módulo pré-filtro
Contents
1. 21 Instala o Passo 6 Instale o EFR no MPF e perfure o com uma serra copo de modo que a fura o fique alinhada com a conex o de entrada de efluentes Vide especifica o em Materiais Necess rios ee M dulo Pr Filtro 5 Etapa Instala o das Conex es Passo 1 Cologue oflange de vedac o pelo lado externo do reservat rio Passo 2 Posicione pelo lado Interno o anel de vedac o Passo 3 Ainda pelo lado Interno rosqueie a porca de aperto no flange de forma a comprimir o anel de vedac o contra a parede do MPF proporcionando estanqueidade do conjunto Porca de Aperto 2 Anel de Veda o Flange de Veda o 4 Parede do MPF A Instala o 6 Etapa Instala o das Tubula es Passo 1 Lixe e limpe as extremidades dos tubos e conex es de PVC de forma a retirar toda a sujeira e oleosidade existente Para proporcionar uma conex o eficaz aplique uma camada uniforme de cola para tubo pl stico nas extremidades das tubula es Passo 2 Na conex o de entrada de afluentes do MPF conecte o tubo de PVC de 4 oriundo dos Coletores de Afluentes seguindo as instru es de conex o descritas no Passol Passo 3 Defina o comprimento e corte um segmento de tubo de PVC de 4 Passo 4 Instale o tubo preparado no Passo 3 na parte interna da conex o de entrada de afluentes seguindo as instru es de conex o descritas no Passo 1 Passo 5 Considerando que2. Observe os procedimentos e alertas de seguran a descritos ao longo das instru es de instala o 12 M dulo Pr Filtro 12 Etapa Preparac o da Cava Passo 1 Prepare uma cava de formato quadrado de dimens es tais que as dist n clas entre cada uma das faces planas do MPF e as paredes qa cava sejam de 0 30m 13 Instala o Passo 2 A profundidade da cava deve ser tal que ap s a adi o de um leito de areia de 0 20 m conforme descrito no passo 4 a tampa superior do m dulo deve ficar a uma dist ncia de 0 10 m a 0 60 m do piso acabado Para o ajuste da profundidade da cava deve ser considerado um caimen to entre as canaletas das guas servidas e a entrada do MPF de no m nimo 2 em rela o dist ncia das mesmas L conforme abaixo Em situa es onde n o pode ser respeitada esta dimens o favor contatar o fabricante La gt A pasgi i Gaai remo eim 2 xL Recomenda se a instala o do MPF em local de f cil acesso para opera o e manuten o e pr ximo entrada da CSAO respeitando o caimento necess rio aberta isole a com cones e fita zebrada para evitar a queda Durante a prepara o da cava e enquanto ela permanecer de pessoas e ve culos Passo 3 Remova a terra retirada do local para uma rea distante da cava E importante utilizar material adequado para o aterramen to preenchimento da cava do MPF O solo local deve ser descartado e
3. lan adas na CSAO ZP 5000 que ir separar a gua e o leo O leo direcionado para o MCO e a gua tratada poder ser direcionada para a rede de esgoto ou coletada conforme a legisla o vigente Para o bom funcionamento do sistema necess rio dimensionar corretamen te a vaz o das guas servidas e garantir a n o emulsifica o uso indevido de detergentes com altas concentra es solventes etc e turbilhonamento purgas de vasos de press o etc do fluxo das guas servidas Em estabele cimentos comerciais e industriais que possuem reas de abastecimento e de lavagem de ve culos ou pe as recomenda se no m nimo possuir uma CSAO independente para cada rea MPF CSAO MIE MCO gt Sistema de Separa o de gua e leo SSAO Zeppini Os efluentes tratados da CSAO devem ser frequentemente monitorados importante prever na instala o do sistema um ponto de coleta dos efluentes a fim de facilitar este controle M dulo Pr Filtro M DULO PR FILTRO O MPF composto basicamente de uma carca a e de um elemento filtrante remov vel EFR As guas servidas coletadas pelas canaletas instaladas na pista chegam ao MPF onde recebem um tratamento preliminar Part culas maiores como pedras pl sticos madeiras s o mecanicamente retidas no interior do EFR proporcionando a chegada de l quidos mais limpos a CSAO o que aumenta a efici ncia de todo sistema Estes res duos s o facilmente el
4. M DULO PR FILTRO M DULO DE PREFILTRO PRE FILTER MODULE W a MANUAL DE INSTRU OES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL N Li gt S gt k aa O A M DULO PRE FILTRO MANUAL DE INSTRU ES M dulo Pr Filtro NDICE PREF CIO n nn aus al aal 5 ABREVIATURA UTILIZADA a aal 5 S MBOLOS UTILIZADOS uuu 6 INTRODU O ca F DO ONZE PP aposte o ion pi A 7 MODULO PRE FILE 0 nc baia iE 9 TRANSPORTE ARMAZENAMENTO ERECEBIMENTO 10 TRANSPORTE E ARMAZENANMENTO L di i ka bi 10 COMPONENTES DO MPE 11 INSTALA O 12 FERRAMENTAS E MATERIAIS NECESS RIOS 12 PROCEDIMENTO DE INSTALACAO 12 ANCORNAGERMN rr 21 MATERIAL NECES ARIO Sie ppa 27 PROCEDIMENTO DE EXECU O ste ai ala 27 OPERA O 29 MANUTEN O 30 M dulo Pr Filtro PREF CIO O objetivo deste manual instruir os instaladores e operadores do M dulo Pr Filtro sobre as melhores pr ticas de instala o e manuseio do eguipa mento O cumprimento rigoroso das instru es aqui presentes garante maior durabilidade do equipamento e maior facilidade confiabilidade em sua instala o Lembramos que o n o cumprimento de qualquer uma das instru es aqui presentes anular a garantia do produto ABREVIATURAS UTILIZADAS Com o intuito de facilitar a leitu
5. a comprometida Passo 1 Preencha o MPF com gua limpa Passo 2 Coloque as tampas laterais e atampa central no MPF Passo 3 Fa a uma camada de 0 2m de areia m dia distribu da uniformemente no entorno do MPF Passo 4 Compacte hidraulicamente a camada de areia colocada no Passo 3 Passo 5 Repita os Passos 3 e 4 sequencialmente at atingir o n vel das conex es de entrada e sa da do MPF Passo 6 Retire as tampas e instale as conex es e tubula es conforme 4 5 e 6 Etapas e finalize o processo de aterramento preenchimento da cava at o recobrimento total das tubula es 17 Instala o Passo 7 Ap s a ltima camada de areia para melhor acabamento coloque uma camada de pedratipo 1 ao redor do MPF at o n vel da tampa de acesso N o compacte o aterro da cava mecanicamente Isto pode danificar o MPF Pista Areia 6 Camada de Pedra 52 Camada de Areia 4 Camada de Areia 3 Camada de Areia 2 Camada de Areia 12 Camada de Areia 18 M dulo Pr Filtro Caso a altura entre a tampa central do MPF e a tampa da c mara de cal ada seja superior altura da saia da c mara de cal ada confeccione no per metro da cava uma parede em alvenaria para o fechamento deste espaco sendo que a altura desta alvenaria ser de acordo com a profundidade da instala ao do MPF 19 Instala o Onde houver a necessidade de ajuste de altura do MCO este poder ser executad
6. ando transbordamento e poss vel contami na o do solo A frequ ncia de remo o dos s lidos provenientes das guas servidas ser definida de acordo com a quantidade de detritos coletados pelo sistema inicialmente recomen damos que esta opera o seja realizada semanalmente x O 29 MANUTEN O A manuten o deste equipamento consiste na verifica o da integridade dos componentes do MPF e na limpeza de detritos depositados no fundo conforme a sequ ncia Passo 1 Bloqueie o fluxo de gua servida na entrada do MPF Passo 2 Retire a tampa superior do MPF Passo 3 Retire o EFR puxando o manualmente para cima Passo 4 Remova os l quidos e res duos contidos no interior do MPF e armazene os em recipientes estanques apropriados Passo 5 Limpe o fundo do MPF retirando os detritos depositados Passo 6 Fa a uma inspe o visual nas tampas laterais na tampa superior no EFR e na carca a do MPF a fim de verificar a exist ncia de trincas deforma es ou quebras que possam prejudicar o funcionamento do sistema Passo 7 Reinstale o EFR e as tampas no MPF Passo 8 Retorne o fluxo das guas servidas para o MPF Passo 9 Atrav s das canaletas de coleta retorne cuidadosamente os l quidos e res duos armazenados anteriormente no Passo 4 30 M dulo Pr Filtro A freq ncia de manutenc o o MPF ser definida de acordo com a quantidade de residuos recebidos pelo sistema SSAO inicialmente reco
7. ara realizar a ancoragem do MPF necess ria a utiliza o dos seguintes materiais 1 Concreto 0 02 m8 2 4 moldes para fabricac o das ncoras baldes ou latas de 5 litros 3 4 pedacos de 20 cm de vergalh o 4 Corrente inscrita em tubo circular de polietileno de 1 ou cinta de poli ster de largura apropriada com ganchos nas extremidades PROCEDIMENTO DE EXECU O A instala o do MPF ancorado se divide em 2 etapas principais a saber 1 Etapa Prepara o da ncora 2 Etapa Instala o do sistema ancorado 26 M dulo Pr Filtro 12 Etapa Preparac o da ncora Passo 1 Dobre os peda os de vergalh o em formato de mega Q Passo 2 Preencha os moldes de 5 litros com concreto Passo 3 Insira os vergalh es dobrados na parte superior dos moldes com concreto ainda fresco a fim de formar os ganchos das ncoras onde ser fixada a cinta Passo 4 Aguarde a cura do concreto 2 Etapa Instala o do sistema ancorado Considere que os passos a seguir devem ser efetuados ap s a Etapa dos Procedimentos de Instala o Cap tulo INSTALA AO na p gina 12 Passo 1 Aumente a profundidade da cava em 0 3m na por o lateral entre a parede da cava e o MPF conforme figura 21 Ancoragem Passo 2 Posicione as ncoras no fundo da cava de forma a alinhar os ganchos de fixa o para acoplamento da cinta de poli ster Passo 3 Cubra as ncoras com areia e realize a compac
8. es comerciais e industriais geram efluentes oleosos Este tipo de efluente gera contamina es ambientais e precisa portanto de tratamento pr vio O M dulo Pr Filtro um equipamento projetado para em conjunto com a CSAO ZP 5000 tratar as guas oriundas desse tipo de processo antes de serem lan adas em redes de esgoto ou coletadas conforme a legisla o vigente preservando assim o meio ambiente Este equipamento realiza uma pr via filtragem das guas servidas a fim de fornecer CSAO efluentes com menor concentra o de res duos s lidos aumentando a efici ncia e durabilidade de todo sistema SSAO SSAO ZEPPINI Embora este manual trate apenas do M dulo Pr Filtro importante compreen der que ele parte de um sistema maior denominado Sistema de Separa o de gua e leo Zeppini SSAO Quanto mais completo for o sistema maior ser sua efici ncia O sistema separador de gua e leo Zeppini composto dos seguintes equipa mentos Coletores de Afluentes Caixa de Inspe o com Filtro M dulo Pr Filtro MPF CSAO ZP 5000 e M dulo de Coleta de Oleo MCO As guas servidas s o nas opera es de pista captadas pelos Coletores de Afluentes Canaletas de Pista e ap s passarem pela caixa de inspe o com Filtro onde ficam contidos detritos como folhas e sacos pl sticos s o lan adas no M dulo Pr Filtro para a remo o de sedimentos s lidos como terra e areia Depois disso s o
9. iminados posteriormente retirando o EFR da carca a principal e fazendo sua limpeza M DULO PRE FILTRO CSAO ZP5000 M DULO DE COLETA Entrada de gua Pel cula de leo 20 ra Servida Bruta Sa dada Agua Separada do Oleo T IN y p I K l Saida T do leo nn 1 EST GIO 2 EST GIO Passagem pela Camara Elemento Passagem pela Caixa de Sedimenta o Defletor Coalescente Coalescente Transporte Armazenamento e Recebimento TRANSPORTE ARMAZENAMENTO E RECEBIMENTO O armazenamento correto do MPF extremamente importante para garantir a integridade do equipamento Para armazenar este produto cumpra rigorosamente as instru es a seguir A 10 Armazene o MPF cuidadosamente preservando o de choques objetos pontiagudos e flex o Proteja o MPF dos raios ultravioleta UV mantendo o armazenado em local protegido ate o momento da sua instala o N o coloque objetos pesados sobre o MPF N o remova o filme protetor do MPF at o momento da sua instala o Transporte o MPF em ve culos adequados e protegido de objetos pontiagudos que possam danific lo Ao carregar o MPF cuide para que n o se movimente durante o transporte Se for necess rio amarre o por m de forma que n o sofra deforma es Ao transportar o MPF manualmente ou com o aux lio de m quinas evite impactos que possam vir a comprometer suas estruturas Caso seja necess rio o empilhame
10. mendamos que esta opera o seja realizada a cada 2 meses A manuten o do MPF dever ser realizada em per odo que n o haja contribui o das guas servidas Ao fazer a inspe o visual se for detectada qualquer inconformidade no equipamento entre em contato com a Zeppini para averigua o e reparo do produto 31 ANEXO Da A ZEPPINI INDUSTRIAL E COMERCIAL S A Estrada Particular Sadae Takagi n 673 Bairro Cooperativa S o Bernardo do Campo S o Paulo Brasil CEP 09852 070 Rev 01 Nov 13
11. n o usado com esta finalidade 14 M dulo Pr Filtro Passo 4 No fundo da cava crie um ber o de areia grossa de 0 20 m para a deposi o do MPF Compacte o ber o hidraulicamente 0 20 m deve ser a medida final do ber o ap s compacta o Para sua refer ncia veja figuras do passo 1 es sarc fago de alvenaria n o estanque aus ncia de pista sobre a caixa ou o len ol fre tico alto siga os procedi mentos de ancoragem antes de prosseguir a instala o conforme instru es do cap tulo ANCORAGEM p gina 27 Em casos onde o MPF for instalado nas seguintes condi Verifigue se o berco foi criado de acordo com o projeto Tome cuidado para n o impossibilitar o nivelamento do MPF verifique se a medida do ber o ao n vel do piso acabado igual medida do fundo tampa do MPF mais a tolerancia 0 10 ma 0 60 m Nunca crie um ber o com menos de 0 20 m 15 Instala o 2 Etapa Posicionamento da Carca a Passo 1 Posicione o MPF de forma a manter uma dist ncia m nima entre as faces laterais do MPF e as paredes da cava de 0 3m Passo 2 Certifique se que uma das faces do MPF esteja perpendicular rede da entrada de efluentes e outra face esteja perpendicular entrada da CSAO 16 M dulo Pr Filtro 3 Etapa Aterramento Preenchimento da Cava Observe atentamente as prescri es deste manual sobre aterramento preenchimento da cava para que a estrutura do MPF n o sej
12. nto do MPF fa a o com cuidado Equipamentos mal empilhados podem deslizar e causar acidentes pessoais ou danos ao produto M dulo Pr Filtro COMPONENTES DO MPF Gaga n an 1p Conexao onm PVC de sn a a D P 2 p s Amelie 2 p s OS POCIE Apentol ma nnm 2 p s OSC A KIO em Ve Tubo Coletor de Saida em PVC de 4 1 p 4 Tubo de entrada em PVC de 4 TOC No ato do recebimento verifique se todos os materiais foram enviados na quantidade correta e se n o apresentam danos ou defeitos Rejeite materiais entregues fora da especifica o do fabricante 11 Instala o INSTALA O FERRAMENTAS E MATERIAIS NECESS RIOS Para instalar o MPF necess ria no m nimo a utiliza o das seguintes ferramentas e materiais conforme descrito abaixo 1 Arcodeserra 2 Serra para material pl stico PVC 3 Serracopo de di metro 133 mm 4 Furadeira el trica 5 Colaparatubos pl sticos PVC 6 Lixapara pl sticos PVC te Pa 8 Enxada 9 Areiam dia de acordo com a abertura da cava 10 Pedratipo 1 PROCEDIMENTO DE INSTALA O A instala o do MPF divide se em 6 etapas principais a saber 12 Etapa Prepara o da Cava 2 Etapa Posicionamento da Carca a 3 Etapa Aterramento Preenchimento da Cava 4 Etapa Fura o do MPF 5 Etapa Instala o das Conex es 6 Etapa Instala o das Tubula es
13. o Tubo Coletor de sa da deve ficar a uma dist ncia de 10 cm do fundo do MPF ajuste o comprimento do tubo coletor de acordo coma posi o da conex o de sa da vide figura 24 M dulo Pr Filtro Passo 6 Conecte o tubo coletor de sa da ao cotovelo 4 x 90 seguindo as instru es de conex o descritas no Passo 1 Passo 7 Conecte o cotovelo na parte interna da conex o de sa da do MPF seguindo as instru es de conex o descritas no Passo 1 Passo 8 Conecte o tubo extensor na parte externa da conex o de sa da seguindo as Instru es de conex o descritas no Passo 1 Assegure que o furo feito no EFR esteja alinhado com o furo de entrada de efluentes Garanta que a tubula o de entrada do MPF n o tenha adentrado no EFR isto impediria a remo o do EFR impos Sibilitando a opera o e a manuten o do equipamento ADVERT NCIAS Defeitos causados ao equipamento por erros de instala o n o s o cobertos pela garantia do produto Se for constatada alguma anormalidade no equipamento contate a Zeppini antes da instala o do produto 29 Ancoragem ANCORAGEM O Procedimento de ancoragem do M dulo Pre Filtro utilizado quando o equipamento for instalado dentro de sarc faoo de alvenaria n o estanque n o houver pista sobre o equipamento ou quando for instalado em locais que possuam len ol fre tico elevado a fim de garantir a estabilidade do equipamento no solo MATERIAIS NECESS RIOS P
14. o em at 2 n veis que est o demarcados pelas ranhuras existentes nas reas facetadas conforme abaixo O corte do equipamento dever ser feito com uma serra tico tico de forma regular e linear e posteriormente rebarbado O MPF deve ser instalado sob uma c mara de cal ada uma vez que este equipamento n o projetado para suportar nenhum tipo de tr fego O equipamento n o pode ficar exposto aos raios solares por longo tempo com o risco do comprometimento da resist ncia do material utilizado para sua fabrica o podendo ainda ser danificado durante a sua instala o ou opera o Caso o processo de compacta o n o seja seguido 3 Etapa existe o risco de colapsamento ou rachadura do MPF N o recomendado o uso de compactadores mec nicos devido o risco de causar danos ao produto Ap s o t rmino da fase de instala o fa a uma limpeza geral de todo o sistema retirando qualquer detrito p s obra M dulo Pr Filtro 4 Etapa Fura o do MPF Passo 1 Defina as faces do MPF que receber o as conex es de entrada e sa da Passo 2 Marque as posi es a serem perfuradas Passo 3 Perfure as faces do MPF conforme definida no Passo1 e 2 utilizando uma serra copo Vide especifica o em Materiais Necess rios Passo 4 Instale a Conex o de Entrada conforme Etapa 5 do Procedimento de Instala o Passo 5 Instale a Conex o de Sa da conforme Etapa 5 do Procedimento de Instala o
15. ra deste manual utilizamos algumas abreviatu ras a saber MPF M dulo Pr Filtro EFR Elemento Filtrante Remov vel SSAO Sistema Separador de gua e leo CSAO ZP5000 Caixa Separadora de gua e leo ZP5000 Pref cio S MBOLOSUTILIZADOS Ao longo deste manual voce ir encontrar alguns s mbolos O significado destes descrito a seguir A DICA Este s mbolo indica que as instru es a seguir podem e ir o facilitar a instala o opera o do equipamento ATEN O Este s mbolo indica que as instru es a seguir s o de extrema import ncia para o bom funcionamento do equi pamento O n o cumprimento destas instru es resultar em mau funcionamento do equipamento a curto ou longo prazo e pode inclusive culminar em contamina o PERIGO Este s mbolo indica que as instru es a seguir s o de extrema import ncia para a seguran a dos envolvidos e da instala o e ou opera o Est com d vida Tem algum problema cr tica ou sugest o Se ao longo da leitura deste manual ou da instala o ou opera o do equipamento voc tiver alguma d vida sugest o ou cr tica sinta se vontade em nos contatar 55 11 4393 3600 Estrada Particular Sadae Takagi n 673 Bairro Cooperativa S o Bernardo do Campo S o Paulo Brasil CEP 09852 070 A C Assist ncia T cnica Teremos imenso prazer em atend lo M dulo Pr Filtro INTRODU O Nos dias atuais diversas opera
16. ta o deixando os ganchos mostra Passo 4 I Siga a Etapa 2 Cap tulo INSTALA O na p gina 16 Passo 5 i Execute as Etapas 4 5 e 6 Cap tulo INSTALA O nas p ginas 21 23 e 24 Passo 6 Coloque astampas Laterais no MPF Passo 7 Fixe as cintas aos ganchos das ncoras pelas extremidades de forma que passem por cima dastampas laterais do m dulo conforme figura Passo 8 Tencione as cintas atrav s dos esticadores nos ganchos dois a dois conforme figura a baixo Passo 9 Conclua a instala o seguindo a 3 Etapa do Cap tulo INSTALA O na p gina 17 28 M dulo Pr Filtro OPERA O A opera o do MPF resume se na remo o dos s lidos proveniente das guas servidas retidos no elemento filtrante que deve ser feita de acordo com a seguinte sequ ncia Passo 1 Retire a tampa superior do MPF Passo 2 Retire o EFR puxando o manualmente para cima Passo 3 Fa a a limpeza do EFR retirando os s lidos depositados e cuidando para que os furos fiquem desobstru dos Pode se utilizar jato de gua para uma limpeza mais eficaz x Passo 4 Reinstaleo EFR na carca a do MPF Na reinstala o importante respeitar as fura es do MPF de acordo com as tubula es de entrada e sa da de efluente O Passo 5 Reinstale a tampa superior do MPF Mantenha a tampa do MPF sempre encaixada e fixada carca a evitando que guas provenientes da pista invadam o interior caus
Download Pdf Manuals
Related Search