalada no seu computador remova a e sua driver do seu sistema completamente para evitar conflitos O meu wizard CD Installation n o funciona Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com O ficheiro de auto instala o est desl
51. eeresenreenraaaa 85 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com DPOF Digital Print Order FORMATO anesanisesasascecansscoaninenanaso dadas sanaa 86 8 Utiliza o de cart o SD Secure Digital osiss essi sisisserisrneanra 89 e Utiliza o de cart o SD e Formata o do Cart o SD EO e Copiar Fotografias Clips de V deo e de udio para o Cart o de Mem ria PER 9 Instala o do Software num Computador ii ci iicsiesieseeemanaema 94 e Instala o do software e Software inclu do com a sua c mara e Requisitos do sistema de computador 10 Transfer ncia de Fotografias para um Computador iiiaeesa 98 e Antes da Transfer ncia de Ficheiros 98 e Liga o ao Seu Computador 98 e Transfer ncia de Fotografias Clips V deo s ssseeserseresresrerrenerereerrensee 99 11 Resolu o de Problemas i sis iss sis csiereresrareneneaneranenenranenra 101 12 Obten o de Ajuda sacasssascassasasassasissnosccscacaaincacinaaccascasioiasaeisiadaca o e Servi os On line Polaroid E e Ajuda do Software ArcSoft TIAE ironiaren inina EEA AR EEEE EANAN AA RE h 105 e Especifica es T cnicas a 105 e Capacidades de armazenament TOF e Desinstala o da Polaroid i737 Driver s para PC a 11 e Ajustes por Defeito da C mara s es
52. endida 3 Pressione o bot o SS ou para Seleccionar Detec o de Pisca 4 Pressione o bot o 5 A c mera detecta os olhos do assunto Se o pisca detectado ret ngulos vermelhos mostrar em torno dos olhos 6 Pressione o tecla obturador para tirar fotos E NOTA 1 e As seguintes fun es n o est o dispon veis na modo da Detec o de Pisca e Modo Drive e AEB 60 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Definir quadros de fotos Pode adicionar 10 tipos de quadros a imagens est ticas e fazer com que eles fiquem mais interessantes 1 Regule a c mara para o modo de Imagem Parada 2 Pressione o bot o ED 3 Pressione o bot o g ou para Seleccionar Moldura 4 Pressione o bot o ou amp para Seleccionar a defini o pretendida Descri o Tomar imagina sem Foto Quadro Moldura 1 Animais Pequenos Quadro Moldura 2 Pirata Quadro Moldura 3 Flor Pequenos Quadro Moldura 4 Cartoon Quadro Moldura 5 Christmas Quadro Moldura 6 OSCAR Quadro Moldura 7 Castelo Benthal Quadro Moldura 8 Calend rio Quadro Moldura 9 Surfar Quadro Moldura 10 Beb Dormindo Quadro NOTA e Esta caracter stica s dispon vel com imagens est ticas com exce o de 3 2 e 16 9 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 61 www polaroid com 4 Grava o de
53. erada dentro das seguintes condi es ambientais e 32 104 Fahrenheit O 40 Cent grados e 20 85 de humidade relativa sem condensa o A dura o da bateria ou a qualidade de imagem podem ser afectadas fora destas condi es A Cuidados com a c mara e NUNCA mergullhe qualquer parte da c mara ou os seus acess rios em qualquer fluido ou l quido e Desligue SEMPRE a c mara do seu PC ou televis o antes de a limpar e Remova SEMPRE o p ou manchas com um pano macio humedecido com gua ou detergente neutro e NUNCA coloque objectos quentes sobre a superf cie da c mara e NUNCA tente abrir ou desmontar a c mara uma vez que isso afectar qualquer reclama o de garantia 114 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Informa o sobre Regulamentos Informa o FCC Este equipamento conforma com a Parte 15 dos Regulamentos FCC O funcionamento est sujeito s seguintes duas condi es 1 Este equipamento n o pode causar interfer ncias prejudiciais e 2 Este equipamento tem de aceitar quaisquer interfer ncias recebidas incluindo interfer ncias que possam causar funcionamentos indesejados Aviso Altera es ou modifica es nesta unidade n o expressamente aprovadas pela entidade respons vel pela conformidade podem anular a autoridade do utilizador para operar o equipamento communications NOTA Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os l
54. ga Por favor recarregue a bateria e Ligar e Desligar a C mara 1 Pressione e mantenha pressionado o bot o POWER t o ecr LCD acender 2 Pressione novamente o bot o POWER para desligar 10 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com 2 Configura o da C mara e Verifica o do Estado da C mara Ligue a c mara examine o ecr LCD da c mara para verificar que ajustes da c mara est o activos Se o cone de caracter stica n o est apresentado significa que essa particular caracter stica n o est activada e Modo de C mara 6 D Modo Imagem Parada DEIN w oy 9999 2 Mt SRER D 5 n o l I 6 1 7 I 8 E Sa Descri o Modo macro Modo flash Modos de fotografia Resolu o Qualidade Nitidez Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 11 www polaroid com Description Ref Page AEB Datador Balan o de brancos Alerta de Basculamento Rastr rostos Valore apertura Marca de focagem Velocit otturatore 1 2000 sec 8 sec Balan o de brancos poa e De H amp AUTO Histograma Destaque Ca E ISO ga ia m xo Medi o 0 Estalilizador Mem ria Interna A Cart o SD m Estado da Bateria N mero de fotografias que podem ser tiradas Zoom Digital
55. gerente de recursos do sistema o usu rio pode dar um clique duplo no cone de INSTALL E EXE Para Utilizadores de Macintosh Abrir amp Fechar f Polaroid i737 Digital Camera RON Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 Antes de come ar feche todas as outras aplica es de software abertas no seu computador Insira o CD fornecido na unidade de CD ROM do computador Fa a um duplo clique sobre o cone do CD ROM Polaroid Instale o software inclu do www polaroid com 95 e Software inclu do com a sua c mara Disco remov vel i737 Camera Driver Plug amp Play para Windows 98SE F cil de usar ligue simplesmente a c mara a um computador e use a como um disco remov vel Use o ArcSoft PhotoStudio para editar e imprimir as fotografias Instale apenas em Windows 98SE Software de Edi o de Fotografias ArcSoft PhotoStudio O ArcSoft PhotoStudio um software de edi o de imagem f cil de utilizar e potente com tudo o que necessita para corrigir imprimir e ser criativo com as suas imagens digitais Este programa permite lhe o acesso r pido e o melhoramento tudo em um de imagens no seu computador por exemplo removendo olhos vermelhos e copiando objectos para uma imagem diferente Adicione efeitos especiais ou coloque as em cart es calend rios molduras e modelos de fantasia 0 ArcSoft PhotoStudio inclui tamb m uma vasta variedade de op es de impress o Software pa
56. igado ou o CD ROM est desligado Para usu rios de Win98SE Me Volte para a mesa do computar e d um clique direito no cone de Meu Computador Clique em Propriedades no menu pop up Selecione Gerente De Dispositivo no di logo pop up D um clique duplo em CD ROM e um clique duplo em CD R normalmente o nome do fabricante Clique em configura es e tenha certeza que Notifica o de Inser o Autom tica e Desativar est o selecionados Se voc mudar as configura es o computador vai perguntar se quer reiniciar o computador clique em SIM Para usu rios de WinXP Volte pra a mesa do computador d um clique duplo e abra Meu Computador D um clique direito em Driver de CD Selecione Propriedades no menu pop up Clique em Tocar Automaticamente e tenha certeza que Me Lembre Optar Uma Opera o est selecionado Clique em Confirmar para sair Para o usu rio de Win Vista V de Painel Controle Ferragem e Som Reproduzir Automaticamente De seguida ajuste Software e Jogos a Instale ou funcionam o programa ou Pergunte me cada tempo Clique o bot o de Salvar para retirar 101 Sintoma Problema Solu o As imagens n o aparecem na TV O cabo v deo n o correctamente ligado est Certifique se que o cabo de v deo est ligado na entrada Video In da TV Os ficheiros AVI n
57. ilizador de C mara Digital Polaroid i737 19 www polaroid com e Ajustar o Sons Pode ligar Ajustar o volume do obturador de som activar som som de bip de configura o 1 Aceder ao Menu de configura o 2 16 Sons a actual selec o ou 4 Som de arranque a actual selec o 3 Pressione o bot o 5 Pressione o bot o S ou amp A para Seleccionar a defini o pretendida Menu de configura o 1 3 Sons Rever automat 3 seg EA Poup energia 1 min EEB Data e hora g idioma Portugu s gt Seleccionar mm Sair Obturador Sim Som de arranque 4 Nenh Bip Sim Volume 49 Seleccionar EHOK 6 Pressione o bot o q ou f para Seleccionar a defini o pretendida 7 Pressione o bot o Obturador Pode ligar e desligar o som de Obturador no modo de configura o sonoro sempre que premir um bot o Se a op o de Obturador estiver activada a c mara emitir um sinal Som de Pode ligar e desligar o som de Activar no modo de configura o Se a arranque op o de Activar estiver activada a c mara emitir um sinal sonoro sempre que premir um bot o Bip Pode ligar e desligar o som de Bip no modo de configura o Se a op o de Bip estiver activada a c mara emitir um sinal sonoro sempre que premir um bot o reprodu o Ajustar o volume do obturador de som activar som som de bip e de 20 Guia de
58. imites para equipamento digital de Classe B concordante com a Parte 15 dos Regulamentos FCC Estes limites s o estabelecidos para fornecer razo vel protec o contra interfer ncias prejudiciais numa instala o residencial Este equipamento gera usa e pode radiar energia de r dio frequ ncia e se n o instalado e usado em concord ncia com as instru es pode causar interfer ncias prejudiciais para as comunica es por r dio Contudo n o h qualquer garantia de que n o ocorrer o interfer ncias numa instala o em particular Se este equipamento causa interfer ncias prejudiciais na recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento o utilizador aconselhado a tentar corrigir a interfer ncia por uma ou mais das seguintes medidas Reoriente ou reposicione a antena receptora Aumente a separa o entre o equipamento e o receptor Ligue o equipamento a uma tomada de um circuito diferente do do receptor Consulte o revendedor ou um t cnico de r dio TV experimentado para ajuda Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 115 www polaroid com Cabo blindado deve ser usado com esta unidade para garantir a conformidade com os limites da Classe B dos FCC Sob um ambiente com descarga electrost tica o produto pode funcionar mal e necessitar que o utilizador o reajuste 116 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com PTG 0108 Pe a N
59. ividade Com o computador atrav s de um cabo USB inclu do Dimens es Tamanho L 89 5 mm x P 61 3 mm x A 23 8 mm Peso cerca de 140g excluindo baterias ou cart o Sistema Operativo 106 Para Utilizadores de Windows Microsoft Windows 98SE Me 2000 XP ou Vista Para Utilizadores de Macintosh SO Mac 9 2 X Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Capacidades de armazenamento As tabelas que se seguem indicam o n mero aproximado de fotografias que podem ser tiradas bem como a dura o dos clips de v deo que podem ser gravados em cada ajuste com base na mem ria interna e nas diferentes capacidades dos cart es SD Imagens grav veis Unidades imagens 16MB Mem ria Intema 1 o o pl ol A nial al n al a n a w a o N Ww mn e gt 8 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 107 www polaroid com NOTE 7M 3072x2304 169 3072x1728 M 2048x1536 VGA 640x480 Boa 108 32 3072X2048 M 2560X1920 7M 1024X768 Excelente Normal Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com Dura o de v deo grav vel Resolu o Clips video 16MB Mem ria Interna 6 9 0 00 17 0 00 17 0 00 49 32MB S
60. ivo Azul Verde e Destaque e Foto frame 58 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Configurando Ponto da Foto Uso o ponto da foto fazer seus imagens panoramic ou combinar cenas diferentes em um imagen Programa 1 Regule a c mara para o modo de Imagem Parada 2 Pressione o bot o REA para Seleccionar a defini o pretendida 3 Pressione o bot o E SS 8 ou f para Seleccionar DI Ponto da Foto 4 Pressione o bot o 5 Pressione o tecla obturador para tomar a primeira foto 6 Pressione o tecla CE para suprimir o primeiro imagem ou pressione o tecla obturador novamente para tomar a segunda iamgen N Repita a etapa 6 Pressione o tecla 3 para sair NOTA e Em modo do Ponto da Foto fixar resolu o 3M e Sentido direc o do sustento de sentido nico da esquerda para a direita horizontalmente e A segi ncia pode conter o m x 3 imagens e Uso a imagem n o transparente como o alinhamento Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Configurando Detec o de Pisca N O MAIS OLHOS FECHADOS EM SEUS FOTOS Esta fun o permite que a c mera detecte quando olhos dos assuntos est o abertos A c mera tomar as imagens somente quando olhos dos assuntos est o abertos Programa 1 Regule a c mara para o modo de Imagem Parada 2 Pressione o bot o RA para Seleccionar a defini o pret
61. laroid i737 65 www polaroid com 6 Gest o de fotografias e clips de v deo NOTA A c mara guarda automaticamente a imagem como um ficheiro novo depois de rodar reajustar o tamanho e adicionar uma voz memo Certifique se de que existe mem ria suficiente antes de editar uma imagem e Visionamento de Fotografias no Monitor LCD 1 Regule a c mara para o modo de DB Reprodu o 2 Utilize os bot es g ou f para Seleccionar uma fotografia e Ampliar a Fotografia Apresentada 1 Regule a c mara para o modo de DB Reprodu o 2 Utilize os bot es g and para Seleccionar a picture 3 Pressione ED para ampliar a fotografia seleccionada 4 Pressione o bot o lt 9 D 8 ou para deslocar a fotografia ampliada 5 Pressione o bot o CE para visualizar a imagem em tamanho original 6 Pressione o bot o para definir o corte da imagem 7 Pressione novamente o bot o para cortar a imagem seleccionada e guarde a como uma nova 66 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Rota o da fotografia apresentada A fotografia actualmente apresentada pode ser rodada de modo a permitir um melhor ngulo de revis o no ecr LCD 1 Regule a c mara para o modo de Reprodu o 2 Pressione o bot o ED Pressione o bot o q ou para Seleccionar Rodar w 4 Pressione o bot o 5 Pressione o tecla ou ES para selecionar Girar para girar a i
62. leccionar 6 Pressione o bot o NOTA e Se as pilhas forem retiradas durante dois dias a defini o da Data e hora ser perdida e Esta op o est tamb m dispon vel nos modos PES v deo e gt reprodu o Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 23 www polaroid com e Ajustamento da Linguagem de Apresenta o Neste ajustamento pode Seleccionar a linguagem que prefere para o ecr LCD 1 Aceder ao Menu de configura o 2 Pressione o bot o C ou ES para Seleccionar Log Idioma no 4 Pressione o bot o C ou 3 para Seleccionar a defini o pretendida 3 Pressione o bot o 5 Pressione o bot o Menu de configura o EE sors Rever automat 3 seg Poup energia 1 min gg Data e hora EEE l ioma a E gt Seleccionar 1 3 Portugu s Menu de configura o E sons Rever automat EJ Poup energia EEE Data e hora EEE l ioma Seleccionar EBOK 1 3 Portugu s Precisa ajuda com sua c mara digital Ligue para nosso n mero de servi os de clientes gratuito Veja a inser o com este cone Ou acesse www polaroid com 24 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Ajustamento de Rein cio do N de Ficheiro Ajustar os n meros de ficheiro nas s ries para todas as fotografias tiradas na mem ria interna ou no cart o de mem ria evita a duplica o do nome de ficheiro quando
63. m de acordo com o modelo da impressora 82 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com Selec o da disposi o da impress o 1 Aceder ao menu de PictBridge 2 Pressione o bot o Q ou EB para Seleccionar a defini o Menu PictBridge pretend ida EM impressora 3 Pressione o bot o ED macem EJ QUALIDADE zo de E ba Est o dispon veis as seguintes defini es de layout EH ram pai AUTO 1 2 3 4 5 250 Completo TEE Auto As defini es de impress o diferem de acordo com o modelo da impressora Completo Imprime uma p gina completa no papel seleccionado 1 2 250 Especifique o n mero de fotografias em cada p gina Selec o do FORMATO do papel 1 Aceder ao menu de PictBridge 2 Pressione o bot o Q ou EB para Seleccionar a defini o pretendida 3 Pressione o bot o E MENU PICTBRIDGE EM IMPRESSORA Est o dispon veis as seguintes defini es de formato E Auto L 2L Cart o Carta 100x150 mm E Esouema 4 x6 8 x10 Letter 11 x17 AO A9 BO B9 Roll L Roll 2L Roll 4 Roll A4 EHEZE AUTO As defini es de impress o diferem de acordo com o modelo da impressora Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 83 www polaroid com Definir Tipo de Papel 1 Aceder ao menu de PictBridge MENU PICTERIDGE 2 Pressione o bot o ou EB para Seleccionar a defini o pretendida 3 Pressione o bot o N do fi
64. magem e selecione Salvar para salvar a imagem girada 6 Selecione e s para rota o sem girar 9 Ep NOTA e A imagem girada ser conservada e arquivo original ser apagado Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 67 www polaroid com e Configurando Foto Editar 1 Regule a c mara para o modo de Reprodu o Foto Editar 2 Pressione o bot o ED 3 Pressione o bot o JN ou para Seleccionar amp Foto Editar 4 Pressione o bot o 5 Pressione o bot o ou amp para Seleccionar a defini o pretendida Ts Seleccionar 6 Pressione o bot o Op o Descri o Din mica Lighting Melhore a cor e contraste automaticamente Elimina o dos olhos Retire os olhos vermelhos do sujeito das imagens vermelhos P amp B Converte imagens para preto e branco S pia A imagem gravada ser guardada num tom s pia Negativo O oposto do que havia na imagem original Mosaic Adicione mosaicos s imagens Vermelho As imagens ficam avermelhadas Verde As imagens ficam esverdeadas Azul As imagens ficam azuladas NOTA e A Fotografia ser guardada com um nome de ficheiro novo 9 O Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Alterar o tamanho da fotografia Redimensionar uma fotografia de tamanho grande para uma mais pequena ajuda a partilh la
65. mente o bot o do obturador para tirar uma fotografia mantendo a c mara est vel Precisa ajuda com sua c mara digital Ligue para nosso n mero de servi os de clientes gratuito Veja a inser o com este cone Ou acesse www polaroid com 34 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Tirar fotografias no modo macro Regule este modo para captar objectos a esta dist ncia da lente Grande angular 0 5 3 3 ft 15 cm 1 0 metros Telefoto 1 3 3 3 ft 40 cm 1 0 metros 1 Regule a c mara para o modo de Imagem Parada 2 Pressione o bot o i de at visualizar o cone 4 no ecr LCD 3 Os procedimentos de captura s o iguais aos utilizados para tirar uma fotografia no modo normal de captura Consulte Tirar fotografias no modo normal na p gina 33 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 35 www polaroid com e Tirar fotografias em diferentes modos de fotografia Seleccione um modo adequado s suas condi es de fotografia 1 Regule a c mara para o modo de Imagem Poasa Parada 2 Pressione o bot o RA para Seleccionar a defini o pretendida 3 Pressione o bot o E SB q ou para Seleccionar a defini o pretendida 4 Pressione o bot o 5 Os procedimentos de captura s o iguais aos utilizados para tirar uma fotografia no modo normal de captura Consulte p gina 33 Precisa ajuda com sua c mara digital Ligue para nosso n
66. mero de servi os de clientes gratuito Veja a inser o com este cone Ou acesse www polaroid com 36 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com Op o Descri o Programa Para tirar fotografias gerais V deo Para gravar v deo clipes udio REC Para gravar udio Modo Q Permite que os principiantes tirem facilmente uma foto Retrato Desfocar o fundo para focar no motivo Paisagem Para paisagens amplas P r do sol Melhorar a cor vermelha para gravar imagens do p r do sol Contraluz Tirar fotografias a objecto com luz por detr s alterando a medi o Capta o do Sorriso Usado para localizar sorrisos em seus fotos Crian as Tire uma fotografia parada a crian as em movimento Nocturno Disparar um motivo mantendo o fundo de noite Fuochi d artificio Usato per i fuochi d artificio di sparare Neve Para paisagens de praia ou neve Alimentos Um maior n vel da cor torna os alimentos mais apetitosos Arquitecta o Melhora as arestas do alvo Texto Melhorar o contraste preto e branco Ponto da Foto Usado parar melhorar imagens panoramas Detec o de Pisca Usado para detecte quando olhos dos assuntos est o abertos Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com 37 e Usar o Modo O O modo Q fornece uma inte
67. ne o bot o q ou para Seleccionar LM Resolu o 4 Pressione o bot o ou amp para Seleccionar a defini o pretendida 5 Pressione o bot o E Ajustamento da Qualidade 1 Regule a c mara para o modo de Imagem Parada 2 Pressione o bot o ED 3 Pressione o bot o ou para Seleccionar E Qualidade 4 Pressione o bot o CEP ou EB para Seleccionar a defini o pretendida 5 Pressione o bot o E 46 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Ajustamento da Qualidade Utilize a defini o da nitidez para real ar ou esbater as orlas dos objectos em fotografias 1 Regule a c mara para o modo de Imagem Parada 2 Pressione o bot o ED 3 Pressione o bot o g ou para selecciona Medi o 4 Pressione o bot o 9 ou GB para Seleccionar a defini o pretendida 5 Pressione o bot o Descri o Avalia as condi es de ilumina o na fotografia de modo a proporcionar uma ptima exposi o da mesma Ideal para fotografias em geral Avalia as condi es de ilumina o do objecto centrado no ecr LCD Ideal para objectos retro iluminados Semelhante op o centro excepto no facto que a medi o concentra se numa rea mais reduzida do objecto centrado no LCD Ideal quando necess ria uma exposi o exacta de uma rea espec fica da fotografia NOTA Esta op o est tam
68. ni o pretendida 5 Pressione o bot o 5 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 51 www polaroid com e Ajustamento da Nitidez Utilize a defini o da nitidez para real ar ou esbater as orlas dos objectos em fotografias 1 Regule a c mara para o modo de Imagem Parada MM 2 Pressione o bot o ED 3 Pressione o bot o ou f para selecciona k Nitidez 4 Pressione o bot o C ou EB para Seleccionar a defini o pretendida 5 Pressione o bot o Aumenta o contraste dos contornos da fotografia Mas pode ocorrer ru do ao gravar uma imagem Os contornos da imagem s o n tidos ideal para imprimir Suaviza os contornos da fotografia criando um efeito de focagem suave 52 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Defini o do Efeito Foto Esta defini o permite um controlo sobre as tonalidades de cor e estados de esp rito de uma fotografia 1 Regule a c mara para o modo de Imagem Parada 2 Pressione o bot o ED 3 Pressione o bot o e ou para Seleccionar J Efeito 4 Pressione o bot o C ou EB para Seleccionar a defini o pretendida 5 Pressione o bot o Op o Descri o N o N o adicionado qualquer efeito imagem P amp B Converte imagens para preto e branco S pia A imagem gravada ser guardada num tom s pia Negativo O oposto do que havia n
69. no ecr LCD todos os ficheiros de fotografias e clips de v deo armazenados na mem ria actual 1 Regule a c mara para o modo de B Reprodu o M Pressione o bot o ED 3 Pressione o bot o g ou para Seleccionar ll Rr 4 Seleccionar Apresenta o de diapositivos 4 Pressione o bot o E 70 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com Definir a Hora de Intervalo de Apresenta o dos Diapositivos 5 a actual selec o Apresenta o de diapositivos 6 Pressione o bot o g ou i para escolher o per odo de intervalo para apresenta o de cada ficheiro Definir a efeito de Apresenta o dos Diapositivos 7 Pressione o bot o ES ioj Seleccionar EB 8 Pressione o bot o ou para escolher o efeito de anima o para a apresenta o de cada ficheiro Definir Repeti o On N o 9 Pressione o bot o 3 para seleccionar a 10 Pressione o bot o E ou para seleccionar a defini o pretendida Correr uma apresenta o de diapositivos 11 Pressione o bot o para dar in cio apresenta o dos diapositivos 12 Para fazer uma pausa na apresenta o dos diapositivos pressione no bot o E M 13 Para parar a apresenta o dos diapositivos pressione no bot o ED A apresenta o de diapositivos continuar a ser executada enquanto houver alimenta o NOTA Esta fun o n o est dispon vel pa
70. odu o pode alternar entre o Modo de Captura e de Reprodu o Modo Capture Neste modo pode gravar imagens paradas clips de v deo e de udio Este modo permite Seleccionar as op es de imagem e v deo de acordo com o ambiente Para mais informa es consultar Tirar Fotografias na p gina 33 Gravar clips de V deo na p gina 58 e Gravar Clips de udio na p gina 60 Modo Reprodu o Este modo permite a revis o rota o protec o ou elimina o de fotografias e clips de v deo da c mara Seu autocolante preferido e memo de voz fotografia Para mais informa es consulte Gest o de Fotografias e de Clips de V deo na p gina 62 Precisa ajuda com sua c mara digital Ligue para nosso n mero de servi os de clientes gratuito Veja a inser o com este cone Ou acesse www polaroid com 16 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Modo Capture A c mara possui tr s modos para gravar imagens paradas clips de v deo e de udio Programa P ES Selecionando estas tr s modos como segue 1 Pressione o bot o B para rode o modo c mara para Imagem Parada 2 Pressione o bot o sx painel modo cen rio Rs para aceder ao 44 Seleccionar 3 Pressione o bot o 4 para Seleccionar a defini o pretendida 4 Pressione o bot o op o para confirmar a sua Descri o Modo Imagem Parada Modo V deo Mo
71. osi es o n vel da bateria corretamente por favor ajuste o tipo para combinar le baterias que sendo usadas Est o aqui algumas sugest es teis para estender a vida da bateria consideravelmente por limitar as seguintes atividades Revendo as imagens na tela LCD Usando o viewfinder ptico se sua c mera tem um quadro o assunto ao tomar fotos Reduzir o uso excessivo do flash Remova as baterias de sua c mera quando n o no uso por longos per odos de tempo AVISOS As pilhas devem ser substitu das por adultos Utilize o tipo de pilhas recomendado ou equivalente Introduza as pilhas de acordo com as polaridades Retire as pilhas gastas da m quina fotogr fica imediatamente N o provoque nenhum curto circuito Por favor disponha a bateria corretamente Retire as pilhas da m quina fotogr fica quando n o est a utiliz la N o toque ou empurre a lente para tr s quando a c mera trava devido bateria fraca Por favor substitua as baterias e ligar a c mera Estas instru es dever o ser guardadas para futura refer ncia Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 9 www polaroid com e Verifica o do N vel das Baterias Verifique o n vel de carga da bateria antes de tirar fotografias 1 Ligue a c mara 2 Verifique o n vel do estado das baterias que aparece no monitor LCD mm As pilhas possuem carga total Ce A bateria tem a energia adequada Cd A bateria n o possui qualquer car
72. ra a Produ o de Filmes ArcSoft Videolmpression 2 O ArcSoft Videolmpressiont um programa de software para a edi o de v deos e imagens O programa permite criar e editar novos v deos utilizando ficheiros j existentes de v deos e imagens assim como apresentar v deos no desktop para casa o escrit rio e a internet Adobe Acrobat Reader Software de Leitura de Ficheiros PDF O Adobe Acrobat Reader permite lhe visionar e imprimir ficheiros em Adobe Portable Document Format PDF em todas as principais plataformas de computador assim como preencher e apresentar formul rios Adobe PDF on line 96 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Requisitos do sistema de computador Para desempenho de transfer ncia e edi o aceit veis de fotografias recomendamos os seguintes requisitos m nimos Para Utilizadores de Windows Compat vel com Microsoft Windows 98SE Me 2000 XP ou Vista Processador Pentium Ill 450MHz ou equivalente Porta USB 128MB de RAM 256 MB recomendados DirectX 9 0 ou superior 500MB de espa o livre do disco Monitor a cores com alta capacidade gr fica a cores 16 bit ou superior Drive de CD ROM Rato e teclado standard Altifalantes est reo Para Utilizadores de Macintosh SO Mac Vers o 9 2 X PowerMac G3 ou superior Porta USB 128 MB de RAM 500 MB de espa o livre do disco Monitor a cores com alta capacidade gr fica a cores 16 bit o
73. ra os clips de v deo e grava o de voz Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 71 www polaroid com a 0 e 72 Reprodu o de Clip Audio Reprodu o de Clip V deo Regule a c mara para o modo de Reprodu o Pressione os bot es ou para Seleccionar o clip de v deo desejado Pressione o bot o CE para come ar a reprodu o de um clip de v deo Pressione os bot es Q para fazer uma pausa Pressione o bot o ou amp para parar o clip de v deo Regule a c mara para o modo de BJ Reprodu o Pressione os bot es ou para Seleccionar o clip de audio desejado Press the Pressione o bot o Q para come ar a reprodu o de um clip de audio Pressione novamente o bot o TE para fazer uma pausa Pressione o bot o ED ou 458 para parar a reprodu o Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 wwjw polaroid com e Reproduzir uma Voz Memo T 2 Regule a c mara para o modo de B Reprodu o Pressione os bot es g e para Seleccionar a imagem desejada que tem a voz memo gravada Pressione o bot o CE para come ar a reprodu o da voz memo Pressione novamente o bot o CE para fazer uma pausa M Pressione o bot o E e amp para parar a reprodu o Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 73 www polaroid com e Proteger Anular a Protec o de Fotografias Clips de V deo e de Audio 1 Regule a
74. ra rab is crias E sta ag Oras grana adE 3 1 Prepara o Inicial sszsassassssosusssasssiassasusoscncsiosonisconcnessoncicopondascnsncassnsstosc s 6 e Composi o do Pacote da C mara 7 e Instala o da Correia de Pulso 8 e Instala o das Baterias 8 e Utilizando as pilhas PRP e Verifica o do N vel das Baterias 5250 e Ligar e Desligar aCamaras aee aseeisiaueninisagadnine sao asas nasanfna isa a Daiana 10 2 Configura o da C mara saisssssisassesssesasissavansagss ss dcaesipasapusgassassosenincdacos 11 e Verifica o do Estado da C mara ET i Modo de C mara miga A e Modo reprodu o 15 e Modo de C mara 16 e Modo Capture 17 e Como Navegar nos Menus 18 e Menu Setup 19 Ajustar O SONS isszacss eso sacnsnasasenassos 5 20 e Defini o do Per odo de Auto Rever uel e Ajustamentos de Auto Economia de Energia 22 e Configura o da Data e hora Actuais 2a e Ajustamento da Linguagem de Apresenta o 24 e Ajustamento de Rein cio do N de Ficheiro 1 25 e Escolher uma Imagem de Arranque 26 e Formata o da Mem ria Interna O e Selec o do Tipo bateria Ee e Re nicio dos Ajustes por Defeito ss 30 e Ligar Desligar a Apresenta o de Informa o isiissisemesees 31 3 Tirar e Gerir as Fotografias sis is isissesiseenenrerenenrenenanrananranenantena
75. ravados na mem ria interna para o cart o de mem ria Copiar Para o Cart o Introduza um cart o SD na c mara Ligue a c mara 3 Regule a c mara para o modo de B Reprodu o Na Pressione o bot o ED b Pressione o bot o ou para Seleccionar lg Copiar para o cart o 6 Pressione o bot o ou GB para Seleccionar a defini o pretendida 7 Pressione o bot o Individual Copiar a imagem ou clip de v deo seleccionados Tudo Copiar todos os ficheiros para a mem ria actual Copiar um s Ficheiro 8 Pressione o bot o g ou para Seleccionar um ficheiro de imagem v deo ou udio 9 Pressione o bot o Copiar Todos os Ficheiros 8 Pressione o bot o NOTA Com um cart o de mem ria inserido na c mara o cart o de mem ria possui uma maior prioridade em rela o mem ria interna A fotografia ou clip de v deo seleccionado apenas podem ser copiados do cart o de mem ria para a mem ria interna Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 93 www polaroid com 9 Instala o do Software num Computador e Instala o do software Para Utilizadores de Windows ME 94 IMPORTANTE Fa a uma c pia de seguran a de todos os dados necess rios antes de qualquer instala o de driver software O CD ROM testado e recomendado para uso com o SO Windows em Ingl s Reinicie o computador
76. rface de c mara simplificada Icones maiores e menos comandos torna mais f cil tirar fotos em qualquer altura principalmente para os utilizadores principiantes e mais idosos l w No modo Q apenas pode usar as seguintes defini es b sicas Flash Auto Red eye Always on Slow sync Off Button Macro Off On SET DISP OSD On Guide Line OSD Off Resolu o 7M 3 2 16 9 4M 2M VGA Modo disparo N o 2 seg 10 seg Dupla Rajada Caracter stica de estabiliza o de movimento de c mara N o Sim Rastr rostos N o Sim Moldura Os quadros podem ser selecionados Bip N o Sim Rever automat N o 3 seg 5 seg NOTA e A primeira vez que voc ligar sua c mera digital ap s a compra a c mera digital ir automaticamente para o modo Q Consulte os guias de instru o na p gina 17 ou 36 para escolher os outros modos de fotografar e Quando voc restaurar as configura es originais da c mera digital e reiniciar a c mera digital a c mera digital ir automaticamente para o modo Q Consulte o guia de instru o na p gina 30 para restaurar as configura es originais 38 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Ajustar o Modo Flash Gama do Flash Gama do flash Grande angular 2 6 ft 8 0 ft 0 8m 2 5m Telefoto 2 6 ft Dft 0 8m 1 5m Gama do macro Grande angular
77. roid Website http www polaroid com e Ajuda do Software ArcSoft United States Latin America ArcSoft HQ Support Center E mail latinsupportOarcsoftsupport com Fremont CA 94538 Tel 1 510 979 5599 Fax 1 510 440 7978 E mail supportDarcsoftsupport com Website http www arcsoft com en support Europa Per la China ArcSoft Europe Support Center ArcSoft China Support Center Ireland Hangzhou Tel 353 0 61 702087 Tel 86 571 88210575 Fax 353 0 61 702001 E mail supportDarcsoft com cn E mail eurosupportDarcsoft com Website http www arcsoft com cn new support Jap o Taiwan ArcSoft Japan Support Center Tokyo ArcSoft Taiwan Support Center Taiwan Tel 81 3 5795 1392 Tel 886 0 2 2506 9355 Fax 81 3 5795 1397 Fax 886 0 2 2506 8922 E mail supportDarcsoft jp E mail supportDarcsoft com tw Web http www arcsoft jp Web www arcsoft com tw Visite http www arcsoft com para assist ncia t cnica e para as perguntas mais frequentes FAQ s Polaroid e Polaroid and Pixel s o marcas comerciais da Polaroid Corporation EUA 104 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com 13 Ap ndice e Especifica es T cnicas Sensor 1 2 5 polegadas CCD de 7 0 megapixels Abertura F 2 8 5 2 Comprimento focal 6 2 18 6 mm Dist ncia focal Focagem normal 2 6 p s a infinito 80cm a infinito A gama de focagem a dist ncia da superf cie da
78. sa 640 o valor predefinido adequado para o visionamento na TV 320 adequado para o visionamento no PC Precisa ajuda com sua c mara digital Ligue para nosso n mero de servi os de clientes gratuito Veja a inser o com este cone Ou acesse www polaroid com Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 63 www polaroid com 5 Grava o de Clips Audio e Grava o de Clips de Audio 1 Regule a c mara para o modo de 2 Audio 2 Pressione completamente o bot o do Obturador para iniciar a grava o 3 Pressione novamente o bot o do Obturador para parar a grava o ou a grava o p ra quando a mem ria actual fica cheia 64 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 wwjw polaroid com e Gravar uma Voz Memo para a Imagem Desejada le Regule a c mara para o modo de PB Reprodu o Biso 4 es T Pressione o bot o 8i ou para Seleccionar a 2 defini o imagem M 3 Pressione o bot o ED 4 Pressione o bot o 8i ou para Seleccionar E Memo de voz 5 Pressione o bot o 6 Pressione o bot o para dar in cio grava o 7 Pressione o bot o O para parar a grava o NOTA E e A voz memo n o pode ser adicionada a um clip de v deo ou a uma imagem protegida e S pode apagar o memo de voz apagando a imagem e Um memo de voz n o pode exceder 30 segundos Guia de Utilizador de C mara Digital Po
79. t desligada Ou A unidade flash carregar est a Ou A mem ria est cheia Ligue a c mara Ou Aguarde at a carga do flash terminar Ou Elimine imagens n o necess rias ou use outro cart o de mem ria A c mara desliga durante a contagem decrescente do auto temporizador A bateria est descarregada Recarregue a bateria Ou Defina a c mara para modo macro para objectos a esta dist ncia da objectiva Grande angular 0 32 ft 2 6 ft 0 1 m 0 8 m Telepoto 1 3 ft 2 6 ft 0 4 m 0 8 m As fotografias gravadas n o s o guardadas na mem ria 102 Remo o do cart o de mem ria antes da opera o de grava o estar completa N o remova o cart o de mem ria antes da opera o de grava o estar completa Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com Sintoma Problema Solu o A cor das fotografias da reproduzidas diferente cor da fotografia no ecr LCD a lente durante a grava o durante a grava o Luz solar ou luz de outra fonte Posicione a c mara de forma est a incidir directamente sobre que a luz solar n o incida directamente sobre a lente As fotografias n o apresentadas s o carregado na c mara Um cart o de mem ria com fotografias n o DCF gravadas com outra c mara est Esta c mara n o pode apresentar fotografias n o DCF gravadas num cart o de mem ria usado por outra c mara digit
80. trado na barra de estado do Zoom como ilustrado O quadrado branco na barra indica o estado do zoom T significa Tele telefoto e W significa Wide grande angular Mantenha o bot o ED premido e a c mara comuta de zoom ptico para zoom digital quando alcan a o valor m ximo do zoom ptico Agora pode tirar fotografias e reproduz las com o ajustamento de zoom que acabou de fazer O ajustamento de zoom permanecer ap s tirar as fotografias Se pretender tirar uma fotografia de tamanho normal use o bot o pti digital Zoom W Button Zoom T Button Zoom ptico Sj i Zoom digital Thumbnail Digital zoom WE E H quadrado branco Zoom digital Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 45 www polaroid com e Ajustamento do Tamanho de Imagem e Qualidade A resolu o de fotografia refere se ao n mero de pixels numa fotografia digital A qualidade de fotografia depende da compress o de ficheiro JPEG que a c mara aplica quando a fotografia tirada Resolu o mais alta e menos compress o d o melhor qualidade a qual ocupa mais espa o de mem ria Fotografias de tamanho mais pequeno e de qualidade normal s o mais f ceis de enviar por e mail enquanto que as de tamanhos maiores e qualidade fina s o melhores para impress o Configura o de resolu o 1 Regule a c mara para o modo de Imagem Parada M 2 Pressione o bot o ED 3 Pressio
81. u superior Drive de CD ROM Rato e teclado standard Altifalantes est reo Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 97 www polaroid com 10 Transfer ncia de Fotografias para um Computador e Antes da Transfer ncia de Ficheiros IMPORTANTE PARA UTILIZADORES DE PC ANTES DE LIGAR A SUA C MARA DIGITAL AO COMPUTADOR CERTIFIQUE SE QUE INSTALOU O SOFTWARE DO CD INCLU DO CONSULTAR POR FAVOR 9 Instala o do Software num Computador e Liga o ao Seu Computador Ligue a c mara directamente ao seu computador NO to eo 98 Ligue a c mara Ligue o extremo do cabo lt USB marcado tomada marcada no seu computador Ligue o outro extremo do cabo USB porta da sua c mara E um interface New Hardware Found ser mostrado no computador Um disco remov vel ser instalado automaticamente no seu computador Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Transfer ncia de Fotografias Clips V deo NOTA O modo de armazenamento de massa a defini o por defeito quando a esta o de docagem ligada a uma TV ou um computador Para Utilizadores de Windows NOTA Pode transferir fotografias clips v deo em qualquer modo 1 Ligue a c mara 2 Ligue a c mara a um computador atrav s do cabo USB 3 Fa a duplo clique sobre My COMPUTADOR no seu PC e ver uma drive Removable Disk 4
82. x 112 e Conselhos Sua Seguran a amp Manuten o 114 Informa o sobre Regulamentos iiiisiiscisisssereereenerananannaa 115 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 5 www polaroid com 1 Prepara o Inicial Obrigado por ter escolhido a nova c mara digital Polaroid i737 para as suas imagens A i737 est equipada com um potente sensor Megapixels CCD 7 0 um ecr LCD TFT de cores brilhantes de 2 5 polegadas ptica de alta qualidade e muitas defini es e op es manuais Fun es adicionais que a sua c mara digital i 37 possui e um sistema de objectiva de vidro de alta qualidade para exposi es entre 6 polegadas a infinito incluindo os modos de zoom ptico 3 vezes e digital 4 vezes e Flash incorporado com cinco modos desligado ligado redu o de olhos vermelhos e sinc lenta e auto e Pode editar as suas imagens e imprimir as suas fotografias por DPOF e Ecr LCD de 2 5 polegadas de largura para melhor pr visualizar e examinar a imagem e Escolha m ltipla para cen rios de fotografia mais precisos e apropriados para tirar fotografias Precisa ajuda com sua c mara digital Ligue para nosso n mero de servi os de clientes gratuito Veja a inser o com este cone Ou acesse www polaroid com 6 Guia de Utilizador de C mara Digital Polaroid i737 www polaroid com e Composi o do Pacote da C mara Polaroid i737 Guia

Guia do Utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents