DS3578 com FIPS - Motorola Solutions
Contents
1. Defeito ANFITRI O DA DOCA FIPS ST E RD Om II N a de barras abaixo REPOR VALORES POR DEFEITO OP ES DE LEITURA PERFIL DA PORTA S RIE SECUND RIA Desemparelhamento Activar FIPS Desligamento euro DO EMULA O DE TECLADO BLUETOOTH HID SECUND RIO DESEMPARELHAR DESLIGAR M pI i a ni PERFIL DA PORTA S RIE PRINCIPAL z AFIXE NA AREA DE TRABALHO D S3578 com FIPS Guia de In cio R pido 1 Placa de Tether Liga o 2 Indicadores LED 3 Janela de Leitura 4 Gatilho de Leitura Indicador LED POSI ES PTIMAS DE LEITURA Apontar A H TA 012345 012345 o 012345 o 012345 e UTILIZE ALTERNADAMENTE AS M OS ESQUERDA E DIREITA RECOMENDA SE QUE FA A PAUSAS E VARIE DE TAREFA Postura corporal ideal para leituras baixas Alterne entre o joelho esquerdo e o direito RESOLU O DE PROBLEMAS Consulte a sec o de Resolu o de problemas do guia de refer ncia do produto DS3578 para obter informa es adicionais O leitor n o funciona Leitor sem alimenta o Verifique a bateria 0 leitor descodifica o c digo de barras mas a2. Guia de Refer ncia do Produto para obter mais informa es Guia de Utiliza o Recomendada Informa o Regulamentar Este guia aplica se ao Modelo DS3578 com FIPS Todos os dispositivos Zebra s o concebidos para cumprir a legisla o e regulamentos aplic veis nos locais onde s o comercializados e ser o adequadamente rotulados As tradu es para idiomas locais est o dispon veis no seguinte website http Awww zebra com support A realiza o de quaisquer altera es ou modifica es ao equipamento Zebra que n o tenham sido expressamente aprovadas pela Zebra pode levar anula o da autoriza o do utilizador para utilizar o equipamento Temperatura m xima de funcionamento anunciada 50 C ATEN O Utilize apenas acess rios conjuntos de bateria e carregadores de bateria aprovados pela Zebra e listados pela UL N O tente carregar baterias h midas molhadas Todos os componentes devem estar secos antes de serem ligados a uma fonte de corrente el ctrica externa K Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos REEE English For EU Customers All products at the end of their life must be returned to Zebra for recycling For information on how to return product please go to http www zebra com weee Bulgarish 3a Knuenru ot EC Cneg Kpas Ha nonesHua MM KUBOT BCVYKV npogyKktn Tpa6Ba pa ce Bpbujar Ha Zebra 3a peynknnpaHe 3a nu popmayna OTHOCHO BpbL4AHETO Ha NPOAYKTH MONA OTNAETE Ha agpec http
3. agudo grave agudo O leitor est emparelhado com a i A doca 0 cabo da interface est solto Leitura do Menu de Verifique se existem cabos mal ligados Sequ ncia de sinais sonoros agudo grave agudo grave O leitor est desemparelhado com a doca Tentativa de emparelhamento falhou Par metros Sequ ncia de sinais sonoros longos grave agudo Sa da do programa bem sucedida ap s altera o de par metros Desligado Erro de entrada sequ ncia de programa o incorrecta ou leitura do c digo de barras Cancel cancelar ndica es LED Utiliza o Normal Verde Vermelho Leitor sem alimenta o a bateria est descarregada ou foi retirada ou o leitor est em modo de alimenta o baixa e pronto a utilizar Erro na transmiss o de informa o avaria do leitor ou introdu o de um leitor sem fios DS3578 numa doca STB3478 C digo de barras descodificado com sucesso Indica es de LED Relacionadas com o Carregamento Luz Verde Intermitente Lenta O leitor est a carregar m modo lento utilizado quando a doca alimentada pelo cabo anfitri o INFORMA O REGULAMENTAR Luz Intermitente Vermelha e Verde o Falha por Temperatura Luz Verde Intermitente R pida Luz Vermelha Intermitente O leitor est a carregar em modo r pido utilizado quando a doca alimentada por uma fonte de alimenta o externa Problema de carregamento Consulte o
4. informa o n o chega ao anfitri o A doca n o est programada para a interface O leitor n o est emparelhado com a doca ligada ao anfitri o Emparelhe o leitor com a doca atrav s do c digo de barras PAIR emparelhamento vis vel na doca Nota se a informa o continuar a n o ser transmitida para o anfitri o poder ser necess rio reiniciar a doca O leitor n o descodifica o c digo de barras O leitor n o est programado para o tipo de c digo de barras Certifique se de que o leitor est programado para ler o tipo de c digo de barras pretendido A informa o lida apresentada de forma incorrecta no anfitri o Os par metros da doca para comunica o com o anfitri o n o correspondem aos par metros do anfitri o Verifique os par metros do anfitri o DS3578 com FIPS Tampa da extremidade n o est devidamente apertada Rode a tampa da extremidade para apertar como anfitri o correcto do leitor ou edite as op es C digo de barras ileg vel Certifique se de que o c digo de barras est leg vel tente fazer a leitura de um c digo de barras do mesmo tipo na doca ou edite as op es Verifique os par metros do anfitri o Postura corporal ideal para leituras em extens o repetitivos Mantenha os e Reduza ou evite totalmente os movimentos Mantenha uma postura natural neutra e Reduza ou evite totalmente a utiliza o de for a exces
5. les produits en fin de cycle de vie doivent tre retourn s Zebra pour recyclage Pour de plus amples informations sur le retour de produits consultez http www zebra com weee Italiano per i clienti dell UE tutti i prodotti che sono giunti al termine del rispettivo ciclo di vita devono essere restituiti a Zebra al fine di consentirne il riciclaggio Per informazioni sulle modalit di restituzione visitare il seguente sito Web http www zebra com weee Latvie u ES klientiem visi produkti p c to kalpo anas m a beig m ir j nog d atpaka Zebra otrreiz jai p rstr dei Lai ieg tu inform ciju par produktu nog d anu Zebra l dzu skatiet http www zebra com weee Aprova o Nacional de Dispositivos Sem Fios No dispositivo encontram se as marca es regulamentares sujeitas a certifica o indicando que o s r dio s s o aprovados para China Coreia do Sul Austr lia e Europa 1 Consulte a Declara o de Conformidade da Zebra DoC para obter mais informa es sobre as marca es para outros pa ses Esta utiliza o nos seguintes pa ses Estados Unidos Canad Jap o encontra se em http www zebra com doc Nota1 Para produtos que utilizem frequ ncias de 2 4 GHz ou 5 GHz na Europa incluem se ustria B lgica Bulg ria Rep blica Checa Lietuvi ES vartotojams visi gaminiai pasibaigus j eksploatacijos laikui turi b ti gr inti utilizuoti kompanij Zebra Daugiau
6. www zebra com weee e tina Pro z kazn ky z EU V echny produkty je nutn po skon en jejich ivotnosti vr tit spole nosti Zebra k recyklaci Informace o zp sobu vr cen produktu najdete na webov str nce http www zebra com weee Dansk Til kunder i EU Alle produkter skal returneres til Zebra til recirkulering n r de er udtjent L s oplysningerne om returnering af produkter p http www zebra com weee Deutsch F r Kunden innerhalb der EU Alle Produkte m ssen am Ende ihrer Lebensdauer zum Recycling an Zebra zur ckgesandt werden Informationen zur R cksendung von Produkten finden Sie unter http www zebra com weee EAAnvik Tia nei te otv E E Oda Ta Tpoi vra oto t o TN i pKeia w TOUS TIp TIEI va EMO Tp povTaI otv Zebra yia avak kAwon Tia TIEPICO TEPE T NPOQOP E OxETIK PE TNV ETIOTPOQ EV TIPO VTO emiokegOeite T dig BUvon http www zebra com weee oto Aia iktuo Eesti EL klientidele k ik tooted tuleb nende eluea l ppedes tagastada taaskasutamise eesm rgil Zebra ile Lisainformatsiooni saamiseks toote tagastamise kohta k lastage palun aadressi http www zebra com weee Espa ol Para clientes en la Uni n Europea todos los productos deber n entregarse a Zebra al final de su ciclo de vida para que sean reciclados Si desea m s informaci n sobre c mo devolver un producto visite http www zebra com weee Fran ais Clients de l Union Europ enne Tous
7. AME Taiwan E BRER IT EB EEA BTR RANEE TAZ RIA JFE AE BM ES NEAR MARR fita Ras tz ENDRE EHR EJERE MIX ERMER TROADA ERA TERES EISA A ESMP HEUEA MRDA HAEEREN RE REEE EEE AAMER A FARE RAER EN EBE TE Coreia No caso de equipamento de r dio que utilize as gamas de frequ ncias de 2400 2483 5 MHz ou 5725 5825 MHz as duas express es seguintes devem ser apresentadas Ja FAB LE SANA Ego E Ja TAAN CAME A HS JOL E ALBA AAA AA rir ne FAFA M xico Limitar a gama de frequ ncias a 2 450 2 4835 GHz A Dispositivos Laser Est em conformidade com as normas 21CFR1040 10 e 1040 11 excepto pelos desvios previstos no Laser Notice N 50 de 24 de Junho de 2007 EN60825 1 2007 e IEC 60825 1 ED 2 A classifica o laser est marcada num dos r tulos do dispositivo Os dispositivos Laser de Classe 1 n o s o considerados perigosos quando utilizados para a finalidade para a qual foram concebidos A seguinte declara o necess ria de forma a cumprir os regulamentos Internacionais e dos EUA Aten o a utiliza o de controlos regula es ou a realiza o de procedimentos diferentes daqueles aqui especificados pode resultar em exposi o perigosa luz do laser Os leitores laser de classe 2 utilizam um d odo de baixa pot ncia com luz vis vel Tal como acontece com qualquer fonte luminosa de grande intensidade como o sol o utilizador deve evitar olhar directamente para o feixe de luz A exposi
8. D 3578 com FIPS Guia de In cio R pido Consulte o Guia de Refer ncia do Produto para obter informa o detalhada Introdu o na Doca AFIXE NA REA DE TRABALHO 1 Placa de Tether Liga o 2 Indicadores LED 3 Janela de Leitura 4 Gatilho de Leitura Aten o os leitores de c digos de barras sem fios DS3478 s o incompat veis com as docas STB3508 3578 Os leitores sem fios DS3578 s o incompat veis com as docas STB3408 3478 PASSO 1 INTRODU O REMO O DA BATERIA Ligue ao Anfitri o Apropriado Alimenta o Alimenta o se necess rio ss PASSO 3 LIGUE A INTERFACE ANFITRIA PASSO 4 CONFIGURA O DA INTERFACE Leitura dos C digos de Barras do Anfitri o NOTA Os cabos podem variar dependendo da configura o RS 232 din EN Fa a a leitura de UM dos c digos de barras abaixo RS 232 PADR O RS 232 ICL RS 232 FUJITSU RS 232 NIXDORF MODO B RS 232 NIXDORF MODO A OPOS JPOS USB Fa a a leitura de UM dos c digos de barras abaixo EMULA O DE TECLADO HID SNAPI COM PROCESSAMENTO DE IMAGENS Para utiliza o apenas com bases m os livres USB PORT TIL IBM SNAPI SEM PROCESSAMENTO DE IMAGENS Para utiliza o apenas com bases
9. Tecnologia Bluetooth Sem Fios Este um produto Bluetooth aprovado Para obter mais informa es ou para consultar a Listagem de Produtos Finais visite https www bluetooth org tpg listings cfm N Avisos Relativos Utiliza o de Dispositivos Sem Fios Respeite todos os avisos relativos utiliza o de dispositivos sem fios Atmosferas Potencialmente Perigosas Utiliza o em Ve culos Recordamos a necessidade de respeitar as restri es utiliza o de dispositivos de r dio em armaz ns de combust vel f bricas de produtos qu micos etc reas onde o ar contenha qu micos ou part culas tais como gr o p ou poeiras met licas ou em qualquer outro local onde seja geralmente aconselh vel desligar o motor dos ve culos Atmosferas Potencialmente Perigosas Instala es Fixas Recordamos a necessidade de respeitar as restri es utiliza o de dispositivos de r dio em armaz ns de combust vel f bricas de produtos qu micos etc e reas onde o ar contenha qu micos ou part culas tais como gr os p ou poeiras met licas Seguran a em Aeronaves Desligue o seu dispositivo sem fios sempre que assim lhe for solicitado pelos funcion rios do aeroporto ou da companhia de avia o Se o seu dispositivo possuir uma fun o tipo modo avi o ou outra semelhante consulte o pessoal da companhia a rea sobre a sua utiliza o durante o voo G Seguran a em Hospitais Os dispositivos sem
10. denciais OU PROFISSIONAL Este equipamento gera utiliza e pode radiar energia de r dio frequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncias prejudiciais nas comunica es r dio Contudo n o existe garantia de que n o possam ocorrer interfer ncias numa determinada instala o Se o equipamento causar alguma interfer ncia prejudicial na recep o de r dio ou televis o que possa ser resolvido desligando ou ligando o equipamento o utilizador pode tentar corrigir a interfer ncia de uma das seguintes formas Testado de forma a C cumprir as normas FCC e Reoriente ou desloque a antena receptora e Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor e Ligue o equipamento a uma tomada de um circuito diferente ao qual est ligado o receptor e Consulte o fornecedor ou um t cnico de r dio TV qualificado para obter ajuda O 2015 Symbol Technologies Inc A Zebra reserva se o direito de fazer altera es em quaisquer produtos para aperfei oar a fiabilidade as fun es ou o design A Zebra n o assume nenhuma responsabilidade resultante ou em liga o com a aplica o ou utiliza o de qualquer produto circuito ou aplica o aqui descrito Nenhuma licen a concedida de forma expressa ou impl cita por reclus o consumativa ou de qualquer outro modo sob direito de patente ou patente envolvendo ou estando relacionada a qualquer combina o sistema equipamento m quina mate
11. fios transmitem energia de r dio frequ ncia e podem interferir com o equipamento m dico el ctrico Os dispositivos sem fios devem ser desligados sempre que assim lhe for solicitado em hospitais cl nicas ou unidades de cuidados de sa de Estes pedidos destinam se a evitar poss veis interfer ncias com equipamento m dico sens vel Pacemakers Os fabricantes de pacemakers recomendam que seja mantida uma dist ncia m nima de 15 cm 6 polegadas entre um dispositivo sem fios de m o e um pacemaker de forma a evitar potencial interfer ncia com o pacemaker Estas recomenda es est o de acordo com os resultados de pesquisas independentes e com as recomenda es da Wireless Technology Research Pessoas com Pacemakers Devem manter SEMPRE o dispositivo a mais de 15 cm 6 polegadas do seu pacemaker quando LIGADO e N o devem transportar o dispositivo num bolso do peito e Devem utilizar o ouvido mais afastado do pacemaker de forma minimizar o potencial de interfer ncia Se tiver algum motivo para suspeitar que est a ocorrer interfer ncia DESLIGUE o seu dispositivo Outros Dispositivos M dicos Consulte o seu m dico ou o fabricante do dispositivo m dico para determinar se o funcionamento do seu produto sem fios pode interferir com o dispositivo m dico T ZEBRA TECHNOLOGIES Zebra Technologies Corporation Lincolnshire IL U S A Zebra and the Zebra head graphic are registered trademarks of ZIH Corp The Sy
12. informacijos kaip gr inti gaminj rasite http www zebra com weee Magyar Az EU ban v s rl knak Minden t nkrement term ket a Zebra v llalathoz kell eljuttatni jrahasznos t s c lj b l A term k visszajuttat s nak m dj val kapcsolatos tudnival k rt l togasson el a http www zebra com weee weboldalra Malti G al klijenti fl UE il prodotti kollha li jkunu waslu fl a ar tal ajja ta l u u tag hom iridu ji u rritornati g and Zebra g ar ri ikla G al aktar tag rif dwar kif g andek tirritorna l prodott jekk jog bok ur http www zebra com weee Nederlands Voor klanten in de EU alle producten dienen aan het einde van hun levensduur naar Zebra te worden teruggezonden voor recycling Raadpleeg http www zebra com weee voor meer informatie over het terugzenden van producten Polski Klienci z obszaru Unii Europejskiej Produkty wycofane z eksploatacji nale y zwr ci do firmy Zebra w celu ich utylizacji Informacje na temat zwrotu produkt w znajduj si na stronie internetowej http www zebra com weee Portugu s Para clientes da UE todos os produtos no fim de vida devem ser devolvidos Zebra para reciclagem Para obter informa es sobre como devolver o produto visite http www zebra com weee Rom nesc Pentru clien ii din UE Toate produsele la sf r itul duratei lor de func ionare trebuie returnate la Zebra pentru reciclare Pentru informatii despre returnarea produsului accesa
13. is e outras disposi es aplic veis da Directiva 1999 5 EC 2011 65 EU A Declara o de Conformidade pode ser obtida em http www zebra com doc Jap o VCCI Voluntary Control Council for Interference COMES ARU RES ARESA Haa VCCI ORED II BERBIRIE CI TO RE RERA CER SLCHEAMNLLTUETAO TCOREDBSVARTLEV a YKE A L TRAE NAE SAREA ERY CEU ES ARREO CIELO ROEL T FEN Este um produto de classe B baseado na norma do Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment VCCI Se for utilizado perto de um r dio ou televis o em ambiente dom stico poder causar interfer ncia de r dio Instale e utilize o equipamento de acordo com o manual de instru es Declara o de Aviso para dispositivos Classe B ITE na Coreia 7171 amp 73 86B LE AAAA VEN FE 7A AA AL LZ A ERAAN ARE LI Outros Pa ses Declara es Regulamentares para DS3578 BRASIL NOTA a marca de certifica o se aplica ao Equip de Radia o Restrita modelo STB3578 Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Para maiores consultas sobre ANATEL consulte o site www anatel gov br CHILE Este equipo cumple con la Resoluci n No 403 de 2008 de la Subsecretaria de telecomunicaciones relativa a radiaciones electromagn ticas China
14. itor de c digo de barras Directrizes de Seguran a sobre Baterias A rea onde se procede ao carregamento das unidades deve estar livre de detritos e mat rias ou produtos qu micos combust veis particularmente importante tomar precau es quando o dispositivo carregado num ambiente n o comercial Siga as directrizes do guia do utilizador no que toca utiliza o armazenamento e carregamento das baterias e A utiliza o inadequada das baterias pode resultar em inc ndio explos o ou outros perigos e Durante o carregamento as temperaturas da bateria e do carregador do dispositivo m vel dever o estar entre 32 F e 104 F 0 C e 40 C N o utilize baterias e carregadores incompat veis A utiliza o de uma bateria ou carregador incompat vel acarreta o risco de inc ndio explos o derrame ou outros perigos Se tiver quest es relacionadas com a compatibilidade de uma bateria ou de um carregador contacte a assist ncia da Zebra e Os dispositivos que utilizem uma porta USB como fonte de carregamento dever o ser ligados apenas a produtos que possuam o log tipo USB IF ou que tenham completado o programa de conformidade USB IF N o desmonte ou abra esmague tor a ou deforme perfure ou rasgue Impactos violentos derivados da queda em superf cies duras de quaisquer dispositivos alimentados por baterias podem provocar sobreaquecimento da bateria N o coloque a bateria em curto circuito nem permita q
15. m os livres NOTA O SNAPI pode ser utilizado apenas com leitores e docas com FIPS IBM 46XX Fa a a leitura de UM dos c digos de barras abaixo PORTA 5B PORTA 9B Leitor de C digos de Barras Leitor de C digos de Barras 123SCAN2 Fa a a leitura do c digo de barras abaixo A O 123Scan um programa baseado em PC de f cil utiliza o que permite uma configura o personalizada simples e r pida atrav s de um c digo de barras ou cabo USB Para obter mais informa es visite http Avww zebra com 123scan COMPAT VEL com PC AT IBM e PC IBM PROGRAMA O DE C DIGOS DE BARRAS MODO FIPS Repor Valores por Defeito S mbolo de Retorno Tipos de Anfitri o para Comunica es via R dio NOTA N Necessita de um leitor FIPS DS3578 DS3578 XXF005WR e Avan o de Linha doca FIPS STB FLB3578 CF007WR Nota a liga o do leitor doca eliminada quando se faz a leitura de Repor Valores por
16. mbol logo is a registered trademark of Symbol Technologies Inc a Zebra Technologies company 2015 Symbol Technologies Inc QOY MM S9 12E 151247 02EP Revis o B mar o 2015 D S3578 com FIPS A Directrizes de exposi o RF Informa o de Seguran a Redu o da Exposi o a RF Utilize Adequadamente Utilize o dispositivo cumprindo sempre as instru es fornecidas Internacional O dispositivo cumpre todas as normas reconhecidas internacionalmente relativas exposi o de humanos a campos electromagn ticos produzidos por dispositivos de r dio Para obter mais informa es sobre a exposi o a campos electromag n ticos Internacional consulte a Declara o de Conformidade DoC da Zebra em http www zebra com doc UE Dispositivos Port teis Para satisfazer os requisitos da UE relativos exposi o a RF este dispositivo m vel de transmiss o tem de funcionar na m o a uma dist ncia m nima de 20 cm do corpo de uma pessoa Dever o ser evitadas outras configura es operacionais EUA e Canad Dispositivos Port teis Para satisfazer os requisitos da FCC relativos exposi o a RF este dispositivo m vel de transmiss o tem de funcionar na m o a uma dist ncia m nima de 20 cm do corpo de uma pessoa Dever o ser evitadas outras configura es de funcionamento Baterias Taiwan Reciclagem G9 SENEE RENERE A EPA Environmental Protection Administration exige que as firmas que produzam
17. o moment nea a lasers de Classe 2 n o apresenta perigos conhecidos MODELO D53578 FCC ID H9PDS3575 1C 1549D DS3578 MED KOOOO KCC CMM MIN DS3578 CMUT ID XXXXYYZZ SYMBOL TECH INC N Y 11742 sn sar cooe TSJSN XXXIXIXXXXXXX PIN D53578 300000000 FABRICADO EM KAXXXX KXXX BD ADDR 2000000000000 EST EM CONFORMIDADE COM AS NORMAS 21CFR1040 10 E 1040 11 EXCEPTO PELOS DESVIOS PREVISTOS NO LASER NOTICE N 50 DE 24 DE JUNHO DE 2007 EN60825 1 2007 E IEC 60825 1 ED 2 ESTE APARELHO DIGITAL DE CLASSE B CUMPRE AS NORMAS CANADIANAS ICES 103 CET APPAREIL NUM RIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME LA NORME NMB 003 DU CANADA ATEN O LUZ LASER CLASSE 2 QUANDO ABERTO N O OLHE FIXAMENTE PARA O FEIXE DE LUZ ATTENTION LUMI RE LASER EN CAS D OUVERTURE NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU VORSICHT LASERLICHT KLASSE 2 WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL Li k
18. ou importem baterias secas de acordo com o artigo 15 do Waste Disposal Act Lei de Elimina o de Res duos marquem com o sinal de reciclagem as baterias destinadas a venda oferta ou actividades promocionais Para uma elimina o adequada das baterias contacte um reciclador qualificado de Taiwan Informa o sobre Baterias Os conjuntos de bateria recarreg veis da Zebra s o concebidos e fabricados segundo os mais elevados padr es da ind stria Contudo h limites para o tempo que uma bateria pode funcionar ou ser armazenada antes de ser substitu da O ciclo de vida de uma bateria afectado por muitos factores tais como o calor o frio condi es ambientais agressivas e quedas violentas Se as baterias forem armazenadas por mais de seis 6 meses pode ocorrer deteriora o irrevers vel da sua qualidade geral Armazene as baterias com meia carga num local seco e fresco e desligadas do equipamento para evitar perda de capacidade oxida o das partes met licas e derrame de electr lito Ao armazenar baterias por per odos iguais ou superiores a um ano o n vel de carga deve ser verificado pelo menos uma vez por ano e mantido a metade da sua capacidade m xima Substitua a bateria quando detectar uma perda significativa de autonomia O per odo habitual de garantia para todas as baterias Zebra de 12 meses independentemente de a bateria ter sido adquirida separadamente ou inclu da como parte de um computador port til ou le
19. rial m todo ou processo nos quais os produtos da Zebra possam ser utilizados Existe uma licen a impl cita somente para equipamentos circuitos e subsistemas contidos nos produtos da Zebra Este Produto Zebra pode incluir software da Zebra software comercial de terceiros e software colocado disposi o p blica Consulte o Guia de Refer ncia do Produto para obter toda a informa o sobre direitos de autor condi es e termo de responsabilidade hitp Anww zebra com ds3578 Transmissores de R dio Parte 15 Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das regras da FCC O funcionamento est sujeito s seguintes duas condi es 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncias prejudiciais e 2 este dispositivo tem de aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam causar um funcionamento diferente do pretendido Requisitos de Interfer ncia de R dio Frequ ncia Canad Este dispositivo digital de Classe B est em conformidade com o ICES 003 do Canad Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Marca o e Espa o Econ mico Europeu EEE As seguintes restri es s o aplic veis Tecnologia Bluetooth Sem Fios para utiliza o no EEE e Energia m xima de transmiss o irradiada de 100 mW EIRP na gama de frequ ncias 2 400 2 4835 GHz Declara o de Conformidade A Zebra declara que este dispositivo cumpre os requisitos essencia
20. siva EVITE CURVAR SE EVITE NGULOS DE PULSO DEMASIADO ACENTUADOS EVITE ESTICAR O BRA O Recomenda es Ergon micas Aten o de forma a evitar ou minimizar o risco potencial de les o por motivos relacionados com ergonomia siga as seguintes recomenda es Consulte o seu Gestor de Sa de e Seguran a local para se assegurar de que est a seguir os programas de seguran a da sua empresa concebidos para evitar ferimentos dos funcion rios e Reduza ou evite totalmente as vibra es Reduza ou evite totalmente a press o directa Procure postos de trabalho ajust veis e Providencie espa o suficiente e Providencie um ambiente de trabalho adequado objectos que utiliza e Melhore os procedimentos de trabalho frequentemente a uma dist ncia que lhe permita alcan los com facilidade Desempenhe as tarefas a partir de uma altura adequada Sinais sonoros graves m fios agudos Arranque Sequ ncia de sinais sonoros curtos grave agudo INDICA ES SONORAS LED Indica es sonoras Utiliza o Normal Sinal sonoro normal 4 sinais sonoros graves longos 4 sinais sonoros curtos agudos C digo de barras descodificado Detectado erro na transmiss o Indica o de quando o sinal sonoro de informa o ignorada bateria fraca descodifica o est activo Sequ ncia de sinais sonoros Sequ ncia de sinais sonoros longos grave agudo curtos agudo grave Sequ ncia de sinais sonoros longos grave
21. ti http www zebra com weee Sloven ina Pre z kazn kov z kraj n EU V etky v robky musia by po uplynut doby ich ivotnosti vr ten spolo nosti Zebra na recykl ciu Bli ie inform cie o vr ten v robkov n jdete na http www zebra com weee Slovenski Za kupce v EU vsi izdelki se morajo po poteku ivljenjske dobe vrniti podjetju Zebra za recikla o Za informacije o vra ilu izdelka obi ite http www zebra com weee Suomi Asiakkaat Euroopan unionin alueella Kaikki tuotteet on palautettava kierr tett v ksi Zebra yhtid n kun tuotetta ei en k ytet Lis tietoja tuotteen palauttamisesta on osoitteessa http www zebra com weee Svenska F r kunder inom EU Alla produkter som uppn tt sin livsl ngd m ste returneras till Zebra f r tervinning Information om hur du returnerar produkten finns p http www zebra com weee T rk e AB M terileri i in Kullan m s resi dolan t m r nler geri d n t rme i in Zebra ya iade edilmelidir r nlerin nas l iade edilece i hakk nda bilgi i in l tfen u adresi ziyaret edin http www zebra com weee Chipre Dinamarca Est nia Finl ndia Fran a Alemanha Gr cia Hungria Isl ndia Irlanda It lia Let nia Liechtenstein Litu nia Luxemburgo Malta Holanda Noruega Pol nia Portugal Rom nia Eslov quia Eslov nia Espanha Su cia Su a e Reino Unido A A utiliza o do dispositivo sem aprova o regulamentar ilegal
22. ue objectos met licos ou condutores entrem em contacto com os terminais da bateria e N o modifique ou reconstrua n o tente introduzir objectos estranhos na bateria nem submerja ou exponha a mesma a gua ou outros l quidos ao fogo a explos es ou outros perigos N o abandone ou armazene o equipamento em locais onde a temperatura possa atingir n veis muito elevados tal como no interior de ve culos estacionados perto de radiadores ou outras fontes de calor N o coloque uma bateria num forno de microondas ou secador de roupa A utiliza o de baterias por crian as dever ser supervisionada Siga a legisla o local relativa elimina o adequada de baterias recarreg veis usadas e N o elimine baterias queimando as Se engolir uma bateria procure imediatamente assist ncia m dica No caso de derrame de bateria n o permita o contacto directo do l quido com a pele ou os olhos Caso isto aconte a lave abundantemente a rea afectada com gua e procure assist ncia m dica Se suspeitar de danos no seu equipamento ou na bateria contacte a assist ncia da Zebra para agendar uma vistoria Requisitos de Interfer ncia de R dio Frequ ncia FCC Nota este equipamento foi testado e cumpre os limites para um dispositivo digital de classe B conforme a Parte 15 das regras da FCC Estes limites foram concebidos para PARA USO DOM STICO providenciar protec o contra interfer ncias prejudiciais em instala es resi
Download Pdf Manuals
Related Search