Home

1 - Sony

1.
2. Fabricante C digo s Fabricante C digo s SONY 701 702 703 704 SONY 201 202 705 706 DENON 204 205 AIWA 710 750 757 758 KENWOOD 206 207 208 209 AKAI 707 708 709 759 NAKAMICHI 210 BLAUPUNKT 740 PANASONIC 216 EMERSON 711 712 713 714 715 716 750 PHILIPS 211 212 FISHER 717 718 719 720 PIONEER 213 214 GENERAL ELECTRIC 721 722 730 TECHNICS 215 216 GOLDSTAR LG 723 753 YAMAHA 217 218 GRUNDIG 724 HITACHI 722 725 729 741 Para controlar um reprodutor de LD ITT NOKIA 717 i AFT JVC 726 727 128 136 apricante digo s MAGNAVOX 730 731 738 SONY 601 602 603 MITSUBISHI MGA 732 733 734 735 PIONEER 606 NEC 736 PANASONIC 729 730 737 738 Para controlar um reprodutor de 739 740 v deo CD PHILIPS 729 730 731 Fabricante C digo s PIONEER 729 SONY 605 RCA PROSCAN 722 729 730 731 741 747 SAMSUNG 742 743 744 745 SANYO 717 720 746 SHARP 748 749 TELEFUNKEN 751 752 TOSHIBA 747 755 756 ZENITH 754 Se um videocassete AIWA n o funcionar mesmo introduzindo o c digo AIWA introduza ent o o c digo da Sony no seu lugar 70 Para controlar um reprodutor de Para controlar um receptor de DVD sat lite ou um decodificador Fabricante C digo s Fabricante C digo s SONY 401 402 403 SONY 801 802 803 804 PANASONIC 406 408 JERROLD G I
3. 1 2 3 4 HE A OMPO CENTER js 000 Na E Ju 0 AO OO Om E 8 Q Q E Zn DOC Saci Bs E IN Pt AUDIO N AUDIO OUT Pa jo SURROUND OVD VOEO so a COARI 6 5 1 Se o DIGITAL INPUT 3 Se o COMPONENT VIDEO INPUT Tomada Permite conectar OUTPUT C OPTICAL IN um reprodutor de Tomadas Permite conectar DVD etc A Verde COMPONENT um reprodutor de tomada COAXIAL VIDEO DVD TV ou Tomada oferece uma Azul INPUT receptor de sat lite COAXIALIN melhor qualidade OUTPUT poss vel de somalto p gina Vermelho desfrutar imagens 25 27 de alta qualidade p ginas 24 26 2 Se o VIDEO AUDIO INPUT 27 OUTPUT Tomada Permite conectar z ia do AUDIO IN as tomadas de 4 Se o SPEAKER OUT udio e v deo de Permite conectar Vermelho um videocassete as caixas ac sticas R direito o um reprodutor p gina 18 de DVD Tomada p ginas 24 25 Amarelo VIDEOIN 26 27 28 OUT 10 Permite conectar o subwoofer p gina 18 5 Se o AUDIO INPUT OUTPUT Branco Tomada L esquerdo AUDIO IN Permite conectar um reprodutor Vermelho OUT gravador de MD R direito reprodutor deCD etc p gina 22 Branco Tomada Permite conectar L esquerdo MULTI um reprodutor de Vermelho CHANNEL Super Audio CD R direito INPUT ou um reprodutor de DVD que Preto possui uma tomada de udi
4. ANTENNA VIDEO OUT VIDEON Ses DEN ONV DO AUDIO IN AUDIO NN AUDIDOUT AUDIO N Es NE Q Cabo de udio n o fornecido O Cabo de udio mono n o fornecido 21 Conectando componentes com tomadas de udio anal gico A ilustra o a seguir mostra como conectar um componente que possui tomadas anal gicas como um reprodutor gravador de fita cassete etc Reprodutor de DIC Reprodutor CD Super Audio A Al A gravador de CD AS E 3 MD fita cassete COMPONENT VIDEO OPTICAL ASSIGNABLE VIDEO 1 E ad ANTENNA VIDEO 2 Ed do COAXIAL O Cabo de udio n o fornecido 22 3b Conex o dos componentes de v deo Como conectar os componentes Esta se o descreve como conectar os componentes ao receiver Antes de iniciar veja Componentes a serem conectados abaixo para ver as p ginas que descrevem a conex o de cada componente Depois de conectar todos os componentes v para 4 Conex o das antenas p gina 29 Componentes a serem conectados Componente P gina Monitor de TV 24 Reprodutor de DVD gravador de 25 DVD Receptor de sat lite 21 Videocassete 28 C mera de v deo videogames 28 etc
5. Entrada sa da de v deo a ser conectada A qualidade da imagem depende da tomada de conex o Consulte a ilustra o a seguir Selecione a conex o de acordo com as tomadas dos seus componentes gt 5 gt D Tomada INPUT do A monitor de TV etc COMPONENT D VIDEO 5 o 000 Tomada MONITOR OUT do receiver COMPONENT VIDEO 000 COMPONENT VIDEO Tomada INPUT do receiver Tomada OUTPUT de v deo componente COMPONENT VIDEO VIDEO 000 Imagem de alta qualidade Notas e Conecte os componentes de imagens como um monitor de TV ou um projetor tomada MONITOR OUT do receiver e Ligue o receiver quando o v deo e o udio de um componente de reprodu o estiverem sendo transmitidos para um TV atrav s do receiver Se o receiver estiver desligado os sinais de v deo e udio n o ser o transmitidos Reatribuindo sinais de entrada de v deo a outra entrada Os sinais de entrada de v deo componente podem ser reatribu dos outra entrada p gina 64 23 Conectando um TV A imagem de um componente visual conectado ao receiver pode ser exibida na tela do TV N o necess rio conectar todos os cabos Conecte os cabos de v deo de acordo com as tomadas dos seus componentes Informa o adicional Voc poder ver a imagem da entrada selecionada se conectar a tomada MONITOR OUT a um monitor de TV DIGITAL OPTICAL
6. 29 RM SET UP Pressione para ajustar o controle remoto a As teclas MASTER VOL TV VOL TV CH e C gt possuem um ponto saliente Utilize o como refer ncia quando utilizar o receiver Notas Algumas fun es descritas nesta se o podem n o atuar dependendo do modelo do componente A descri o das teclas tem o prop sito de servir somente como exemplo Portanto dependendo do componente as opera es podem n o ser poss veis ou podem operar de forma diferente da descri o e As teclas AUX e 12 do controle remoto n o est o dispon veis para a opera o do receiver 15 1 p sejuy f Jelu 1 Instala o das caixas ac sticas Este receiver permite utilizar um sistema de 6 1 canais 6 caixas ac sticas e um subwoofer Para desfrutar plenamente do som surround multicanal como de um cinema ser o necess rias 5 caixas ac sticas 2 caixas ac sticas frontais uma caixa ac stica central e 2 caixas ac sticas surround e um subwoofer 5 1 canais Voc poder desfrutar com alta fidelidade a reprodu o do som gravado no DVD em formato Surround EX se conectar uma caixa ac stica surround traseira adicional 6 1 canais veja Utilizando o modo de decodifica o do sinal do surround traseiro na p gina 47 Exemplo de configura o de um sistema de caixas ac sticas de 6 1 canais EN Caixa ac stica frontal L esquerda Ej Caixa ac stica frontal R direita A Caixa a
7. para selecionar NAME IN Pressione a tecla de controle ou a tecla de controle para introduzir o par metro O cursor pisca e voc pode selecionar um caractere Siga o procedimento descrito em Para criar um nome de ndice p gina 63 Para retornar indica o anterior Pressione a tecla de controle lt 65 no s oes do sei Mudando a informa o do visor Voc pode verificar o campo sonoro etc mudando a informa o do visor Utilize as teclas do receiver para realizar esta opera o Pressione repetidamente DISPLAY Cada vez que se pressiona a tecla a informa o do visor muda ciclicamente da seguinte forma Todas as entradas exceto as faixas FM e AM Nome de ndice da entrada Entrada selecionada Campo sonoro aplicado atualmente Faixas FM e AM Nome da emissora memorizada Frequ ncia Campo sonoro aplicado atualmente O nome de ndice aparece somente quando um nome tem sido atribu do entrada componente ou a emissora memorizada p ginas 62 65 O nome de ndice n o aparece quando s o colocados somente espa os em branco ou quando o nome igual ao nome da entrada 66 Utilizando o Desligamento Autom tico Voc pode programar o receiver para que seja desligado automaticamente no tempo especificado Pressione ALT e depois pressione repetidamente SLEEP com o receiver ligado Cada vez que se pressiona a tecla a informa o
8. EFCT STD O efeito surround padr o e EFCT MAX O efeito surround m ximo Utilizando o modo de decodifica o do sinal do surround traseiro SUR BACK DECODING Ao decodificar o sinal do surround traseiro do programa de DVD etc gravado no formato Dolby Digital Surround EX DTS ES Matrix DTS ES Discrete 6 1 etc voc poder desfrutar o som surround que o produtor de cinema disp s para o filme Selecione o modo de decodifica o do sinal do surround traseiro com SB DEC no menu SUR p gina 46 Modos de decodifica o do sinal do surround traseiro E SB AUTO Quando o fluxo de entrada cont m indicador de decodifica o de 6 1 canais realiza se a decodifica o apropriada no sinal do surround traseiro Fluxo de Canal Decodificador de a entrada de sinal do surround sa da traseiro O Dolby Digital 5 1 Er 2 S 5 1 o O Dolby Digital 6 1 Decodificador Matrix o Surround EX compat vel com Dolby q Digital EX o DTS 5 1 5 1 5 DTS ES 6 1 Decodificador DTS e Matrix 6 19 Matrix DTS ES 6 1 Decodificador DTS 2 Discrete 6 10 Discrete Q E SB ON Para decodificar o sinal do surround traseiro independentemente do indicador de decodifica o de 6 1 canais aplica se o Dolby Digital EX quando o canal de sa da 6 1 Fluxo de Canal Decodificador de entrada de sinal do surround sa da traseiro Dolby Digital 6 1 Decodificador Matrix 5 1 compat
9. Reprodutor de Super Audio CD SA CD CD ou CD Sintonizador de r dio incorporado AM ou FM AM FM MULTIIN Reoriente as antenas Se o som continuar ruim conecte uma antena externa Mesmo na garantia alguns problemas que possam aparecer podem ser resolvidos por voc antes de chamar o t cnico evitando perda de tempo e remo o desnecess ria do aparelho 5 Receiver Componente conectado tomada MULTI CH IN como mostrado na p gina 75 E Antena externa de FM 3 Para sintonia de emissoras O Gire INPUT SELECTOR para selecionar ANTENNA AM ou FM Subwoofer OQ Pressione repetidamente TUNING MODE para selecionar AUTO T Fio terra O Pressione TUNING para encontrar Roi n o fornecido a emissora desejada Gire INPUT SELECTOR para selecionar as fun es correspondentes s entradas as quais seus equipamentos est o conectados Para selecionar um componente conectado tomada MULTI CH IN pressione MULTI CH IN Nenhum som emitido pelo subwoofer e Certifique se de que o subwoofer est ligado Verifique se o subwoofer est conectado correta e firmemente TUNING MODE Para outros problemas consulte as p ginas 73 a 76 do Manual de Instru es ou entre em contato com o Servi o de Atendimento ao Consumidor SAC fone 0XX11 3677 1080
10. o adicional A posi o das caixas ac sticas surround projetada especificamente para a implementa o dos modos Cinema Studio EX Para outros campos sonoros o posicionamento das caixas ac sticas n o t o importante Esses campos sonoros foram projetados considerando as caixas ac sticas surround colocadas atr s da posi o de escuta mas o desempenho permanecer razoavelmente consistente mesmo se estas forem posicionadas em um ngulo consideravelmente aberto No entanto se as caixas ac sticas estiverem posicionadas na dire o da posi o de escuta imediatamente esquerda e direita desta posi o os efeitos surround n o ser o efetivos a menos que o par metro da posi o das caixas esteja ajustado em SIDE LO ou SIDE HT Todavia cada ambiente de escuta possui diversas vari veis como reflex o das paredes e voc poder obter resultados melhores utilizando BEHD HT se as suas caixas ac sticas estiverem localizadas acima da posi o de escuta mesmo que estas estejam imediatamente sua esquerda ou direita Portanto embora isto resulte em um ajuste contr rio ao explicado anteriormente em Posi o das caixas ac sticas surround recomendamos que se reproduza um programa codificado com surround multicanal e ou a o efeito de cada ajuste no ambiente de escuta Escolha o ajuste que lhe oferecer uma sensa o real de envolvimento ambiental e a melhor somat ria do som das caixas
11. IN Para conectar uma c mera de v deo ou um videogame p ginas 28 37 oo Tomada AUTO MASTER VOLUME Gire para ajustar o n vel de volume de todas as caixas ac sticas simultaneamente p ginas 36 37 39 40 CAL MIC Permite conectar o microfone otimizador ECM AC 2 fornecido para realiza o da fun o de calibra o autom tica p gina 32 19 Tomada PHONES Permite conectar os fones de ouvido n o fornecido p gina 74 MUTING Pressione para silenciar o som p gina 37 MULTI CH IN Pressione para selecionar o udio diretamente dos componentes conectados s tomadas MULTI CH IN p gina 37 10 INPUT SELECTOR Gire para selecionar a fonte de entrada que deseja reproduzir p ginas 37 39 40 59 62 64 65 67 1 MOVIE MUSIC Pressione para selecionar os campos sonoros MOVIE MUSIC p gina 55 12 A F D Pressione para selecionar o modo A F D p gina 53 13 2CH Pressione para selecionar o modo 2CH STEREO p gina 58 14 TUNING Pressione para procurar uma emissora p ginas 59 62 15 TUNING MODE Pressione para selecionar o modo de sintoniza o p ginas 59 62 16 MEMORY ENTER Pressione para memorizar uma emissora ou introduzir a sele o ap s a se
12. Neo 6 Music 6 canais Realiza a decodifica o no modo DTS NEO6 MUS Neo 6 Music Este ajuste ideal para fontes est reo normais como o CD Multiest reo MULTI STEREO Multiest reo Emite sinais de 2 canais esquerdo direito MULTI ST por todas as caixas ac sticas 54 Notas Esta fun o n o responder se MULTI CH IN estiver selecionado e DTS Neo 6 n o responde para udio DTS 2CH o som reproduzido como 2 canais A decodifica o Dolby Pro Logic IIx n o funciona para sinais com formato DTS ou para sinais com uma fregii ncia de amostragem superior a 48 kHz Informa o adicional Quando um sinal multicanal recebido efetuada somente a decodifica o Dolby Pro Logic Ix Quando diferentes modos de decodifica o de Dolby Pro Logic IIx s o selecionados o som multicanal emitido sendo codificados Sele o de um campo sonoro pr programado Voc pode apreciar o som surround simplesmente selecionando um dos campos sonoros pr programados do receiver Estes campos sonoros trar o o som excitante e vibrante dos filmes e concertos para dentro da sua casa MULTICH MOVIE MUSIC 2CH A FD Pressione repetidamente MOVIE MUSIC MOVIE para selecionar um campo sonoro para filmes ou MUSIC para selecionar um campo sonoro para m sica Para obter mais informa es veja Tipos de campos sonoros dispon veis p gina 56 continua 55 punons WO
13. armazenados Notas e A calibra o autom tica n o pode detectar o subwoofer Portanto todos os ajustes do subwoofer ser o mantidos e N o poss vel selecionar a calibra o autom tica quando os fones de ouvido est o conectados O processo de medi o levar alguns minutos para ser finalizado continua 33 JeIoIU Op sojuy Informa es adicionais Quando iniciar a calibra o autom tica Coloque uma certa dist ncia entre as caixas ac sticas e a posi o de escuta para evitar erros na medi o Os erros ocorrem porque os sinais de teste s o emitidos das caixas ac sticas durante a medi o Evite fazer ru do para realizar uma medi o mais precisa A fun o de calibra o autom tica ser cancelada se voc realizar as seguintes a es durante o processo de medi o Pressionar VS as teclas de entrada ou MUTING Mudar o n vel de volume Pressionar novamente AUTO CAL C digos de erro e advert ncia C digos de erro Quando um erro detectado durante a calibra o autom tica um c digo de erro aparece no visor de maneira c clica ap s cada processo de medi o conforme se mostra a seguir C digo de erro visor em branco c digo C digos de erro e solu es C digo Explica o Solu es de erro ERROR O ambiente Certifique se de 10 apresenta um ru do que o ambiente muito alto esteja silencioso durante a c
14. informa o surround do centro e mono se divide em 2 canais est reo Quando reproduzido o udio decodificado e emitido em som surround de 4 canais o m todo de processamento de udio mais comum para DVD v deo E DTS 96 24 Formato de sinal digital de alta qualidade de som Grava o udio a uma freq ncia de amostragem e velocidade em bits de 96 kHz 24 bits que a mais alta poss vel para DVD v deo O n mero de canais de reprodu o varia de acordo com o software E DTS Neo 6 Esta tecnologia converte o udio gravado em 2 canais est reo em 6 1 canais de reprodu o H dois modos de sele o de acordo com a fonte de reprodu o ou sua prefer ncia CINEMA para filmes e MUSIC para fontes est reo como m sica E DTS Digital Surround Tecnologia de codifica o decodifica o de udio digital para salas de cinema desenvolvida pela Digital Theater Systems Inc Comprime o udio menos que Dolby Digital oferecendo uma reprodu o de som de maior qualidade E DTS ES Formato para reprodu o de 6 1 canais com informa o do surround traseiro H dois modos Discrete 6 1 que grava todos os canais separadamente e Matrix 6 1 que divide o canal do surround traseiro entre os canais LS e RS ideal para reproduzir trilhas sonoras de filmes E Frequ ncia de amostragem Para converter o udio anal gico em digital necess ria a quantifica o dos dados anal gicos Este processo den
15. stica esquerda est fora surround de alcance esquerda WARN 64 On vel dacaixa Reposicione a ac stica surround direita est fora de alcance caixa ac stica surround direita C digos de Explica o Solu o advert ncia WARN 65 O n vel da caixa Reposicione a D gt ac stica surround caixa ac stica 5 traseira est fora surround N de alcance traseira 8 o WARN 70 A dist ncia da Reposicione as 5 caixa ac stica caixas ac sticas o frontal est fora frontais D de alcance WARN 72 A dist ncia da Reposicione a caixa ac stica caixa ac stica central est fora central de alcance WARN 73 A dist ncia da Reposicione a caixa ac stica caixa ac stica surround surround esquerda est fora esquerda de alcance WARN 74 A dist ncia da Reposicione a caixa ac stica caixa ac stica surround direita surround direita 9 est fora de alcance WARN 75 A dist ncia da Reposicione a caixa ac stica surround traseira est fora de alcance caixa ac stica surround traseira Para mais informa es veja Dist ncia da caixa ac stica frontal p gina 50 DPara mais informa es veja Dist ncia da caixa ac stica central p gina 50 Para mais informa es veja Dist ncia da caixa ac stica surr ound esquerda p gina 51 D Para mais informa es veja Dist ncia da caixa ac stica surround direita p gina 51 2 Para mais inf
16. surround surround traseira e Selecione um modo CINEMA STUDIO EX p gina 56 e Ajuste o n vel das caixas ac sticas p gina 36 Nenhum som emitido pela caixa ac stica surround traseira Alguns discos n o possuem o indicador de Dolby Digital Surround EX embora na embalagem haja o logotipo Dolby Digital Surround EX Neste caso selecione SB ON p gina 42 Nenhum som emitido pelo subwoofer e Verifique se o subwoofer est conectado correta e firmemente e Certifique se de que o subwoofer esteja ligado N o poss vel obter o efeito surround e Certifique se de que a fun o de campo sonoro esteja ativa pressione MOVIE ou MUSIC Os campos sonoros n o funcionam para sinais com uma fregii ncia de amostragem maior que 48 kHz O som Dolby Digital ou DTS multicanal n o reproduzido e Verifique se o DVD etc que est sendo reproduzido est gravado no formato Dolby Digital ou DTS Ao conectar um reprodutor de DVD etc s entradas digitais deste receiver verifique o ajuste do udio os ajustes para a sa da de udio do componente conectado N o poss vel sintonizar emissoras de r dio e Verifique se as antenas est o conectadas corretamente Ajuste as antenas e conecte uma antena externa se necess rio e O sinal da emissora muito fraco durante a sintoniza o autom tica Utilize a sintoniza o direta e Nenhuma emissora foi memorizada ou as em
17. 75 ohms 80 MHz HD Pass Through Geral Alimenta o 127 220 V CA 60 Hz Consumo 200 W Consumo durante o modo de espera 0 2 W Dimens es L x A x P 430 x 157 5 x 316 mm incluindo as partes salientes e os controles Peso aprox 8 0 kg continua 1 SIBUOIIIPE SO0BUOJU f Caixas ac sticas e Caixas ac sticas frontais SS MSP880 e Caixa ac stica central SS CNP900 e Caixas ac sticas surround surround traseira SS SRP880 Caixas ac sticas frontais central Full range magneticamente blindadas Caixas ac sticas surround surround traseira Full range Unidade de alto falante 80 mm tipo cone Tipo de gabinete Bass reflex Imped ncia nominal 6 ohms Dimens es L x A x P aprox Caixas ac sticas frontais 130 x 211 x 136 mm Caixa ac stica central 245 x 109 x 136 mm Caixas ac sticas surround surround traseira 115 x 169 x 141 mm Peso aprox Caixas ac sticas frontais 1 4 kg Caixa ac stica central 1 3 kg Caixas ac sticas surround surround traseira 1 0 kg Subwoofer SA WP780 Sistema de alto falante Subwoofer ativo magneticamente blindado Unidade de alto falante 200 mm tipo cone Tipo de gabinete Bass reflex carregado com volume ac stico Sa da RMS 150 W 6 ohms 100 Hz THD 10 Pot ncia m sical 190 W Entrada LINE IN tomadas de entrada RCA Alimenta o 127 220 V CA 60 Hz Consumo 80 W 78 Dimens es L x A x P aprox 270 x 331 x 380 mm Peso aprox 8 3 kg Acess
18. A indica o MEMORY aparece por alguns segundos Realize os passos 4 e 5 antes que MEMORY se apague Pressione ALT e depois as teclas num ricas para selecionar um n mero de mem ria Voc tamb m pode pressionar TUNING ou TUNING para selecionar um n mero de mem ria Se a indica o MEMORY se apagar antes de voc selecionar o n mero de mem ria reinicie a partir do passo 3 Pressione ALT e depois pressione ENTER Voc tamb m pode utilizar MEMORY ENTER do receiver A emissora memorizada no n mero de mem ria selecionado Se a indica o MEMORY se apagar antes de voc pressionar MEMORY reinicie a partir do passo 3 Repita os passos 1 a 5 para memorizar outras emissoras 61 Jopeziuo uis Op s oesado i Sintoniza o de emissoras memorizadas Teclas num ricas 1 MDI TAPE SA CD CD TUNER ANT CLEAR SEARCH MODE GRORO Pressione repetidamente TUNER para selecionar a faixa FM ou AM Pressione repetidamente PRESET ou PRESET para selecionar a emissora memorizada desejada Cada vez que se pressiona a tecla o n mero da emissora memorizada muda da seguinte forma 0145024503 04 05 4 4 274 30 4 29 28 62 Voc tamb m pode pressionar ALT e depois as teclas num ricas para selecionar a emissora memorizada desejada Depois pressione ENTER para introduzir a sele o Utilizando os controles do receiver 1 Gi
19. CD oloil oi Oi o E i RO OE 10 0 10 0 0a 0P 0 ke GO e FojO oA 0O O IOIO AN Q OK i Notas Esta opera o refere se a um reprodutor de Super Audio CD da Sony e Consulte o manual de instru es fornecido com o reprodutor de CD ou de Super Audio CD o ei oi ok Ook Informa es adicionais Voc pode selecionar o campo sonoro para que se ajuste m sica Veja a p gina 55 para obter mais informa es Campos sonoros recomendados Cl ssico HALL Jazz JAZZ Concertos ao vivo CONCERT e Voc pode ouvir os sons gravados no formato de 2 canais a partir de todas as caixas ac sticas multicanal Veja a p gina 53 para obter mais informa es N poidoy ogn Ligue o reprodutor de CD Super Audio CD e coloque o disco na bandeja Ligue o receiver Pressione SA CD CD Pode se tamb m utilizar INPUT SELECTOR do receiver para selecionar SA CD CD Reproduza o disco Ajuste um volume adequado Quando terminar de escutar o CD Super Audio CD retire o disco e desligue o receiver e o reprodutor de CD Super Audio CD 39 Como assistir a um DVD rj mau Notas e Consulte o manual de instru es fornecido com o TV e o reprodutor de DVD e Verifique os seguintes itens quando n o conseguir escutar o som multicanal Verifique
20. Isto pode ser til quando voc desejar ver filmes com volume baixo durante a madrugada A compress o da faixa din mica poss vel somente com fontes Dolby Digital e COMP OFF A faixa din mica n o comprimida e COMP STD A faixa din mica comprimida como pretendido pelo engenheiro de grava o e COMP MAX A faixa din mica comprimida drasticamente Informa o adicional O compressor de faixa din mica permite que voc comprima a faixa din mica da trilha sonora baseada na informa o da faixa din mica inclu da no sinal Dolby Digital COMP STD o ajuste de f brica mas ele somente permite uma compress o suave Portanto recomendamos que se utilize o ajuste COMP MAX Este ajuste comprime consideravelmente a faixa din mica e permite que se assista a filmes de madrugada em volume baixo Ao contr rio dos limitadores anal gicos os n veis s o pr determinados e proporcionam uma compress o natural 45 Jopeouijdue op ssode ado E Ajuste do tom Menu TONE Voc pode utilizar o menu TONE para ajustar a qualidade tonal n vel de agudos graves das caixas ac sticas frontais Estes ajustes aplicam se a todos os campos sonoros Selecione 2 TONE no menu do amplificador Para obter mais informa es sobre o ajuste dos par metros veja Navegando atrav s dos menus p gina 41 e Introdu o do menu p gina 42 Par metros do menu TONE E BASS LVL N vel de graves
21. MD TAPE SA CDICD TUNER AUX MULTI CH 2CH AFD MOVIE MUSIC 1 2 3 DUAL FM MONO MODE DS AUDIO AN JUMP PRESET TIME CH D SKIP CDE MEMORY SUBTITLE ENTER S FM MODE 1 Pressione repetidamente TUNER para selecionar a faixa FM ou AM 2 Pressione TUNING ou TUNING Pressione TUNING para realizar a busca em ordem crescente pressione TUNING para realizar a busca em ordem decrescente O receiver p ra a busca sempre que uma emissora sintonizada Utilizando os controles do receiver 1 Gire INPUT SELECTOR para selecionar faixa de FM ou AM 2 Pressione repetidamente TUNING MODE para selecionar AUTO T 3 Pressione TUNING ou TUNING Quando a recep o de FM est reo n o for boa Quando a recep o de FM est reo estiver ruim e STEREO piscar no visor selecione o som mono para obter um som menos distorcido Pressione repetidamente FM MODE at aparecer o indicador MONO no visor Para voltar ao modo est reo pressione repetidamente FM MODE at que o indicador MONO seja apagado do visor 59 JOPeZIUOJUIS op Ssa0dLJadO i Sintoniza o direta Introduza a freqii ncia de uma emissora desejada diretamente com as teclas num ricas MD TAPE SA CD CD TUNER AUX AF D MOVIE MUSIC AUDIO ANGLE JUMP fP TUNING TIME H D SKIP sos 1 Pressione repetidamente TUNER para selecionar a faixa FM ou AM Voc tamb m pode utilizar INPUT SELECTOR
22. VIDEO 1 E T ANTENNA VIDEO 2 lil O Cabo de v deo n o fornecido OOQ FRONT _sunRouno wOUFER O j DOO DIO OO Notas e Conecte os componentes de imagem como um monitor de TV ou um projetor tomada MONITOR OUT do receiver e Ligue o receiver quando o v deo e o udio de um componente de reprodu o estiver sendo transmitido para um TV atrav s do receiver Se o receiver estiver desligado os sinais de v deo e udio n o ser o transmitidos Monitor de TV CENTER OO VIDEO 2 N SPEAKERS impeDANcE use 6 162 O Cabo de v deo componente n o fornecido 24 Conectando um reprodutor gravador de DVD As ilustra es a seguir mostram como conectar um reprodutor gravador de DVD N o necess rio conectar todos os cabos Conecte os cabos de udio e v deo de acordo com as tomadas dos seus componentes 1 Conex o de udio Notas e Para receber o udio digital multicanal atrav s do reprodutor de DVD ajuste a sa da de udio digital no reprodutor de DVD Consulte o manual de instru es fornecido com o reprodutor de DVD Quando conectar cabos digitais pticos insira os plugues em linha reta at que se encaixem em seu lugar N o dobre nem amarre os cabos digitais pticos Informa o adicional Todas as tomadas de udio digital s o
23. a SUR L 10 dB SUR L 0 dB esquerda SL LVL em passos de 1 dB N vel da caixa ac stica surround SUR R 10 dB a SUR R 10 dB SUR R 0 dB direita SR LVL em passos de 1 dB N vel da caixa ac stica surround SB 10 dB a SB 10 dB SB 0 dB traseira SB LVL em passos de 1 dB N vel do subwoofer SW LVL SW 10 dB a SW 10 dB SW 0 dB em passos de 1 dB Compressor de faixa din mica COMP OFF COMP STD COMP OFF D RANGE COMP MAX TONE 46 N vel de graves da caixa BASS 6 dB a BASS 6 dB BASS 0 dB 2 TONE ac stica frontal BASS LVL em passos de 1 dB N vel de agudos da caixa TRE 6 dB a TRE 6 dB TRE 0 dB ac stica frontal TRE LVL em passos de 1 dB SUR 46 Sele o do campo sonoro 2CH ST A F D AUTO DOLBY PL A F D AUTO 3 SUR S F SELCT PLII MV PLII MS PLII GM PLIIX para TUNER MV PLIIX MS PLIIX GM NEO6 SA CD CD CIN NEO6 MUS MULTI ST MD TAPE C ST EX A C ST EX B C ST EX C DVD HALL JAZZ CONCERT VIDEO 1 2 3 Modo de decodifica o do sinal SB OFF SB AUTO SB ON SB AUTO do surround traseiro SB DEC N vel de efeito EFFECT EFCT MIN EFCT STD EFCT STD EFCT MAX 42 Menu Par metros Ajustes Ajuste Visor Visor inicial TUNER 48 Modo de recep o de emissoras FM AUTO FM MONO FM AUTO 4 TUNER de FM FM MODE Nomeando emissoras memorizadas NAME IN AUDIO 49 Prioridade de decodifica o da DEC AUTO DEC PCM DEC AUTO 5 AUDIO entra
24. de um c digo de advert ncia Voc pode ignorar o c digo de advert ncia j que a fun o de calibra o autom tica efetuar automaticamente os ajustes Voc tamb m pode mudar os ajustes manualmente Para mudar os ajustes manualmente 1 Anote o c digo de advert ncia 2 Pressione a tecla de controle 3 Pressione I para desligar o receiver 4 Siga a solu o fornecida em C digo de advert ncia e solu o a seguir 5 Ligue o receiver e volte a realizar a calibra o autom tica p gina 33 C digo de advert ncia e solu o C digos de Explica o advert ncia Solu o WARN 40 O ambiente Certifique se de apresenta um que o ambiente ru do muito alto esteja silencioso durante a calibra o autom tica WARN 50 A caixa ac stica Certifique se de central n o est conectar a caixa conectada ac stica central WARN 51 As caixas Certifique se de ac sticas conectar as caixas surround n o ac sticas est o conectadas surround WARN 52 A caixa ac stica Certifique se de surround traseira conectar a caixa n o est ac stica surround conectada traseira WARN 60 O balan o da Reposicione as caixa ac stica caixas ac sticas frontal est fora frontais de alcance WARN 62 O n vel da caixa Reposicione a ac stica central caixa ac stica est fora de central alcance WARN 63 O n vel da caixa Reposicione a ac stica surround caixa ac
25. do receiver Pressione D TUNING N 3 Pressione ALT e depois pressione as teclas num ricas para introduzir a freq ncia Exemplo 1 FM 102 50 MHz Selecione 1 0 2 5 0 Exemplo 2 AM 1 350 kHz Selecione 1 3 5 0 Se estiver sintonizando uma emissora de AM ajuste a dire o da antena loop de AM para melhorar a recep o 4 Pressione ALT e depois pressione ENTER Voc tamb m pode utilizar MEMORY ENTER do receiver 60 Se n o for poss vel sintonizar uma emissora Verifique se voc colocou a freq ncia correta Se n o repita os passos 2 a 4 Se mesmo assim a sintoniza o da emissora n o for poss vel isto significa que a freq ncia introduzida est fora da faixa de funcionamento deste aparelho Memoriza o de emissoras de r dio Voc pode memorizar at 30 emissoras de FM e 30 emissoras de AM para que depois possa sintonizar facilmente as emissoras que voc costuma ouvir Memorizando as emissoras de r dio MDI TAPE SA CDICD TUNER AUX 2CH AFD MOVIE MUSIC TUNING 1 Pressione repetidamente TUNER para selecionar a faixa FM ou AM Voc tamb m pode utilizar INPUT SELECTOR do receiver 2 Sintonize a emissora que deseja memorizar com a sintoniza o autom tica p gina 59 ou a sintoniza o direta p gina 60 Mude o modo de recep o de FM se necess rio p gina 59 Pressione MEMORY Voc tamb m pode utilizar MEMORY ENTER do receiver
26. e Para ajustar o n vel de todas as caixas ac sticas ao mesmo tempo pressione MASTER VOL Voc tamb m pode utilizar MASTER VOLUME do receiver e Os valores ajustados s o exibidos no visor durante o ajuste 7 Repita os passos de 1 a 5 para selecionar T TONE N O tom de teste desativado Nota O tom de teste n o funcionar quando MULTI CH IN estiver selecionado Reprodu o Sele o de um componente SYSTEM STANDBY SLEEP VIDEO VIDEOZ2 VIDEOS DVD 1 MDI TAPE SA CD CD TUNER MULTI CH auno i Era er SE SS 5 MEMORY SUBTITLE ES ono gt 1011 12 D TUNING DISC ALT Taola ANT CLEAR SEARCH MODE MUTING 1 Pressione a tecla de entrada para selecionar um componente Voc tamb m pode utilizar INPUT SELECTOR do receiver Para selecionar um componente conectado tomada MULTI CH IN pressione MULTI CH Voc tamb m pode utilizar MULTI CH IN do receiver A entrada selecionada aparecer no visor Entrada Componentes que selecionada podem ser reproduzidos Visor VIDEO ou Videocassetes etc VIDEO2 conectados tomada VIDEO 1 ou VIDEO 1 ou VIDEO 2 VIDEO 2 VIDEO3 C meras de v deo VIDEO 3 videogames etc conectados tomada VIDEO 3 IN PORTABLE AV IN DVD Reprodutores de DVD etc DVD conectados tomada DVD MD TAPE Reprodutores gravadores de MD TAPE MD ou de fita cassete etc conectados tomada MD TAPE SA CD CD Reprod
27. eliminar os obst culos situados entre o microfone otimizador e as caixas ac sticas Quando se direciona a caixa ac stica de face com o microfone otimizador poss vel realizar uma medi o mais precisa Realiza o da calibra o autom tica TWO avv maT Lao Tecla 1 SYSTEMSTANDBY SLEEP VIDEO VIDEO VIDEOS DVD Teclas de entrada MDITAPE SA CDICD TUNER MULTI CH 2CH AFD MOVIE MUSIC DUAL FM MONO MODE 6 ANGLE JUMP PRESET ING TIME CH D SKIP Se Sc MEMORY SUBTITLE ENTER 00 gt 101 12 D TUNING DISC ANT CLEAR SEARCH MODE MUTING a MUTING Tecla de controle MASTER VOL DISPLAY RETURNEN TV AMP TV VOL TVCH VIDEO MENU 3 O Zo AUTO O O CAL Pressione AUTO CAL Os seguintes indicadores aparecer o no visor A CAL 5 gt A CAL 4 A CAL 3 gt A CAL 2 gt A CAL 1 A tabela a seguir aparecer no visor ao se iniciar a medi o Medi o do Visor N vel de ru do do ambiente NOISE CHK Conectividade da caixa ac stica MEASURE e SP DET aparecer o alternadamente N vel da caixa ac stica MEASURE e GAIN aparecer o alternadamente Dist ncia da caixa ac stica MEASURE e DISTANCE aparecer o alternadamente O indicador da caixa ac stica correspondente acende se no visor durante a medi o Uma vez finalizada a medi o COMPLETE aparecer no visor e os ajustes ficar o
28. os sinais de udio anal gico da entrada utilizada anteriormente ou atualmente Gravando em uma m dia de grava o Voc pode gravar a partir de um componente de v deo utilizando o receiver Consulte o manual de instru es fornecido com o seu componente de grava o 1 Pressione uma das teclas de entrada para selecionar o componente de reprodu o Voc tamb m pode utilizar INPUT SELECTOR do receiver 2 Prepare o componente de reprodu o para a reprodu o Por exemplo insira uma fita de v deo que deseja copiar no videocassete 3 Prepare o componente de grava o Insira uma fita de v deo virgem etc no componente de grava o VIDEO 1 para fazer a grava o 4 Inicie a grava o no componente de grava o e depois inicie a reprodu o no componente de reprodu o Notas Algumas fontes cont m prote o contra c pia para impedir a grava o Em tais casos a grava o da fonte pode n o ser poss vel Os sinais de udio introduzidos nas tomadas MULTI CH IN n o s o emitidos atrav s das tomadas anal gicas AUDIO OUT mesmo quando MULTI CH IN selecionado S o emitidos os sinais de udio anal gico da entrada utilizada anteriormente ou atualmente 67 no seodeJado sei Uso do controle remoto Programa o do controle remoto Voc pode programar o controle remoto para que controle os componentes de outros fabricantes Para isto necess rio mudar o c digo Uma v
29. que foram L Frontal esquerdo memorizadas Para obter mais s E S R Frontal direito informa es sobre a Ea c Central mono memoriza o de emissoras de di seina 61 SL Surround esquerdo st ii pIE DA Da SR Surround direito 10 Indicadores Acendem se quando o receiver S Surround mono ou do utilizado para sintonizar as componentes surround obtidos sintonizador emissoras de r dio etc p gina pelo processamento Pro Logic 59 SB Surround traseiro componentes D RANGE Acende se quando a compress o de faixa din mica ativada p gina 42 COAX Acende se quando INPUT MODE ajustado em AUTO e o sinal da fonte um sinal digital que est sendo recebido atrav s da tomada COAXIAL ou quando INPUT MODE ajustado em COAX IN p gina 64 surround traseiros obtidos pela decodifica o de 6 1 canais Exemplo Formato de grava o Frontal Surround 3 2 1 Campo sonoro A F D AUTO sw OPT Acende se quando INPUT MODE ajustado em AUTO e o sinal da fonte um sinal digital que est sendo recebido atrav s da tomada OPTICAL ou quando INPUT MODE ajustado em OPT IN p gina 64 SLEEP Acende se quando o desligamento autom tico ativado p gina 66 LI cl R sL sr continua 1e191U Op sojuy Painel traseiro
30. que sua posi o real ocorrer um atraso na emiss o do som atrav s daquela caixa Em outras palavras o som emitido pela caixa ac stica soar distante Por exemplo se a caixa ac stica central for ajustada a uma dist ncia de 1 2 metros mais pr xima do que a posi o real voc ter uma sensa o quase realista de estar dentro da tela Se n o conseguir obter um efeito surround satisfat rio devido proximidade das caixas ac sticas surround diminua o ajuste da dist ncia real para obter melhor sonoridade O ajuste destes par metros durante a escuta frequentemente resulta em um som surround muito melhor Tente Jopeouidue op ssose19do E SUR POS Posi o das caixas ac sticas surround Permite especificar a localiza o das caixas ac sticas surround para obter um aproveitamento adequado dos efeitos surround nos modos Cinema Studio EX p gina 56 continua 51 e SIDE LO Selecione esta op o se a localiza o das caixas ac sticas surround corresponder s se es 0O O SIDE HI Selecione esta op o se a localiza o das caixas ac sticas surround corresponder s se es 0 0 BEHD LO Selecione esta op o se a localiza o das caixas ac sticas surround corresponder s se es O O BEHD HI Selecione esta op o se a localiza o das caixas ac sticas surround corresponder s se es O 0 52 Informa
31. rios fornecidos Antena monofilar de FM 1 Antena loop de AM 1 Cabo de udio mono 1 Cabos das caixas ac sticas e longo 3 e curto 3 Cabo digital coaxial 1 P s e Caixas ac sticas 24 Subwoofer 4 Controle remoto RM AAP013 1 Pilhas tipo AA 2 Microfone otimizador ECM AC 2 1 Caixas ac sticas e Caixas ac sticas frontais 2 e Caixa ac stica central 1 e Caixas ac sticas surround 2 e Caixa ac stica surround traseira 1 Subwoofer 1 Projetos e especifica es t cnicas sujeitos a altera es sem pr vio aviso ndice Num ricos 2 canais 58 2CH STEREO 58 5 1 canais 16 6 1 canais 16 A Ajustes iniciais 30 Atribui o 62 65 AUTO CALIBRATION 32 AUTO FORMAT DIRECT AFD 53 C Caixas ac sticas conex o 18 instala o 16 Campos sonoros reajuste 58 sele o 55 COMPONENT VIDEO ASSIGN 64 D Desligamento Autom tico 66 Digital Cinema Sound DCS 57 Dolby Digital 72 DTS 73 G Grava o em um MiniDisc ou em uma fita de udio 67 em uma m dia de grava o 67 Gravador de DVD conex o 23 INPUT MODE 64 Mensagens de erro 76 Menu A CAL 53 AUDIO 49 LEVEL 45 SUR 46 SYSTEM 50 TONE 46 TUNER 48 VIDEO 50 R Receptor de sat lite conex o 23 Reprodutor de CD conex o 20 reprodu o 39 Reprodutor de DVD conex o 23 reprodu o 40 Reprodutor de Super Audio CD conex o 20 reprodu o 39 Reprodutor Gravador de fita cassete cone
32. s elementos a seguir Virtual Multi Dimension Cria 5 pares de caixas ac sticas virtuais atrav s de um nico par de caixas ac sticas surround reais Combina o com a Profundidade da Tela Cria a sensa o de que o som est vindo de dentro da tela como no cinema Reverbera o do Est dio de Cinema Reproduz o tipo de reverbera o encontrada nos cinemas Os modos CINEMA STUDIO EX integram simultaneamente estes tr s elementos Notas Os efeitos originados das caixas ac sticas virtuais podem aumentar o ru do no sinal da reprodu o Quando voc estiver ouvindo com o campo sonoro que utiliza as caixas ac sticas virtuais n o ser poss vel ouvir o som diretamente das caixas ac sticas surround Esta fun o n o responder nos casos seguintes MULTI CH IN est selecionado Para sinais com uma fregii ncia de amostragem superior a 48 kHz O modo de decodifica o do sinal do surround traseiro n o funciona enquanto um campo sonoro estiver selecionado para filmes ou m sica p gina 47 Informa o adicional Voc poder identificar o formato de codifica o do programa de DVD etc observando o logotipo da sua embalagem e par Discos Dolby Digital DO pov sumnouno HARARY Programas codificados com Dolby Surround ES Programas codificados com DTS Digital Surround Para desativar o efeito surround para filmes m sica Pressione 2CH para selecionar 2
33. se a fonte de som corresponde com o formato multicanal Certifique se de que o receiver esteja conectado ao reprodutor de DVD atrav s da conex o digital Certifique se de que a sa da de udio digital do reprodutor de DVD esteja ajustada corretamente Informa es adicionais e Selecione o formato de som do disco que deseja reproduzir se necess rio e Voc pode selecionar o campo sonoro para que seja ajustado ao filme ou m sica Veja a p gina 55 para obter mais informa es Campos sonoros recomendados Filme C ST EX M sica CONCERT 40 is ooo GQ N oq A oo N Ligue o TV e o reprodutor de DVD Ligue o receiver Pressione DVD Pode se tamb m utilizar INPUT SELECTOR do receiver para selecionar DVD Mude a entrada do TV de modo que a imagem do DVD seja exibida Ajuste o reprodutor de DVD Consulte o manual de instru es fornecido com o reprodutor de DVD Reproduza o disco Ajuste um volume adequado Quando terminar de assistir ao DVD retire o disco e desligue o receiver o TV e o reprodutor de DVD 6 Pressione repetidamente a tecla de controle para selecionar o ajuste desejado O ajuste introduzido automaticamente Opera es do amplificador Navegando atrav s dos menus Para retornar indica o anterior Utilizando os menus do amplificador voc Pressione a tecla de controle lt poder realiz
34. utilizar o menu SYSTEM para ajustar o tamanho e a dist ncia das caixas ac sticas conectadas a este sistema Selecione 7 S YSTEM no menu do amplificador Para obter mais informa es sobre o ajuste dos par metros veja Navegando atrav s dos menus p gina 41 e Introdu o do menu p gina 42 Par metros do menu SYSTEM E FRT DIST Dist ncia das caixas ac sticas frontais Permite ajustar a dist ncia entre a posi o de escuta e as caixas ac sticas frontais O Se ambas as caixas ac sticas frontais n o estiverem posicionadas a mesma dist ncia em rela o posi o de escuta ajuste a dist ncia de acordo com a dist ncia m dia de ambas as caixas E CNT DIST Dist ncia da caixa ac stica central Permite ajustar a dist ncia entre a posi o de escuta e a caixa ac stica central A dist ncia da caixa ac stica central deve ser ajustada a uma dist ncia igual da caixa ac stica frontal O at uma dist ncia de 1 5 metros mais pr xima em rela o posi o de escuta O E SL DIST Dist ncia da caixa ac stica surround esquerda Permite ajustar a dist ncia entre a posi o de escuta e a caixa ac stica surround esquerda A dist ncia da caixa ac stica surround esquerda deve ser ajustada a uma dist ncia igual da caixa ac stica frontal O at uma dist ncia de 4 5 metros mais pr xima em rela o posi o de escuta O E SR DIST Dist ncia da caixa ac stica
35. vel com Dolby Digital EX Dolby Digital 6 1 Decodificador Matrix Surround EX compat vel com Dolby Digital EX DTS 5 1 6 1 Decodificador Matrix compat vel com Dolby Digital EX DTS ES 6 1 Decodificador Matrix Matrix 6 19 compat vel com Dolby Digital EX DTS ES 6 1 Decodificador Matrix Discrete 6 10 compat vel com Dolby Digital EX continua 41 E SB OFF A decodifica o do sinal do surround traseiro n o realizada a O indicador de decodifica o de 6 1 canais a informa o gravada em m dias como DVD bUm DVD Dolby Digital que inclui o indicador Surround EX A homepage da Dolby Corporation na Internet pode lhe ajudar a reconhecer os filmes Surround EX Programa codificado com um indicador para indicar que possui os sinais DTS ES Matrix e 5 1 canais DPrograma codificado com sinais de 5 1 canais e um canal de extens o designado para retornar estes sinais em 6 1 canais independentes Os sinais de 6 1 canais independentes s o sinais espec ficos de DVD n o utilizados em salas de cinema Notas Pode n o haver som atrav s da caixa surround traseira no modo Dolby Digital EX Alguns discos n o possuem o indicador Dolby Digital Surround EX mesmo que na embalagem haja o logotipo Dolby Digital EX Neste caso selecione SB ON O modo de decodifica o do sinal do surround traseiro pode ser selecionado somente quando o modo A F D est selecionado No entanto esta fun o cancelada quan
36. 2 ui AS DO SURROUND BACK ooo OOC A COAXIAL Para as tomadas VIDEO 3 IN PORTABLE AV IN painel frontal C mera de v deo videogames O Cabo de udio v deo n o fornecido 28 4 Conex o das antenas Conecte a antena loop de AM e a antena monofilar de FM fornecidas Antena monofilar de FM fornecida VIDEO VOEON DE OUT ViDEO N Q O 0O fo o fo oro Es Notas e Para evitar ru do mantenha a antena loop de AM afastada do receiver e dos demais componentes Estenda completamente a antena monofilar de FM e Depois de conectar a antena monofilar de FM mantenha a na posi o horizontal Q O O W Q Antena loop de AM fornecida OQO SURROUND FRONT A SPEAKERS impEDANCE use 6 162 29 1 191U Op sojuy RESP E R 5 Prepara o do receiver e do controle remoto Ajustando o seletor de tens o Se necess rio retire o lacre de seguran a e ajuste os seletores de tens o localizados na parte traseira do receiver e do subwoofer conforme a tens o da rede el trica na qual ir utilizar o sistema Ajuste o seletor na posi o correta com uma chave de fenda antes de conectar o cabo de alimenta o CA tomada da red
37. 2 662 264 41 1 SONY Conjunto de Caixas Ac sticas e Receiver para Home Theater Manual de Instru es Lendo o manual com aten o voc saber usar corretamente o seu aparelho aproveitando ao m ximo seus recursos t cnicos e Leia o manual antes de usar o aparelho e O uso correto do aparelho prolonga sua vida til e Guarde este manual para futuras consultas HT DDW6880 2006 Sony Corporation Impresso no Brasil ADVERT NCIA Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha este aparelho chuva ou umidade Para evitar choque el trico n o abra o gabinete Procure o Servi o Autorizado Sony Para evitar riscos de inc ndio n o cubra os orif cios de ventila o do aparelho com jornais toalhas de mesa cortinas etc Nem coloque velas acesas sobre o aparelho Para evitar riscos de inc ndio ou choque el trico n o coloque objetos contendo l quido como vasos sobre o aparelho N o instale o aparelho em espa os limitados como estantes de livros ou arm rios embutidos NOTA SOBRE O PRODUTO Este aparelho destina se ao uso dom stico e n o profissional CUIDADO Esclarecemos que qualquer modifica o que n o esteja expressamente aprovada neste manual pode deixar o aparelho inoperante al m de implicar na perda da garantia proporcionada pelo fabricante O Sobre este manual As instru es deste manual s o para o modelo HT DDW880 r dio combinado co
38. 806 807 808 809 PHILIPS 407 a 811 812 813 PIONEER a PANASONIC 818 TOSHIBA 404 RCA 805 819 DENON 405 S ATLANTA 815 816 817 Para controlar um gravador de Fabricante C digo s Para controlar um sintonizador DVD Fabricante C digo s SONY 403 SONY 002 003 004 005 Para controlar um TV Para controlar um gravador de disco r gido Fabricante C digo s SONY 307 308 309 Para controlar um gravador de discos Blu ray Fabricante C digo s SONY 310 311 312 Para controlar um PSX Fabricante C digo s SONY 313 314 315 Fabricante C digo s SONY 501 502 DAEWOO 504 505 506 507 515 544 FISHER 508 GOLDSTAR LG 503 511 512 515 534 544 GRUNDIG 517 534 HITACHI 513 514 515 544 ITT NOKIA 521 522 JVC 516 MAGNAVOX 503 518 544 MITSUBISHI MGA 503 519 544 NEC 503 520 544 PANASONIC 509 524 PHILIPS 515 518 PIONEER 509 525 526 540 RCA PROSCAN 510 527 528 529 544 SAMSUNG 503 515 531 532 533 534 544 SANYO 508 545 546 547 SHARP 535 TELEFUNKEN 523 536 537 538 THOMSON 530 537 539 TOSHIBA 535 540 541 ZENITH 542 543 71 OJOUIS1 9JONUOD Op Osn Informa es adicionais Gloss rio E Dolby Digital Tecnologia de codifica o decodifica o de udio digital desenvolvida pela Dolby Laboratories Inc Consiste nos canais frontai
39. AKERS FRONT A As caixas ac sticas conectadas aos SP B terminais SPEAKERS FRONT B As caixas ac sticas conectadas aos SPA e terminais SPEAKERS FRONT A SPB e B conex o paralela Para desligar a sa da da caixa ac stica pressione repetidamente SPEAKERS OFF A B A B at que os indicadores SP A e SP B do visor sejam apagados 32 E 7 Calibra o autom tica dos ajustes adequados AUTO CALIBRATION O receiver est equipado com a tecnologia D C A C calibra o autom tica de cinema digital que permite efetuar calibra es autom ticas da seguinte forma e Verifica a conectividade entre cada caixa ac stica e o receiver e Ajusta o n vel das caixas ac sticas e Mede a dist ncia de cada caixa ac stica at a posi o de escuta Tamb m poss vel ajustar manualmente os n veis e o balan o das caixas ac sticas Para mais informa es veja 8 Ajuste dos n veis e balan o das caixas ac sticas TEST TONE p gina 36 Antes de efetuar a calibra o autom tica 1 Conecte o microfone otimizador ECM AC2 fornecido tomada AUTO CAL MIC 2 Coloque o microfone otimizador na sua posi o de escuta 3 Coloque as caixas ac sticas direcionadas ao microfone otimizador Informa es adicionais Voc tamb m pode fixar o microfone otimizador a um trip n o fornecido e colocar o trip na posi o de escuta e Certifique se de
40. CH ST ou pressione repetidamente A F D para selecionar A F D AUTO 57 punons WOS O 18 N14 S Pp Lled Utilizando somente as caixas ac sticas frontais e o subwoofer 2CH STEREO 2 canais est reo Neste modo o receiver emite o som atrav s das caixas ac sticas frontais esquerda e direita e do subwoofer Quando formatos de som surround multicanal s o recebidos os sinais s o mixados em 2 canais com as frequ ncias de graves sendo emitidas atrav s do subwoofer Quando fontes est reo padr o de 2 canais s o recebidos o circuito de redirecionamento de graves do receiver ativado As frequ ncias de graves do canal frontal s o emitidas atrav s do subwoofer MULTI CH H 2CH AF D MOVIE MUSIC 2 c l 2 3 DUAL FM MONO MODE Pressione 2CH 58 Reajuste dos campos sonoros aos seus ajustes iniciais Utilize as teclas do receiver para realizar esta opera o 1 2 1 Pressione I para desligar o receiver 2 Enquanto mant m pressionada 2CH pressione I S F CLR aparece no visor e todos os campos sonoros s o reajustados aos ajustes iniciais Opera es do sintonizador Para ouvir o r dio FM AM Voc pode ouvir as transmiss es de FM e AM atrav s do sintonizador incorporado Antes da opera o certifique se de conectar as antenas de FM e AM ao receiver p gina 29 Sintoniza o autom tica VIDEO VIDEOZ VIDEOS DVD
41. IDE LO surround BEHD HI SUR POS Brilho do visor 0 dim 40 dim 70 dim 0 dim DIMMER A CAL 53 Calibra o autom tica A CAL YES A CAL NO A CAL NO 8 A CAL AUTO CAL a Para obter mais informa es consulte a p gina indicada entre par nteses 44 Ajuste do n vel Menu LEVEL Voc pode utilizar o menu LEVEL para ajustar o balan o e o n vel de cada caixa ac stica Estes ajustes aplicam se a todos os campos sonoros Selecione 1 LEVEL no menu do amplificador Para obter mais informa es sobre o ajuste dos par metros veja Navegando atrav s dos menus p gina 41 e Introdu o do menu p gina 42 Par metros do menu LEVEL E T TONE Tom de teste Permite ajustar os n veis e o balan o das caixas ac sticas enquanto escuta o tom de teste da sua posi o de escuta Para obter mais informa es veja 8 Ajuste dos n veis e balan o das caixas ac sticas TEST TONE p gina 36 E FRT BAL Balan o das caixas ac sticas frontais Permite ajustar o balan o entre as caixas ac sticas frontais esquerda e direita E CNT LVL N vel da caixa ac stica central E SL LVL N vel da caixa ac stica surround esquerda E SR LVL N vel da caixa ac stica surround direita E SB LVL N vel da caixa ac stica surround traseira E SW LVL N vel do subwoofer E D RANGE Compressor de faixa din mica Permite comprimir a faixa din mica da trilha sonora
42. L e R de um componente anal gico e n o somente a uma delas Utilize um cabo de udio n o fornecido Nenhum som emitido pelas fontes de 2 canais anal gicos e Verifique se INPUT MODE n o est ajustado em COAX IN ou OPT IN para a entrada selecionada p gina 64 e Verifique se a fun o MULTI CH IN n o est selecionada Nenhum som emitido pelas fontes digitais da entrada COAXIAL ou OPTICAL e Verifique se INPUT MODE n o est ajustado em ANALOG p gina 64 Verifique se INPUT MODE n o est ajustado em COAX IN para as fontes da entrada OPTICAL ou em OPT IN para as fontes da entrada COAXIAL Verifique se a fun o MULTI CH IN n o est selecionada 14 Os sons esquerdo e direito est o desbalanceados ou invertidos e Verifique se as caixas ac sticas e os componentes est o conectados correta e firmemente e Ajuste os par metros do balan o com o menu LEVEL H um zumbido ou ru do consider vel e Verifique se as caixas ac sticas e os componentes est o conectados firmemente e Verifique se os cabos de conex o est o afastados dos transformadores ou motores e a pelo menos 3 m de dist ncia de um TV ou luz fluorescente e Afaste o TV dos componentes de udio e Os plugues e as tomadas podem estar sujos Limpe os com um pano macio levemente umedecido em lcool Nenhum som ou somente um som muito baixo emitido pelas caixas ac sticas central
43. Para mais ECaixa ac stica surround R direita informa es veja 6 Sele o do sistema de caixas ac sticas p gina 32 Utilize os cabos de conex o de caixas ac sticas longos para conectar as caixas ac sticas surround e a caixa ac stica surround traseira e os cabos curtos para conectar as caixas ac sticas frontais e central A Caixa ac stica central lH Caixa ac stica surround traseira Subwoofer Para conectar as caixas ac sticas corretamente Verifique o tipo de caixa ac stica consultando a etiqueta da caixa ac stica localizada no painel traseiro das caixas ac sticas Letra da etiqueta da Tipo de caixa ac stica caixa ac stica L Frontal esquerda R Frontal direita SL Surround esquerda SR Surround direita SB Surround traseira A caixa ac stica central e o subwoofer n o possuem nenhum caractere na etiqueta da caixa ac stica Para obter mais informa es sobre o tipo de caixa ac stica veja a p gina 2 Informa o adicional Utilize as caixas ac sticas fornecidas para otimizar o desempenho do sistema 19 1e191U Op Sojuy 3a Conex o dos componentes de udio Como conectar os componentes Esta se o descreve como conectar os componentes ao receiver Antes de iniciar veja Componentes a serem conectados abaixo para ver as p ginas que descrevem a conex o de cada componente Depois de conectar todos os componentes v para 4 Conex o das antena
44. Pressione para selecionar o r gido ou PSX ngulo de visualiza o ou gt 10 11 Pressione ALT 7 e depois 14 mudar os ngulos do reprodutor de DVD ou do gravador de disco Blu ray pressione gt 10 11 para selecionar n meros de faixas superiores a 10 no reprodutor de CD VCD LD reprodutor gravador de MD ou fita cassete TV videocassete gravador de disco Blu ray gravador de disco r gido PSX ou receptor de sat lite Nome Fun o 27 Teclas de entrada Pressione uma das teclas de entrada para selecionar o componente que deseja utilizar Quando voc pressionar qualquer uma das teclas de entrada o receiver ser ligado As teclas foram programadas na f brica para controlar os componentes Sony conforme abaixo Quando desejar programar o controle remoto para controlar os componentes de outros fabricantes siga os passos descritos em Programa o do controle remoto na p gina 68 Tecla Componente Sony programado VIDEO1 Videocassete modo VTR3 VIDEO Videocassete modo VTR 1 VIDEO3 Videocassete modo VTR 2 DVD Reprodutor de DVD MD TAPE Gravador reprodutor de MD SA CD CD Reprodutor de Super Audio CD CD Sintonizador incorporado TUNER AUX Sem programa o A tecla AUX n o est dispon vel para opera o do receptor 8 TV 1 Pressione para ligar ou desligar o TV
45. S O 18 N14 S Pp Lled Tipos de campos sonoros dispon veis Campo Campo sonoro Efeito sonoro para Visor Filmes CINEMA STUDIO EX A Reproduz as caracter sticas de som presentes no est dio de C ST EX A produ o de cinema Cary Grant Theater da Sony Pictures Entertainment Este um modo padr o timo para se assistir maioria dos tipos de filmes CINEMA STUDIO EXB Reproduz as caracter sticas de som presentes no est dio de C ST EX B produ o de cinema Kim Novak Theater da Sony Pictures Entertainment Este modo ideal para se assistir a filmes de fic o cient fica ou de a o que possuam muitos efeitos de som CINEMA STUDIO EX C Reproduz as caracter sticas de som presentes nas cenas C STEX C assinadas pela Sony Pictures Entertainment no est gio de trilha sonora Este modo ideal para se assistir a musicais ou filmes cl ssicos em que a trilha sonora composta por m sicas orquestradas M sica HALL HALL Reproduz a ac stica de uma sala de concerto JAZZ CLUB JAZZ Reproduz a ac stica de um clube de jazz LIVE CONCERT Reproduz a ac stica de uma casa de show com 300 lugares CONCERT Fones de ouvido HEADPHONE 2CH Este modo selecionado automaticamente quando se utiliza HP 2CH fones de ouvido quando o modo de 2 canais est selecionado p gina 58 A F D p gina 54 As fontes est reo de 2 canais ignoram completamente o processamento do campo sonoro e os fo
46. Uso do controle remoto Programa o do controle remoto 68 Informa es adicionais GIOS Oan a i n n R irado 712 Guia para solu o de problemas 13 Especifica es t cnicas 17 Pie Ap RR eha Ranna 79 Termo de Garantia ltima capa Antes de Iniciar Localiza o e fun o dos controles Receiver Painel frontal V Para retirar a tampa Pressione PUSH Quando retirar a tampa mantenha a fora do alcance das crian as Nome Fun o 1 ud Pressione para ligar ou desligar o receiver p ginas 31 39 40 58 2 SPEAKERS Pressione para selecionar OFF A B A B OFF A B A B das caixas ac sticas frontais p gina 32 3j Visor de Aparece no visor o estado informa es atual do componente selecionado ou uma lista de itens selecion veis p gina 8 4 Sensor do Recebe os sinais do controle remoto controle remoto Nome Fun o Nome Fun o 5 DISPLAY Pressione para selecionar a informa o exibida no visor p gina 66 17 Tomadas INPUT MODE Pressione para selecionar o modo de entrada quando os mesmos componentes estiverem conectados s tomadas digital e anal gica p gina 64 VIDEO 3 IN PORTABLE AV
47. ac sticas surround e frontais Se n o tiver certeza de qual o melhor som selecione BEHD LO ou BEHD HP e utilize os par metros de dist ncia das caixas ac sticas e os ajustes de n vel das caixas ac sticas a fim de obter o equil brio correto E DIMMER Brilho do visor Permite ajustar o brilho em 3 passos EEE SFFe TT ER Calibra o autom tica dos ajustes adequados Menu A CAL Para obter mais informa es veja 7 Calibra o autom tica dos ajustes adequados AUTO CALIBRATION p gina 32 Para desfrutar o som surround Para desfrutar o som surround Dolby Digital e DTS AUTO FORMAT DIRECT O modo Auto Format Direct A F D permite que voc escute o som com maior fidelidade e selecione o modo de decodifica o para escutar um som est reo de 2 canais como som multicanal 2CH AF D MOVIE 2 A FD DUAL MONO Pressione repetidamente A F D para selecionar o campo sonoro desejado MUSIC 3 FM MODE GGS Para obter mais informa es veja Tipos de modos A F D p gina 54 continua 53 punouns WOS O 18 N1 S p Veled Tipos de modos A F D Modo de Modo A F D udio multicanal Efeito decodifica o Visor ap s a decodifica o Detec o A FD AUTO Detec o Apresenta o som tal como foi gravado ou autom tica A F D AUTO autom tica codificado sem adicionar qualquer efeito surround Entreta
48. ade quando acompanhado da Nota Fiscal correspondente Conserve os em seu poder TERMO DE GARANTIA b bateria de l tio bateria de hidreto de metal n quel Ni MH pilhas AA pilhas AAA c danos parte externa do produto gabinete painel acabamentos bot es etc bem como pe as e acess rios sujeitos a quebra causada por maus tratos d manuseio inadequado indevido aos fins a que se destina em desacordo com as recomenda es do Manual de Instru es HI INVALIDADE DA GARANTIA 1 A Garantia fica automaticamente invalidada se a n o for apresentada a Nota Fiscal de venda no Brasil ou documento fiscal equivalente conjuntamente com o Termo de Garantia b o produto for ligado em rede el trica fora dos padr es especificados ou sujeita a flutua o excessiva de voltagem c o produto tiver seu lacre violado for aberto para conserto manuseado ou tiver o circuito original alterado por t cnico n o autorizado ou n o credenciado d o n mero de s rie do produto for removido ou alterado PRODUZIDO NO POLO INDUSTRIAL E DE MANAUS CONHE A A AMAZ NIA PROTEJA 0 MEIO AMBIENTE AMAZ NIA A NATUREZA EM NOSSAS M OS Modelo HT DDW880 e o produto for utilizado em ambientes sujeitos a gases corrosivos umidade excessiva ou em locais com altas baixas temperaturas poeira acidez etc f o produto sofrer qualquer dano por acidente quebra ou agente da natureza raio enchente maresia
49. ador de MD 26 TUNING Pressione para procurar uma MEMORY Pressione para memorizar uma emissora emissora Hea gt r Pressione para pular faixas do SUBTITLE Pressione ALT 7 e depois videocassete do reprodutor pressione SUBTITLE para de CD VCD LD ou DVD do mudar as legendas do reprodutor gravador de MD reprodutor de DVD DAT ou fita cassete do ENTER P 3 ALT 7 depoi gravador de disco Blu ray do TOSS ONS AT e depois gravador de disco r gido ou do Pies oDe pog PSX introduzir o valor ap s a sele o de um canal disco ou 2CH Pressione para selecionar o faixa com as teclas num ricas modo ZEH STEREO Teclas Pressione ALT 7 e depois A F D Pressione para selecionar o num ricas pressione as teclas num ricas modo A F D para MOVIE Pressione para selecionar os sa ide campos sonoros MOVIE memorizadas DUAL MONO Pressione para selecionar o selecionar o n mero de faixas idioma no qual deseja ver a do reprodutor de CD VCD transmiss o digital LD ou DVD bem como do reprodutor gravador de MD AUDIO Pressione para mudar o som DAT ou fiti cassel do TV videocassete Pressione 0 10 para reprodutor de DVD Teceptor selecionar o n mero da faixa de sat lite gravador de disco 10 Blu ray gravador de disco selecionar o n mero do canal r gido ou PSX para 0 50m do TV videocassete receptor Multiplex Bil ngiie ou de sat lite gravador de disco Multicanal do TV Blu ray gravador de disco ANGLE
50. ados p gina 30 Campos sonoros personalizados p gina 58 Especifica es t cnicas Amplificador Pot ncia de sa da 6 ohms 1 kHz THD 0 7 FRONT 90 W canal CENTER 90 W SUR 90 W canal SUR BACK 90 W 6 ohms 1 kHz THD 10 FRONT 135 W canal CENTER 135 W SUR 135 W canal SUR BACK 135 W DMedido a 127 V CA 60 Hz Dependendo dos ajustes do campo sonoro e da fonte pode n o haver nenhum som Entradas anal gicas MULTI CH IN Sensibilidade 800 mV SA CD CD Imped ncia 50 kilohms MDYTAPE DVD VIDEO 1 2 3 Entradas digitais DVD Coaxial Sensibilidade Imped ncia 75 ohms VIDEO 1 2 ptica Sensibilidade Imped ncia Sa das anal gicas MDY TAPE OUT Tens o 800 mV VIDEO 1 AUDIO Imped ncia 10 kilohms OUT SUB WOOFER Tens o 2 V Imped ncia 1 kohm Faixa de fregii ncia de reprodu o 28 20 000 Hz Tonalidade N veis de ganho 6 dB em passo de 1 dB Sintonizador de FM Faixa de sintonia 87 5 108 0 MHz Antena monofilar de cabo FM Terminais de antena 75 ohms desbalanceada Fregii ncia intermedi ria 10 7 MHz Antena Sintonizador de AM 530 1 710 kHz Intervalo de fregii ncia Faixa de sintonia 10 kHz Antena Antena loop de AM Fregii ncia intermedi ria 450 kHz V deo Entradas Sa das V deo 1 Vp p 75 ohms COMPONENT VIDEO Y 1 Vp p 75 ohms Ps Cs B Y 0 7 Vp p 75 ohms Pr Cr R Y 0 7 Vp p
51. alibra o autom tica ERROR As caixas ac sticas Afaste as caixas q est o localizadas ac sticas do muito pr ximas do microfone microfone otimizador otimizador ERROR As caixas ac sticas Verifique a 20 frontais n o s o conex o da caixa detectadas ou ac stica frontal somente uma caixa frontal detectada ERROR Somente uma caixa Verifique a 21 ac stica surround conex o das caixas detectada ac sticas surround ERROR A caixa ac stica Certifique se de 23 surround traseira conectar as caixas detectada mas as caixas ac sticas surround n o est o conectadas ac sticas surround de erro visor em branco PUSH gt visor em branco ENTER a Aparece quando h mais de um c digo de erro Para corrigir o erro 1 Anote o c digo de erro 2 Pressione a tecla de controle 3 Pressione ID para desligar o receiver 4 Corrija o erro Para obter mais informa es veja C digos de erro e solu es descrito a seguir 5 Ligue o receiver e volte a realizar a calibra o autom tica p gina 33 34 C digos de advert ncia Durante a calibra o autom tica o c digo de advert ncia oferece informa o sobre o resultado da medi o O c digo de advert ncia exibido no visor de forma c clica conforme a seguir C digo de advert ncia visor em branco c digo de advert ncia visor em branco PUSH visor em branco ENTER b Aparecer quando h mais
52. ar diversos ajustes para personalizar o receiver CroRo TOP MENU MUTING GUIDE AV MENU O MASTER N VOL E DISPLAY RETURNEXIT Para sair do menu Pressione AMP MENU Nota Alguns par metros e ajustes podem n o aparecer real ados no visor Isto significa que n o est o dispon veis ou que s o fixos e n o podem ser alterados TV AMP TVVOL TVCH VIDEO MENU S 60 ano 3 Q 1 Pressione AMP MENU I LEVEL aparece no visor 2 Pressione repetidamente a tecla de controle para selecionar o menu desejado 3 Pressione a tecla de controle ou a tecla de controle para entrar no menu 4 Pressione repetidamente a tecla de controle para selecionar o par metro que deseja ajustar 5 Pressione a tecla de controle ou a tecla de controle para introduzir o par metro 41 1opeaidwe op s oesado 1 Introdu o do menu As seguintes op es est o dispon veis em cada menu Para obter informa es sobre a navega o pelo menu veja a p gina 41 Menu Par metros Ajustes Ajuste Visor Visor inicial LEVEL 45 Tom de teste T TONE T TONE e T TONE N T TONE N 1 LEVEL Balan o das caixas ac sticas BAL L 1 a BAL L 8 BALANCE BALANCE frontais FRT BAL BAL R 1 a BAL R 8 N vel da caixa ac stica central CNT 10 dB a CNT 10 dB CNT 0 dB CNT LVL em passos de 1 dB N vel da caixa ac stica surround SUR L 10 dB
53. ara de udio selecionar COMP V A O modo de entrada de udio selecionado 5 Pressione a tecla de controle aparece no visor ou a tecla de controle para introduzir o par metro Modos de entrada de udio 6 p AUTOIN ressione repetidamente a tecla de controle at selecionar a entrada de v deo componente que deseja reatribuir por exemplo DVD D prioridade aos sinais de udio digitais quando h ambas as conex es digital e anal gica Se n o houver nenhum sinal de udio digital o anal gico ser selecionado COAX IN T Pressione a tecla de controle Especifica a entrada de sinais de udio ou a tecla de controle para digital para a tomada DIGITAL COAXIAL z SOFTIN introduzir sua sele o Especifica a entrada de sinais de udio 8 Pressione repetidamente a digital para a tomada DIGITAL OPTICAL tecla de controle para ANALOG selecionar a entrada que deseja reatribuir entrada de v deo componente selecionada no Nota passo 6 por exemplo Alguns modos de entrada de udio podem ficar VIDEO 1 apagados dependendo da entrada Especifica a entrada de sinais de udio anal gico para as tomadas udio IN L R Neste caso selecione DVD VD1 64 9 Pressione a tecla de controle para introduzir o ajuste Quando voc pressionar VIDEO 1 a imagem do componente conectado s tomadas VIDEO 1 ser uma imagem de componente A entrada que voc pode reatribuir varia para cada ent
54. ara PSX na tela do TV Depois EXIT amp retornar ao menu anterior utilize as teclas de controle para sair do menu enquanto realizar as opera es do menu Ra tela do TVo 23 gt Pressione para iniciar a men ond gia detela do reprodu o do videocassete do PEO TA LD ou reprodutor de CD VCD LD ou i DVD do reprodutor gravador grayador de disco Plus de MD DAT ou fita cassete do gravador de disco r gido gravador de disco Blu ray do PS ow receptor de saisie gravador de disco r gido ou do 19 DISPLAY Pressione para selecionar PSX informa esezibidasna tela 24 H Pressione para efetuar uma do A procedente do mesmo pausa durante a reprodu o ou TYV videocassete reprodutor grava o do videocassete do de VCD LD DVDo CD reprodutor de CD VCD LD ou reprodutor gtayador MP DVD reprodutor gravador de gravador de disco Bluzfay MD DAT ou fita cassete do Eravagor de disco r gido PSA gravador de disco Blu ray do o receptor de satelite gravador de disco r gido ou do 20 Teclas de Depois de pressionar AMP PSX Tamb m inicia a controle MENU 12 TOP MENU grava o com componentes no GUIDE 21 ou AV MENU modo de espera 122 pressione a tecla de DE lt q Pressione pars controle tt Ou para procurar faixas para frente ou selecionar os ajustes Quando para tr s no reprodutor de pressionar TOP MENU CD VCD DVD ou LD no GUIDE 6 MEN reprodutor gravador de MD pressione a tecla de controle no gra
55. c stica central DP Caixa ac stica surround L esquerda H Caixa ac stica surround R direita Caixa ac stica surround traseira Subwoofer 16 Informa o adicional Como o subwoofer n o emite sinais altamente direcionais voc pode coloc lo onde desejar Instalando as caixas ac sticas em uma superf cie plana Antes de instalar as caixas ac sticas e o subwoofer assegure se de colocar os p s fornecidos na parte inferior das caixas ac sticas conforme a figura abaixo para evitar vibra es ou movimentos das mesmas Instala o das caixas ac sticas em um suporte para caixas ac sticas Para obter maior flexibilidade no posicionamento das caixas ac sticas utilize o suporte de caixas ac sticas opcional WS FV11 ou WS FV10D dispon veis somente em alguns pa ses Para obter mais informa es consulte o manual de instru es fornecido com o suporte para caixas ac sticas Instalando as caixas ac sticas na parede Voc pode instalar as caixas ac sticas surround e surround traseira na parede 1 Prepare os parafusos n o fornecidos que se encaixem no furo localizado na parte traseira de cada caixa ac stica Veja as ilustra es abaixo hs mais do mm EA mais de 23 mm Furo localizado na parte traseira da caixa ac stica 2 Fixe os parafusos na parede Os parafusos devem ficar ressaltados da parede de 5 a 7 mm 3 Encaixe as caixas ac sticas nos parafusos Fu
56. compat veis com fregii ncias de amostragem de 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz e 96 kHz Gravador de INPUT OUTPUT AUDIO AUDIO l o VIDEO IN CENTER SO R AUDIO QUT AUDIO IN J N AUDIOIN j ALDIOIN SALDCD MD TAPE coura O Cabo digital coaxial fornecido O Cabo de udio n o fornecido O Cabo digital ptico n o fornecido SPEAKERS impevance use 6 162 continua 25 1 191U Op sojuy 2 Conex o de v deo Reprodutor de DVD OUTPUT COMPONENT Y B Y R Y DIGITAL OPTICAL ANTENNA VIDEO IN j BIO ANS R AUDIO IN jj AUDIO IN wen SURROUND Dvo veo SUB SPEAKERS mpenance use 6 162 INPUT OUTPUT 56 Gravador de DVD O Cabo de v deo n o fornecido O Cabo de v deo componente n o fornecido Quando conectar um gravador e Voc pode mudar o nome da entrada VIDEO de DVD 1 de modo que possa visualiz lo no visor do e Certifique se de mudar o ajuste de f brica da receiver Para mais informa es veja tecla da entrada VIDEO 1 do controle Atribuindo nomes s entradas p gina 65 remoto para que possa utilizar a tecla para controlar o g
57. controle teclas impressas na cor remoto para serem operados laranja Se a tecla for pressionada sim ltaneam nte com 1 0 8j Pressione para selecionar o 12 o receiver e os outros modo do entrada de canal componentes SYSTEM tanto de 1 como de 2 d gitos STANDBY ser o desligados do EV gravador de disco Blu Nota ray gravador de disco r gido A fun o da tecla AV TO console PSX ou receptor de sat lite muda automaticamente cada vez que se pressiona as teclas DISC Pressione para selecionar de entrada 27 diretamente um disco do 2 wc Pressione para ligar ou reprodutor de CD Ou VER desligat o receiver somente para componentes Para desligar to dos sa com Changer multidiscos componentes pressione SEARCH Pressione para selecionar o simultaneamente I b e MODE modo de busca ou a unidade AV 1 1 SYSTEM de busca faixas ndice etc STANDBY do reprodutor de DVD SLEEP Pressione ALT 7 e depois 9 E Pressione para parar a pressione SLEEP para ativar a reprodu o do videocassete fun o de desligamento do reprodutor de CD VCD autom tico e o tempo em que LD ou DVD do reprodutor o receiver ser desligado gravador de MD DAT ou fita automaticamente cassete do gravador de disco 3 MULTI CH Pressione para selecionar o Blu ray do grayador de gisto raS e r gido ou do PSX udio diretamente dos componentes conectados s 10 MUTING Pressione para silenciar o tomadas MULTI CH IN som 4 MUSIC Pre
58. da de udio digital IDEC para PRI VIDEO 1 2 DEC PCM para DVD Sele o do idioma da DUAL M S DUAL M DUAL S DUAL M transmiss o digital DUAL DUAL M S Sincroniza o A V A V SYNC e AV SYNC N A V SYNC N A V SYNC Nomeando entradas NAME IN VIDEO 50 Atribui o de v deo DVD VD1 DVD VD3 DVD DVD 6 VIDEO componente DVD DVD DVD MD para COMP V A DVD CD VD2 VD1 DVD VD2 VD2 VD2 VD3 VD2 VD2 VD2 MD VD2 CD para VIDEO 2 Nomeando entradas NAME IN continua 43 Jopeouijdue op ssode ado g Menu Par metros Ajustes Ajuste Visor Visor inicial SYSTEM 50 Dist ncia das caixas ac sticas DIST 1 0 m a DIST 7 0 m DIST 3 0m 7 SYSTEM frontais em passos de 0 1 m FRT DIST Dist ncia da caixa ac stica DIST HH m DIST 3 0 m central entre a dist ncia da caixa ac stica CNT DIST frontal e 1 5 m em passos de 0 1 m Dist ncia da caixa ac stica DIST HH m DIST 3 0 m surround esquerda entre a dist ncia da caixa ac stica SL DIST frontal e 4 5 m em passos de 0 1 m Dist ncia da caixa ac stica DIST HH m DIST 3 0 m surround direita entre a dist ncia da caixa ac stica SR DIST frontal e 4 5 m em passos de 0 1 m Dist ncia da caixa ac stica DIST HH m DIST 3 0 m surround traseira entre a dist ncia da caixa ac stica SB DIST frontal e 4 5 m em passos de 0 1 m Posi o das caixas ac sticas SIDE LO SIDE HI BEHD LO S
59. das caixas ac sticas frontais E TRE LVL N vel de agudos das caixas ac sticas frontais 46 EE PPP CDS Ajustes para o som surround Menu SUR Voc pode utilizar o menu SUR para selecionar o campo sonoro desejado para apreciar melhor o som Selecione 3 SUR no menu do amplificador Para obter mais informa es sobre o ajuste dos par metros veja Navegando atrav s dos menus p gina 41 e Introdu o do menu p gina 42 Par metros do menu SUR E S F SELCT Sele o do campo sonoro Permite selecionar o campo sonoro desejado Para obter mais informa es veja Para desfrutar o som surround p gina 53 Nota O receiver permite que se aplique o ltimo campo sonoro selecionado a uma entrada cada vez que esta selecionada Sound Field Link Por exemplo se voc selecionar HALL para a entrada SA CD CD mudar para outra entrada e depois retornar para SA CD CD HALL ser aplicado automaticamente E SB DEC Modo de decodifica o do sinal do surround traseiro Permite selecionar o modo de decodifica o do sinal do surround traseiro Para obter mais informa es veja Utilizando o modo de decodifica o do sinal do surround traseiro p gina 47 E EFFECT N vel de efeito Permite ajustar a presen a do efeito surround para os campos sonoros selecionados com as teclas MOVIE ou MUSIC e para o campo sonoro HP THEA e EFCT MIN O efeito surround m nimo
60. do modo de programa o Para ativar a entrada ap s a programa o Pressione a tecla programada para ativar a entrada desejada Quando ocorrer falha na programa o verifique o seguinte e Se o indicador n o se acender no passo 1 significa que as pilhas est o fracas Se o indicador piscar rapidamente 4 vezes seguidas durante a introdu o do c digo num rico indica a ocorr ncia de um erro Inicie novamente a partir do passo 1 Notas O indicador se apaga quando uma tecla v lida pressionada e No passo 2 se v rias teclas de entrada forem pressionadas somente a ltima tecla pressionada ser v lida No passo 2 se voc pressionar TV VD somente as teclas TV VOL TV CH TV VIDEO e WIDE ser o reprogramadas No passo 3 se uma tecla de entrada for pressionada a nova entrada ser selecionada e o processo de programa o reiniciar a partir do passo 3 Com rela o aos c digos num ricos somente os primeiros 3 n meros introduzidos s o v lidos Para apagar a mem ria do controle remoto Se desejar apagar todos os itens programados realize os seguintes passos para restaurar os ajustes de f brica do controle remoto Pressione 1 AV 1 e MASTER VOL simultaneamente O indicador piscar 3 vezes e depois se apagar C digos num ricos correspondentes ao componente e ao fabricante do componente Utilize os c digos num ricos que aparecem nas tabelas seguintes pa
61. do se seleciona Dolby Pro Logic Ix 48 Ajustes do sintonizador Menu TUNER Voc pode utilizar o menu TUNER para ajustar o modo de recep o de emissoras de FM e para atribuir nome s emissoras memorizadas Selecione 4 TUNER no menu do amplificador Para obter mais informa es sobre o ajuste dos par metros veja Navegando atrav s dos menus p gina 41 e Introdu o do menu p gina 42 Par metros do menu TUNER E FM MODE Modo de recep o de emissoras de FM e FM AUTO Este receiver decodificar o sinal como est reo quando a emissora de r dio transmitida em est reo FM MONO Este receiver decodificar o sinal como mono independentemente do sinal de transmiss o E NAME IN Atribuindo nomes s emissoras memorizadas Permite atribuir nomes s emissoras memorizadas Para obter mais informa es veja Atribuindo nomes s emissoras memorizadas p gina 62 Ajustes do udio Menu AUDIO Voc pode utilizar o menu AUDIO para fazer os ajustes de udio de acordo com as suas prefer ncias Selecione 5 AUDIO no menu do amplificador Para obter mais informa es sobre o ajuste dos par metros veja Navegando atrav s dos menus p gina 41 e Introdu o do menu p gina 42 Par metros do menu AUDIO E DEC PRI Prioridade de decodifica o da entrada de udio digital Permite especificar o modo de entrada do sinal de entrada digital para as
62. do visor muda ciclicamente da seguinte forma 2 00 00 1 30 00 1 00 00 0 30 00 OFF Quando o Desligamento Autom tico est ativo SLEEP acende se no visor Informa o adicional Para verificar o tempo restante antes do receiver se desligar pressione ALT e depois pressione SLEEP O tempo restante aparece no visor Se voc pressionar novamente SLEEP o desligamento autom tico ser cancelado EEEE STYJY PPS Grava o com o receiver Gravando em um MiniDisc ou em uma fita de udio Voc pode gravar em um MiniDisc ou em uma fita de udio utilizando o receiver Consulte o manual de instru es fornecido com o reprodutor gravador de MD ou de fita cassete 1 Pressione uma das teclas de entrada para selecionar o componente de reprodu o Voc tamb m pode utilizar INPUT SELECTOR do receiver 2 Prepare o componente de reprodu o para a reprodu o Por exemplo insira um CD no reprodutor de CD 3 Prepare o componente de grava o Insira uma fita ou um MD virgem no componente de grava o e ajuste o n vel de grava o 4 Inicie a grava o no componente de grava o e depois inicie a reprodu o no componente de reprodu o Notas Os ajustes de som n o afetam a sa da de sinal das tomadas MD TAPE OUT e Os sinais de udio introduzidos nas tomadas MULTI CH IN n o s o emitidos atrav s das tomadas anal gicas OUT mesmo quando MULTI CH IN selecionado S o emitidos
63. e el trica Receiver VOLTAGE SELECTOR Subwoofer OFF N 220V 127V I 30 Conectando o cabo de alimenta o CA Conecte o cabo de alimenta o CA tomada da rede el trica Cabo de alimenta o CA CENTER FRONT A IMPEDANCE USE 6 1611 Para uma tomada da rede el trica Nota Instale o sistema de modo que o cabo de alimenta o possa ser desconectado imediatamente da tomada da rede el trica em caso de um eventual problema Realizando os ajustes iniciais Antes de utilizar o receiver pela primeira vez inicialize o realizando os procedimentos a seguir Este procedimento tamb m pode ser utilizado para retornar os ajustes realizados aos ajustes de f brica Utilize as teclas do receiver para esta opera o Pressione I para desligar o receiver Mantenha pressionada I por aproximadamente 5 segundos PUSH e ENTER aparecem no visor alternadamente Pressione MEMORY ENTER Ap s a indica o CLEARING aparecer no visor por alguns instantes aparecer a indica o CLEARED Os seguintes itens retornar o aos ajustes de f brica Todos os ajustes dos menus LEVEL TONE SUR TUNER AUDIO VIDEO e SYSTEM O campo sonoro memorizado para cada entrada e emissora memorizada Todos os par metros de campo sonoro e Todas as emissoras memorizadas Todos os nomes de ndice das ent
64. ente 39 Opera es do amplificador Navegando atrav s dos menus 41 Ajuste do n vel Menu LEVEL 45 Ajuste do tom Menu TONE ti 46 Ajustes para o som surround Menu SUR cases AE e ERT 46 Ajustes do sintonizador Menu TUNER 48 Ajustes do udio Menu AUDIO 49 Ajustes do v deo Menu VIDEO ii 50 Ajustes do sistema Menu SYSTEM 50 Calibra o autom tica dos ajustes adequados Menu A CAL 53 Para desfrutar o som surround Para desfrutar o som surround Dolby Digital e DTS AUTO FORMAT DIRECT 53 Sele o de um campo sonoro pr programado s ssssssesssesesssesssseisesesese 55 Utilizando somente as caixas ac sticas frontais e o subwoofer 2CH STEREO 2 canais est reo 58 Reajuste dos campos sonoros aos seus ajustes iniciais 58 Opera es do sintonizador Para ouvir o r dio FM AM 59 Memoriza o de emissoras de r dio 61 Outras opera es Mudando o modo de entrada de udio INPUT MODE 64 Para ver imagens de componente a partir de outras entradas COMPONENT VIDEO ASSIGN 64 Atribuindo nomes s entradas 65 Mudando a informa o do visor 66 Utilizando o Desligamento Autom tico 66 Grava o com o receiver 67
65. est ajustado em VOL MIN Verifique se SPEAKERS OFF A B A B n o est ajustado em OFF e Verifique se os fones de ouvido n o est o conectados e Pressione MUTING para cancelar a fun o de silenciamento e Verifique se selecionou o componente correto com as teclas de entrada O dispositivo protetor do receiver foi ativado Desligue o receiver elimine o problema de curto circuito e volte a ligar o receiver Nenhum som emitido por um componente espec fico e Verifique se o componente est conectado corretamente s tomadas de entrada de udio correspondentes e Verifique se os cabos utilizados para conex o est o conectados firmemente s tomadas do receiver e do componente SIBUOINIPE SO0BUOJU f continua 73 Nenhum som emitido por uma das caixas ac sticas frontais Conecte um par de fones de ouvido tomada PHONES para verificar se o som est saindo pelo fone de ouvido Se apenas um canal for emitido pelo fone de ouvido o componente pode n o ter sido conectado corretamente ao receiver Verifique se todos os cabos est o totalmente inseridos nas tomadas do receiver e do componente Se ambos os canais estiverem sendo emitidos pelos fones de ouvido a caixa ac stica frontal pode n o ter sido conectada corretamente ao receiver Verifique a conex o da caixa ac stica frontal que n o est emitindo som Certifique se de que a conex o tenha sido realizada s tomadas
66. etc g o produto for manuseado ou usado em desacordo com o Manual de Instru es que o acompanha h qualquer modifica o for introduzida no aparelho n o prevista no Manual de Instru es IV FORMA E LOCAL DE UTILIZA O DA GARANTIA 1 Para usufruir desta garantia adicional legal o consumidor dever utilizar se de um dos Postos de Servi o Autorizado Sony dentre aqueles que constam na rela o que acompanha o produto 2 Esta Garantia v lida apenas em territ rio brasileiro 3 O transporte do produto ao Posto de Servi o Autorizado de responsabilidade do consumidor Unidade comercial Sony Brasil Ltda Rua Inoc ncio Tobias 125 Bloco A Barra Funda S o Paulo SP CEP 01144 000 Servi o de Atendimento ao Consumidor SAC Fone 0XX11 3677 1080 http Avww sony com br 4 H01 156 01 1 HT DDW880 Conjunto de Caixas Ac sticas e Receiver para Home Theater Caixa ac stica Caixa ac stica surround Caixa ac stica surround CONEX ES Reprodutor de DVD 2 Monitor de TV esquerda central traseira 1 instale as caixas ac sticas p ginas 18 e 19 Antena e oo fo TO 2 Conecte o TV sa da MONITOR e da Y VIDEO OUT ou COMPONENT VIDEO MONITOR OUT p gina 24 rt 3 Conecte o videocassete ao VIDEO 1 Q p gina 28 S 4 conecte o reprodutor de DVD a m VOLTAGE Za Antena SELECTOR uma das entradas de DVD p ginas l
67. ez memorizados os sinais de controle voc poder utilizar estes componentes como parte do seu sistema Al m disso voc pode programar o controle remoto para controlar os componentes Sony que o controle remoto n o capaz de controlar Note que o controle remoto pode controlar somente os componentes que aceitam sinais do controle infravermelho 1 Mantenha pressionada RM SET UP e pressione AV I O indicador aceso 2 Pressione a tecla de entrada incluindo TV 1 D correspondente ao componente que deseja controlar Por exemplo se desejar controlar um reprodutor de CD pressione SA CD CD 3 Pressione as teclas num ricas para introduzir o c digo num rico ou um dos c digos se houver mais de um correspondente ao componente e ao fabricante do componente que deseja controlar Consulte as tabelas da p gina 69 para obter mais informa es sobre os c digos num ricos correspondentes ao componente e o fabricante do componente o primeiro e os dois ltimos d gitos do c digo indicam a categoria e o fabricante respectivamente 68 4 Pressione ENTER Uma vez verificado o c digo num rico o indicador piscar de forma lenta 2 vezes e o controle remoto sair automaticamente do modo de programa o 5 Repita os passos 1 a 4 para controlar outros componentes Para cancelar a programa o Pressione RM SET UP durante a realiza o de qualquer passo anterior O controle remoto sair automaticamente
68. igar o receiver Assim que o aparelho sair do modo de espera gire imediatamente MASTER VOLUME no sentido anti hor rio para diminuir o n vel de volume Isto evitar danos s caixas ac sticas Enquanto o cabo de alimenta o CA do receiver e do subwoofer estiver conectado tomada de rede el trica e o seletor de tens o n o estiver ajustado na posi o OFF a alimenta o n o cessar mesmo se o receiver e o subwoofer estiverem desligados A posi o OFF do seletor de tens o desliga completamente desenergiza o receiver e o subwoofer da rede el trica Se algum objeto ou l quido cair dentro do receiver e do subwoofer desligue os imediatamente e leve os a um Servi o Autorizado Sony e O receiver utiliza v rios chips microprocessadores que controlam diversas opera es s vezes uma opera o pode n o atuar adequadamente devido s condi es de alimenta o Neste caso desconecte o receiver da tomada Reconecte o em seguida e repita a opera o e O aquecimento do receiver durante o seu uso normal Quando o receiver utilizado com volume elevado e de forma cont nua ocorre aquecimento de suas partes laterais superior e inferior Para evitar acidentes evite tocar nessas regi es Se voc tiver alguma d vida ou problema em rela o ao seu sistema procure o Servi o Autorizado Sony mais pr ximo Irregularidades na cor do televisor e As caixas ac sticas surround e surround trasei
69. issoras memorizadas foram apagadas ao se sintonizar atrav s da busca de emissoras memorizadas Memorize as emissoras p gina 61 e Pressione repetidamente DISPLAY no receiver para que a frequ ncia apare a no visor N o poss vel realizar grava o e Verifique se os componentes est o conectados corretamente e Selecione o componente fonte com as teclas de entrada Para melhorar a recep o de FM Utilize um cabo coaxial de 75 ohms n o fornecido para conectar o receiver a uma antena externa de FM conforme mostrado abaixo Se conectar o receiver a uma antena externa aterre o Para evitar explos o de g s n o aterre o fio terra em uma tubula o de g s Antena externa de FM Receiver ANTENNA Fio terra n o fornecido Nenhuma imagem ou uma imagem pouco n tida aparece na tela do TV ou monitor e Selecione a entrada apropriada com as teclas de entrada e Ajuste o TV ao modo de entrada apropriado e Afaste o TV dos componentes de udio e Atribua corretamente a entrada de v deo componente Controle remoto O controle remoto n o funciona Aponte o controle remoto ao sensor remoto do receiver Remova os obst culos existentes entre o controle remoto e o receiver Troque ambas as pilhas do controle remoto por outras novas se estiverem fracas e Certifique se de selecionar a entrada correta no controle remoto e As teclas AUX e 12 do contr
70. le o dos ajustes p gina 31 continua 1e191U Op Sojuy Sobre os indicadores do visor 1 3 4 5 6 8 LFE RE ee ES a spo SLEEP OPTCOAN Ted STEREO MONQ LJLC SL S a SB 13 2 10 15 9 Nome Fun o Nome Fun o 1 SW Acende se quando o sinal de 5 DOPRO Acende se quando o receiver udio emitido atrav s da LOGIC lI aplica o processamento Pro tomada SUB WOOFER lix Logic aos sinais de 2 canais 2 LFE Acende se quando o disco que para er si sinais de canal da 2 f caixa ac stica central e das est sendo reproduzido possui e um canal LFE Low Frequency caixas ac sticas surround i P DO PRO LOGIC IT acende se Effect Efeito de Freq ncia Ne Baixa e o sinal do canal LFE quando o decodificador dos E modos Pro Logic II Movie est sendo reproduzido ps atualmente Music Game est ativo i DO PRO LOGIC IIx 3 SP A SP B_ Acende se de acordo com o acende se quando o sistema de caixas ac sticas que decodificador dos modos Pro est sendo utilizado Por m Logic IIx Movie Music Game estes indicadores n o se est ativo acendem quando a sa da da Nota caixa ac stica est desativada A decodifica o de Dolby Pro ou quando os fones de ouvido Logic Ix n o funciona para os est o conectad
71. m amplificador Home Theatre e caixas ac sticas As instru es deste manual s o executadas atrav s das teclas do controle remoto fornecido Voc tamb m pode utilizar as teclas do receiver se as teclas tiverem nomes iguais ou similares aos das teclas do controle remoto O modelo HT DDW880 constitu do por Receiver STR K880 e Sistema de caixas ac sticas Caixas ac sticas frontais SS MSP880 Caixa ac stica central SS CNP900 Caixas ac sticas surround Caixa ac stica surround traseira SS SRP880 Subwoofer SA WP780 Este receiver incorpora Dolby Digital e Pro Logic Surround e o Sistema Digital Surround DTS Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby Pro Logic Surround EX e o s mbolo de dois Ds s o marcas comerciais da Dolby Laboratories DTS DTS ES Neo 6 e DTS 96 24 s o marcas comerciais da Digital Theater Systems Inc EEB ZW WE Nota sobre o controle remoto fornecido RM AAP013 As teclas AUX e 12 do controle remoto n o est o dispon veis para a opera o do receiver Precau es Para prolongar a vida til do seu sistema antes de oper lo leia cuidadosamente as seguintes precau es Para evitar perigo de choque el trico ou inc ndio n o exponha o sistema umidade ou chuva tampouco abra os gabinetes Sempre que necess rio solicite o Servi o Autorizado Sony e Antes de operar o sistema ce
72. nto se n o houver sinais LFE baixa frequ ncia este modo gerar um sinal de baixa fregii ncia para a sa da no subwoofer Dolby Pro Logic PRO LOGIC 4 canais Realiza a decodifica o Dolby Pro Logic DOLBY PL A fonte gravada no formato de 2 canais decodificada em 4 1 canais Dolby Pro Logic PRO LOGIC II MOVIE 5 canais Realiza a decodifica o no modo Dolby H PLII MV Pro Logic II Movie Este ajuste ideal para filmes codificados em Dolby Surround Al m disso este modo pode reproduzir o som em 5 1 canais para voc assistir a v deos de filmes antigos ou dublados PRO LOGIC II MOVIE 5 canais Realiza a decodifica o no modo Dolby PLII MS Pro Logic II Music Este ajuste ideal para fontes est reo normais como o CD PRO LOGIC II GAME 5 canais Realiza a decodifica o no modo Dolby PLII GM Pro Logic II Game Este ajuste ideal para programas de videogame Dolby Pro Logic PRO LOGIC IIx MOVIE 6 canais Realiza a decodifica o no modo Dolby Tx PLIIX MV Pro Logic IIx Movie Este ajuste amplia Dolby Pro Logic II Movie ou Dolby Digital 5 1 para 6 1 canais independentes de filmes PRO LOGIC IIx MUSIC 6 canais Realiza a decodifica o no modo Dolby PLIIX MS Pro Logic IIx Music Este ajuste ideal para fontes est reo normais como o CD PRO LOGIC IIx GAME 6 canais Realiza a decodifica o no modo Dolby PLHX GM Pro Logic IIx Game Neo 6 Neo 6 Cinema 6 canais Realiza a decodifica o no modo DTS NEO6 CIN Neo 6 Cinema
73. o anal gica de som de 5 1 canais p gina 21 6 Se o ANTENNA FM Permite conectar ANTENNA aantena monofilar de FM fornecida com o receiver p gina 29 AM Permite conectar E ANTENNA a antena loop de AM fornecida com o receiver p gina 29 D poss vel ver a imagem da entrada selecionada quando se conecta a tomada MONITOR OUT a um monitor de TV p gina 24 Controle remoto Voc pode utilizar o controle remoto RM AAP013 fornecido para operar o receiver e para controlar os componentes de udio v deo Sony que foram programados no controle remoto para serem controlados poss vel tamb m programar o controle remoto para controlar os componentes de udio v deo de outros fabricantes Para obter mais informa es veja Programa o do controle remoto p gina 68 AV I O TVA liga modo espera liga modo espera us liga modo espera continua 11 1 191U Op Sojuy Nome Fun o Nome Fun o 1 Av ud Pressione para ligar ou 7 ALT Pressione para acender a tecla desligar os componentes de A fun o da tecla do controle udio e v deo que foram remoto muda para ativar as programados no
74. ole remoto n o funcionam com o receiver SIBUOIIIPE SO0 BUOJU continua 75 Mensagens de erros Se ocorrer um mau funcionamento o visor mostrar uma mensagem A mensagem permite verificar a condi o do receiver Consulte a tabela a seguir para solucionar os problemas Se n o conseguir resolver algum problema procure um Servi o Autorizado Sony Se aparecer uma mensagem de erro durante a calibra o autom tica veja C digos de erro e advert ncia p gina 34 para solucionar o problema DEC EROR Esta mensagem aparece quando entra um sinal que o receiver n o pode decodificar ex DTS CD e quando DEC PRI no menu AUDIO est ajustado em DEC PCM Ajuste em DEC AUTO p gina 43 PROTECT Uma corrente irregular emitida atrav s das caixas ac sticas O receiver desliga se automaticamente ap s alguns segundos Verifique as conex es das caixas ac sticas e ligue novamente o receiver Se n o for poss vel resolver o problema utilizando o Guia para solu o de problemas O problema pode ser solucionado apagando a mem ria do receiver p gina 30 Por m todos os ajustes memorizados retornar o aos ajustes de f brica sendo necess rio ajustar novamente todos os ajustes do receiver Se o problema persistir Procure o Servi o Autorizado Sony 76 Se es de refer ncia para apagar a mem ria do receiver Para apagar Veja Todos os ajustes memoriz
75. ominado de amostragem e o n mero de vezes por segundo em que os dados anal gicos s o quantificados conhecido como frequ ncia de amostragem Um CD de m sica normal armazena dados quantificados a 44 100 vezes por segundo que expresso como fregii ncia de amostragem de 44 1 kHz Geralmente uma frequ ncia de amostragem mais alta significa uma melhor qualidade de som E V deo componente Formato de transmiss o de informa es de sinais de v deo que consiste em tr s sinais separados lumin ncia Y cromin ncia Pb e cromin ncia Pr As imagens de alta qualidade como as de um DVD video ou HDTV s o transmitidas mais fielmente As tr s tomadas est o codificadas nas cores verde azul e vermelho E V deo composto Formato padr o de transmiss o de informa es de sinais de v deo O sinal de lumin ncia Y e o sinal de cromin ncia C s o combinados e transmitidos juntos Guia para solu o de problemas Se voc tiver qualquer d vida ou problema em rela o opera o do receiver utilize este Guia para tentar solucion lo Se o problema persistir procure um Servi o Autorizado Sony Nenhum som emitido independentemente do componente selecionado ou somente um som muito baixo ouvido e Verifique se as caixas ac sticas e os componentes est o conectados correta e firmemente e Verifique se o receiver e todos os outros componentes est o ligados e Verifique se o controle MASTER VOLUME n o
76. onar um caractere depois pressione a tecla de controle para mover o cursor para a posi o seguinte Se inseriu um caractere errado Pressione a tecla de controle lt at que o caractere que deseja mudar comece a piscar depois pressione a tecla de controle 4 para selecionar o caractere correto Informa o adicional Voc pode selecionar o tipo de caractere conforme abaixo pressionando a tecla de controle 4 4 Alfabeto mai sculas N meros S mbolos 2 Pressione a tecla de controle O nome introduzido armazenado 63 JOPezIUOjUIS Op sageiado i Outras opera es Para ver imagens de componente a partir de Mudando o modo de outras entradas entrada de udio COMPONENT VIDEO ASSIGN INPUT MODE Voc pode reatribuir uma entrada de v deo Voc pode selecionar o modo de entrada de componente a outra entrada udio ajustando o quando conectar 1 Pressione AMP MENU componentes a ambas as entradas de udio digital e anal gica do receiver I LEVEL aparece no visor 1 Gire INPUT SELECTOR do 2 Pressione repetidamente a receiver para selecionar a tecla de controle para entrada selecionar 6 VIDEO Voc tamb m pode utilizar as teclas de 3 Pressione a tecla de controle entrada do controle remoto ou a tecla de controle para 2 p i entrar no menu ressione repetidamente INPUT MODE do receiver para 4 Pressione repetidamente a selecionar o modo de entrada tecla de controle p
77. oop de AM GUPONENT V DEO GEN ER i Fe OPTICAL BLE 25 e 26 fornecida O Y OS O IC ps MM 5 Instale as antenas de AM e FM Sa DO p gina 29 SURROUND BACK MONITOR OUT 6 Se necess rio retire o lacre de COS seguran a e ajuste o seletor de tens o do receiver e do subwoofer L L ooo SO Q QO para a tens o da sua rede el trica N Edi N AUDIO IN Jj AUDIO IN JH AUDIO OUTE AUDIO IN SUBROUNI L k pe ADD OTA Ed TN Es mo o T Conecte o cabo de alimenta o CA do receiver e do subwoofer Para a tomada tomada da rede el trica p da rede el trica Para obter mais informa es sobre conex es de Home Theater entre no o o E a site www sony com br wegatheatre As p ginas indicadas neste Guia referem se s do Manual de Instru es Subwoofer A SONY N O FORNECE INSTALA O DESTE Videocassete Caixa ac stica Caixa ac stica Caixa ac stica EQUIPAMENTO a surround frontal direita frontal direita esquerda Para opera o vide verso p UTILIZANDO O APARELHO Para selecionar Selecione a entrada SOLU O DE PROBLEMAS Videocassete VIDEO 1 ou VIDEO 2 1 pressione 1 para ligar o receiver e Receptor de sat lite VIDEO 2 POWER para ligar o subwoofer C mera de v deo ou videogame VIDEO 3 Reprodutor de DVD DVD Reprodutor gravador de MD MD TAPE ou fitas cassete
78. orma es veja Dist ncia da caixa ac stica surround traseira p gina 51 35 EESSSSZDWWYWP MBEeB amp 8 Ajuste dos n veis e balan o das caixas ac sticas TEST TONE Ajuste os n veis e o balan o das caixas ac sticas enquanto ouve o tom de teste da sua posi o de escuta Informa o adicional O receiver utiliza um tom de teste com uma frequ ncia ajustada em 800 Hz oo ponn nd MUTING MASTER VOL DISPLAY RETURNEXI B o Ene 1 Pressione AMP MENU 1I LEVEL aparecer no visor 2 Pressione a tecla de controle ou a tecla de controle para entrar no menu 3 Pressione repetidamente a tecla de controle para selecionar T TONE 4 Pressione a tecla de controle ou a tecla de controle para introduzir o par metro 36 5 Pressione repetidamente a tecla de controle para selecionar T TONE Y Cada caixa ac stica emite o tom de teste na segu ncia a seguir Caixa ac stica frontal esquerda Caixa ac stica central Caixa ac stica frontal direita Caixa ac stica surround direita Caixa ac stica surround traseira Caixa ac stica surround esquerda Subwoofer 6 Ajuste os n veis e o balan o das caixas ac sticas com o menu LEVEL de modo que o n vel do tom de teste soe igual em todas as caixas ac sticas Para mais informa es veja Ajuste do n vel Menu LEVEL p gina 45 Informa es adicionais
79. os sinais de formato DTS e para os sinais com freq ncia de 4j DODIGITAL Acende se quando os sinais amostragem A que 48 kHz EX Dolby Digital s o recebidos D0 DIGITAL EX acende se 6 DTS ES Acende se quando os sinais quando os sinais Dolby 96 24 DTS s o recebidos Digital Surround EX s o DTS ES acende se quando os decodificados sinais DTS ES s o recebidos Nota DTS 96 24 acende se quando Quando reproduzir um disco no o receiver est decodificando formato Dolby Digital sinais DTS de 96 kHz 24 bits certifique se de que tenha Nota realizado conex es digitais e de Quando reproduzir um disco no que INPUT MODE n o esteja formato DTS certifique se de ajustado em ANALOG que tenha realizado conex es p gina 64 digitais e de que INPUT MODE n o esteja ajustado em ANALOG p gina 64 7 NEO 6 Acende se quando o decodificador DTS Neo 6 Cinema Music ativado p gina 54 Nome Fun o Nome Fun o 8 MEMORY Acende se quando uma fun o 15 Indicadores As letras L C R etc indicam de mem ria ativada como a de canais de os canais que est o sendo memoriza o p gina 61 etc reprodu o reproduzidos Os quadros ao z redor das letras variam para 9 Indicadores Acendem se quando o receiver TAR de emissora utilizado para sintonizar TOU a P SEE transforma o som da fonte memorizada emissoras de r dio
80. ra controlar os componentes de outros fabricantes e os componentes da Sony que o controle remoto normalmente n o capaz de controlar Como o sinal remoto que um componente aceita diferente dependendo do modelo e do ano de fabrica o do componente mais de um c digo num rico pode ter sido atribu do para o componente Se a programa o do controle remoto falhar quando utilizar um dos c digos tente utilizar os outros c digos Notas Os c digos num ricos baseiam se na ltima informa o dispon vel de cada fabricante Existe a possibilidade entretanto do seu componente n o responder a alguns ou a todos os c digos e Todas as teclas de entrada deste controle remoto podem n o estar dispon veis quando utilizadas com um determinado componente Para controlar um reprodutor de CD Fabricante C digo s SONY 101 102 103 DENON 104 123 JVC 105 106 107 KENWOOD 108 109 110 MAGNAVOX 111 116 MARANTZ 116 ONKYO 112 113 114 PANASONIC 115 PHILIPS 116 PIONEER 117 TECHNICS 115 118 119 YAMAHA 120 121 122 Para controlar um reprodutor gravador de DAT Fabricante C digo s SONY 203 PIONEER 219 Para controlar um reprodutor gravador de MD Fabricante C digo s SONY 301 DENON 302 JVC 303 KENWOOD 304 continua 69 0 0w 1 9 ONUOD Op osn Para controlar um reprodutor gravador de fita cassete Para controlar um videocassete
81. ra devem ser colocadas longe do televisor porque n o s o magneticamente blindadas Se as caixas ac sticas causarem problemas de cor na tela do televisor desligue o televisor e ligue o novamente depois de 15 a 30 minutos Se os problemas persistirem afaste as caixas ac sticas do televisor p gina 16 Se ocorrer realimenta o ac stica microfonia Reposicione as caixas ac sticas ou diminua o n vel de volume do receiver Limpando o sistema Limpe externamente o sistema com um pano macio e levemente umedecido em uma solu o de detergente neutro N o utilize nenhum tipo de solvente que possa causar danos ao acabamento tal como lcool benzina ou t ner Indice PRECAU ES tosse aat 3 Antes de Iniciar Localiza o e fun o dos controles 6 1 Instala o das caixas ac sticas 16 2 Conex o das caixas ac sticas 18 3a Conex o dos componentes de udio 20 3b Conex o dos componentes de v deo 23 4 Conex o das antenas 29 5 Prepara o do receiver e do controle remoto 30 6 Sele o do sistema de caixas ac sticas s is esererterrereerens 32 7 Calibra o autom tica dos ajustes adequados AUTO CALIBRATION 32 8 Ajuste dos n veis e balan o das caixas ac sticas TEST TONE 36 Reprodu o Sele o de um componente 37 Para escutar e assistir a um compon
82. rada de v deo componente Para obter mais informa es veja Entradas atribu veis para entrada de v deo componente abaixo Para retornar indica o anterior Pressione a tecla de controle lt Entradas atribu veis para entrada de v deo componente Entrada de Entradas Visor v deo atribu veis componente DVD VIDEO 1 DVD VDI VIDEO 3 DVD VD3 DVD DVD DVD MD TAPE DVD MD SA CD CD DVD CD VIDEO 2 VIDEO 1 VD2 VD1 VIDEO 2 VD2 VD2 VIDEO 3 VD2 VD3 MD TAPE VD2 MD SA CD CD VD2 CD Notas N o poss vel reatribuir mais de uma entrada de v deo componentes para a mesma entrada e N o poss vel utilizar a entrada de v deo componente como entrada original quando ela est reatribu da a uma outra entrada Atribuindo nomes s entradas Voc pode introduzir um nome de at 8 caracteres para as entradas e visualiz lo no visor do receiver Este recurso til pois permite atribuir s tomadas os nomes dos componentes conectados 1 Pressione a tecla de entrada para selecionar a entrada para qual deseja criar um nome de ndice Voc tamb m pode utilizar INPUT SELECTOR do receiver Pressione AMP MENU 1I LEVEL aparece no visor Pressione repetidamente a tecla de controle para selecionar 5 udio ou 6 VIDEO Pressione a tecla de controle ou a tecla de controle para entrar no menu Pressione a tecla de controle
83. radas e das emissoras memorizadas e MASTER VOLUME ajustado em VOL MIN e A entrada ajustada em DVD Inserindo as pilhas no controle remoto Insira duas pilhas tipo AA no controle remoto RM AAP013 de forma que suas polaridades coincidam com as indica es do compartimento de pilhas Notas e N o deixe o controle remoto em locais extremamente quentes ou midos e N o utilize pilha nova com pilha usada e N o misture pilha alcalina com outro tipo de pilha N o exponha o sensor do controle remoto luz solar direta nem aos equipamentos de ilumina o Isto pode causar um mau funcionamento Se n o for utilizar o controle remoto por um longo per odo remova as pilhas para evitar poss veis danos causados pelo vazamento e corros o das mesmas Informa o adicional Quando o controle remoto n o operar o receiver adequadamente substitua ambas as pilhas por pilhas novas 31 JeIoIU Op Sojuy 6 Sele o do sistema de caixas ac sticas Voc pode selecionar as caixas ac sticas frontais que deseja controlar Utilize as teclas do receiver para realizar esta opera o SPEAKERS OFF A B A B Pressione repetidamente SPEAKERS OFF A B A B para selecionar o sistema de caixas ac sticas frontais que deseja controlar Para selecionar Acende se As caixas ac sticas conectadas aos SPA terminais SPE
84. ravador de DVD Para mais informa es veja Programa o do controle remoto p gina 68 26 Notas Conectando um receptor de Quando conectar cabos digitais pticos insira os mm sat lite plugues em linha reta at que se encaixem em seu lugar A ilustra o a seguir mostra como conectar um e N o dobre nem amarre os cabos digitais pticos T receptor de sat lite E 2 BRA He Informa o adicional 2 N o necess rio conectar todos os cabos o e sd P assa Todas as tomadas de udio digital s o compat veis 5 Conecte os cabos de udio e v deo de acordo com freq ncias de amostragem de 32 kHz o com as tomadas dos seus componentes 44 1 kHz 48 kHz e 96 kHz D Receptor de sat lite OUTPUT OUTPUT DIGITAL COMPONENT Y BY RY VDEOOUT VIDEON Q000 SURROUND OO R AUDIO OUT AUDIO IN O Cabo de udio n o fornecido O Cabo digital ptico n o fornecido O Cabo de v deo n o fornecido O Cabo de v deo componente n o fornecido 21 Conectando componentes com tomadas de udio e v deo anal gicos A ilustra o a seguir mostra como conectar um componente com tomadas anal gicas como um videocassete etc OUTPUT INPUT Videocassete DIGITAL OPTICAL VIDEO 1 E a ANTENNA VIDEO
85. re INPUT SELECTOR para selecionar a faixa FM ou AM 2 Pressione repetidamente TUNING MODE para selecionar PRESET T 3 Pressione repetidamente TUNING ou TUNING para selecionar a emissora memorizada desejada Atribuindo nomes s emissoras memorizadas MDI TAPE SA CD CD TUNER AUX AF D MOVIE MUSIC Cs 3 DUAL FM MONO MODE AUDIO ANGLE JUMP PRESET TUNING TIME CH D SKIP SCE A 8 9 MEMORY SUBTITLE ENTER ono gt 1011 12 D TUNING DISC ALT 1 Pressione repetidamente TUNER para selecionar a faixa FM ou AM Voc tamb m pode utilizar INPUT SELECTOR do receiver 2 Sintonize a emissora memorizada para a qual deseja criar um nome de ndice p gina 62 3 Pressione AMP MENU 1 LEVEL aparece no visor 4 Pressione repetidamente a tecla de controle para selecionar 4 TUNER 5 Pressione a tecla de controle ou a tecla de controle para entrar no menu 6 Pressione repetidamente a tecla de controle para selecionar NAME IN T Pressione a tecla de controle ou a tecla de controle para introduzir o par metro O cursor piscar e voc poder selecionar um caractere Siga o procedimento descrito em Para criar um nome de ndice abaixo Para retornar indica o anterior Pressione a tecla de controle lt Para criar um nome de ndice 1 Utilize a tecla de controle 4 4 4 para criar um nome de ndice Pressione a tecla de controle 4 para seleci
86. rmatos multicanais surround s o mixados em 2 canais HEADPHONE MULTI Este modo selecionado automaticamente quando se utiliza HP MULTI fones de ouvido quando MULTI CH IN est selecionado Emite os sinais anal gicos frontais para as tomadas MULTI CHIN HEADPHONE THEATER Este modo selecionado automaticamente quando se utiliza HP THEA fones de ouvido quando o campo sonoro selecionado para filme cinema Permite que se experimente um ambiente igual ao de um cinema enquanto escuta atrav s de um par de fones de ouvido 56 Sobre DCS Digital Cinema Sound Som de Cinema Digital Os campos sonoros com a marca utilizam a tecnologia DCS DCS uma tecnologia de reprodu o de som exclusiva para home theater desenvolvida pela Sony em colabora o com Sony Pictures Entertainment que permite desfrutar do emocionante e potente som dos home theaters Gra as a este Digital Cinema Sound desenvolvida atrav s da integra o de um DSP Digital Signal Processor Processador de Sinal Digital e da an lises de dados poss vel experimentar em casa um campo sonoro ideal alcan ado pelos produtores de filmes Sobre os modos CINEMA STUDIO EX Os modos CINEMA STUDIO EX s o ideais para se assistir ao DVD etc de filmes com efeitos de som multicanal Voc pode reproduzir as caracter sticas de som do est dio de dublagem da Sony Pictures Entertainment em sua casa Os modos CINEMA STUDIO EX consistem nos tr
87. ro localizado na parte traseira da caixa ac stica Notas Use parafusos que sejam adequados ao material e resist ncia da parede Paredes de placas de gesso s o muito fr geis por isso coloque os parafusos firmemente em uma viga e fixe os na parede Instale as caixas ac sticas em uma parede vertical e plana que seja refor ada Entre em contato com uma loja de ferramentas ou com um instalador para consultar o tipo de parafuso que deve ser usado para o material da parede dispon vel A Sony n o se responsabiliza por acidentes ou danos causados pela instala o incorreta resist ncia insuficiente da parede ou instala o incorreta dos parafusos desastre natural etc 17 JeIoIU Op sojuy 2 Conex o das caixas ac sticas COMPONE ASSIGNABLE O ol O ol vooour vocon uoEoour op voEo2 w VIDEO IN VIDEO IN OO R AUDIO OUT AUDIO IN o Ro ES O Cabo de udio mono fornecido O Cabo das caixas ac sticas fornecidos E Caixa ac stica frontal A L esquerda a Se possuir um sistema adicional de caixas ElcCaixa ac stica frontal A R direita ac sticas frontais conecte o aos terminais SPEAKERS FRONT B Voc pode selecionar as caixas ac sticas frontais que deseja utilizar atrav s P Caixa ac stica surround L esquerda da tecla SPEAKERS OFF A B A B
88. rtifique se de que os seletores de tens o VOLTAGE SELECTOR localizados na parte traseira do receiver e do subwoofer estejam ajustados conforme a tens o da rede el trica local veja p gina 30 Tomada da rede el trica 220 V e Se n o for utilizar o sistema por um longo per odo como durante as f rias e viagens desconecte os cabos de alimenta o CA das tomadas puxando os pelo corpo do plugue e nunca pelo fio e Se precisar trocar o cabo de alimenta o CA leve o receiver subwoofer a um Servi o Autorizado Sony e Antes de realizar qualquer conex o certifique se de desligar e desconectar os aparelhos da tomada da rede el trica e N o instale o sistema pr ximo a fontes de calor tais como aquecedores dutos de ventila o etc em locais onde fique exposto luz solar direta poeira excessiva choque ou vibra es mec nicas em locais muito frios ou midos em posi o inclinada y C Cs A Ap a e N o coloque o receiver e o subwoofer em superf cies tais como tapetes sof s toalhas etc nem os cubra com cobertores cortinas etc que podem obstruir seus furos de ventila o Uma boa circula o de ar essencial para evitar o superaquecimento Ao realizar qualquer trabalho de instala o ou substitui o de antena externa cuide para que a mesma fique afastada dos cabos de distribui o de energia el trica continua e Sempre que for l
89. s p gina 29 Componentes a serem conectados Componente Com P gina Reprodutor de Sa da de udio 21 CD Super multicanal Audo o Somente com sa da de 22 udio anal gico Gravador Somente com sa da de 22 reprodutor de udio anal gico MD fita cassete a Modelo com tomadas MULTI CH OUTPUT etc Esta conex o utilizada para emitir o udio decodificado com o decodificador multicanal interno do componente atrav s deste receiver Modelo equipado somente com tomadas AUDIO OUT L R etc 20 Entrada sa da de udio a ser conectada A qualidade do som depende da tomada de conex o Consulte a ilustra o abaixo Selecione a conex o de acordo com as tomadas dos seus componentes COAXIAL Digital OPTICAL Som de alta qualidade Anal gica Nota Conectando componentes com Quando realizar conex es s tomadas MULTI CH fo sa das multicanais IN ser necess rio ajustar o n vel das caixas q ac sticas e do subwoofer atrav s dos controles do 5 Se o reprodutor de DVD ou de Super Audio componente conectado o CD estiver equipado com sa das multicanais a voc poder conect lo s tomadas MULTI o CH IN do receiver para desfrutar o som gt multicanal As entradas multicanais tamb m D podem ser utilizadas para conectar um decodificador multicanal externo MULTI CHANI L NEL OUT R Reprodutor de DVD reprodutor de Super Audio CD etc
90. s Esqg Dir central surround Esq Dir e subwoofer um padr o de udio desenvolvido para DVD v deo e tamb m conhecido como surround de 5 1 canais Como a informa o de surround gravada e reproduzida em est reo obt m se um som mais realista e de maior presen a do que com o Dolby Surround E Dolby Digital Surround EX Tecnologia ac stica desenvolvida pela Dolby Laboratories Inc A informa o do surround traseiro se divide nos canais de som surround esquerdo e direito normais para poder reproduzir o som em 6 1 canais Especialmente as cenas em movimento s o recriadas com um campo sonoro mais din mico e realista E Dolby Pro Logic ll Esta tecnologia converte o udio gravado em 2 canais est reo em 5 1 canais de reprodu o H dois modos o modo MOVIE para filmes e o modo MUSIC para fontes est reo como m sica Os filmes antigos codificados no formato est reo tradicional podem ser real ados com o som surround de 5 1 canais E Dolby Pro Logic IIx Tecnologia para reprodu o de 7 1 canais ou 6 1 canais Junto com o udio codificado em Dolby Digital Surround EX poss vel reproduzir o udio Dolby Digital codificado de 5 1 canais em 7 1 canais ou 6 1 canais Al m disso o conte do existente gravado em est reo tamb m pode ser reproduzido em 7 1 canais ou 6 1 canais 72 H Dolby Surround Dolby Pro Logic Tecnologia de processamento de udio desenvolvida pela Dolby Laboratories Inc A
91. ssione para selecionar os 11 MASTER Pressione para ajustar campos sonoros MUSIC VOL simultaneamente o n vel de 5 FM MODE Pressione para selecionar a volume detodasascaikas recep o de FM mono ou acusticas est reo 12 AMP MENU Pressione para exibir o menu 6l PRESET Pressione para do receiver Depois utilize as CH D SKIP selecionar as emissoras teclas de controle para realizar Ws Memorizadas as opera es do menu selecionar os canais 13 TV VIDEO Pressione para selecionar o memorizados do TV sinal de entrada entrada de videocassete receptor de TV ou de v deo sat lite gravador de disco Blu ray ou gravador de 14 AUTO CAL Pressione para ativar a fun o disco r gido de calibra o autom tica pular discos do reprodutor 15 WIDE Pressione ALT 7 e depois de CD VCD DVD LD ou do reprodutor gravador de MD somente para componentes com Changer multidiscos pressione WIDE para selecionar o modo de imagem panor mica 12 Nome Fun o Nome Fun o 16 TV CH Pressione para selecionar os 22 AV MENU Pressione para exibir os menus canais memorizados do TV do videocassete reprodutor de 17 TY VOL Pressione para ajustar o n vel pb rap Ea deseo TA gravador de disco r gido ou 18 RETURN Pressione p
92. surround direita Permite ajustar a dist ncia entre a posi o de escuta e a caixa ac stica surround direita A dist ncia da caixa ac stica surround direita deve ser ajustada a uma dist ncia igual da caixa ac stica frontal O at uma dist ncia de 4 5 metros mais pr xima em rela o posi o de escuta 0 E SB DIST Dist ncia da caixa ac stica surround traseira Permite ajustar a dist ncia entre a posi o de escuta e a caixa ac stica surround traseira A dist ncia da caixa ac stica surround traseira deve ser ajustada a uma dist ncia igual da caixa ac stica frontal O at uma dist ncia de 4 5 metros mais pr xima em rela o posi o de escuta O Informa o adicional Este receiver permite que voc determine o posicionamento das caixas ac sticas em termos de dist ncia Contudo n o poss vel posicionar a caixa ac stica central a uma dist ncia maior que a das caixas ac sticas frontais Al m disso a caixa ac stica central dever manter uma dist ncia m xima de 1 5 metros mais pr xima que as caixas ac sticas frontais Do mesmo modo a dist ncia das caixas ac sticas surround em rela o posi o de escuta n o deve ser maior do que a das caixas ac sticas frontais n o podendo exceder a dist ncia de 4 5 metros O posicionamento incorreto das caixas ac sticas poder comprometer o efeito de som surround Se uma caixa ac stica for ajustada numa posi o mais pr xima do
93. tomadas DIGITAL IN DEC AUTO Muda automaticamente o modo de entrada entre DTS Dolby Digital e PCM DEC PCM Os sinais PCM ter o prioridade para evitar a interrup o quando se inicia a reprodu o Todavia quando h entrada de outros sinais poss vel que n o haja som dependendo do formato Neste caso ajuste em DEC AUTO Nota Quando se ajusta em DEC AUTO e o som das tomadas de udio digital de um CD etc interrompido durante o in cio da reprodu o ajuste em DEC PCM E DUAL Sele o de idioma da transmiss o digital Permite selecionar o idioma que voc deseja ouvir durante uma transmiss o digital Esta fun o poss vel somente para fontes Dolby Digital DUAL M S Principal Secund rio O som do idioma principal sair pela caixa ac stica frontal esquerda e o som do idioma secund rio pela caixa ac stica frontal direita simultaneamente DUAL M Principal Sair o som do idioma principal DUAL S Secund rio Sair o som do idioma secund rio DUAL M S Principal Secund rio Sair o som mesclado de ambos os idiomas principal e secund rio E A V SYNC Sincroniza o A V e A V SYNC Y Sim Tempo de retardo 68 ms A sa da de udio atrasada de modo que o intervalo de tempo entre a sa da de udio e de v deo seja minimizado e A V SYNC N N o Tempo de retardo 0 ms A sa da de udio n o atrasada Notas Este par me
94. tro til quando voc utiliza um monitor de LCD grande ou de plasma ou um TV de proje o Este par metro v lido somente quando se utiliza um campo sonoro selecionado com as teclas 2CH ou A FD Este par metro n o v lido quando sinais PCM 96 kHz DTS 96 24 ou DTS 2048 s o recebidos o receiver realiza a decodifica o DTS ES Matrix 6 1 a fun o MULTI CH IN selecionada E NAME IN Atribuindo nomes s entradas Permite nomear as entradas Para obter mais informa es veja Atribuindo nomes s entradas p gina 65 49 Jopeouidue op ssode ado Ajustes do v deo Menu VIDEO Voc pode utilizar o menu VIDEO para atribuir a entrada de v deo componente a outra entrada e para nomear as entradas Selecione 6 VIDEO no menu do amplificador Para obter mais informa es sobre o ajuste dos par metros veja Navegando atrav s dos menus p gina 41 e Introdu o do menu p gina 42 Par metros do menu VIDEO E COMP V A Atribui o do v deo componente Permite atribuir a entrada de v deo componente a outra entrada Para obter mais informa es veja Para ver imagens de componente a partir de outras entradas COMPONENT VIDEO ASSIGN p gina 64 E NAME IN Nomeando entradas Permite nomear as entradas Para obter mais informa es veja Atribuindo nomes s entradas p gina 65 50 Ajustes do sistema Menu SYSTEM Voc pode
95. utores de CD Super SA CD CD Audio CD etc conectados tomada SA CD CD TUNER Sintonizador de r dio FM ou AM incorporado MULTI CH Componentes conectados MULTI IN tomada MULTI CH IN Quando se conecta os fones de ouvido HP MULTT aparece no visor Nota O efeito surround n o funcionar se MULTI CH IN estiver selecionado 2 Ligue o componente e inicie a reprodu o 3 Pressione MASTER VOL para ajustar o volume Pode se tamb m utilizar MASTER VOLUME do receiver Para silenciar o som Pressione MUTING A fun o de silenciamento ser cancelada quando voc realizar as seguintes opera es e Pressionar novamente MUTING Aumentar o volume e Desligar o receiver posdoy O D o Para evitar danos s caixas ac sticas Antes de desligar o receiver abaixe o n vel do volume Para ouvir o som do subwoofer Utilize os bot es do subwoofer para realizar esta opera o 1 Pressione POWER localizado na parte traseira do subwoofer O indicador POWER acende se na parte frontal do subwoofer 2 Gire o controle LEVEL localizado na parte traseira do subwoofer para ajustar o volume Ajuste o n vel de volume desejado de acordo com a entrada selecionada j que alguns pequenos ajustes podem melhorar o som Nota N o ajuste o volume do subwoofer ao m ximo Isto poder gerar sons externos 38 Para escutar e assistir a um componente Como ouvir um CD Super Audio
96. vador de discos para intod zir a sel r o Blu ray no gravador de disco 21 TOP MENU Pressione para exibir r gido ou no PSX GUIDE o t tulo do DVD avan ar rapidamente ou o menu ou o guia de tela do rebobinar no videocassete no receptor de sat lite reprodutor gravador de DAT gravador de disco Blu ray ou no reprodutor gravador de gravador de disco r gido ou fita cassete PSX ne ea dTV D TUNING Pressione para entrar no modo Depois utilize as teclas de de sintoniza o direta controle para realizar as opera es do menu ANT Pressione ALT 7 e depois pressione ANT para selecionar o sinal a ser transmitido do terminal de antena do videocassete ou do receptor de sat lite sinal do TV ou sinal de v deo continua 13 1e191U Op Sojuy Nome Fun o Nome Fun o CLEAR Pressione ALT 7 e depois JUMP TIME Pressione para pressione CLEAR para alternar entre o canal anterior cancelar um erro cometido e o atual do receptor de ao pressionar a tecla sat lite TV ou gravador de num rica incorreta disco Blu ray retornar reprodu o exibir a hora ou ver o tempo cont nua etc do reprodutor de reprodu o de um disco de CDou DVD do gravador etc do reprodutor de CD de disco Blu ray do PSX ou VCD ou DVD bem como do do receptor de sat lite reprodutor grav
97. x o 20 Reprodutor Gravador de MD conex o 20 S Sele o campo sonoro 55 componente 37 sistema de caixas ac sticas 32 Silenciamento 37 Sintoniza o autom tica 59 de emissoras memorizadas 62 direta 60 Sintonizador conex o 29 SUR BACK DECODING 47 T TEST TONE 36 TV conex o 23 V Videocassete conex o 23 Videogames conex o 23 79 SIBUOINIPE SO0 BUOJU f SONY I CONTE DO E PRAZO DE GARANTIA 1 A Sony Brasil Ltda garante o produto acima identificado o qual foi recebido devidamente lacrado pelo prazo de 12 doze meses inclu do o da garantia legal primeiros noventa dias contados a partir da aquisi o pelo primeiro consumidor contra defeitos de projeto fabrica o montagem ou solidariamente em decorr ncia de v cios de qualidade do material que o torne impr prio ou inadequado ao consumo a que se destina 2 A Garantia se faz mediante a exibi o deste termo bem como da Nota Fiscal correspondente H EXCLUDENTES DA GARANTIA 1 0 presente Termo exclui despesas de transporte frete seguro constitu dos tais itens nus e responsabilidade do consumidor al m de n o cobrir a pe as que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabe as gravadora reprodutora cabo de microfone cabos e espumas dos fones de ouvido agulha l mpadas de mostrador etc para linha udio v deo e TVs com v deo integrado ATEN O Este Termo de Garantia s tem valid

1 - Sony

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents