RT-RH 32
Contents
1. Caso ceda o aparelho a outras pessoas entregue tamb m este manual de instru es N o nos responsabilizamos pelos acidentes ou danos causados pela n o observ ncia deste manual e das instru es de seguran a 1 Instru es de seguran a As instru es de seguran a correspondentes encontram se na brochura fornecida AVISO Leia todas as instru es de seguran a e indica es O n o cumprimento das instru es de seguran a e indica es pode provocar choques el tricos inc ndios e ou ferimentos graves Guarde todas as instru es de seguran a e indica es para novas consultas N Descri o do aparelho figura 1 Prote o contra p Capa de travamento Seletor rotativo para interromper rota o Interruptor para ligar desligar Seletor rotativo para interromper impacto Punho adicional Limitador de profundidade Conjunto de brocas e cinz is Dispositivo de recolhimento de p Massa lubrificante para brocas Punho Zze m NDURON O 3 Utiliza o adequada O aparelho destina se perfura o em concreto pedra e tijolo e para trabalhos de cinzelagem utilizando a respectiva broca ou cinzel A m quina s pode ser utilizada para os fins a que se destina Qualquer outro tipo de utiliza o considerado inadequado Os danos ou ferimentos de qualquer tipo da resultantes s o da responsabilidade do utilizador operador e n o do fabricante Uhr Seite 6 Chamamos a aten o para2. o fato de os nossos aparelhos n o terem sido concebidos para usos diferentes do aqui discriminado N o assumimos qualquer responsabilidade se o aparelho for utilizado de forma inadequada 4 Dados t cnicos Tens o de rede 220 V 60 Hz Pot ncia absorvida 1250 W Rota es em vazio 800 r p m N mero de golpes 4300 r p m Capacidade de perfura o Concreto pedra m x 32 mm Classe de prote o I 2 Peso 6 1 kg 5 Antes da coloca o em funcionamento Antes de ligar a m quina certifique se de que os dados constantes da placa de caracter sticas correspondem aos dados de rede Retire sempre o plugue de alimenta o da corrente el trica antes de efetuar ajustes no aparelho Verifique com um detector de linhas se o ponto de aplica o da ferramenta est sobre cabos el tricos ou canaliza es de g s ou de gua ocultos 5 1 Punho adicional fig 2 pos 6 Por motivos de seguran a utilize o martelo perfurador apenas com o punho adicional Durante a utiliza o do martelo perfurador o punho adicional 6 garante uma melhor empunhadura Por motivos de seguran a n o deve utilizar o aparelho sem o punho adicional 6 O punho adicional 6 preso no martelo perfurador atrav s da fixa o Ao rodar o punho para a esquerda visto a partir do punho desaperta a fixa o Ao rodar o punho para a direita aperta a fixa o Desaperte primeiro a fixa o do punho adicional Em s
3. Anleitung RT RH 32 SPK7 22 04 2009 8 04 Uhr Seite 1 Manual de instru es E E N Martelo Perfurador ETE E I Art Nr 42 584 41 I Nr 01018 RT RH 32 zz Anleitung RT RH 32 SPK7 22 04 2009 8 04 Uhr Seite 2 o e Para evitar danos no aparelho s dever fazer a comuta o entre as v rias O fun es se este estiver parado mM KOY Anleitung_RT_RH_32_SPK7 22 04 2009 Star Seite 3 Anleitung_RT_RH_32_SPK7 22 04 2009 8 0 r Seite 4 Anleitung_RT_RH_32_SPK7 22 04 2009 8 05 Uhr Seite 5 Aviso Leia o manual de instrug es para reduzir o risco de ferimentos Use uma protec o auditiva O ru do pode provocar perda auditiva Use uma m scara de prote o contra o p 00 Durante os trabalhos em madeira e outros materiais pode formar se p prejudicial sa de Os ex materiais que contenham amianto n o podem ser trabalhados Use culos de prote o As faiscas produzidas durante o trabalho ou as aparas os estilhacos e a poeira que saem do aparelho podem provocar cegueira Anleitung_RT_RH_32_SPK7 22 04 2009 8 0 Aten o Ao utilizar ferramentas devem ser respeitadas algumas medidas de seguran a para prevenir ferimentos e danos Por conseguinte leia atentamente este manual de instru es Guarde o num local seguro para que o possa consultar a qualquer momento
4. Se exercer demasiada press o o motor sujeito a uma sobrecarga desnecess ria Verifique regularmente a broca Se a broca estiver desgastada afie ou substitua 7 Substitui o do cabo de liga o rede Para evitar perigos sempre que o cabo de liga o rede deste aparelho for danificado necess rio que seja substitu do pelo fabricante ou pelo seu servi o de assist ncia t cnica ou por uma pessoa com qualifica o 8 Limpeza manuten o e encomenda de pe as de reposi o Retire a plugue da corrente antes de qualquer trabalho de limpeza 8 1 Limpeza e Mantenha os dispositivos de seguran a ranhuras de ventila o e a carca a do motor o mais limpo poss vel Esfregue o aparelho com um pano limpo ou sopre com ar comprimido a baixa press o e Aconselhamos a limpar o aparelho diretamente ap s cada utiliza o e Limpe regularmente o aparelho com um pano N o utilize detergentes ou solventes estes podem corroer as pe as de pl stico do aparelho Certifique se de que n o entra gua para o o Anleitung RT RH 32 SPK7 22 04 2009 8 05 Uhr Seite 8 interior do aparelho 8 2 Escovas de carv o No caso de forma o excessiva de fa scas mande verificar as escovas de carv o por um t cnico Aten o As escovas de carv o s podem ser substitu das por um t cnico 8 3 Manuten o No interior do aparelho n o existem quaisquer pe as que necessitem de manuten o 8 4 Pedidos d
5. a como comprovativo Descreva o mais detalhadamente poss vel o motivo da reclama o Se o defeito do aparelho estiver abrangido pelo nosso servi o de garantia ser lhe imediatamente enviado um aparelho novo ou reparado Naturalmente tamb m teremos todo o gosto em efectuar repara es que n o est o ou deixaram de estar abrangidas pelo servi o de garantia Nesse caso ter de suportar os custos da repara o Para este efeito dever enviar o aparelho para a morada do nosso servi o de assist ncia t cnica EH 04 2009 01 o
6. ainda assim o aparelho n o funcionar nas devidas condi es lamentamos esse fato e pedimos lhe que se dirija ao nosso servi o de assist ncia t cnica na morada indicada no presente certificado de garantia Se preferir tamb m pode contactar nos telefonicamente atrav s do n mero de assist ncia t cnica abaixo indicado O exerc cio dos direitos de garantia est sujeito s seguintes condi es 1 As presentes condi es de garantia regem as presta es de garantia complementar e n o afectam os seus direitos legais de garantia O nosso servi o de garantia prestado gratuitamente A garantia cobre exclusivamente os defeitos de material ou de fabrico e limita se repara o de tais defeitos ou substitui o do aparelho Chamamos a aten o para o fato de os nossos aparelhos n o terem sido concebidos para uso comercial artesanal ou industrial N o haver por isso lugar a um contrato de garantia no caso de o aparelho ser utilizado em empresas do com rcio do artesanato ou da ind stria ou em atividades equipar veis A nossa garantia exclui al m disso quaisquer indemniza es por danos de transporte danos resultantes da n o observ ncia das instru es de montagem ou de uma instala o incorrecta da n o observ ncia das instru es de funcionamento por exemplo liga o a uma tens o de rede ou a um tipo de corrente errado de uma utiliza o abusiva ou indevida como por exemplo sobrecarga do aparelho ou util
7. e pe as de reposi o Ao solicitar pe as de reposi o devem se fazer as seguintes indica es e Tipo da m quina e N mero de artigo da m quina e N mero de identifica o da m quina e N mero da pe a necess ria Pode encontrar os pre os e informa es atuais em www isc gmbh info 9 Eliminag o e reciclagem O aparelho encontra se dentro de uma embalagem para evitar danos de transporte Esta embalagem amp mat ria prima podendo ser reutilizada ou reciclada O aparelho e os respectivos acess rios s o de diferentes materiais como por ex o metale o pl stico Os componentes que n o estiverem em condi es devem ter tratamento de lixo especial Informe se sobre reciclagem Proteja o Meio Ambiente Anleitung_RT_RH_32_SPK7 22 04 2009 8 05 Uhr Seite 9 O A reprodu o ou duplica o mesmo que parcial da documenta o e dos anexos dos produtos carece da autoriza o expressa da ISC Bahn GmbH amp Salvaguardem se altera es t cnicas 9 Anleitung_RT_RH_32_SPK7 22 04 2009 8 05NUhr Seite 10 10 Anleitung_RT_RH_32_SPK7 22 04 2009 8 0 Uhr Seite 11 11 Anleitung RT RH 32 SPK7 22 04 2009 8 05hUhr Seite 12 CERTIFICADO DE GARANTIA Estimado a cliente Os nossos produtos s o submetidos a um rigoroso controle de qualidade Se
8. eguida pode colocar o punho adicional 6 na posi o de trabalho mais confort vel Agora volte a apertar o punho adicional no sentido de rota o contr rio at estar bem fixo zz Anleitung_RT_RH_32_SPK7 22 04 2009 8 0 5 2 Limitador de profundidade fig 3 pos 7 O limitador de profundidade 7 retido com o parafuso de aperto a no punho adicional 6 atrav s da fixa o e Desaperte o parafuso de aperto a e insira o limitador de profundidade 7 e Coloque o limitador de profundidade 7 ao mesmo n vel da broca e Puxe o limitador de profundidade 7 o correspondente profundidade de perfura o pretendida e Volte a apertar o parafuso de aperto a e Abra agora o furo at o limitador de profundidade 7 tocar na pe a 5 3 Colocar a ferramenta fig 4 e Antes de utilizar a ferramenta limpe a e aplique uma fina camada de massa lubrificante para brocas e Puxe a capa de travamento 2 para tr s e segure e Introduza a ferramenta sem p rodando no respectivo alojamento at ao fim A ferramenta bloqueia sozinha e Verifique o bloqueio puxando a ferramenta 5 4 Retirar a ferramenta fig 5 Puxe a capa de travamento 2 para tr s segure e retire a ferramenta 5 5 Dispositivo de recolhimento de p fig 6 Antes de trabalhar com o martelo perfurador na vertical acima do n vel da cabe a introduza o dispositivo de recolhimento de p 9 na broca 6 Coloca o em funcioname
9. iza o de ferramentas ou acess rios n o autorizados da n o observ ncia das regras de manuten o e seguran a da penetra o de corpos estranhos no aparelho por exemplo areia alvenaria e concretos ou p do uso da for a ou de impactos externos como por exemplo danos causados pela queda do aparelho bem como do desgaste normal resultante da utiliza o do aparelho Isto v lido especialmente para os acumuladores aos quais concedemos uma garantia de 12 meses O direito de garantia extingue se no caso de j ter havido uma tentativa de repara o do aparelho 3 O per odo de garantia de 1 ano a contar da data de compra do aparelho Os direitos de garantia devem ser reclamados dentro do per odo de garantia no prazo de duas semanas ap s ter sido detectado o defeito Est exclu da a reclama o de direitos de garantia ap s o termo do per odo de garantia A repara o ou a substitui o do aparelho n o implica o prolongamento do per odo de garantia nem d origem contagem de um novo per odo de garantia para o aparelho ou para eventuais pe as de substitui o montadas no mesmo O mesmo se aplica no caso de a assist ncia t cnica ter sido prestada no local Para activar a garantia dever enviar o aparelho defeituoso cobran a para a morada abaixo indicada juntamente com o tal o de compra original ou qualquer outro documento comprovativo da data de compra Por isso importante que guarde o tal o de compr
10. nto Aten o Para evitar perigos deve segurar na m quina apenas em ambos os punhos 6 11 Caso contr rio a perfura o de cabos pode provocar choques el tricos 6 1 Ligar desligar fig 1 Ligar Aperte o interruptor de servi o 4 Desligar Solte o interruptor de servi o 4 6 2 Interrup o do sistema de impacto fig 7 Para uma perfura o suave este martelo disp e de sistema de interrup o de impacto e Rodeo seletor rotativo de interrup o de impacto 5 para a posi o B a fim de desligar o mecanismo de impacto e Paravoltar a ligar o mecanismo de impacto necess rio girar outra vez o seletor rotativo para Uhr Seite 7 interromper o impacto 5 para a posi o A 6 3 Interrup o de rota o fig 8 9 Para trabalhar com o cinzel existe a possibilidade de desativar a fun o de rota o do martelo perfurador e Para isso aperte o bot o C no seletor rotativo 3 e ao mesmo tempo rode o seletor rotativo 3 para a posi o do interruptor A ver fig 8 e Paravoltar a ativar a fun o de rota o aperte o bot o C no seletor rotativo 3 e ao mesmo tempo rode o seletor rotativo 3 para a posi o do interruptor B ver fig 9 Aten o N o se esque a de que n o poss vel trabalhar com o martelo perfurador com o sistema de rota o e impacto ligados em simult neo Aten o N o necess rio fazer muita for a para trabalhar com o martelo perfurador
Download Pdf Manuals
Related Search