Home

FI302 - Smar

1. PARAFUSO DE TRAVA DA TAMPA PARAFUSO DE AJUSTE DE ROTA O DA CARCA A Figura 1 1 Parafuso de Travamento da Tampa do Display 1 1 FI302 Manual de Instru es Opera o e Manuten o O suporte de montagem facilita a montagem do conversor em v rias posi es como mostra a Figura 1 2 Posi es de Montagem e Desenho Dimensional Deixar no m nimo um espa o de 150mm para ajuste de zero e span com a chave magn tica CONEX O TERMINAL CONEX ES 83 195 5 7 70 x JL PAREDE 5 i PAINEL di hi 68 u N 87 6 go SS l S 3 es l PAREDE 2 68 SUPORTE DE FIXA O 3 45 2 BUCHA S8 2 PARAF SEXT 3 16 X70 PAINEL aa DNSO 2 PORCA E PARAF 1 4 X30 TUBO 2 N O FORNECIDOS 114 6 4 51 Figura 1 2 Posi es de Montagem e Desenho Dimensional Conex o El trica Liga o da Sa da Para acessar o bloco dos terminais aperte o parafuso de trava da tampa para liber la Gire a tampa no sentido anti hor rio e retire a Veja a Figura 1 3 l l Js PARAFUSO DE TRAVA DA TAMPA SS ES Figura 1 3 Parafuso
2. Sa da 1 Equipamento com entrada de 4 20 mA Comunicador R HART Borneira FI302 Figura 1 6 Conex es de Sa da do FI302 1 4 Instala o Fonte de Alimenta o DC PS302 ou DF50 A figura 1 7 mostra uma rede t pica fieldbus com equipamentos de diferentes fun es conectados Interface Terminador DCS PLC Condicionador E de Imped ncia DF49 DF53 ou i I Terminador PSI302P DC302 TP302 Figura 1 7 Rede Tipica para Equipamentos Fieldbus Consumo de Energia Terminador Cabeamento O conversor FI302 para funcionar adequadamente deve ser alimentado do seguinte modo e Tens o m nima de 9 V e Corrente de Opera o Iq de 12 mA A fonte de alimenta o deve ser capaz de fornecer essa alimenta o independente da posi o do FI302 Deve ser utilizada uma fonte independente para alimentar o s equipamento s de 4 a 20 mA conectado s na sa da do conversor Para aplica es com seguran a intr nseca use equipamentos com baixo consumo de corrente Opte por cabos com baixa resist ncia para diminuir a queda de tens o no barramento e consequentemente sobre cada equipamento Os terminadores s o imped ncias casadas valores iguais com a imped ncia caracter stica do barramento para evitar a reflex o do sinal e consequentemente sua distor o ou perda Cada segmento de barramento deve ter somente dois termin
3. 6 6 Secao 7 CONFIGURA O AVAN ADA O bloco Transdutor permite algumas configura es atrav s dos par metros abaixo que alteram a curva de sa da em corrente Descri o dos par metros CHARACTERIZATION TYPE Indica o tipo da curva de caracteriza o CURVE BYPASS Habilita e desabilita a curva de caracteriza o CURVE LENGHT Indica o comprimento da curva de caracteriza o n mero de pontos CURVE X Pontos de entrada da curva de caracteriza o CURVE Y Pontos de sa da da curva de caracteriza o Curva de Caracteriza o O bloco transdutor possui tamb m uma curva de caracteriza o usada para fornecer um perfil determinado para a sa da Isso til por exemplo quando o FI302 controla uma v lvula com caracter stica n o linear A curva de caracteriza o aplicada ao sinal de entrada antes de ser convertido pelo transdutor e enviado para a sa da anal gica O par metro CURVE BYPASS determina se a curva vai ser utilizada ou n o Se o par metro CURVE BYPASS for verdadeiro Bypass a curva n o utilizada e o valor de entrada transmitido diretamente para a rotina de convers o da corrente de sa da Caso contr rio a curva utilizada On Line PY 1206 Transducer TRD FI TRUE significa O valor False e gt o avo ee Te a caracteriza o dl curva de ser desviada caracteriza o SENSOR CAL WHO RETURN TERMINAL NUMBER 1 BACKUP RESTORE None
4. 8 2 Ajuste local Insira o cabo da chave magn tica no orif cio Z Se for a primeira op o configurada o display mostra o TAG com seu mnem nico Correspondente Caso contr rio ele mostra a ltima op o configurada Mantendo a chave inserida neste orif cio o menu do ajuste local rotacionar pelas op es da rvore do ajuste local Para decrementar o valor inferior insira a chave magn tica no orif cio Z para mudar o sentido da seta para baixo Insira a chave no orif cio S e espere at decrementar o valor inferior para 4 00 mA Insira o miliamper metro no terminal de sa da do bloco terminal e me a a corrente Se os valores forem diferentes v ao par metro FEED e insira o valor da corrente do miliamper metro para corrigi la Para decrementar o valor superior insira a chave magn tica no orif cio Z para mudar o sentido da seta para baixo Insira a chave no orif cio S e espere at decrementar o valor inferior para 20 00 mA Insira o miliamper metro no terminal de sa da do bloco terminal e me a a corrente Se os valores forem diferentes v ao par metro FEED insira o valor da corrente do miliamper metro para corrigi la Figura 8 5 Passo 3 FI302 Figura 8 6 Passo 4 FI302 Figura 8 7 Passo 5 FI302 A primeira op o da rvore
5. I snadgiala ONIGTSIHS OF yNolLdO 6 8 SNIVAVddY Q31VIOOSSV AlddNS YAMOd mon ot A OQA0S YO IVAOSE dO SS3OX3 NI HLYVA OL NOILVTIA NI WILNSLOd dO 39YNOS V SNOILIGNOO TVWWHONSV HO TVINHON HOND NIVLNOO YON WO GaliddNs 29 LON LSNW LI 1VH1 Ld3OX3 dalslIOadSNN SNLVaVddv vIdv 34VS i i i i i i i i j i j i i i i LI i i L vJ Y NOISIAIQ YO SNOQAHYYZYH NON K G 3 x WS OE I bi Ei tO E x lt Y 5 6 Ei 3MMIx lt lt lt gt O lt rly a d lt g 2 O lt lt S Za olz so mlz SID 5 lt H Es 852 SEKR wel o a S ra x E lt SIE Zoo Ool n On ult o o 2 dE S o a Rc ol vu Z zx S Z e SI d O o lt oi r SIS 3 al o we ue wh AS Se SSI S clas HS SS 5 lt tS lt lt o gt lt s lt s lt m NZ ZNS Dis o lt o LO WA Fn G x aA NVA NANE g aecee lt Z o o on g lt lt lt s 3 O o O 0 Onl gt lt OO om lt lt lt x gt q gt 2 gt gt lt 8 S 5 A 7 FI302 Manual de Instru es Opera o e Manuten o M 6 6 XeLd VLIO S Xew 3OIA3d 07314 ooma 26100993 OL S os M86 6 Od MOLE AQE XPW q VWOZS S 9S gt AlddAS HIMOd ODINA 1261009931 HnzL m Auge Ave xXeWA Hnel
6. Output signal circuits three 4 20 mA current sinks with common ground for external intrinsically safe supply Effective internal capacitance Ci negligible A 3 FI302 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Effective internal inductance Ci negligible Safety relevant maximum values for certified intrinsically safe 4 20 mA current loop circuits as a function of ambient temperature and temperature class Max Ambient Temperature Voltage DC Current Power temperature Ta Class Ui li Pi 60 C T4 28 V 93 mA 750 mW 50 C T5 28 V 93 mA 750 mW 40 C T6 28 V 93 mA 570 mW The signal outputs are safely galvanically separated from the fieldbus circuit Ambient Temperature 40 C lt Ta lt 60 C The Essential Health and Safety Requirements are assured by compliance with EN 60079 0 2009 General Requirements EN 60079 11 2007 Intrinsic Safety i EN 60079 26 2007 Equipment with equipment protection level EPL Ga EN 60079 27 2008 Fieldbus intrinsically safe concept FISCO CEPEL Centro de Pesquisa de Energia El trica Seguran a Intr nseca CEPEL 97 0019X Ex ia Grupo IIC Classe de Temperatura T4 T5 EPL Ga Terminador FISCO Par metros Pi 5 32 W Ui 30V li 380 mA Ci 5 0 nF Li Neg Temperatura Ambiente 20 a 65 C T4 20 a 50 C T5 A Prova de Explos o CEPEL 97 0091 Ex d Grupo IIC Classe de Temperatura T6 EPL Gb M xima Temperatura Ambien
7. WWOBE 5 3S Abe 5 IA XIddNS YIMOd snadiala OO E MO1ad GALSIT SV SHI LIINVAVA LNdNI ALILNI HLIM L AIG IE SSVTO 9 4 3 SANCHO L AG II SSVTO a 9 a Y SANOHO AIG ISSVIO NI ASN X04 2X3 JAYS ATIVOISNI3 NI SYJLIWVYYd ALILNI GANDISSV HLIM A3141 L439 VSO 38 LSNW SIDIAIA S WWO 7 TIV SNLWeVddV GALVIDOOSSV JHL 40 amp 1 ANY BO NVHL HITIVAS 3 Lem S3OIA3Gd S VUOZ p JHL 40 TIY HOS 1 ANY 9 dO WNS SHL SNTd HILHIANOO dO 17 ANY D SNTd SONVLONGNI ANY 3ONV 1IOVdVO 318VO SdOOT VUIOZ P HOS SNLVAVddYV GALVIOOSSV JHL 40 27 ANY BD NVHL YATIVWS 38 LSNW HILHIANOO 3O 1 ANY D SNTd 3DNV OnGNI ANY 3ONVLIOVdVO 318VO dOO1 SNAANAIA HOA ANNOHO SNLWYVddV 3 1VIDOSSV JAVS ATIVOISNISINI OL GALOANNOOD SCT3IHS 318V9 ILVAVEIS NI NNY 38 LSNW TANNVHO HOYI HLIM G31VIOOSSV NIXIM ALSAVS DISNIRSLNI NIVLNIVA OL O20NDOHE LON dN3 SHL ALVINSNI OL SYNS 29 GASN sl WNOILdO SI qT3lHS HIDAVT HO OMVZZ IVA GALSIML SIHIM QI LVTOSI LON dI WHO INO NVHL HITIVAS 38 LSNW HLHVI OL SONVLSISSY SNE ANNOHO SNLVAVAdV GALVIDOSSV SHYNSOTONA ONILNNOW ANY STANVd WO GALVINSNI 38 OL SNA ANNOYS SNLVAVddY GALVIDOSSV daldava SNI1V1OSI TANNVHO STONIS V HO daldava 43N3Z ACOIG LNNHS dIANNOHO TANNVHO 319NIS GalAILHIO VSO v 38 LSNW u3lquvg 1 Lava 939 Lud 3009 ROLLI NYIQYNYO 3HL HLIM 3JONVOHODOY NI 38 LSNW NOLLWTIVLSNI SINIWIHINOJY Viv SNOAHYYZYH HI
8. o A 10 Ap ndice B FSR Formul rio para Solicita o de Revis o smar E E Conversor Fieldbus para 4 20mA DADOS GERAIS Modelo FI302 FI303 N de S rie TAG Utilizando quantos canais 1 2 ot Configura o Chave Magn tica PC Software Vers o Outro DADOS DA INSTALA O Tipo Modelo Fabricante do equipamento conectado ao canal 1 Tipo Modelo Fabricante do equipamento conectado ao canal 2 Tipo Modelo Fabricante do equipamento conectado ao canal 3 DADOS DO PROCESSO Classifica o da rea Risco Sim por favor especifique N o Mais detalhes Tipos de Interfer ncia presente na Sem interfer ncia Temperatura Vibra o Outras rea Temperatura e S Ambiente He gag DESCRI O DA OCORR NCIA SUGEST O DE SERVI O Ajuste Limpeza Manuten o Preventiva Atualiza o Up grade Outro DADOS DO EMITENTE Empresa Contato Identifica o Setor Telefone Ramal E mail Data Verifique os dados para emiss o da Nota Fiscal de Retorno no Termo de Garantia dispon vel em http www smar com brasil suporte asp B Sch FI302 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Retorno de Materiais Caso seja necess rio retornar o conversor para avalia o t cnica ou manuten o basta c
9. wh 95 FS 25 8 q S 78 PO SS CH o co gt lt S lt LD SERERERE Ug 8 a x KC Ke J NS RgSe 5g lt E Z _ 4 Or S lt lt os z 28 28 55 lt s lt x gt 2 ie lt 3 a s s D A 8 ica es fi Informa es sobre Cert Factory Mutual FM 7 VWOLL 5 onl ger gt Ser Mz gt Od ML gt Od 5 AOE 5 x s z S HnzL dus IO Hnzl M Auge WWOLL 5 ei Wulse gt OSI Ian VMOSE gt OSI Tea s i e A AQL gt 90A Ave 5 90A ra 2 ywoz r ensaia ME 9A Bb waz SINTVA ALLLNA ER Se _ a zo 9 9 JOE SANOHO VAIG I UNE b JONVLONANI 7 EW lt EI og AUS JONVLIOVAVO 318V9 29 x OD 2 i O 9 a q o g vsanouo x ag A EEE A I SSY19 Gas d e SNAVAVddY q31VIOOSSV HOS SHILINVAVA ALLLN3 olog ul i gt 10 sna annoys 6 5 gt g INI a u ck m gt Os 590 g E E amp 391430 i d NULL gt 2s ADE S 20 3 o IVAOHddV ZNI SI yayaya Sia us z WOZ SI HIENLOVANNVI SNOINIYd EE ywoz O p a 5 ul LNOHLIM GALNLILSans 29 3 gL 3 E LON NYO SLNINOdNOD Ka I EE 2 HR a o 3OA3Q lt o OM SI 6 x ywoe r Ojo 5 l VUIOSE gt 98 Ave 500A z D o RA 6 T u Yo HS samava SI 5
10. FI302 SIMI First in Fielclous AGO 14 FI302 VERS O 3 V FOUNDATION A MANUAL DE INSTRU ES OPERA O E MANUTEN O Conversor Fieldbus para Corrente com Tr s Canais Fl302MP smar www smar com br Especifica es e informa es est o sujeitas a modifica es sem pr via consulta Informa es atualizadas dos endere os est o dispon veis em nosso site web www smar com brasil2 faleconosco asp Introdu o INTRODU O O FI302 pertence primeira gera o de equipamentos de campo FOUNDATION Fieldbus da Smar Ele um conversor destinado a conectar Sistemas Foundation Fieldbus com atuadores e posicionadores de v lvulas de controle 4 20 mA O FI302 produz uma sa da de 4 20 mA proporcional entrada recebida pela rede Foundation Fieldbus A tecnologia digital utilizada por ele permite uma interliga o f cil entre o campo e a sala de controle disponibiliza v rios tipos de fun es de transfer ncia e caracter sticas interessantes que reduzem os custos de instala o opera o e manuten o O Foundation Fieldbus um sistema de comunica o digital que permite a distribui o das fun es de controle nos equipamentos de campo e com isso substitui com vantagens a tecnologia convencional Os outros protocolos informam somente dados sobre manuten o pois n o foram planejados para transferir dados de controle entre si O principal objetivo do Foundation Fie
11. M20 x 1 5 9 324 0131 PG 13 5 DIN 9 324 0132 1 2 14 NPT 9 324 0133 Carca a A o Inox 316 NOTA 1 M20 x 1 5 9 324 0134 PG 13 5 DIN 9 324 0135 Capa de Prote o do Ajuste Local 10 214 0114 Parafuso da Plaqueta de Identifica o 11 204 0116 Isolador do Bloco terminal 12 314 0123 Parafuso de Aterramento Externo 13 204 0124 Parafuso de Fixa o do Isolador da Borneira Cara a em Ago inox 316 e seat e C K A o Carbono Bicromatizado 16 400 0808 Buj o Sextavado Interno 1 2 NPT BR Ex d Aco Inox 304 16 200 0809 o a A o Carbono Bicromatizado 16 400 0583 11 Buj o Sextavado Interno 1 2 NPT A o Inox 304 16 400 0583 12 Buj o Sextavado Externo M20 X 1 5 BR Ex d A o Inox 316 16 400 0810 Buj o Sextavado Externo PG13 5 BR Ex d A o Inox 316 16 400 0811 A o Carbono 214 0801 A o Inox 316 214 0802 Suporte de Montagem para Tubo de 2 NOTA 3 A o Carbono com Grampo U Parafusos See cada 50 pegas instaladas 1 Inclui isolador do terminal parafusos trava da tampa aterramento e isolador do terminal e plaqueta de identifica o sem certifica o 2 Os an is de veda o s o empacotados com doze unidades 3 Inclui Grampo U porcas arruelas e parafusos de fixa o Lista de sobressalentes 4 Na categoria A recomenda se manter em estoque um conjunto para cada 25 pe as instaladas e na categoria B um conjunto para 6 5 FI302 Manual de Instru o Opera o e Manuten o
12. SUB_INDEX_3 MNEMONIC_3 NC DEC 3 DECIMAL POINT NUMBER 3 BLOCK TAG PARAM 4 NDEX RELATIVE 4 SUB INDEX 4 MNEMONIC_4 NC_DEC_4 DECIMAL POINT NUMBER 4 BLOCK TAG PARAM 5 NDEX REL TIVE 5 SUB INDEX 5 MNEMONIC_5 NC_DEC_5 DECIMAL_POINT_NUMBER_5 BLOCK_TAG_PARAM_6 NDEX_RELATIVE_6 SUB INDEX 6 MNEMONIC_6 NC_DEC_6 DECIMAL_POINT_NUMBER_6 TRANSDUCER BLOCK FI302 1 16 2 LOWER 0 01 2 Action Mnemonic TRANSDUCER BLOCK FI302 1 15 2 UPPER 0 01 2 Action Mnemonic s TRANSDUCER BLOCK FI302 1 32 2 FEED 0 01 2 Action Mnemonic TRANSDUCER BLOCK FI302 x 24 2 BORNE 0 25 2 Monitoring Mnemonic Be Cancel Edi Close Help Figura 7 7 Par metros para Configura o do Ajuste Local 7 5 FI302 Manual de Instru o Opera o e Manuten o Este par metro atualiza a rvore de programa o do ajuste local em cada dispositivo On Line PY 1206 Display DSP FI lt gt o favo een s si MNEMONIC_6 BORNE NC_DEC_6 0 25 DECIMAL POINT NUMBER 6 2 BLOCK TAG PARAM 7 Monitoring Mnemonic NDEX RELATIVE 7 22 SUB INDEX 7 2 MNEMONIC_ _OUT NC_DEC_ 0 25 DECIMAL POINT NUMBER 7 2 Monitoring Mnemonic None UPDATE_EVT EI BLOCK ALM DECIMAL POINT NUMBER 6 ACCESS 6 ALPHA NUM 6 BLOCK TAG PARAM 7 INDEX RELATIVE 7 BORNE 0 25 2 Monitoring Mnemonic TRANSDUCER BLOCK FI302 x 22 2 IOUT 0 25 2 Monitoring Mnem
13. other CURVE LENGTH CURVE X True CURVE Y FFF DRACK AI n oft Cancel Edit Close Help Figura 7 1 Habilitando a Curva de Caracteriza o A curva de caracteriza o possui 8 pontos Cada ponto possui duas coordenadas X e Y Estas duas coordenadas definem o local do ponto no espa o X Y e a liga o dos pontos adjacentes com um segmento linear formam a curva de caracteriza o Pontos extremos s o extrapolados 71 FI302 Manual de Instru o Opera o e Manuten o On Line PY 1206 Transducer TRD FI ioj xi HRZ ER 2 Este parametro Pasta Wate O n mero determina o im m ximo de n mero de E i pontos 8 pontos v lidos e Emo User cal standard calibrafon configurados CAL DATE DateTime is not impleptented ENSOR CAL WHO ETURN ERMINAL NUMBER ACKUP_RESTORE HARACTERIZATION_TYPE 1 None other True Figura 7 2 Ajustando o comprimento da Curva de Caracteriza o Esses pontos s o numerados de 1 a 8 e est o contidos nos par metros CURVE X abscissas e CURVE Y ordenadas O par metro CURVE X exige pontos em ordem crescente Isto os pontos posteriores devem ser maiores que os anteriores ou o par metro n o ser aceito O par metro CURVE Y n o exige isto assim poss vel termo uma curva n o monot nica correta Ao escrever nos par metros CURVE coloque as coordenadas do ponto na ordem On Line PY 1206 Transducer TRD FI
14. yt sl E a sneqas a 7 Sg o z z SNLWYVddV q31VIOOSSV 3H1 40 ET ANY ECO NVHL HITIVAS i sngqial4 9 g 38 Leni 1 ON IO SN1d SONVLNGNI GNV IONVIOVAVO IAYO Lee HIMOd S E EIS bie dreien ONIGTAIHS So a LON GNA JHL 31VINSNI OL SYNS ag SSN dI IYNOILdO SIGTAIHS 9 TVNOLLdO ugususugs lt S SNLYYYddY q31VIOOSSV eel Seseo pe HO OMVZZ NIVA G31SIAL S3HIA 9 sss 55 lt e lt e lt ce lt o lt g G3LV1OSI LON 21 WHO INO L NYHL YITIYNS OGA0SZ HO OVANSZ dO SSIDXI NI HINVI alo 2 0 ola 39 LSNW HLHVA OL SONVLSISSY SNS ANNOHO SNIVAVAdV d31VIOOSSV v EK E Eddie OL NOVIS NITVILNILOd dO SONNOS E 3 E a o NIO 2 SAYNSOTONS ONILNNOW ANY Y SNOILIGNOD TWNYONSV HO TVINHON 816 o Slo SE STANVd WOH GALVINSNI 39 OL SNE GNNOYD SNLYYYddy GILVIDOSSV Sos o2 n2 aa SINA NIVLNOO YON NON q3l1dd nS 38 RZ 2g sg Si lt SNI1SI1 WOON LON LSNW LI LWHL Ld3OX3 q3IdIO3dSNn o s a o lt OL SONVGYOOOV NI 38 LSNW NOI1VOId4IO3dS YILLINSNYYL zZ z Ja Je Le S z s nO oO dO O colo NO HC ois 9 ZLdY YSI ISNY ONY 02 Va AN ISNY I STEE x x SSIS 3009 IO TVNOLLVN JHL HLIM JONVOHODOY NI 38 LSAW NOV TIVISNI 1 oS e 252 9 8 SINN OCH VV NOISIAIG YO SNOGYVZVH NON gt Vd SNOCYVZVH S e A 9 FI302 Manual de Instru es Opera o e Manuten
15. Este par metro define a coordenada X FEEDBACK CAL CAL CONTROL Ca POINT HI BACKUP Canal Edit Close Help i Al POINT LO BACKUP Os valores devem ser configurados em ordem crescente 10 20 40 60 80 30 100 Disable 20 4 PE Figura 7 3 Configurando a Curva de Caracteriza o pontos X 7 2 Configura o Avan ada On Line PY 1206 Transducer TRD FI Est JOOTRAHA N o par metro necess rio define a seguir nenhuma coordenada ordem Y 20 40 60 80 90 100 0 SW Disable CAL_POINT_HI_BACKUP 20 CAL POINT LO BACKUP CAL POINT HI FACTORY 19 CAL POINT IM FACTORY Dance Edit Figura 7 4 Configurando a Curva de Caracteriza o pontos Y O bloco do display permite configurar at tr s vari veis a serem mostradas no indicador digital ou uma rvore com par metros que podem ser alterados via ajuste local Esta configura o poss vel atrav s dos procedimentos abaixo NOTA Os par metros com a letra n no seu final significa que eles se repetem para outros grupos e s o diferenciados com o n mero do seu grupo no lugar dessa letra SUB INDEX n Para visualizar um determinado tag opte pelo ndice relativo Index relative igual a zero e sub ndice sub Index igual a 1 MNEMONIC n Este o mnem nico para a identifica o do par metro m ximo de 16 caracteres Escolha o mnem nico preferencialmente com at 5 c
16. FB to 4 20mA Converter BR 14160 FISCO Field Device Ex ia IIC T4 ic Vei FNICO Field Device Ex nL IIC T4 x 112G Exia IIC T4 T5 T6 Ga DMTOOATEXE 065 40 C lt Ta lt 60 C Pi 5 32W Ui 24VDC li 380mA Li neg Ci lt 5nF O E II 2G Ex d IIC T6 Gb Tamb 20 C to 60 C III 0000000 0000 Nemko 13 ATEX 1570 U 28 VDC C smar FI302 FBto4 20mA Converter BR 14160 FISCO Field Device Ex ia IIC T4 Breet FNICO Field Device Ex nL IIC T4 x 112G Exia IIC T4 T5 T6 Ga DMTOOATEXE 065 40 C lt Ta lt 60 C g ef S IP68W Pi 5 32W Ui 24VDC li 380mA Li neg Ci lt 5nF 40m 24h O II 2G Ex d IIC T6 Gb Nemko 13 ATEX 1570 Tamb 20 C to 60 C U 28 VDC HI l C 0470 447902 A 5 FI302 Manual de Instru es Opera o e Manuten o CEPEL Centro de Pesquisa de Energia El trica smar FI302 Conversor FB 4 20mA BR 14160 FISCO Field Device Ex ia IIC T4 Ga Seguran a FISCO Field Device Ex ic IC T4 Gc TC o IP d E Exd IIC T6 Gb CEPEL 97 0091 Exia IIC T4 T5 Ga CEPEL 97 0019 X O Tamb 20 a 65 C T4 20 a 50 C T5 Ui 30 V li 380 mA Pi 5 32 W Ci 5 nF Li desp mmm E Ce FI302 Conversor FB 4 20mA FISCO Field Device Ex ia IIC T4 Ga FISCO Field Device Ex ic IIC T4 Gc Exd IICT6Gb CEPEL 97 0091 Exia IIC T4 T5 Ga CEPEL 97 0019 X 8 Tamb 20 a 65 C T4 20 a 50 C T5 Ui 30
17. IEC 60079 27 Fieldbus intrinsically safe concept FISCO IEC 60529 Grau de prote o para inv lucros de equipamentos el tricos C digo IP Responsabilidade do Cliente IEC 60079 10 Classification of Hazardous Areas IEC 60079 14 Electrical installation design selection and erection IEC 60079 17 Electrical Installations Inspections and Maintenance Warning Explos es podem resultar em morte ou les es graves al m de preju zo financeiro A instala o deste equipamento em um ambiente explosivo deve estar de acordo com padr es nacionais e de acordo com o m todo de prote o do ambiente local Antes de fazer a instala o verifique se os par metros do certificado est o de acordo com a classifica o da rea Notas gerais Manuten o e Reparo A modifica o do equipamento ou troca de partes fornecidas por qualquer fornecedor n o autorizado pela Smar Equipamentos Industriais Ltda est proibida e invalidar a certifica o Etiqueta de marca o Quando um dispositivo marcado com m ltiplos tipos de aprova o est instalado n o reinstal lo usando quaisquer outros tipos de aprova o Raspe ou marque os tipos de aprova o n o utilizados na etiqueta de aprova o A 1 FI302 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Para aplica es com prote o Ex i e Conecte o instrumento a uma barreira de seguran a intr nseca adequada Verifique os par metros intrinsecamente seguros envolvendo a barr
18. L2 o comprimento do cabo tipo 2 L1max o comprimento maximo do cabo tipo 1 Veja a tabela 1 1 L2max o comprimento m ximo do cabo tipo 2 Veja a tabela 1 1 L1 1000 m do cabo tipo A L2 100 m do cabo tipo B 1000 1900 100 1200 0 61 A combina o hipot tica do exemplo acima poss vel pois satisfaz a equa o acima 0 61 lt 1 Blindagem do cabo Comissionamento A blindagem deve ser usada principalmente para lugares ruidosos provocados por ambientes de altos EMI interfer ncia eletro magn tica RFI Interfer ncia por R dio Frequ ncia pr ximos ao barramento Conecte a blindagem dos bra os com a blindagem dos troncos A blindagem deve cobrir no m nimo 90 do comprimento do cabo para garantir uma boa blindagem Aterramento A blindagem aterrada somente no terminal negativo da fonte de alimenta o N o aterre o outro terminal para evitar a circula o de uma corrente secund ria que pode induzir ru do no barramento Se o cabo n o possuir blindagem coloque o dentro de uma bandeja e aterre a somente num dos extremos N o use a blindagem como um condutor de energia Os cabos de sinal N O devem ser aterrados Neste item trataremos da parte do comissionamento relacionado com a configura o do conversor conectado rede Antes de receber ou instalar o conversor sugerimos iniciar as configura es no modo offline ap s finalizar o projeto de detalhamento da planta Ao receb lo e instal
19. NIVA GALSIML SINIM G31V1OSI LON 4I WHO 3NO L NVHL SITIVAS 38 LSNW HLYY3 OL SONVLSISSY SNA ANNOHO SNLYHYddY dq31VIOOSSV SAYNSOTONA ONILNNOW ANY S 13NVd NONA CILVINSNI 38 OL SNA GNNOYD SNLVAVdV q31vVIOOSSV daldava ONILVIOSI TANNVHO 319NIS V dO div 1I3N3Z AGOIG LNNHS GS0NNONS TINNVHO 319NIS GIIAILHIO VSO 29 LSNW YIlYYYg L Lud 039 L LHVd 3009 1Y9I419973 NVIGVNVO JHL HLIM 3JONVOHODOY NI 38 LSNW NOLLVTIVLSNI SINNER Vadv snodavzyH sng annoys J YWOLL 59S ADE 5 90A CT saraiva l EN WWOZ or I AlddNS HIMOd I rC veel AF530 R i Alddns HaMod ODINA I 7 i snaqnals l AlddNS HIMOd i ONIGTSIHS TWNOILdO SNLYYYddY qa1VIOOSSV 6 8 OGANSZ HO OWANSZ dO SSAOXA NI HLYVA OL NOIl1V 13 NI TVILN31Od dO ADYNOS V SNOILIGNOOD TVNHONTY HO TVINHON HOND NIVLNOO YON WO GalddNs 34 LON LSNW LI LWHL L1d3OX3 GalsIOAdSNN mon ot z SNLYYYddY VIdV FAVS L VadY Z NOISIAIG YO SNOGYVZVH NON x N us wo Ke N O 19 Lo r Q D oi mw a D 22 2 2 O z N z P s 3 22 a lt gt S Bd s 88 22 5 z lt Fo SAS a s x O S ui e o SOS aS 465 209 DEE amp a LE 59 N O O ul lt O T Sa o a Q el E x z S Z ZO I l pes Ea w ISO
20. T4 XP CLI DIV 1 GP A B C D Tamb 160 C max DIP CL II III DIV 1 GP E F G See Vmax 24VDC S CLIN DIV 1 4 6 6P APPROVED max 250mA Ip CLILII DIV 1 GPABCDEFG O Ci SnF NI CLI DIV 2 GP A B C D Li 10 UH Per inst dwg 102A0080 III Ce 0044333 2007 M 162200 smar FI302 FB to 4 20 mA Converter FISCO Field Device FNICO Field Device Qe KACHEN NI CL 1 DIV 2 GR ABCD Seal not required O IS Exia CL DIV 1 GR ABCD CL II DIV 1 GR EFG CLIII DIV 1 Vmax 24V Imax 380mA Ci 5nF Li 12uH T3C Ta 40 Cmax Inst Dwg 102A0559 IIIIIIIIIIIIIIII 0044333 2007 M smar FI302 FBto4 20mA Converter BR 14160 Made in Brazil Temp Class T4 XP CLI DIV 1 GP A B C D Tamb 60 C max DIP CL II III DIV 1 GP E F G Vmax 24VDC S CLIN DIV 1 APPROVED max 250mA IS CLILII DIV1 GPABCDEFG O Ci 5nF NI CLI DIV 2 GP A B C D Li 12uH Per inst dwg 102A0080 E C smar FI302 FB to 4 20mA Converter NY 11779 Made in USA DO AU 0044333 2007 132600 Temp Class T4 XP CLI DIV 1 GP A B C D Tamb 60 C max DIP CL II III DIV 1 GP E F G Type S CL DIV 1 4X 6 6P IS CLIN DIV 1 GP A B C D E F G NI CLI DIV 2 GP A B C D Per inst dwg 102A0080 APPROVED O mu Ce 0044333 2007 NEMKO Norges Elektriske MaterielKontroll EXAM BBG Pr f und Zertifizier GmbH smar FI302
21. V li 380 mA Pi 5 32 W Ci 5 nF Li desp mmm E Ce smar BR 14160 NEPSI National Supervision and Inspection Center for Explosion Protection and Safety of Instrumentation smar FI302 FB to 4 20mA Converter BR 14160 NEPSI GYJ071324 FISCO Field Device EEx ia IIC T4 TS T6 Ex ia IIC T4 For the Tamb see certificate Li neg Ci 5nF U i 16 V li 250 mA Pi 2 0 W T4 HIE 0044333 2007 L A 6 ica es fi Informa es sobre Cert Canadian Standards Association CSA 42 6009 931 Mze G xeWig ywogg xew 3OIA3d 07314 Gen Gamm vum s os MES s Od KELTEN S ywoge gt osi AlddNS HIMOd OOSI4 unze Augen Avz xXewA Hnzl Auge SINIVAALIINS AE 5 20A PE ENI ZNI UND Vuu0Z P Sngaq13l4 vuoz Snadiald SNIVEVddV 34VS ATIVOISNIMINI r 3ONVLODGNI 318VO ei Salas 0 ld ANY Z0 ld OO Sualdava OL GA LOANNOOD LON SI 1VH1 LNAWVdINOA IN z RES EIA 9 a a q O g v sanodo Di 3ONV1IOVdVO 318VO lt ed VAO IIT SSVTO SNIvVaVddv GALVIDOSSV HOS SHILIINVAVA ALILNA sna ANNOYS WWOLL 59S ADE 5 90A Z Ald I SSY70 N E X04 LOANNOOSIC LON Od QUVZVH NOISO TAXI NOILNYO SNOI1VOO1 SNOGHYVZVH NI ASN YO4 ALNISYLINS IVAN AYN daldava SI SLNANOdWOD dO NOLLINLILSANS QUVZVH NOISO dX3 NOILNYO VWO O p sitet pu cea S AlddNS YAMOd
22. X 1 2 BSP A1316 com adaptador A voo x 15 p PG 13 5 In OP ES ESPECIAIS Em Alum nio IP TYPE BIR Em Aco Inox 316 IP TYPE KEE Alum nio para atmosfera salina IPW TYPE X BER Aco Inox 316 para atmosfera salina IPW TYPE X COD Plaqueta de Identifica o l1 FM XP IS NI DI MEW csa xP is Ni DI BIS exam Dum Ex ia NEMKO Ex d EM CeEPEL EX D Ex ia EM sem CERTIFICA O KER Nersi Ex ia SEE NEMKO Ex d COD Pintura po cinza Munsell N 6 5 Poli ster P3 Poli ster Preto P4 Ep xi Branco PS Poli ster Amarelo P8 Sem Pintura III Ep xi Azul Seguranca Pintura Eletrost tica Poli ster Azul Seguranga Pintura Eletrost tica Laranja Seguran a Base Ep xi Pintura Eletrost tica Sinal de Saida LOHI 3 sa das de 4 a 20 mA Plaqueta de TAG Plaqueta com TAG Plaqueta de TAG sem inscri o Plaqueta de TAG conforme notas m waw I zz Ver notas i CARR lt O orto cr Deixe em branco sen o houver item opcional 9 2 Ap ndice A INFORMA ES SOBRE CERTIFICA ES Local de fabrica o aprovado Smar Equipamentos Industriais Ltda Sert ozinho S o Paulo Brasil Informa es de Diretivas Europeias Consultar www smar com br para declara es de Conformidade EC para todas as Diretivas Europeias aplic veis e certificados ATEX Diretiva 94
23. XD SCALE tem uma faixa ou unidade impr pria Output Failure Quando a corrente da malha interrompida loop aberto Out of Service Quando o bloco est no modo fora de servi o OOS 6 1 FI302 Manual de Instru o Opera o e Manuten o Sintoma N O LIGA Condi es Limites Para Calibra o Lower 3 99 lt NEW LOWER lt 11 5 mA caso contr rio XD ERROR 22 Upper 12 50 lt NEW UPPER lt 20 01 mA caso contr rio XD ERROR 22 FINAL VALUE O valor da corrente desejada e o estado escrito pelo bloco AO RETURN Valor atual da sa da que vem do bloco AO RETURN STATUS O Return Status do bloco transdutor indica os seguintes erros Bad NonSpecific NotLimited Quando a corrente da malha interrompida loop aberto XD ERROR Este par metro usado para indicar o estado da calibra o BACKUP RESTORE Este par metro usado para fazer o backup ou para recuperar dados da configura o A tabela 6 1 possui as informa es para determinar as falhas no conversor ou na rede Recomenda se n o fazer reparos nas placas de circuito impresso Mantenha conjuntos de sobressalentes ou adquira os da Smar se necess rio Veja condi es e termos de garantia DIAGN STICO Prov vel Fonte de Erro Conex o do Conversor Fieldbus Verifique a polaridade da alimenta o e a continuidade Fonte de Alimenta o Verifique a sa da da fonte de alimenta o A tens o no
24. a comunica o o tempo morto e os custos Qualquer equipamento Foundation Fieldbus com capacidade mestre backup pode ser um mestre na rede e podem ser configurados localmente usando uma chave magn tica em v rias situa es Com essa chave elimina se a necessidade de um configurador em muitas aplica es b sicas Leia cuidadosamente estas instru es para obter o maximo de proveito do FI302 III FI302 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Este manual compat vel com a vers o 3 XX O 3 denota a vers o de software e XX indica o release A indica o 3 XX significa que este manual compat vel com qualquer release de software vers o 3 Exclus o de responsabilidade O conte do deste manual est de acordo com o hardware e software utilizados na vers o atual do equipamento Eventualmente podem ocorrer diverg ncias entre este manual e o equipamento As informa es deste documento s o revistas periodicamente e as corre es necess rias ou identificadas ser o inclu das nas edi es seguintes Agradecemos sugest es de melhorias Advert ncia Para manter a objetividade e clareza este manual n o cont m todas as informa es detalhadas sobre o produto e al m disso ele n o cobre todos os casos poss veis de montagem opera o ou manuten o Antes de instalar e utilizar o equipamento necess rio verificar se o modelo do equipamento adquirido realmente cumpre os requisitos t c
25. barreira incluindo o equipamento o cabo e as conex es Par metros associados ao barramento de terra devem ser separados de pain is e divis rias de montagem A blindagem opcional Se for usada isole o terminal n o aterrado A capacit ncia e a indut ncia do cabo mais Ci e Li devem ser menores do que Co e Lo do instrumento associado 1 9 Secao 2 DESCRICAO FUNCIONAL Descricao Funcional Veja a Figura 2 1 PLACA DO CIRCUITO PRINCIPAL PLACA DO CIRCUITO DE SA DA ISOLADOR DA ALIMENTA O mm ALIMENTA O ALIMENTA O INTERFACE DE AJUSTE LOCAL DOWNLOAD DO FIRMWARE CONTROLE DE CORRENTE EEPROM FONTE DE ALIMENTA O CPU EEPROM RAM CONDICIONADOR CONTROLADOR DESINAL aq DE COMUNICA O ISOLADOR DO SINAL PLACA DO DISPLAY CONTROLADOR DO DISPLAY Figura 2 1 Diagrama de Blocos do FI302 Fun o dos principais blocos da figura 2 1 D A Recebe o sinal da CPU e converte em um sinal anal gico utilizada pelo controle de corrente Controle de Corrente Controla a corrente do canal de acordo com o dado recebido da CPU Isolador de Sinal Sua fun o isolar o sinal do dado entre a sa da e a CPU Unidade Central de Processamento CPU RAM e FLASH A CPU a parte inteligente do conversor sendo respons ve
26. configurado deve ser instalado no local espec fico da planta para o qual foi configurado Linking Device O linking device por exemplo o DFI302 da Smar ou outra interface trata o endere amento de todos os instrumentos em cada rede automaticamente Para prop sitos pr ticos o endere o do n pode ser ocultado pois n o tem interesse para a maioria dos usu rios que interagem no sistema baseando se em tags O endere o do n mostrado na live list para o uso de especialistas Ap s conectar o conversor rede ele detectado automaticamente em segundos e pode ser comissionado a partir da sala de controle Ele pode ser conectado e desconectado da rede a qualquer instante sem perturb la Monitora o e detec o de erros com Live List Se o conversor n o aparece na live list do sistema configurador o mais prov vel que ele esteja conectado na rede errada ou n o foi comissionado No primeiro caso pode se encontr lo na live list de outra rede e no segundo deve se comission lo como descrito no item Conversor n o Pr Configurado Outra possibilidade que o cabo do dispositivo n o esteja conectado ou ele n o est operando adequadamente A live list uma excelente ferramenta para o comissionamento pois facilita a verifica o da conex o do cabo do conversor rede e garante que ele n o seja confundido com outro instrumento ou que tenha sido instalado no local errado no ponto de processo errado Para localizar o
27. corrente de calibra o de acordo com o valor medido Uma seta apontando para baixo 4 decrementar o valor da corrente Figura 8 8 Passo 6 FI302 8 4 Secao 9 Sinal de Saida CARACTERISTICAS TECNICAS Especifica o Funcional Tr s sa das de corrente 4 a 20 mA alimenta o externa terra comum Sinal de Entrada Digital em Fieldbus modo tens o 31 25 Kbit s com alimenta o pelo barramento Limita o da Carga de Sa da Tens o de alimenta o de sa da externa 3 a 45 Vdc Alimenta o Alimenta o pelo barramento 9 a 32 Vdc Corrente de consumo quiescente 12 mA Imped ncia de Sa da Sem seguran a intr nseca de 7 8 KHz a 39 KHz deve ser maior ou igual a 3 KQ Imped ncia de sa da com seguran a intr nseca assumindo uma barreira de seguran a intr nseca na alimenta o de 7 8 KHz a 39KHz deve ser maior ou igual a 400 Q Indicador Indicador LCD de 4 d gitos Certifica es em rea Classificada Veja ap ndice A A prova de explos o e intrinsicamente seguro ATEX NEMKO e DEKRA EXAM FM CEPEL CSA e NEPSI Projetado para atender as Diretivas Europeias Diretiva ATEX 94 9 EC e Diretiva LVD 2006 95 EC Limites de Temperatura Opera o 40 a 85 C Estocagem 40 a 100 C Display 20 a 80 opera o 40 a 85 C semdanos Limites de Umidade 0 a 100 RH Tempo para iniciar opera o Aproximadame
28. de Trava da Tampa do Bloco dos Terminais A carca a possui duas aberturas com roscas para passar os cabos de sinal do bloco dos terminais de liga o As roscas permitem a conex o do eletroduto ou prensa cabos Para maior conveni ncia existem tr s terminais terra um interno e dois externos localizados pr ximo ao bloco dos terminais A Figura 1 4 mostra os tr s terminais dos canais de sa da de corrente do conversor cujos terminais s o marcados pelos n meros 1 2 e 3 O terminal n mero 4 o terra comum para a fonte de alimenta o da malha controlada pelos canais Os cabos da fonte de alimenta o H1 IEC 61158 2 do conversor devem ser conectados nos terminais marcados pelos s mbolos e A sa da de corrente limitada pela tens o da fonte de alimenta o da malha de corrente e pelas condi es impostas pela rea classificada Refira se reta de carga para determinar a quantidade m xima de equipamentos permitida para o barramento 1 2 Instala o Na falta da alimenta o os status das sa das ser o incertas e se faltar comunica o as sa das ir o para um valores pr configurados fixos ou para o valor de seguran a padr o BARRAMENTO FIELDBUS E TERMINAIS DA FONTE DE ALIMENTA O TERMINAL TERRA PARA CONEX O DO PROTETOR DE SURTO TERMINAL TERRA PARAFUSO OPCIONAL TERMINAL TERRA TERMINAIS DE ROS COMUNICA O Figura 1 4 Bloco dos Terminais Conectando o FI
29. de corrente s o enviado s internamente a uma sa da espec fica do transdutor do bloco de fun o da sa da anal gica O n mero do canal do bloco sa da anal gica AO est relacionado com o n mero do terminal do transdutor TERMINAL NUMBER Os canais com os n meros 1 2 3 correspondem fisicamente aos n meros 1 2 3 do bloco do terminal Selecione as combina es 1 1 2 2 3 3 para o canal e o n mero do bloco terminal onde ocorrer a sa da n mero do canal n mero do terminal do bloco O par metro TERMINAL NUMBER permite escolher quais dos tr s terminais fornecer o a sa da No m nimo uma delas tem que ser escolhida ou o FI302 emitir a mensagem de erro Blk error erro do bloco 4 1 FI302 Manual de Instru o Opera o e Manuten o Bloco Display O bloco display mostra no FI302 a vari vel escolhida no modo monitoramento ou o menu de op es no modo de ajuste local H sete par metros dispon veis por bloco O bloco Display configurado na f brica para permitir o ajuste do Trim Superior UPPER e inferior LOWER para monitorar a sa da do transdutor de entrada e verificar o Tag As op es da rvore de ajuste local do FI302 pode ser totalmente configurada por qualquer configurador fieldbus Recomenda se configur los por ele mas o ajuste local para certas opera es mais f cil e r pido E mais f cil porque ele n o depende das conex es da rede e da comunica o
30. deve ter um display para mostrar as op es do ajuste local A tabela 8 1 mostra o que as a es sobre os furos S e Z fazem no FI302 quando o ajuste local est habilitado ORIF CIO A O s Seleciona a fun o mostrada no indicador Z Inicia o ajuste local e movimenta entre as op es dispon veis Tabela 8 1 Fun o dos Orif cios sobre a Carca a Conex o do Jumper J1 Se o jumper J1 veja a figura 8 2 estiver conectado nos pinos sob a palavra ON ser poss vel simular valores e estados usando o par metro SIMULATE dos blocos funcionais Conex o do Jumper W1 Se o jumper W1 veja a figura 8 2 estiver conectado em ON o display estar habilitado para realizar as configura es pelo ajuste local 8 1 FI302 Manual de Insiru o Opera o e Manuten o PLACA PRINCIPAL Fig 8 2 Jumpers J1 e W1 Para calibrar o valor de corrente superior e inferior pelo ajuste local siga o exemplo passo a passo ilustrado pelas seguintes figuras Para iniciar o ajuste local insira o cabo da chave Insira o novamente no magn tica no orif cio Z e orif cio S e espere em espere at aparecer as torno de 5 segundos letras MD Figura 8 3 Passo 1 FI302 Remova a do orif cio S Insira o novamente no orif cio S As palavras abreviadas LOC ADJ aparecem Figura 8 4 Passo 2 FI302
31. display LCD DISPLAY REFRESH Nesse par metro o usu rio atualiza a nova configura o 4 2 Secao 5 CALIBRACAO Se necess rio o FI302 permite o ajuste da corrente nos canais de sa da O ajuste trim usado se a indica o na sa da do bloco transdutor diferir do padr o de refer ncia adotado As causas podem ser e Medidor de corrente do usu rio diferente do padr o da f brica e O conversor teve sua caracteriza o original alterada por sobrecarga overload ou pelo tempo de uso Para analisar a calibra o da sa da do transdutor me a a corrente na sa da do canal Use um medidor com boa exatid o e compare a com a indica o do FI302 Se houver diferen a fa a o ajuste do trim O ajuste do trim pode ser feito em dois pontos Lower Trim utilizado para ajustar a sa da no ponto inferior da faixa Upper Trim E utilizado para ajustar a sa da no ponto superior da faixa Esses pontos definem as caracter sticas lineares da sa da Os ajustes de trim s o independentes Os par metros do Bloco Transdutor usados para a calibra o ou Trim de corrente do FI302 s o CAL POINT HL CAL POINT LO FEEDBACK CAL e CAL CONTROL Descri o dos par metros CAL POINT HI Nesse par metro configura se o valor superior da faixa de calibra o CAL POINT LO Nesse par metro configura se o valor inferior da faixa de calibra o FEEDBACK CAL Valor atual medido usado pelo m todo de calibra o Ele usad
32. dispositivo no local correto da rede desconecte o temporariamente e veja seu TAG desaparecer da live list do sistema configurador Para maior seguran a use o sistema de configura o para obter a informa o detalhada de identifica o do dispositivo conectado rede Essa informa o possibilita verificar o tag a descri o o fabricante o tipo a vers o e o estado geral do dispositivo para confirmar se ele o instrumento correto e se est funcionando adequadamente 1 8 Instala o Instala es em reas Perigosas Explos es podem resultar em morte ou ferimentos s rios al m de dano financeiro A instala o deste conversor em reas explosivas deve ser realizada de acordo com os padr es locais e o tipo de prote o adotados Antes de continuar a instala o tenha certeza de que os par metros certificados est o de acordo com a rea classificada onde o equipamento ser instalado A modifica o do instrumento ou substitui o de pe as sobressalentes por outros que n o sejam representantes autorizados da Smar proibida e anula a certifica o do produto Os conversores s o marcados com op es do tipo de prote o A certifica o v lida somente quando o tipo de prote o indicado pelo usu rio Quando um tipo determinado de prote o selecionado qualquer outro tipo de prote o n o pode ser usado Para instalar a carca a do conversor em reas perigosas necess rio dar no m nimo
33. funcionamento do equipamento Causas que geram erros de comunica o Conex es mal feitas Problemas de instala o endere os de equipamentos repetidos m configura o etc Coloca o do terminador em local errado ou sem terminador Fonte de alimenta o com valor de tens o muito baixo ou inst vel Deriva es muito longos ou excesso de deriva es Aterramento errado ou sem aterramento Infiltra o de gua no equipamento devido a conex es vedadas incorretamente e prensa cabos mal apertados e Baixa isola o Ap s realizar os procedimentos de detec o de defeito na rede tais como Isolar o segmento e o equipamento que causa o problema Verificar se a polaridade est correta Verificar se o endere o est correto Verificar se a rede est ntegra Verificar se a tens o nos terminais do conversor no m nimo de 9 5 V durante a comunica o Leve o equipamento para a bancada e teste o Se ele apresentar mau funcionamento contate a Smar Par metros usados para o Troubleshooting Os par metros do Bloco Transdutor usados para o troubleshooting indica o de erros do FI302 s o BLOCK ERR XD ERROR FINAL VALUE RETURN e BACKUP RESTORE Mensagens de aviso podem aparecer no status do par metro Return ou no Block Error em certas condi es como abaixo Apresenta nos dois modos OOS e AUTO BLOCK ERR O BLOCK ERR do bloco transdutor indica os seguintes erros Block Configuration Quando o
34. lo descarregue a para ele Para o FOUNDATION fieldbus a base de dados de configura o do instrumento preparada baseada em tags de instrumentos definidos pelo usu rio sem qualquer associa o com os instrumentos f sicos Assim os instrumentos instalados precisam ser associados s suas respectivas configura es Cada instrumento tem um nico identificador com 32 caracteres identificador de instrumento ou Device ID uma esp cie de endere o de hardware que totalmente nico e usado para distinguir sem ambig idade um instrumento dos outros Este endere o gravado na placa de circuito pelo fabricante e n o pode ser mudado Um instrumento de campo se associa ao seu sistema de configura o ao correlacionar o tag da configura o do instrumento ao identificador do instrumento Device ID Se o tag da f brica for id ntico ao tag configurado no sistema configurador eles ser o associados automaticamente por esse sistema Uma vez conectado rede o tag da f brica pode ser nomeado caso n o tenha sido Ap s os instrumentos estarem associados aos seus respectivos tags a configura o pode ser descarregada totalmente ou parcialmente para os equipamentos na rede Se for poss vel use o sistema configurador para simular o controle e a opera o Com isso pode se iniciar parar e passar pelas estrat gias de controle e verificar o correto funcionamento da planta antes da partida Etapas do comissionamento e Conecte o c
35. metro e escreva o valor no par metro FEEDBACK CAL Escreva neste par metro at que ele leia 20 0 mA ou o maior valor lido pelo mult metro On Line PY 1206 Transducer TRD FI SENSOR CAL WHO ETURN O valor deve ERMINAL_NUMBER ser digitado ACKUP RESTORE aqui CHARACTERIZATION TYPE CURVE BYPASS CAL POINT LO BACKUP C L POINT HI FACTORY Cancel Edit Close Help Figura 5 6 Feedback do CAL POINT HI FI302 5 4 Calibra o Para finalizar o procedimento de trim escolha DISABLE no par metro CAL CONTROL On Line PY 1206 Transducer TRD FI ioj x lt gt ol lal lealelelta Ia sl Este parametro finaliza o procedimentode ERMINAL_NUMBER 1 calibra o BACKUP_RESTORE None CHARACTERIZATION_TYPE other URVE_BYPASS True CURVE_LENGTH 8 20 CONTROL _POINT_HI_BACKUP CAL POINT LO BACKUP CAL POINT HI FACTORY Al POINT AM FACTORY v E Disable Enable Cancel Edit Close Help Figura 5 7 Fechando o Procedimento de Calibra o Superior A op o habilitada indica que o processo de calibra o est sendo executado Para finalizar este procedimento O usu rio deve escolher disable A calibra o ser habilitada somente se a sa da do bloco AO possuir um valor v lido e o status diferente de Bad Neste caso a mensagem a seguir pode ser vista no par metro XD ERROR On Line PY 1206 Transducer TRD FI _ OL x e gt ao levn Te sl ALERT
36. op o habilitada finaliza o indica que o processo P Parameter Value A z procedimento CAL DATE DateTime is not implemented de calibra o est de calibra o SENSOR CAL WHO sendo executado Para RETURN finalizar o procedimento TERMINAL NUMBER 1 o usu rio deve escolher BACKUP RESTORE None disable CHARACTERIZATION TYPE other CURVE_BYPASS True CURVE_LENGTH CURVE x H CURVE FEEDBACK CAL AL CONTROL CAL POINT HI BACKUP CAL_POINT_LO_BACKUP Enable M CA POINT HI FACTORY n Disable Cancel Edit Close Help Figura 5 4 Fechando o Procedimento de Calibra o Inferior Vamos tomar o maior valor como exemplo Escreva 20 mA no par metro CAL POINT HI Lembre se que escrevendo neste par metro o procedimento de trim inicializado 5 3 FI302 Manual de Insiru o Opera o e Manuten o Este par metro Indica onde o conversor deve estar quando o setpoint for 100 Este par metro deve ser ajustado com a corrente de sa da atual durante o procedimento de calibra o On Line PY 1206 Transducer TRD FI On Line Pv 1206 Transducer TRD_FI E eg e gt o Bo ev s e Hon deve ser digitado 20 4 1 m 0 User cal standard calibration CAL DATE DateTime is not implemented ENSOR CAL WHO EI RETURN i TERMINAL NUMBER 1 i BACKUP_RESTORE None ix CHARACTERIZATION TYPF other ul gt Figura 5 5 Calibrando o CAL_POINT_HI FI302 Leia a corrente no mult
37. 302 ao barramento FOUNDATION fieldbus O FI302 pode ser conectado ou removido de uma rede fieldbus em opera o Com os devidos cuidados nessa opera o evite que os cabos de sinal encostem na blindagem no aterramento ou um no outro Insira o FI302 nas redes com velocidade de comunica o igual a dele 31 25 kbps protocolo FOUNDATIONTM fieldbus Prepara o do FI302 antes de conect lo rede O FI302 pode ser configurado on line ou offline por um configurador fieldbus como por exemplo o SYSCON da Smar instalado em uma esta o de engenharia e Use o configurador para atribuir um TAG para o conversor O menu do equipamento possui a op o Assign Tag para essa fun o e Fa a o download da configura o para o equipamento ou para toda rede NOTA O Assign Tag pode ser feito on line para um equipamento espec fico conectado a uma rede fieldbus com outros equipamentos ATEN O Ao atribuir um novo Tag ao equipamento modifica se a configura o do sistema Isso pode causar alguns inconvenientes na configura o de controle Por exemplo os endere ados configurados para os Tags antigos dos blocos funcionais e dos links passam a n o funcionar Portanto se alterar os tags revise toda a configura o e atualize as listas de TAGs do Srvidor OPC se aplic vel O FI302 protegido contra polaridade reversa e pode suportar 35 Vdc sem causar danos mas n o funcionar nesse modo Apesar do FI302 ser insens v
38. 6 voltas de rosca completas A carca a deve ser travada utilizando parafuso de travamento Figura 1 1 A tampa deve ser apertada com no m nimo 8 voltas para evitar a penetra o de umidade ou gases corrosivos at que encoste na carca a Ent o aperte mais 1 3 de volta 120 para garantir a veda o Trave as tampas utilizando o parafuso de travamento Figura 1 1 Consulte o Ap ndice A para informa es adicionais sobre certifica o A Prova de Explos o As entradas da conex o el trica devem ser conectadas ou fechadas utilizando bucha de redu o apropriada de metal Ex d e ou buj o certificado IP66 Feche corretamente a canaliza o n o utilizada de acordo com os m todos de prote o Na conex o el trica com rosca NPT para uma instala o a prova d gua utilize um selante de silicone n o endurec vel Utilize somente plugues adaptadores e cabos certificados prova de explos o e prova de chamas Como o conversor n o incend vel sob condi es normais n o necess ria a utiliza o de selo na conex o el trica aplicada na vers o Prova de Explos o Certifica o CSA Em instala es prova de explos o N O remova a tampa do conversor quando o mesmo estiver em funcionamento Seguran a Intr nseca Para proteger uma aplica o o conversor deve ser conectado a uma barreira de seguran a intr nseca Verifique os par metros de seguran a intr nseca envolvendo a
39. 9 EC Equipamento el trico e sistema de prote o para uso em atmosferas potencialmente explosivas O certificado de tipo EC foi realizado pelo Nemko AS CE0470 e ou DEKRA EXAM GmbH CE0158 de acordo com as normas europeias O rg o de certifica o para a Notifica o de Garantia de Qualidade de Produ o QAN e IECEx Relat rio de Avalia o da Qualidade QAR o Nemko AS CE0470 Diretiva LVD 2006 95 EC Equipamento el ctrico destinado a ser utilizado dentro de certos limites de tens o De acordo com esta diretiva LVD anexo II os equipamentos el tricos certificados para Uso em Atmosferas Explosivas est o fora do escopo desta diretiva Diretiva EMC 2004 108 EC Compatibilidade Eletromagn tica O equipamento est de acordo com a diretiva e o teste de EMC foi realizado de acordo com a norma IEC61326 1 2005 e IEC61326 2 3 2006 Veja tabela 2 da IEC61326 1 2005 Para estar de acordo com a diretiva EMC a instala o deve atender as seguintes condi es especiais Use cabo par tran ado blindado para energizar o equipamento e fia o de sinal de barramento Mantenha a blindagem isolada do lado do equipamento conectando a outra ao aterramento Informa es gerais sobre reas classificadas Padr es Ex IEC 60079 0 Requisitos Gerais IEC 60079 1 Inv lucro a Prova de Explos o d IEC 60079 11 Seguran a Intrinseca i IEC 60079 26 Equipamento com nivel de protegao de equipamento EPL Ga
40. 9 LINK STATUS Status da conex o externa selecionada veja tabela abaixo O No Action I Comanda um processo de restaura o para um link 20 LINK RECOVER 1 Action No Action E SE EEN O alarme de bloco usado para toda configura o o hardware a falha na conex o ou por problemas no sistema de bloco A causa do alerta armazenada no campo subcode O primeiro alerta a tornar se ativo Si SEN na aciona o status Active no atributo Status Assim que o status n o repassado zerado pela tarefa do relat rio de alerta outro bloco de alerta pode ser repassado sem limpar o status Active se o subcode foi alterado 0 No save Indica se o equipamento est salvando a configura o 22 SAVING CONFIG 1 save E na mem ria n o vol til LEGENDA NULL N o tem valor padr o de f brica Na Parametro adimensional E Lista de Par metros ms Milissegundo First Primeiro Next Pr ximo Previous Anterior No Action Action Sem a o A o IX FI302 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Fluxograma de Instala o In cio O conversor foi Sim configurado na f brica N o Configure a unidade de engenharia Configure o s terminal is e escala s de sa da s Se o 5 calibra o Configure a indica o do indicador LCD Se o 4 Configura o Simule os valores na entrada Fieldbus conforme a escala de sa da e verifique os sinais da corrente
41. AUS ID SINTVA AIUNS ADE gt 90A APZ 5 20A ENI ZNI UNI Vuu0Z F sngqa13la Vui0Z r Sne SNLWavddv JAIANIONIFNON SONVLONGNI 318VO EI 10 JONVLIOVAVO 318VO E ST wwo o Salas EOCH ANY Z0 ld IAOW Sualdava OL G3L1O3NNOO LON SI 1VH1 LNAWVdINOA q o g v sdanodo ZNG ISSVIO SNLWeVddV GALVIDOSSV OA SYALANVaVd ALILNA Z Ald I SSV1O HOA LOANNOOSIC LON OG GHYVZVH NOISO TAXI NOLLNVO SNOILVOOT SNOGHVZVH NI ASN YOS ALIMIVLINS XIVANI AVA SLNANOdWOD dO NOILINLILSANS GHYVZVH NOISO 1dX3 NOLLNVO snadIald MOTAd GALS SV SYJLIWYYYd LNdNI ONIMIM G13Id SAIGNSONI NON HLIM Q 9 8 Y SdNOY9 Z AIG SSV1O HOd SAIGNSONI NON SHALAWVeVd ALILNA Q3NSISSV HLIM GIIAILLHIO VSO 38 LSNW SAIDIAIA S I YWZ TIV SN LWeVddV GALVIDOSSV JHL dO 71 ANY EO NVHL YATIVWS Ad LSNW SAOIAAC S l WWO 7 IHL AO TV HOM GNV 0 dO WNS AHL SN 1d HILHIANOO dO 1 ANY D SNTd SONVLONGNI ANY SONVLIOVdV9 318VO SdOO1 VUOC P HOA SNIVAVddV GALVIDOSSV JHL dO 27 ANY 9 NVHL YATIVWS 38 LSNW HILHIANOD dO 1 ANY D SNTd SONVLONGNI ANY 3O9NV1IOVdVO 318VO9 dOO71 SNGATIIA JOS ANNONO SNIVAVddv CaLVIDOSSV JAVS ATIVOISNIMLNI OL GALOANNOO SATAIHS 318VO9 3LVAVAIS NI NNY 38 LSNW TANNVHO HOV3 HLIM Q31VIOOSSV ONT ALIAVS OISNIYLNI NIVLNIVA OL CIANNONO LON ANF SHL SALVINSNI OL SYNS 29 CASA SI TWNOILdO SI q13lHS ev HO OMVZZ
42. As op es de par metros para atuar com o ajuste local s o Modo do Bloco Monitoramento das Sa das Visualiza o do Tag e Ajustes dos Par metros de Sintonia Antes de utilizar a chave magn tica para realizar o ajuste local use o configurador fieldbus para preparar os par metros para habilitar essa opera o Como Configurar um Bloco Display Existem sete grupos de par metros indexados ao par metro Block Tag Param n no qual podem ser pr configurados pelo usu rio para permitir uma poss vel configura o pelo ajuste local Se n o for necess rio mostrar esse grupo de par metros indexados ao tag escreva um tag inv lido para o par metro Block Tag Param n Com esse procedimento o equipamento n o o reconhece como um par metro v lido e consequentemente os par metros indexados a ele Os par metros do Bloco Display s o configurados do seguinte modo MODE BLOCK A configura o id ntica ao do bloco transdutor anterior BLOCK TAG PARAM n Este o tag do bloco no qual o par metro pertence O FI302 permite inserir at 7 tags de blocos Utilize at 32 caracteres no m ximo INDEX RELATIVE n Este o indice relacionado ao par metro a ser atuado ou visualizado 0 1 2 6 Refira se ao manual de Blocos de Fun o Function Blocks para conhecer os ndices necess rios ou visualize os no configurador abrindo o bloco desejado O FI302 permite inserir at 7 indices de par metros configurando at 7 par metros no
43. DO son tiaras ruta hash a Cntr Jae Ustad Ai INFORMA ES DE DIRETIVAS EE A 1 INFORMA ES GERAIS SOBRE REAS CLASSIFICADAS I EE A 1 APROVA ES PARA e lee A 2 PLAQUETAS DE IDENTIFICA O E DESENHOS CONTROLADOS I n n nanan A 5 AP NDICE B FSR FORMUL RIO PARA SOLICITA O DE REVISAO B 1 RETORNO DE E TE EE n nn n tua SS PS A SE OS ne B 2 VI Blocos FOUNDATION Fieldbus Bloco Transdutor do Conversor Foundation Fieldbus para Corrente Descri o de Par metros Par metro Se o do Manual Faixa Valida Valor Inicial Default Descri o 1 ST_REV Positive 0 None Indica o numero de altera es dos dados est ticos 2 TAG DESC Null Na Descri o dos Blocos Transdutores Este par metro n o verificado e processado pelo 3 STRATEGY 0 Nene Bloco Transdutor 4 ALERT_KEY 1a255 0 v N mero de identifica o na planta 5 MODE_BLK 3 AUTO None Indica o modo de opera o do Bloco Transdutor 6 BLOCK ERR 5 E Indica o status associado ao hardware ou software no Transdutor 7 UPDATE EVT Na o alerta para qualquer dado est tico Par metro usado para configura o do hardware ou 8 BLOCK ALM Na jas talhas usado para selecionar diversos Blocos 9 TRANSDUCER_DIRECTORY 0 None Tianedutores 10 TRANSDUCER_TYPE 65535 None Indica o tipo d
44. KEY 0 Este par metro indica o c digo de erro de Opera o associado ao RANSDUCER_DIRECTORY procedimento de BANSDUCER_TYPE calibra o _ERROR OLLECTION DIRECTORY FINAL VALUE FINAL VALUE RANGE BLOCK ERR OutputFailure RI UPDATE EVT EN BLOCK ALM Figura 5 8 Mensagem de Erro de Calibra o FI302 Indica que o procedimento de calibra o n o foi bem sucedido 5 5 FI302 Manual de Instru o Opera o e Manuten o 5 6 Secao 6 MANUTENCAO Equipamentos instalados em Atmosferas Explosivas devem ser inspecionados conforme norma NBR IEC60079 17 Bloco de Diagnostico DIAG Troubleshooting Este bloco transdutor prov as seguintes caracteristicas Medi o On line do tempo de execu o dos blocos funcionais Revis o de Hardware Revis o de Firmware N mero Serial do Equipamento N mero Serial da Placa Principal O par metro BEHAVIOR define os valores iniciais para os par metros a serem usados ap s a instancia o do bloco A op o Adapted seleciona um conjunto de valores iniciais mais apropriado para os par metros assim evita se os valores inv lidos A op o Spec permite tamb m definir os valores iniciais Inspe o F sica Se ap s conectar o FI302 na rede ele perder a comunica o ou ficar lento por exemplo muitas tentativas de comunica o o erro pode ser provocado pela instala o mal feita pela configura o ou por mau
45. LOWER com uma seta ao lado apontando para cima Uma seta apontando para cima T incrementa o valor e uma seta apontando para baixo decrementa o valor Este par metro utilizado para calibrar o valor inferior de corrente Para ajustar o valor inferior de corrente insira a chave no orif cio S Deixe a em S at o display indicar 4 00 ma Insira um miliamper metro no terminal de sa da do bloco terminal e me a a corrente Se os valores forem diferentes v ao par metro FEED e insira o valor da corrente do miliamper metro para corrigi la A op o UPPER usada para calibrar o valor superior de corrente Insira a chave em S e deixe a em repouso at o display indicar 20 00 ma Insira o miliamper metro no terminal de sa da do bloco terminal e me a a corrente Se os valores forem diferentes v ao par metro FEED e insira o valor da corrente do miliamper metro para corrigi la A op o FEED permite corrigir a corrente mostrada no display quando essa difere do valor padr o medido na sa da Para implementar a corre o leia a corrente medida no miliamper metro e entre com este valor Esta op o possibilita corrigir os pontos de calibra o de corrente superior e inferior Uma seta apontando para cima 1 incrementa a corrente 8 3 FI302 Manual de Instru o Opera o e Manuten o Coloque a chave magn tica no orif cio S para mudar a seta para baixo e decrementar a
46. NT HI Vamos adotar o menor valor como exemplo Escreva 4 mA ou o valor desejado no par metro CAL POINT LO On Line PY 1206 Transducer TRD FI OF x lt gt o fas afeta s si EI BLOCK LM TRANSDUCER DIRECTORY 0 Digite o valor i TRANSDUCER_TYPE Other desejado i XD ERROR Default value set COLLECTION DIRECTORY 0 EI FINAL VALUE HI FINAL VALUE RANGE CAL POINT HI 13 iCAL_MIN_SPAN CAL UNIT CT GN i CAL_METHOD actory cal standard calibration iCAL_LOC i TAL DATE DateTime is not imnlemented w gt Dance Edit Close Help Figura 5 2 Calibrando o CAL POINT LO FI302 mo 5 2 Calibra o Esteja certo que ao escrever neste par metro o procedimento de trim inicializado Leia a corrente no mult metro e escreva o valor no par metro FEEDBACK CAL Escreva neste par metro at que ele leia 4 0 mA ou menor valor lido pelo mult metro 6 Transducer TRD FI lt gt o ovos levn Es Este par metro Digite o valor deve ser ajustado desejado DateTime is not implemented com a corrente de sa da atual durante o procedimento de 1 calibra o BACKUP RESTORE None CHARACTERIZATION_TYPE other True H CURVE X CURVE Y Figura 5 3 Feedback do Menor Valor de Corrente Para terminar o procedimento de trim escolha DISABLE no par metro CAL CONTROL On Line PY 1206 Transducer TRD FI Este par metro lololelal laleiata EJ E A
47. URAR UM BLOCO TRANSDUTOR I a 4 1 BLOCO ei E tel 4 2 COMO CONFIGURAR UM BLOCO DISPLAY eee R uu see eneseeseeeseeseeseeseseseesseseesceeseeseesesoessesesoesoesersseseeseagsas 4 2 SE O 5 CALIBRA O suu a a ua una ioaea Enr annassa 5 1 SE O EE e Let Le EE 6 1 BLOCO DE e ege 6 1 TROUBLESHOOTING Santa nn a Sa A u sheen ca een tastes a acai sa 6 1 INSPEGAO FISICA EE 6 1 PARAMETROS USADOS PARA O TPROUGLEGHOOTING U 6 1 EREECHEN ER 6 3 E ell 6 3 Le te neige 6 4 PROCEDIMENTO DE MONTAGEM eege 6 4 INTERCAMBIABIDIDADE ti eto e tna achat EE 6 4 ACESSORIOS EE 6 5 RELA O DAS PE AS SOBRESSALENTES Eb a a ntn 6 5 SE O 7 CONFIGURA O AVAN ADA 7 1 CURVA DE CARACTERIZA O isto pasto fest na br Dr a a 7 1 DEFINI O DE PAR METROS ele 7 3 FI302 Manual de Instru es Opera o e Manuten o SEC O 8 AJUSTE ee E 8 1 CONFIGURA O DOS EE Reegele 8 1 CONEX O DOJUMPER z As testo bone sodio a aco dio oh pond id ca SNS a Rs e ORI Sono EE 8 1 CONEX O DO JUMPER Migas u E unu a cl a ee RR A SE Nas s 8 1 SE O 9 CARACTER STICAS TECNICAS 9 1 CODIGO DE PEDIDO EES 9 2 AP NDICE A INFORMA ES SOBRE CERTIFICA C ES U u A 1 LOCAL DE FABRICA O APROVA
48. adores posicionados em seus extremos Alguns equipamentos especialmente fonte de alimenta o entradas sa das teste de fieldbus ou cart o de simula o de PC etc incluem a op o da conex o de um terminador interno Antes de conectar um terminador no barramento verifique se esses equipamentos j o possui e se possuir coloque o terminador somente no outro extremo Cada terminador tem uma imped ncia de 100 Ohm e a imped ncia equivalente de ambos ser de 50 Ohm O terminador provoca uma queda de tens o no barramento com amplitude de 250 a 500 mV A Smar possui o transmissor BT302 O protocolo FOUNDATION fieldbus trabalha com v rios tipos de cabos e quanto melhor eles forem maiores comprimentos e quantidades de equipamentos poder o ser conectados neles A tabela 1 1 mostra os tipos de cabos usuais na instala o para equipamentos FOUNDATION fieldbus com suas respectivas caracter sticas Blindagem Tran ados Tamanho Comprimento M ximo nico sim sim 0 75 mm 1900 m A Multicabos sim sim 0 32 mm 1200 m B Multicabos n o sim 0 13 mm 400 m C Multicabos sim n o 1 25 mm 200 m D Tabela 1 1 Tipos de Cabos 1 5 FI302 Manual de Instru es Opera o e Manuten o O comprimento dos cabos n o tran ados diminui apesar do di metro e da blindagem veja os dados do tipo D Recomenda se n o usar esses cabos mas se utiliz los n o os deixe pr ximos dos cabos
49. alimentado com uma barreira de diodo segura como especificada para prote o Ex ia Prote o para Involucro e Tipos de inv lucros Tipo X a letra suplementar X significa condi o especial definida como padr o pela smar como segue Aprovado par atmosfera salina jato de gua salina exposto por 200 horas a 35 C Ref NEMA 250 e Grau de prote o IP W a letra suplementar W significa condi o especial definida como padr o pela smar como segue Aprovado par atmosfera salina jato de gua salina exposto por 200 horas a 35 C Ref IEC60529 e Grau de prote o IP x8 o segundo numeral significa imerso continuamente na gua em condi o especial definida como padr o pela Smar como segue press o de 1 bar durante 24 h Ref IEC60529 Aprova es para reas classificadas CSA Canadian Standards Association Class 2258 02 Process Control Equipment For Hazardous Locations CSA1002882 Class Division 1 Groups B C and D Class II Division 1 Groups E F and G Class III Division 1 Class Division 2 Groups A B C and D Class Il Division 2 Groups E F and G Class Ill CLASS 2258 03 PROCESS CONTROL EQUIPMENT Intrinsically Safe and Non Incendive Systems For Hazardous Locations CSA 1002882 Class I Division 2 Groups A B C and D Model FI302 Fieldbus Converter supply 12 42V dc 4 20mA Enclosure Type 4 4X non incendive with Fieldbus FNICO Entity parameters Terminals and V
50. ando estiver em Float ou Float Status Time ou Integer quando o par metro estiver em todas as unidades Decimal Point Number Neste pode se definir o n mero decimal n mero de d gitos ap s o ponto 0 a 3 d gitos decimais Access O acesso permite ao usu rio ler no caso de Monitoramento e escrever quando a op o action for selecionada assim o display mostrar as setas de incremento e decremento Alpha Num Estes par metros incluem duas op es valor e mem nico Se a op o valor for selecionada o display mostrar dados nos campos alfanum ricos e num ricos assim no caso de um dado maior que 10000 ele ser mostrado no campo alfanum rico No caso de mnem nico o display mostrar os dados no campo num rico e o mnem nico no campo alfanum rico Para visualizar um certo Tag opte pelo ndex relativo igual a O zero e sub ndex igual a 1 um Veja Structure Block no manual de Function Block On Line PY 1206 Display DSP FI Too falado aloes w TRD_FI 24 2 OUT DEC 0 25 DECIMAL POINT NUMBER 1 2 Monitoring Mnemonic TRANSDUCER BLOCK FI302 1 0 1 TAG ADEC 0 25 DECIMAL POINT NUMBER 2 2 Monitoring Mnemonic vv PE Cancel Edit Close Help Figura 7 5 Par metros para Configura o do Ajuste Local 7 4 Configura o Avan ada On Line PY 1206 Display DSP FI e gt o glad la fofa Te Vale BLOCK_TAG_PARAM_3 NDEX_RELATIVE_3
51. aracteres porque deste modo n o ser necess rio rotacion lo no display INC DEC n E o acr scimo e o decr scimo em unidades decimais quando o par metro Float Float Status ou Integer quando o par metro est em unidades totais DECIMAL POINT NUMBER n Este o n mero de d gitos ap s o ponto decimal 0 a 3 d gitos decimais ACCESS n Quando em Monitoring permite somente a monitora o e em Action a atua o mostrando os valores de incremento e decremento no display Defini o de Par metros e Valores Block Tag Param E o Tag do bloco no qual o par metro pertence Utilize no m ximo at 32 caracteres Index Relative E o ndex relacionado ao par metro a ser atuado ou visualizado 0 1 2 Veja o manual de Blocos de Fun o Function Blocks para conhecer os index necess rios ou visualize os no Syscon abrindo o bloco desejado Se desejar visualizar um certo Tag opte pelo Index Relative igual a O zero e Sub Index igual a 1 um refira se ao par grafo Structure Block no manual de blocos de fun es Sub Index E o mnem nico para a identifica o do par metro aceita no m ximo 16 caracteres no campo alfanum rico do display Escolha o mnem nico prefer ncialmente de cinco caracteres assim n o ser necess rio rotacion lo no display 7 3 FI302 Manual de Insiru o Opera o e Manuten o Inc Dec Este par metro o incremento e decremento em unidade decimal qu
52. ardware de entrada sa da e os outros blocos de fun o O grupo de par metros internos que n o s o poss veis lig los a outros blocos e public los no link via comunica o define a interface do usu rio para o bloco transdutor Eles s o divididos em Padr es que seguem a norma Foundation Fieldbus e Espec ficos do Fabricante elaborados conforme suas necessidades Todas as vezes que se executar uma rotina padr o como uma calibra o segue se um m todo passo a passo Esse m todo geralmente define as diretrizes para ajudar o usu rio Os blocos transdutores os blocos display e de diagn stico possuem v rios par metros que podem se configurados Aqui trataremos dos mais usuais Para os outros similar Os par metros com a letra n no seu final significa que eles se repetem para os outros grupos e s o diferenciados com o n mero do seu grupo no lugar dessa letra Para a configura o b sica do FI302 use os par metros do bloco Transdutor e bloco Display Os par metros do Bloco Transdutor s o configurados do seguinte modo MODE BLOCK O par metro MODE BLOCK permite configurar o modo de opera o do bloco transdutor H duas op es Out of Service fora de servi o ou AUTO Autom tico TERMINAL NUMBER O par metro TERMINAL NUMBER relaciona um valor para o canal Ele come a do 1 para o transdutor n mero 1 at 3 para o transdutor n mero 3 O FI302 possui 3 canais de corrente e o s valor es
53. as ou tr s vari veis s o escolhidas o display alternar a mostragem entre as duas com um intervalo de aproximadamente 3 segundos O display de cristal l quido constitu do por um campo de 4 1 2 d gitos num ricos um campo de 5 d gitos alfanum ricos e um campo de informa es conforme mostrados na Figura 3 1 INDICA QUE _ A COMUNICA O ESTA ATIVA INDICA QUE A OPERA O EST EM AJUSTE LOCAL waaka SNS INDICA EEPROM ATIVA SALVANDO A OPERA AO INDICA POSSIBILIDADE PARA AJUSTAR TROCAR CAMPO DA VARI VEL VARIAVEL MODO SE Figura 3 1 Display Durante a opera o normal o FI302 est no modo monitora o Neste modo a indica o alterna entre as vari veis configuradas pelo usu rio Veja a Figura 3 2 O indicador mostra as unidades de engenharia valores e par metros simultaneamente com a maioria dos indicadores de estados dependendo da configura o do ajuste local 3 1 FI302 Manual de Instru es Opera o e Manuten o BS SS ES Figura 3 2 Modo de Monitora o T pico mostrando no display o valor inferior da corrente neste caso 4 00 ma O modo monitora o interrompido quando o usu rio realiza o ajuste local O display tamb m mostra mensagens e erros Veja a Tabela 3 1 DISPLAY DESCRI O Init FI302 e Vers o O FI302 inicializado ap s alimentado Bik OOS Bloco OOS n o configurado e link
54. bloco terminal do FI302 deve estar entre 9 e 32 Vdc Falha no circuito eletr nico Verifique se as placas est o com defeitos substituindo as por placas sobressalentes SEM COMUNICA O Conex es na Rede Verifique as conex es dos equipamentos da fonte de alimenta o e dos terminadores na rede Imped ncia dos equipamentos na Rede Verifique a imped ncia da fonte de alimenta o e dos terminadores Configura o do Conversor Verifique a configura o dos par metros de comunica o do conversor Configura o na Rede Verifique a configura o da comunica o na rede Falha no Circuito Eletr nico Substitua a placa principal e de sa da Placas casadas SA DAS DE CORRENTE INCORRETAS Conex o dos Terminais de Sa da Verifique a polaridade da alimenta o dos canais do terminal comum e a continuidade Fonte de Alimenta o Verifique a sa da da fonte de alimenta o A tens o na sa da do FI302 deve estar entre 3 e 45 Vdc Resist ncia de Carga A resist ncia de carga deve estar entre O e 2000 Ohm O valor maior depende da tens o de sa da da fonte de alimenta o Calibra o Verifique a calibra o do conversor Tabela 6 1 Diagn stico das Falhas 6 2 Manuten o Se a falha n o est nas op es da tabela 6 1 fa a o Factory Init A nota abaixo mostra o procedimento para faz lo NOTA Use o factory Init como a ltima op o para recuperar o controle sobr
55. da tampa 8 localizado no lado oposto do compartimento da carca a marcado pelas palavras Field Terminals e desparafuse a tampa 1 para ter acesso ao display e s placas de circuitos Para remover a placa principal 5 e o display solte os dois parafusos 3 que os prendem Desconecte o display da placa principal 5 e esse da placa de sa da do sinal Para remover a placa de entrada 7 solte os parafusos 6 que a prendem na carca a 9 CUIDADO As placas possuem componentes CMOS que podem ser danificados por descargas eletrost ticas Observe os procedimentos corretos para manipular os componentes CMOS Tamb m recomendado armazenar as placas de circuito em embalagens prova de cargas eletrost ticas Procedimento de Montagem Refira se Figura 6 1 para se orientar nesse procedimento e Coloque a placa de sa da do sinal 7 dentro da carca a 9 e parafuse a na carca a e Coloque a placa principal 5 dentro da carca a assegurando que todos os pinos est o conectados e A montagem do display pode ser feita em qualquer das 4 posi es poss veis veja Figura 6 2 A marca A no display indica a posi o superior do display e Prenda a placa principal e o display com seus parafusos 3 e Rosqueie a tampa 1 de acordo com a classifica o da rea e trave a usando o parafuso de travamento 8 E om x Figura 6 2 Quatro Posi es Poss veis do Indicador Intercambiabilida
56. das sa das 4 a 20 m A Cee Sim A indica o est correta Nao Veja a Se o 6 Manuten o NOTA Obtenha resultados melhores do FI302 lendo cuidadosamente o manual completo Instale o no campo seguindo as instru es abaixo Instale o conversor de prefer ncia em reas protegidas de intemp ries Verifique a classifica o da rea de seguran a e suas respectivas pr ticas Instale o conversor mecanicamente e eletricamente de acordo com a aplica o verificando a posi o mais apropriada do indicador LCD Se o 6 Manuten o Verifique se os contatos el tricos e os prensa cabos est o bons e presos apropriadamente Tamb m verifique se a tampa e o plugue est o herm ticos Energize o conversor apropriadamente O FI302 necessita de uma fonte externa para alimentar os equipamentos 4 20 mA Se o 1 Geral Montagem INSTALA O As instala es feitas em reas classificadas devem seguir as recomenda es da norma NBR IEC60079 14 Esta se o explica como conectar o conversor FI302 em uma rede FOUNDATIONTM fieldbus e os cuidados para se obter o melhor aproveitamento de seus recursos Detalhes pertinentes tecnologia FOUNDATIONTM fieldbus podem ainda ser encontrados nos manuais Smar de Blocos Funcionais e manual Geral de Instru o O conversor tem um desempenho de alto n vel e para usufruir desse benef cio fa a uma instala o adeq
57. de As placas de sa da e principal s o casadas pois os dados de calibra o da placa de sa da s o armazenados na EEPROM da placa principal Se uma das placas for misturada com outras placas de outros pares deve se fazer a calibra o para garantir a precis o das sa das 6 4 Manuten o Acess rios ACESS RIOS C DIGO DE PEDIDO DESCRI O SD1 Chave de Fenda Magn tica para ajuste Local FDI302 Interface para Equipamentos de Campo Rela o das Pe as Sobressalentes S PE AS SOBRESSALENTES x EGORIA posi o c nico Porcas e Arruelas em A o Inox 316 7 e Aluminio 1e15 204 0102 Tampa SEM Visor Anel O ring Incluso A o Inox 316 Te 15 204 0105 Aluminio 1 204 0103 Tampa COM Visor Anel O ring Incluso Aco Inox 316 1 204 0106 Anel de Veda o NOTA 2 Tampa Buna N 2 204 0122 B Parafuso da Placa Principal Carca a em Alum nio Para Unidades Com Indicador 3 304 0118 Para Unidades Sem Indicador 3 304 0117 Parafuso da Placa Principal Carca a em A o Inox Para Unidades Com Indicador 3 204 0118 316 Para Unidades Sem Indicador 3 204 0117 Indicador Digital 4 214 0108 Placa Principal e Placa de Sa da 5e7 324 0140 A 5 Carca a em Aluminio 6 314 0125 E CSC em Aco Inox 316 6 214 0125 Parafuso de Trava da Tampa 8 204 0120 1 2 14 NPT 9 324 0130 Carcaga Aluminio NOTA 1
58. de alimenta o ou de equipamentos geradores de ru dos A Fieldbus Foundation recomenda o cabo tipo A Na tabela 1 2 tem se suas principais caracter sticas para o projeto de um barramento CABO TIPO A Imped ncia caracter stica na frequ ncia de 31 25 kHz 100 Ohm 20 Atenua o m xima na frequ ncia de 39 kHz 3 dB km M ximo desbalanceamento da capacit ncia para blindagem 2nF km M xima resist ncia DC por condutor M 22 Ohm km M xima mudan a do atraso de propaga o 7 8 a 39 kHz 1 7 us km rea transversal do condutor 0 75 mm Tabela 1 2 Caracter sticas do Cabo Tipo A Comprimento Total do Cabo O comprimento total do cabo depende da s qualidade s do s cabo s Ele a soma do comprimento do tronco e dos bra os spurs Como exemplo use o diagrama da figura 1 8 e a tabela 1 3 para determinar o comprimento total de um barramento hipot tico Tronco Terminador A Bra o 2 Terminador B Bra o 3 Bra o 1 LD292 Figura 1 8 Comprimento Total do Cabo Segmento A B Comprimento Tronco 240 m Bra o 1 120m Bra o 2 40m Bra o 3 80 m Tabela 1 3 Exemplo de Comprimentos Totais de Cabos A combina o dos cabos da rede deve satisfazer a equa o abaixo L1 Limax L2 L2max lt 1 1 6 Instala o Exemplo a rede possui os seguintes cabos L1 o comprimento do cabo tipo 1
59. e o equipamento quando ele apresenta problema s relacionado s aos blocos funcionais ou a comunica o Somente os t cnicos autorizados podem faz lo e o conversor deve estar desconectado da rede offline Nessa opera o carrega se os valores de configura o padr o da f brica apagando a configura o vigente do equipamento Para essa opera o usa se duas chaves de fenda magn ticas Libere a plaqueta de identifica o soltando o parafuso que a prende para acessar os furos marcados por S e Z Fa a o seguinte 1 Desligue o equipamento e insira o cabo das chaves parte magn tica nos furos S e Z e deixe as em repouso 2 Alimente o equipamento 3 Assim que o display mostrar factory Init retire as chaves e espere O s mbolo 5 no canto superior direito do display apagar indicando o fim da opera o Ap s o Factory Init fa a o download parcial da configura o que caracteriza o funcionamento do equipamento na rede Procedimento de Desmontagem Refira se Figura 6 1 para se orientar nesse procedimento Desligue a fonte de alimenta o antes de desmontar o conversor Vista Explodida Figura 6 1 FI302 Vista Explodida 6 3 FI302 Manual de Instru o Opera o e Manuten o Circuito Eletr nico A placa principal 5 e a placa de sa da 7 s o placas casadas e devem ser substitu das por outro par casado se for necess rio a troca de uma delas Aperte o parafuso de trava
60. eira e equipamento incluindo cabo e conex es O aterramento do barramento dos instrumentos associados deve ser isolado dos pain is e suportes das carca as Ao usar um cabo blindado isolar a extremidade n o aterrada do cabo A capacit ncia e a indut ncia do cabo mais Ci e Li devem ser menores que Co e Lo dos equipamentos associados Para aplica o com prote o Ex d e Utilizar apenas conectores adaptadores e prensa cabos certificados com a prova de explos o e Como os instrumentos n o s o capazes de causar igni o em condi es normais o termo Selo n o Requerido pode ser aplicado para vers es a prova de explos o relativas as conex es de conduites el tricos Aprovado CSA Em instala o a prova de explos o n o remover a tampa do inv lucro quando energizado Conex o El trica Em instala o a prova de explos o as entradas do cabo devem ser conectadas atrav s de conduites com unidades seladoras ou fechadas utilizando prensa cabo ou buj o de metal todos com no m nimo IP66 e certifica o Ex d Para aplica es em inv lucros com prote o para atmosfera salina W e grau de prote o IP todas as roscas NPT devem aplicar selante a prova d agua apropriado selante de silicone n o endurec vel recomendado Para aplica o com prote o Ex d e Ex i e O equipamento tem dupla prote o Neste caso o equipamento deve ser instalado com entradas de cabo com certifica o apropriada Ex d e o circuito eletr nico
61. el polaridade procure manter a polaridade para todas as conex es A conex o do FI302 para reas classificadas deve ser realizada de acordo com o diagrama de conex o da figura 1 5 Somente dois canais de sa da podem ser utilizados para essa rea FI302 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Interface DCS PLC LC700 Terminador Terminador Fonte de Alimenta o DC n Equipamento Fonte de SJ com entrada Alimenta o DC Barreira de 4 20 mA Veja reta de DC carga sd O US E q A iss kashan Para C1 e C2 Os componentes dentro da rea tracejada s o normalmente localizados dentro da sala de controle Sa da 1 Equipamento com entrada de 4 20 mA Comunicador I HART I S Borneira FI302 Figura 1 5 Conex es de Sa da do FI302 para rea Classificada A conex o do FI302 para reas n o classificadas deve ser realizada de acordo com o diagrama de conex o da figura 1 6 Para essa rea pode se usar os tr s canais de sa da dispon veis do FI302 Interface I DCS PLC Terminador LC700 Terminador Fonte de Condicionador Alimenta o DC de Imped ncia DF49 DF53 ou PS302 ou DF50 Peter Equipamento com entrada de 4 20 mA Fonte de Alimenta o DC Veja reta de Sa da 2 carga Equipamento com entrada de 4 20 mA Os componentes dentro da rea tracejada s o normalmente localizados dentro da sala de controle Para C1 e C2
62. exemplo o valor do dado for maior que 10000 mostra o no campo alfanum rico Estes par metros incluem duas op es valor Value e mnem nico mostra ambos os dados em campos DISPLAY REFRESH None Permite atualizar a rvore do ajuste local Update Refresh Monit Monitora o Action A o Mnem Mnem nico Value Valor LEGENDA VIII Blocos FOUNDATION Fieldbus Parametros do Bloco Diagnostico 1 ST_REV 0 Null 2 TAG_DESC Spaces Na 3 STRATEGY 0 Null 4 ALERT_KEY 1a255 0 Null 5 MODE BLK ors Na Veja o parametro modo 6 BLOCK_ERR 5 E Tag do bloco selecionado para medir o tempo de 7 EXE TIME TAG 5 Spaces Na execu o 8 MIN EXE TIME 5 INF ms Tempo m nimo de execu o do bloco selecionado 9 CUR EXE TIME 5 0 ms Tempo de execu o atual do bloco selecionado 10 MAX EXE TIME 0 ms Tempo m ximo de execu o do bloco selecionado 11 HW REV 5 Revis o de Hardware 12 FIRMWARE REV 5 Revis o de Firmware 13 DEV SN 5 N mero de s rie do equipamento 14 MAIN BOARD SN N mero de s rie da placa principal 0 Adapted Sele o dos valores iniciais para alguns 15 BEHAVIOR gt 1 Spec E par metros H duas op es Adapted e Spec 0 good Indica se todas as conex es externas s o boas ou se 16 PUB SUB STATUS 1 bad ao menos uma ruim 0 First 17 LINK_SELECTION 1 Next 0 E Seleciona uma conex o externa 2 Previous 18 LINK_NUMBER N mero da conex o externa selecionada 1
63. l pelo gerenciamento e opera o dos blocos auto diagn stico e comunica o O programa armazenado em memoria FLASH Para armazenamento de dados tempor rios existe uma RAM Os dados na RAM s o perdidos se faltar energia entretanto o dispositivo possui uma EEPROM n o vol til onde os dados que devem ser mantidos s o armazenados Exemplos calibra o configura o e identifica o de dados Controlador de Comunica o Ele controla a atividade da linha modula e demodula sinais de comunica o e insere ou retira delimitadores iniciais ou finais Fonte de Alimenta o Utiliza a energia da malha de controle para energizar o circuito do conversor Isola o da Alimenta o Como os sinais emitidos ou recebidos pela sa da a energia deve ser isolada 2 1 FI302 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Condicionador de Sinal Prepara os sinais da rede ou do controlador de comunica o a n veis aceit veis pelo controlador de comunica o ou pela rede fieldbus respectivamente Controlador de Display Recebe dados da CPU e controla o Display de Cristal L quido Ajuste Local Existem duas chaves que podem ser acionadas magneticamente Podem ser ativadas por ferramenta magn tica sem contato mec nico ou el trico 2 2 Secao 3 OPERACAO Display de Cristal Liquido Monitoracao O display de cristal l quido pode mostrar at tr s vari veis que s o selecionaveis pelo usu rio Quando du
64. ldbus foi superar essas condi es O controle de malha fechada em 4 20 mA necessita de alta velocidade E isso implica em alto consumo de energia e essa caracter stica n o combina com seguran a intr nseca Esse fato levou o uso de uma velocidade moderadamente alta e a projetar o sistema para ter um m nimo de comunica o Sincronizando a ordem em que as tarefas s o executadas o sistema controla a amostra da vari vel a execu o do algoritmo e a comunica o otimizando o tratamento da rede sem perda de tempo Assim um alto desempenho da malha de controle alcan ado Usando a tecnologia Foundation Fieldbus com sua capacidade de interconectar v rios equipamentos pode se elaborar grandes projetos O conceito de bloco de fun o utilizado permite ao usu rio fazer a programa o e visualizar as estrat gias complexas de controle facilmente usu rios do CD600 SMAR est o familiarizados com este conceito pois ele foi implementado h alguns anos Outra vantagem a flexibilidade pois a estrat gia de controle pode ser alterada sem mudar a fia o ou qualquer modifica o do hardware O FI302 e a fam lia Foundation Fieldbus da Smar possuem blocos de fun o que evitam a necessidade de equipamentos separados e facilitam a implementa o da estrat gia de controle Dentre esses destacamos os blocos PID Seletor de Entrada Aritm tico Caracterizador de Sinal e Integrador Esses blocos no equipamento melhoram o controle reduzem
65. m as normas de cada pa s em quest o assim como os decretos e diretivas sobre reas classificadas como seguran a intr nseca prova de explos o seguran a aumentada sistemas instrumentados de seguran a entre outros O usu rio respons vel pelo manuseio incorreto e ou inadequado de equipamentos operados com press o pneum tica ou hidr ulica ou ainda submetidos a produtos corrosivos agressivos ou combust veis uma vez que sua utiliza o pode causar ferimentos corporais graves e ou danos materiais O equipamento de campo que referido neste manual quando adquirido com certificado para reas classificadas ou perigosas perde sua certifica o quando tem suas partes trocadas ou intercambiadas sem passar por testes funcionais e de aprova o pela Smar ou assist ncias t cnicas autorizadas da Smar que s o as entidades jur dicas competentes para atestar que o equipamento como um todo atende as normas e diretivas aplic veis O mesmo acontece ao se converter um equipamento de um protocolo de comunica o para outro Neste caso necess rio o envio do equipamento para a Smar ou sua assist ncia autorizada Al m disso os certificados s o distintos e responsabilidade do usu rio sua correta utiliza o Respeite sempre as instru es fornecidas neste Manual A Smar n o se responsabiliza por quaisquer perdas e ou danos resultantes da utiliza o inadequada de seus equipamentos E responsabilidade do usu rio conhecer a
66. max 24V Imax 570 mA Pmax 9 98 W Ci 5 nF Li 12uH Terminals 1 4 Vmax 30V Imax 110mA Ci 5 nF Li 12uH when connected through CSA Certified Safety Barriers as per SMAR Installation drawing 102A0559 Temp Code T3C Class 2258 04 Process Control Equipment Intrinsically Safe Entity For Hazardous Locations CSA 1002882 Class I Division 1 Groups A B C and D Class II Division 1 Groups E F and G Class III Division 1 FISCO Field Device Model FI302 Fieldbus Converter supply 12 42V dc 4 20mA Enclosure Type 4 4X Intrinsically safe with Fieldbus FISCO Entity parameters Terminals and A 2 Informa es sobre Certifica es Vmax 24 V Imax 380 mA Pi 5 32 W Ci 5 nF Li 12 uH Terminals 1 4 Vmax 30 V Imax 110 mA Ci 5nF Li 12 u H when connected through CSA Certified Safety Barriers as per Smar Installation Drawing 102A0559 Code T3C Note Only models with stainless steel external fittings are Certified as Type 4X Special conditions for safe use Temperature Class T3C Maximum Ambient Temperature 40 C 20 to 40 C FM Approvals Factory Mutual Intrinsic Safety FM OD7A9 AX IS Class I Division 1 Groups A B C and D IS Class II Division 1 Groups E F and G IS Class III Division 1 Explosion Proof FM OD7A9 AX XP Class Division 1 Groups A B C and D Dust Ignition Proof FM OD7A9 AX DIP Class II Division 1 Group
67. n o efetivado bad Falha na comunica o ou sinal ruim Tabela 3 1 Mensagens e Erros do Display 3 2 Secao 4 Bloco Transdutor CONFIGURA O O FI302 pode ser configurado por qualquer configurador FOUNDATION fieldbus ou por um console de opera o O FI302 cont m tr s Blocos Transdutores de sa da um Bloco Resource um Bloco Display um Bloco de Diagn stico e Blocos de Fun es instanci veis Esse manual trata dos par metros dos blocos transdutores do bloco display e do bloco de diagn stico Os blocos de fun es s o descritos no manual espec fico de Blocos de Fun es O bloco Transdutor isola o bloco de fun o da entrada e da sa da do hardware como por exemplo sensores e atuadores O bloco transdutor controla o acesso entrada e sa da E S atrav s da implementa o espec fica do fabricante Normalmente os blocos transdutores executam as fun es de lineariza o caracteriza o compensa o de temperatura controle e troca de dados com o hardware A conex o entre o bloco transdutor e o bloco de fun o chamado de canal Como Configurar um Bloco Transdutor Ao instanciar o FI302 no configurador o bloco transdutor automaticamente instanciado O bloco Transdutor possui um algoritmo um grupo de par metros internos e um canal que o conecta ao bloco de fun o da sa da anal gica O algoritmo descreve como o transdutor transfere informa es entre o h
68. nicos e de seguran a de acordo com a aplica o Esta verifica o responsabilidade do usu rio Se desejar mais informa es ou se surgirem problemas espec ficos que n o foram detalhados e ou tratados neste manual o usu rio deve obter as informa es necess rias do fabricante Smar Al m disso o usu rio est ciente que o conte do do manual n o altera de forma alguma acordo confirma o ou rela o judicial do passado ou do presente e nem faz parte dos mesmos Todas as obriga es da Smar s o resultantes do respectivo contrato de compra firmado entre as partes o qual cont m o termo de garantia completo e de validade nica As cl usulas contratuais relativas garantia n o s o nem limitadas nem ampliadas em raz o das informa es t cnicas apresentadas no manual S permitida a participa o de pessoal qualificado para as atividades de montagem conex o el trica coloca o em funcionamento e manuten o do equipamento Entende se por pessoal qualificado os profissionais familiarizados com a montagem conex o el trica coloca o em funcionamento e opera o do equipamento ou outro aparelho similar e que disp em das qualifica es necess rias para suas atividades A Smar possui treinamentos espec ficos para forma o e qualifica o de tais profissionais Adicionalmente devem ser obedecidos os procedimentos de seguran a apropriados para a montagem e opera o de instala es el tricas de acordo co
69. nte 10 segundos Tempo de atualiza o Aproximadamente 0 2 segundos Especifica o de Desempenho Precis o 0 1 Efeito de Temperatura lana on Ambiente Para uma varia o de 10 C 0 05 Efeito da Fonte de Alimenta o de Sa da 0 005 V Efeito de Vibra o Atende a SAMA PMC 31 1 Efeito de interfer ncia eletromagn tica Conex o el trica Projetado para atender a Diretiva Europeia Diretiva EMC 2004 108 EC Especifica o F sica 1 2 14 NPT PG 13 5 ou M20 x 1 5 Material de Constru o Alum nio injetado com baixo teor de cobre e acabamento com tinta poli ster ou a o inox 316 com an is de veda o de Buna N na tampa Montagem Com um suporte opcional pode ser instalado em um tubo de 2 ou fixado na parede ou no painel Sem indicador e bra adeira de montagem 0 80 Kg Pesos Somar para o display digital 0 13 Kg Somar para a bra adeira de montagem 0 60 Kg FI302 Manual de Instru o Opera o e Manuten o C digo de Pedido aa RSR CONVERSOR FOUNDATION FIELDBUS PARA CORRENTE COM 3 CANAIS ol Sem indicador i Com indicador digital Sem suporte EM Em A o Carbono Acess rios A o Carbono Ea Em A o Inox 316 Acess rios Al316 EM Em A o Carbono Acess rios AI316 COD Conexao El trica o ERD BEM 1 21 14 NPT X 3 4 NPT AI316 com adaptador BR 14 NPT X 3 4 BSP AI316 com adaptador BEM 1 2 14 NPT
70. o Transdutor conforme sua classe Este par metro usado para indicar o status da a AGL ERROR 5 16 None calibra o e erros adicionais do transdutor Especifica o n mero do ndice do Transdutor no 12 COLLECTION_DIRECTORY None Bloco Transdutor 13 FINAL VALUE 5 0 FvR A corrente desejada e o status escrito pelo bloco AO Valores da escala de saida superior e inferior a unidade de Engenharia e o numero de d gitos 14 FINAL VALUE RANGE 49 a 200 MA FVR direita do ponto decimal a ser usado pelo parametro FINAL_VALUE 15 CAL_POINT_HI 4 12 5 a 20 5 mA 20 0 mA Valor superior de calibra o 16 CAL POINT LO 4 3 99 a 11 5 mA 4 0 mA Valor inferior de calibra o Valor do span m nimo permitido Esta informa o de span m nimo necess ria para que os dois pontos 17 AMIN SAN 1 0 IA de calibra o superior e inferior n o estejam muito pr ximos Unidade de Engenharia para os valores de 18 CAL UNIT mA mA calibra o 19 ACT SN 0 None Indica o n mero de s rie do atuador M todo usado na ltima calibra o do sensor O 20 CAL METHOD Factory None padr o ISO define diversos m todos de calibra o Este par metro tem como finalidade registrar qual m todo ou se algum m todo foi usado Este par metro descreve a localiza o onde a 21 GALLO NULL None calibra o foi realizada 22 CAL DATE None Data da ltima calibra o 23 SENSOR CAL WHO NULL None Nome do respons vel pela ltima calibra o 24 RETURN 5 0 mA Valo
71. o para fazer o trim de corrente Para fazer o trim dos valores inferior ou superior escreva o valor lido pelo amper metro nesse par metro durante a calibra o do valor inferior ou superior Repita essa opera o at a medida ser igual ao valor lido pelo amper metro Veja figura 5 1 CAL CONTROL Habilita e desabilita o processo de calibra o Depois de iniciado o m todo de Calibra o o par metro CAL CONTROL usado para retornar opera o normal anterior calibra o A op o Enable habilita e a op o Disable desabilita A calibra o ser habilitada se a sa da do bloco AO possuir um valor v lido e o status for diferente de Bad Se Bad aparecer a mensagem Calibration Failed aparece no par metro XD ERROR A figura 5 1 mostra como conectar o conversor para calibrar o seu valor inferior para 4 mA e o superior para 20mA 5 1 FI302 Manual de Insiru o Opera o e Manuten o Este par metro indica onde o conversor deve estar quando o menor valor de setpoint for 0 FI302 Fonte de Alimenta o Figura 5 1 Diagrama de liga o para medi o da corrente O TRIM de corrente pode ser realizado atrav s do Ajuste Local ou atrav s de um configurador Fieldbus como por exemplo o Syscon As figuras abaixo mostram todo o procedimento necess rio para se realizar o TRIM de corrente poss vel calibrar o transmissor pelos par metros CAL POINT LO e CAL POI
72. onic Figura 7 9 Par metros para Configura o do Ajuste Local TRANSDUCER BLOCK FI302 x A op o update deve ser selecionada para executar a atualiza o da rvore de programa o do ajuste local Ap s este passo todos par metros selecionados ser o mostrados no display LCD 7 6 Secao 8 AJUSTE LOCAL Para fazer a calibra o usando o ajuste local o bloco display deve estar configurado para mostrar os par metros seguintes CAL POINT HI mnem nico UPPER CAL POINT LO mnem nico LOWER e TAG mnem nico TAG O FI302 possui tr s transdutores de sa da De f brica o FI302 sai configurado somente com o transdutor n mero 1 no ajuste local Para configurar os outros transdutores para trabalhar com ajuste local use o configurador O modo Trim sai do ajuste local automaticamente se a chave magn tica n o for utilizada durante 16 segundos aproximadamente O FI302 tem sob a plaqueta de identifica o dois orif cios marcados com as letras S e Z ao seu lado que d o acesso a duas chaves magn ticas Reed Switch que podem ser ativadas ao inserir nos orif cios o cabo da chave de fenda magn tica Veja a Figura 8 1 Esta ferramenta magn tica possibilita o ajuste da maioria dos par metros dos blocos Fig 8 1 Orif cios do Ajuste Local Configura o dos Jumpers O jumper J1 e W1 localizado na parte superior da placa principal deve estar acoplado na placa e o conversor
73. ontatar a empresa SRS Com rcio e Revis o de Equipamentos Eletr nicos Ltda autorizada exclusiva da Smar informando o n mero de s rie do equipamento com defeito enviando o para a SRS de acordo com o endere o contido no termo de garantia Para maior facilidade na an lise e solu o do problema o material enviado deve conter em anexo a documenta o descrevendo detalhes sobre a falha observada no campo e as circunst ncias que a provocaram Outros dados como local de instala o tipo de medida efetuada e condi es do processo s o importantes para uma avalia o mais r pida e para isto use o Formul rio para Solicita o de Revis o FSR B 2
74. onversor eletricamente ao segmento de tal forma que o sistema configurador reconhe a como um equipamento com um tag n o comissionado e Use o sistema configurador para instanciar o conversor rec m conectado rede Isso cria um v nculo entre o conversor na planta e a configura o no banco de dados e Carregue os dados do conversor para o sistema configurador e a sua estrat gia de controle para o conversor 1 7 FI302 Manual de Instru es Opera o e Manuten o NOTA O Fieldbus requer que a unidade de medida seja a mesma tanto no bloco transdutor do equipamento como nos blocos de fun o para n o haver erro no comissionamento Conversor n o pr configurado O conversor com tag n o configurado configurado durante o comissionamento Para realizar esse procedimento fa a o seguinte e Conecte o conversor no segmento da rede que ele ir trabalhar O sistema configurador o reconhecer como um equipamento n o comissionado e No software de configura o instancie o sobre esse segmento e Nomeie um TAG para o dispositivo de acordo com o fluxograma de processo da planta P amp ID e Descarregue a configura o para o conversor Conversor pr configurado O conversor com tag pr configurado identifica se automaticamente com a configura o e economiza tempo no comissionamento O usu rio deve somente instal lo e verificar o conversor surgir na tela do sistema de configura o Cada equipamento pr
75. ply terminals entity parameters Ui 16 V li 250 mA Pi 2 0 W Ci 5 nF Li 0 Terminals 1 4 A 4 Informa es sobre Certifica es 0 75 W Ui 28 V li 93 mA Ci 0 nF Li 0 Ambient Temperature T4 40 C for Pi 2 0W Pi 750 mW T4 60 C for Pi 865 mW Pi 750 mW T5 40 C for Pi 990 mW Pi 750 mW T6 40 C for Pi 630 mW Pi 570 mW Plaquetas de Identifica o e Desenhos Controlados CSA Canadian Standards Association smar FI302 FB to 4 20 mA Converter FISCO Field Device FNICO Field Device Qe XP JCLIDVY GRECO CLIIDN GREFG CLOT NI CLI DIV 2 GR ABCD Seal not required O IS Exia CL DIV 1 GR ABCD CL II DIV 1 GR EFG CL III DIV 1 conduit Vmax 24V Imax 380mA Ci 5nF Li 12uH T3C Ta 40 Cmax Inst Dwg 10240559 IIIIIIIIIIII 0044333 2007 L FM Approvals Factory Mutual smar FI302 FB to 4 20mA Converter BR 14160 Made in Brazil Temp Class 14 XP CLI DIV 1 GP A B C D Tamb 160 C max DIP CL II III DIV 1 GP E F G Type Vmax 24VDC S CLIN DIV 1 4XJ6 6P APPROVED max 250mA Ip CLILII DIV1 GPABCDEFG O Ci SnF NI CLI DIV 2 GP A B C D Li 12 uH Per inst dwg 102A0080 IIIIIIIIII 0044333 2007 E C smar FI302 FBto4 20mA Converter NY 11779 120300 Made in USA Tern Class
76. r da corrente que passada ao bloco AO 25 TERMINAL NUMBER 3 1 2 3 0 None Indica o n mero do terminal da sa da 1 2 e 3 Este par metro usado para fazer o backup ou 26 BACKUP RESTORE 3 9 None para recuperar dados da configura o 27 CHARACTERIZATION TYPE 6 255 None Indica o tipo da curva de caracteriza o 28 CURVE BYPASS 6 True False False None Habilita e desabilita a curva de caracteriza o Vil FI302 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Par metro Se o do Manual Faixa Valida Valor Inicial Default Descri o 29 CURVE_LENGTH 6 2a8 8 None Indica o Comprimento da curva de caracteriza o 30 CURVE X 6 K K Pontos de entrada da curva de caracteriza o 31 CURVE Y 6 Pontos de sa da da curva de caracteriza o Valor da corrente medida usado pelo m todo de 32 FEEDBACK CAL 4 0 mA calibra o 33 CAL CONTROL 4 En Dis Disable None Habilita e desabilita o processo de calibra o 34 CAL POINT HI BACKUP 20 0 mA Indica o ponto de calibra o superior 35 CAL POINT LO BACKUP 4 0 mA Indica o ponto de calibra o inferior 35 CAL POINT HI FACTORY 20 0 mA IIndica o ponto superior da calibra o de f brica 37 CAL POINT LO FACTORY 4 0 mA Indica o ponto inferior da calibra o de f brica 38 ORDERING CODE None Indica o c digo de pedido e AUTO Autom tico e E Listade Par metro
77. s e FACTORY Padr o de f brica e FVR Final Value Range escala de sa da e NULL N o tem valor padr o de f brica e True False Aceita valores verdadeiros ou falsos e NONE N o possui unidade e En Dis Habilita Desabilita par metro e Na Par metro adimensional Par metros do Bloco Display ndice 1 emm ALPHA NUM ii Mnem Value Parametro Se o do Manual Faixa Op oes o tag do bloco no qual o par metro pertence e ser visualizado no BLOCK TAGE ARAM EM indicador LCD Limitado em 32 caracteres Monit Action Descri o Este o ndice relacionado ao par metro que ser atuado ou visto 1 2 Para visualizar um determinado tag opte pelo ndice relativo igual a EN e para o sub ndice igual a 1 Este o mnem nico para a identifica o do par metro m ximo de 16 caracteres Escolha o mnem nico preferencialmente com at 5 caracteres para n o ser necess rio rotacion lo no display o valor de incremento ou decremento com casas decimais quando o par metro Float ou Status Float ou sem casas decimais quando o par metro inteiro Este o n mero de d gitos ap s o ponto decimal 0 a 3 d gitos decimais Permite monitorar o par metro ao selecionar monitoring Se optar por Action pode se atuar no par metro e as setas de incremento e decremento s o mostrados no indicador Mnem Na op o valor alfanum rico e num rico Se por
78. s E F and G DIP Class Ill Division 1 Non Incendive FM OD7A9 AX NI Class l Division 2 Groups A B C and D Environmental Protection FM OD7A9 AX Option Type 4X 6 6P or Type 4 6 6P Special conditions for safe use Entity Parameters Fieldbus Power Supply Input report 3015629 Vmax 24 Vdc Imax 250 mA Pi 1 2 W Ci 5 nF Li 12 uH Vmax 16 Vdc Imax 250 mA Pi 2 W Ci 5 nF Li 12 uH 4 20 mA Current Loop Vmax 30 Vdc Imax 110 mA Pi 0 825 W Ci 5 nF Li 12 uH Temperature Class T4 Maximum Ambient Temperature 60 C 20 to 60 C NEMKO Norges Elektriske MaterielKontroll Explosion Proof Nemko 13 ATEX 1570 Group II Category 2 G Ex d Group IIC Temperature Class T6 EPL Gb Ambient Temperature 20 to 60 C Environmental Protection Nemko 13 ATEX 1570 Options IP66W 68W The Essential Health and Safety Requirements are assured by compliance with EN 60079 0 2012 General Requirements EN 60079 1 2007 Flameproof Enclosures d EXAM BBG Pr f und Zertifizier GmbH Intrinsic Safety DMT 00 ATEX E 065 In Progress Group Category M2 Ex ia Group EPL Mb Group Il Category 2 G Ex ia Group IIC Temperature Class T4 T5 T6 EPL Ga FISCO Field Device Supply circuit for the connection to an intrinsically safe fieldbus circuit Ui 24Vdc li 380 mA Pi 5 32 W Cis 5 nF Li neg Parameter of the supply circuit complies with FISCO model according to EN 60079 27 2008
79. s normas aplic veis e pr ticas seguras em seu pa s IV ndice INDICE SE O 1 INSTALA O ics iisataicssseseacecscaiizsctuiacstdscasgcsed AAA sss ssasssssss ssasass 1 1 GERAL E EEA AEE E a A ie vada a baa hs 1 1 MONTAGEM zu tsay EE 1 1 ENEE EE 1 2 LIGA O DASA EE 1 2 CONECTANDO O FI302 AO BARRAMENTO FOUNDATION FIELDBUS sesmarias 1 3 PREPARA O DO FIS02 ANTES DE GONECTA LO A REDE I eds inicia ima atas a entao 1 3 CONSUMO DE ENERGIA eege 1 5 TERMINADO EE 1 5 CABEAMENTO EE 1 5 COMPRIMENTO TOTAL DO CABO edel 1 6 BLINDAGEM DO EE 1 7 ATERRAMENTO casita eases casein occ deat uqa aE assasi sata rn p 1 7 EE eer Ee 1 7 ETAPAS DO GOMISSIONAMENTO ati it ig a AEN E 1 7 CONVERSOR N O PR CONFIGURADO a at pd lacus diate tide ataten 1 8 CONVERSOR PR CONFIGURADO anna daniel 1 8 LINKING DEVICE a A a Sa 1 8 MONITORA O E DETEC O DE ERROS COM LIVE eegent 1 8 INSTALA ES EM AREAS PERIGOSAS as u if teu ga ilies 1 9 APROVA DE EXPLOS O soja tas E E ag 1 9 SEGURAN A INTRINSECA ousou ida as a Ee 1 9 SE O 2 DESCRI O ee TE 2 1 Elle ee Nee EN SE O lee e EE 3 1 DISPLAY DE CRISTALHIQUIDO EE 3 1 MONITORACAQ EE 3 1 SE O 4 CONFIGURA O asics cesscacsticcitactuasnecstaisinssssanasstinssbievenandanscdeututssdsetavaievoatstsnaseshideenibeceetdaverivds 4 1 BLOCO TBANSDUTOR russia tada chad ats ntl ths mua incase yoni o e a 44 COMO CONFIG
80. te 40 C 20 a 40 C Prote o do Inv lucro CEPEL 97 0019X e CEPEL 97 0091 Op es IP66 68W ou IP66 68 Condi es Especiais para uso seguro O n mero do certificado finalizado pela letra X para indicar que para a vers o do Conversor de FIELDBUS para Corrente modelo FI302 equipado com inv lucro fabricado em liga de alum nio somente pode ser instalado em Zona 0 se exclu do o risco de ocorrer impacto ou fric o entre o inv lucro e pe as de ferro a o Os requisites essenciais de sa de e seguran a s o assegurados de acordo com ABNT NBR IEC 60079 0 2008 Atmosferas explosivas Parte O Equipamentos Requisitos gerais ABNT NBR IEC 60079 1 2009 Atmosferas explosivas Parte 1 Prote o de equipamento por inv lucro prova de explos o d ABNT NBR IEC 60079 11 2009 Atmosferas explosivas Parte 11 Prote o de equipamento por seguran a intr nseca i ABNT NBR IEC 60079 26 2008 Equipamentos el tricos para atmosferas explosivas Parte 26 Equipamentos com n vel de prote o de equipamento EPL Ga IEC 60079 27 2008 Explosive gas atmospheres Part 27 Fieldbus Intrinsically Safe Concept FISCO ABNT NBR IEC 60529 2005 Graus de prote o para inv lucros de equipamentos el tricos C digo IP NEPSI National Supervision and Inspection Center for Explosion Protection and Safety of Instrumentation Intrinsic Safety NEPSI GYJ071324 Ex ia Group IIC Temperature Class T4 T5 T6 Sup
81. uada H muitos fatores que podem afetar a precis o dos conversores e dentre esses as condi es ambientais s o as mais dif ceis de controlar Para reduzir os efeitos da temperatura umidade e vibra o instale o conversor em locais menos agressivos Os efeitos da varia o de temperatura podem ser minimizados montando se o conversor em reas protegidas de mudan as ambientais Se necess rio use isola o t rmica para proteger o conversor de fontes externas de calor A umidade prejudicial aos circuitos eletr nicos Nas reas com altos ndices de umidade relativa deve se certificar da correta coloca o dos an is de veda o das tampas da carca a As tampas devem ser completamente fechadas manualmente at que o anel de veda o seja comprimido N o use ferramentas nesta opera o Evite retirar as tampas da carca a no campo para n o expor as roscas pois nesta parte n o existe a prote o da pintura Use vedante n o endurec vel nas roscas das conex es el tricas para evitar a penetra o de umidade Veja detalhes no item conectando o FI302 no barramento Fieldbus O display pode ser girado em ngulos de 90 a 90 para facilitar a visualiza o Veja a figura 5 2 na se o 5 Manuten o Para acessar o display destrave o pararafuso de trava da tampa do display girando esse parafuso no sentido hor rio Veja na figura 1 1 a localiza o do parafuso de trava da tampa do display

FI302 - Smar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents