Home

1 Pressione a tecla

1. 22 Atenua o da voz no som original 22 TIMER E SLEEP sacas u u u u uu us 23 Programacao do TIMER cesta u umasa puso 23 Programa o do SLEEP TIMER 24 Programa o do SLEEP CD nuas ils maaan 24 GERAL asas satapidoa dado dead da add 24 Fun o GAME ss u uuu saan nat hunka mapu bens ba 24 Cuidados e manuten o 25 Limpeza do gabinete 25 Cuidados com os CD S 25 Limpeza das partes do toca fitas 25 ESPECINCA ES uuu un ma u im u u u RS geadas Ruan ease 25 Partes do painel traseiro 25 Teclas do controle remoto uu munaa Asa 26 Controles e teclas do painel frontal 27 PREPARATIVOS SELETOR DE VOLTAGEM O MD 4600 possui SELETOR DE VOLTAGEM que est locali zado no painel traseiro do aparelho Este seletor j foi ajustado na f brica para funcionar em 220 Volts Antes de ligar o aparelho certifique se de que a tomada el trica qual ele ser conectado tenha a mesma voltagem do SELETOR DE VOLTAGEM Se a tomada tiver 110 Volts use uma chave de fenda ou algum outro objeto de formato similar para mudar a posi o do SELETOR D
2. 16 Como saltar as faixas 16 Como substituir os CD s durante a reprodu o 16 Como alterar o modo de exibi o do tempo de reprodu ao 17 Reprodu o com repeti o REPEAT 17 Reprodu o aleat ria SHUFFLE 17 Como usar a fun o SCAN 17 Reprodu o programada 18 FUncaQUURE BOX eds ria nani adia aun tea 18 Programando antes da reprodu o 18 Programando durante a reprodu a ao 19 Como apagar da mem ria as faixas programadas a fun o JUKE BOX casamos sanear ao 19 COMO OUVIR FITAS 20 Opera es b sicas e Sau usu suis 20 Comocolocar as fitas u uuu saias nm opala 20 Como reproduzir uma fita 20 Reprodu o cont nua CONTINUOUS PLAY 20 COMO GRAVAR FITAS 21 Grava o D SICA asas ul uuu din TA OREST us amta 21 Notas a respeito da grava o de CDss 21 Para evitar o apagamento acidental 21 Copia de MAS sans sanar 2 assada susu las mk data dad 21 FUN ES KARAQOKE 22 Mixagem com microfone
3. o X TONE acendem de acordo com a intensidade selecionada Veja ilustra o na etapa anteri Or 4 Depois de selecionar a intensidade da fun o X TONE aguarde alguns segundos at que o display volte a exibir as fun es normais NOTA Se o fornecimento de energia el trica sua resid ncia for interrom pido ou se o aparelho for desconectado da tomada el trica o ajus te da fun o X TONE retornar automaticamente intensidade 3 Como utilizar fones de ouvido 1 Utilize o controle VOLUME do painel frontal ou a tecla w do controle remoto para abaixar totalmen te o volume 2 Insira o plugue dos fones de ouvido na entrada PHONE do painel frontal 3 Aumente gradativamente o volume at encontrar o ponto desejado 4 Antes de retirar o plugue dos fones de ouvido da entrada PHONE abaixe totamente o volume no vamente NOTA Enquanto o plugue dos fones de ouvido estiver inserido na en trada PHONE do painel frontal as caixas ac sticas do aparelho n o emitir o som Equaliza es e analisador de espectro Este aparelho fornece 15 equaliza es pr ajustadas e ainda per mite utilizar uma equaliza o personalizada PERSONAL que voc mesmo poder ajustar conforme est explicado no item Como ajustar a equaliza o PERSONAL As caracter sticas cur va de atenua o de cada equaliza o s o exibidas no analisador de espectro durante alguns segundos assim que uma nova equaliza o sel
4. IAT li LJ L LOUDNESS 2 Use a tecla lt ou gt para escolher o n mero da fai xa mantenha pressionada a tecla SHIFT e aperte a tecla SAVE PRG para registrar o n mero que foi escolhido Outra alternativa para escolher o n mero da faixa pressionar as teclas num ricas em conjunto com a tecla SHIFT como mostram os exemplos abaixo Exemplos Para selecionar a faixa 16 mantenha pressionada a tecla SHIFT e aperte as teclas 1 e 6 Para selecionar a faixa 10 mantenha pressionada a tecla SHIFT e aperte as teclas 1 e 0 Para selecionar a faixa 21 mantenha pressionada a tecla SHIFT e aperte as teclas 2 e 1 3 Repita a etapa 2 para programar outras faixas 4 Pressione a tecla PLAY PAUSE do painel frontal ou PII SHUFFLE do controle remoto para iniciar a reprodu o 5 Para verificar os n meros das faixas seleciona das pressione uma vez a tecla DISP RPT do con trole remoto quando a reprodu o n o estiver sendo executada Todas os n meros das faixas programadas e o tempo de reprodu o de cada uma delas ser o mostrados automati camente no display 6 Para cancelar a reprodu o programada pressi one a tecla STOP do painel frontal ou E SCAN do controle remoto quando o CD n o estiver sen do reproduzido A indica o PROGRAM apagar A reprodu o programada tamb m ser cancelada se o aparelho for desconectado da tomada ou se o fornecimen to de energia el trica for
5. acesa Quando transcorrer o tempo selecionado pela tecla SLEEP o aparelho desligar automaticamente 2 Para saber quanto tempo ainda falta passar at que o aparelho seja desligado pela fun o Sleep pressione uma vez a tecla SLEEP 3 Para aumentar o tempo j programado pressio ne v rias vezes a tecla SLEEP 4 Para cancelar a fun o antes de que o aparelho desligue pressione v rias vezes a tecla SLEEP at que o display indique SLEEP 00 A indica o SLEEP apagar X TONE dB piec Ex J m Io nt 1 i STEREO oie EE DALI w i orem i k ki O SLEEP CD desliga automaticamente o MD 4600 depois que terminar a reprodu o do CD ou dos CD s que estiver em no compartimento Use o controle remoto 1 1 Pressione v rias vezes a tecla SLEEP at que o display indique SLEEP CD O display exibir SLEEP CD durante alguns segundos A indica o SLEEP permanecer acesa m E 2 Inicie a reprodu o do CD Quando a reprodu o do CD ou dos CD s se houver mais do que um no compartimento terminar o aparelho desli gar automaticamente 3 Para cancelar a fun o antes de que o aparelho desligue pressione v rias vezes a tecla SLEEP at que o display indique SLEEP 00 A indica o SLEEP apagar GERAL Esta fun o pode ser utilizada juntamente com qualquer uma das fun es CD TAPE TUNER ou AUX do aparelho e
6. os e ga e Fa Y L l l i I e I F s STEREO MINI SYSTEM LA ANATA p AA e tm ASA A MANUAL DE INSTRU ES E ES E M E Pa PS pa pressa pa i COMPACT ATEN AO P Este aparelho est ajustado para funcionar em 220 Volts Se voc quiser conect lo a uma tomada de 110 Volts mude a posi o do SELETOR DE VOLTAGEM localiza DIGITAL AUDIO do no painel traseiro deste aparelho Parab ns por ter comprado um CCE MD 4600 Recomendamos que voc leia completamente e com aten o este manual at familiarizar se com as instru es operacionais Lendo o manual voc conseguir obter o rendimento m ximo deste aparelho poder usufruir de todos os recursos que ele possui e at evitar a necessidade de assist ncia t cnica Leia atentamente o CERTIFICADO DE GARANTIA que acom panha este aparelho de som Guarde cuidadosamente o CERTI FICADO DE GARANTIA juntamente com a NOTA FISCAL de compra do produto pois voc precisar apresent los ao Servi o Autorizado se houver necessidade de consertar o aparelho O MD 4600 possui v rias fun es program veis Veja na lista abaixo quais s o os valores iniciais dessas fun es que j fo ram programados na f brica Se o aparelho for desconectado da tomada ou se o fornecimento de energia el trica sua resid n cia for interrompido estas fun es ser o reprogramadas auto maticamente com o
7. ria preenchidas e voc tentar programar mais alguma faixa o display indicar FULL durante alguns segundos e a faixa n o ser acres centada veja o item COMO APAGAR DA MEM RIA AS FAIXAS PROGRAMADAS NA FUN O JUKE BOX Se a reprodu o da faixa atual terminar a fun o JUKE BOX passar a reproduzir a pr xima faixa da sequ ncia programada 6 Se voc quiser acrescentar mais faixas poder faz lo a qualquer momento mesmo que o apare lho tenha permanecido desligado de um dia para outro ou que outra fun o do aparelho tenha sido selecionada Basta repetir as etapas de 2 a 6 Se voc estiver acrescentando mais faixas quando a repro du o da fun o JUKE BOX estiver em andamento a nova faixa ser reproduzida somente quando as faixas que j esta vam programadas forem reproduzidas Se voc estiver acres centando mais faixas quando a reprodu o normal estiver em andamento o aparelho passar a reproduzir a primeira faixa da sequ ncia j programada assim que voc pressionar a tecla SAVE para programar uma nova mem ria 9 Se voc quiser reiniciar a reprodu o das faixas programadas pressione somente a tecla SAVE do painel frontal ou SAVE PRG do controle remoto O display exibir JUKE durante alguns segundos e a re produ o da sequ ncia programada na fun o JUKE BOX ser reiniciada a 3 NOTA Se voc retirar um CD do compartimento e substitu lo por outro de
8. rias SMART PRESET MEMORY dispon veis no aparelho Veja a seguir os itens Sintonia manual de emissoras e Sintonia autom tica de emis soras para entender as duas primeiras formas Veja os itens Como memorizar emissoras e Como sintonizar emissoras memorizadas para entender a outra forma Sintonia manual de emissoras 1 Pressione uma ou duas vezes a tecla TUNER do painel frontal ou do controle remoto para selecio nar a faixa AM ou FM O display indicar AM ou FM dependendo de qual faixa for selecionada A frequ ncia da emissora tamb m ser mostrada no display AM ou FM Fregii ncia da emissora JI 1 sro l w indica o MHz para emissoras de FM ou indica o kHz para emissoras de AM 2 Gire o bot o Multi Jog SELECT do painel frontal para a esquerda ou direita para alterar a frequ n cia exibida no display Conforme o bot o for sen do girado a frequ ncia ser alterada em peque nos intervalos Repita este procedimento at sin tonizar a emissora desejada Quando a recep o de uma emissora sintonizada for est reo a indica o STEREO acender no display STEREO _ o Ati so MN MHz Zmumus was Se voc quiser utilizar o controle remoto para sin tonizar manualmente uma emissora primeiramen te pressione uma ou duas vezes a tecla MODE do controle remoto para selecionar o modo MANU AL O display indicar MANUAL dur
9. a tecla 1 Assim que o n mero da faixa for selecionado a reprodu o ser iniciada automaticamente sem que haja necessi dade de se pressionar mais teclas Para selecionar um CD e iniciar sua reprodu o au tomaticamente pressione a tecla DISC 1 DISC 2 ou DISC 3 painel frontal ou do controle remoto de acordo com o CD a ser ouvido Se n o houver CD na bandeja correspondente tecla que for pressionada o pr ximo CD ser selecionado Para interromper temporariamente a reprodu o presione a tecla PLAY PAUSE do painel frontal ou gt il SHUFFLE do controle remoto O display indicar PAUSE durante alguns segundos e passar a exibir as informa es sobre a reprodu o inter rompida temporariamente s o renan nnm LENEN ES an SENEN m nnn Para continuar a reprodu o pressione novamente a tecla PLAY PAUSE do painel frontal ou II SHUFFLE do con trole remoto 8 Para interromper definitivamente a reprodu o presione a tecla STOP do painel frontal ou E SCAN do controle remoto COMO LOCALIZAR TRECHOS DAS FAIXAS A reprodu o do CD pode ser avan ada ou retrocedida rapida mente tornando mais f cil localizar trechos das faixas 1 Durante a reprodu o gire o bot o Multi Jog SELECT para a direita para avan ar a reprodu o ou gire o bot o Multi Jog SELECT para a es querda para retroceder a reprodu o Enquanto a reprodu o estiver sendo a
10. direita do equipamento externo deve ser conectada ao conector D e a sa da esquerda deve ser conectada ao conector E IIIIIIIII lIIIIIIIII x HMHH IH DMM PND HIH iiidid nem NOTA Os cabos para conectar o equipamento externo n o s o fornecidos com o MD 4600 5 Para ouvir o som do aparelho conectado entra da AUXILIAR pressione a tecla AUX do controle remoto ou do painel frontal do aparelho O display exibir AUX DVD Ng EN To T sos IM FTA T 7 P s MUA ae al x 6 Conecte o cabo de for a tomada el trica r Quando for ouvir r dio estique totalmente o fio da antena de FM Movimente a antena de AM de um lado para outro at encontrar a posi o que proporcione a melhor recep o NOTAS Certifique se de conectar corretamente os fios das caixas ac s ticas Conex es erradas ou mal feitas podem causar curto circuito nos conectores das caixas ac sticas N o utilize combina es de caixas ac sticas que tenham im ped ncia inferior a 8 ohms por canal e N o desenrole o fio da antena de AM Quando o cabo de for a for conectado tomada pela primeira vez ou se o fornecimento de energia el trica sua resid ncia tiver sido interrompido o display passar a exibir uma demons tra o das fun es do aparelho COMO DESLIGAR OU LIGAR O MODO DEMO Quando o aparelho for ligado atrav s da tecla POWER CD TAPE TUNER AUX ou PLAY PAUSE do pa
11. faixa de sejada for atingida 2 Para saltar ao in cio da faixa anterior pressione e solte logo em seguida a tecla lt do controle remo to ou gire o bot o Multi Jog do painel frontal para a esquerda Para retroceder v rias faixas man tenha pressionada a tecla lt e solte a quando a fai xa desejada for atingida 16 Durante a reprodu o 1 Para saltar ao in cio da pr xima faixa gire o bot o Multi Jog do painel frontal para a direita Para saltar ao in cio da faixa anterior gire o bot o Multi Jog do painel frontal para a esquerda 2 Se quiser saltar as faixas utilizando o controle remoto primeiramente pressione uma ou duas ve zes a tecla MODE do controle remoto para que o display exiba SKIP O display exibir SKIP durante alguns segundos s o E ok Gmuunm uanaas Ent o para saltar ao in cio da pr xima faixa pres sione e solte logo em seguida a tecla gt do controle remoto Para saltar v rias faixas mantenha esta tecla pressionada e solte a quando a faixa deseja da for atingida Para saltar ao in cio da faixa ante rior pressione e solte logo em seguida a tecla lt do controle remoto Para retroceder v rias faixas mantenha esta tecla pressionada e solte a quan do a faixa desejada for atingida COMO SUBSTITUIR OS CD S DURANTE A REPRODU O Enquanto um CD estiver sendo ouvido os outros dois CD s ins talados poder o ser substi
12. permite que voc use o display do MD 4600 como um jogo de videogame Com o aparelho ligado pressione a tecla GAME do painel frontal para iniciar o jogo O display passar a exibir as informa es do jogo Velocidade do jogo LOUDNESS Pontua o do jogo 2 Movimente o controle GAME JOG para a direita e para a esquerda para evitar que seu carro de cor rida toque nos carros dos outros corredores e para evitar que toque nas laterais da pista A pontua o e a velocidade aumentar o conforme o seu desempenho no jogo 3 Para interromper o jogo pressione a tecla GAME novamente LIMPEZA DO GABINETE Use um pano macio e seco Se as superf cies estiverem muito sujas use um pano macio e levemente umedecido em uma solu o pouco concentrada de de tergente Nunca use solventes fortes como lcool benzina ou thinner CUIDADOS COM OS CD S Se um CD estive sujo limpe o com um pano de limpeza movi mentando o do centro para a borda Depois de ouvir um CD guarde o em seu estojo N o deixe os CD s em locais quentes nem midos LIMPEZA DAS PARTES DO TOCA FITAS A cada 30 horas de uso aproximadamente limpe as cabe as magn ticas e as partes que fazem contato com a fita dentro de cada deck usando para isso um cotonete umedecido em lcool isoprop lico Passe o cotonete O na cabe a gravadora reprodutora deck 1 na cabe a reprodutora deck 2 na cabe a apagadora somente deck 1 no
13. veja o item Como ligar ou desligar o modo DEMO Veja tamb m os itens Programa o da fun o TIMER Programa o do SLEEP TIMER e Programa o do SLEEP CD que explicam como ligar ou desligar o aparelho auto maticamente em um hor rio programado depois de um pe r odo de tempo predeterminado ou depois da reprodu o de CD s FUN O AUTO POWER OFF A fun o AUTO POWER OFF desliga automaticamente o apare lho em qualquer uma das seguintes condi es 1 Na fun o toca fitas se nenhuma tecla do tape deck for aci onada durante 7 minutos 2 Na fun o CD Player se a reprodu o do CD permanecer interrompida condi o STOP durante 7 minutos Como acertar o rel gio Use o controle remoto para acertar o rel gio NOTA Quando o plugue do cabo de for a conectado tomada el tri ca o rel gio do aparelho come a a funcionar a partir de 0 00 horas meia noite embora o display esteja mostrando o modo DEMO e n o o hor rio do rel gio 1 2 3 5 Ligue o aparelho Pressione duas vezes seguidas a tecla CLOCK O display indicar CL ao lado do hor rio atual O d gito das horas piscar NOTA Se o display estiver indicando NO DISC quando a tecla CLOCK for pressionada n o ser poss vel acertar as horas Neste caso pressione a tecla TUNER TAPE ou AUX para selecionar outra fun o e repita a etapa 2 O digito das horas pisca a w
14. E VOLTAGEM IIIIII Z um B mmi 7 ONDE INSTALAR O MD 4600 N o utilize o MD 4600 em locais extremamente quentes frios empoeirados ou midos N o utilize o aparelho em locais sujeitos a vibra es Coloque o MD 4600 sobre uma superf cie plana e uniforme Tome cuidado para n o obstruir as aberturas de ventila o do painel traseiro sen o a temperatura interna do aparelho au mentar e poder afetar os componentes Ao instalar o MD 4600 deixe pelo menos 10 cent metros de folga acima e atr s do aparelho e 5 cent metros nas laterais N o coloque o aparelho em um rack completamente fechado sem ventila o SEGURAN A e Ao conectar ou desconectar este aparelho da tomada el trica segure o cabo de for a pelo plugue e n o pelo fio O cabo de for a poder danificar se se for puxado pelo fio podendo ser perigoso Se n o for utilizar o MD 4600 por um longo per odo de tempo desconecte o da tomada el trica porque mesmo com o apa relho desligado existe uma pequena quantidade de corrente el trica passando por dentro dele Se o cabo de for a estiver partido ou danificado ou se os seus fios estiverem expostos leve o aparelho a um posto de Servi o Autorizado CCE Se perceber qualquer anormalidade no funcio namento do aparelho desconecte o da tomada el trica e entre em contato com um posto de Servi o Autorizado CCE IMPORTANTE e Certifique se de que o SELETOR DE VOLTAG
15. EM esteja ajus tado para a voltagem da tomada el trica qual o aparelho ser conectado Antes de conectar o cabo de for a tomada conecte os fios das caixas ac sticas a antena de AM e a antena de FM 1 Para conectar as caixas ac sticas pressione as presilhas dos conectores FALANTES e insira a ex tremidade dos fios das caixas ac sticas nos orifi cios dos conectores conforme descrito a seguir e O fio de duas cores vermelho preto da caixa ac stica esquerda deve ser inserido no conector preto identifi cado com a letra E e O fio de uma s cor vermelho da caixa ac stica esquer da deve ser inserido no conector vermelho identifica do pela letra E e O fio de duas cores vermelho preto da caixa ac stica direita deve ser inserido no conector preto identificado pela letra D e O fio de uma s cor vermelho da caixa ac stica direita deve ser inserido no conector vermelho identificado pela letra D 2 Conecte a antena de AM e a antena de FM forne cidas com o aparelho inserindo as extremidades dos seus fios nos respectivos conectores usan do o procedimento semelhante conex o dos fios das caixas ac sticas Antena de FM 3 Para que a antena de AM fique em p sobre uma superf cie fixe a garra na abertura da base 4 Para conectar um equipamento externo utilize a entrada AUXILIAR localizada no painel traseiro do aparelho A sa da
16. NESS Instrumentos musicais 3 Enquanto o display estiver exibindo SELECT gire o bot o Multi Jog do painel frontal ou pres sione algumas vezes a tecla lt ou gt do controle remoto para selecionar o ritmo desejado O ritmo selecionado ser acionado e seu nome ser exibi do no display durante alguns segundos Veja o exemplo seguinte que mostra o ritmo CHORINHO O MD 4600 possui gravado internamente o som de 29 instrumen tos musicais diferentes Voc pode tocar esses instrumentos a qualquer momento e em qualquer fun o do aparelho movimen tando se o controle GAME JOG para cima para baixo para a esquerda ou para a direita COMO TOCAR OS INSTRUMENTOS STONE 1 Selecione a fun o do aparelho que voc preten J J 1 T hilli see i E E RR fu E mp IS de usar juntamente com o som dos instrumen tos Cos ua LOUDNESS E W E E 2 Movimente o controle GAME JOG para cima para baixo para a esquerda ou para a direita Cada vez que o controle GAME JOG for movimentado para 4 Se quiser desligar o som do ritmo repita as eta pas 1 2 e 3 e selecione RITMO OFF O som do ritmo ser desligado quando terminar a sequ n cia musical do ritmo as TT MI 7 EEEN f T h j f l sm o po 5 FV IE LI a z D COMO ALTERAR A VELOCIDADE DOS RITMOS 1 Pressione v rias vezes a tecla D S L do painel frontal ou do controle remoto at que o display exiba RHYTHM
17. OL juntamen te com o n mero referente ao volume que estiver sendo ajustado Pode ser ajustado de O MIN at 31 MAX VOL Volume O volume pode ser ajustado desde O MIN at 31 MAX COMO DESLIGAR RAPIDAMENTE O SOM MUTE 1 Pressione a tecla MUTE do controle remoto O display indicar MUTE ON durante alguns segundos 2 Se quiser diminuir o n vel de volume sem cance lar a fun o MUTE isto sem ligar o som nova mente gire o bot o VOLUME para a esquerda ou pressione a tecla w do controle remoto 3 Para ligar o som novamente pressione a tecla MUTE ou aumente o volume O display indicar MUTE OFF durante alguns segundos Fun es Hi BASS FUN O LOUDNESS Esta fun o real a os sons graves sons de baixa frequ ncia e agudos sons de alta frequ ncia quando o aparelho est com volume baixo 1 Pressione v rias vezes a tecla D S L do painel frontal ou do controle remoto at que o display exiba HI BASS 2 Enquanto o display estiver exibindo HI BASS gire o bot o Multi Jog SELECT do painel frontal ou pressione a tecla A ou w do controle remoto para que o display indique LOUD ao lado da con di o atual da fun o ON ou OFF LOUD ON ou LOUD OFF LOUDNESS 3 Enquanto o display estiver exibindo LOUD ON ou LOUD OFF gire o bot o Multi Jog do pa inel frontal ou pressione a tecla lt ou gt do contro le remot
18. R permanecer acesa e o display passa r a indicar o hor rio atual do rel gio Quando o hor rio que foi programado chegar o aparelho ligar automaticamente no modo que foi programado e a indica o TIMER apagar 9 Para cancelar a fun o Timer estando o aparelho ligado pressione uma vez a tecla TIMER A indica o TIMER apagar e o display indicar o hor rio do timer durante alguns segundos 10 Para reprogramar a fun o Timer repita as eta pas de 1 a 5 NOTAS e Se o fornecimento de energia el trica sua resid ncia for in terrompido ou se o aparelho for desconectado da tomada el trica a programa o do timer ser cancelada e O MD 4600 deve ser desligado na mesma fun o em que liga r atrav s do TIMER 29 O SLEEP TIMER desliga automaticamente o MD 4600 depois de decorrido um determinado per odo de tempo que for progra mado Use o controle remoto 1 Pressione v rias vezes a tecla SLEEP at que o display indique o per odo de tempo que o apare lho levar para desligar automaticamente Cada vez que a tecla for pressionada o tempo no display ser alterado e voc poder escolher O fun o desliga da 15 30 45 60 75 ou 90 minutos Veja o exemplo abai xo que mostra SLEEP 15 SLEEP 15 minutos Indica o SLEEP Depois de alguns segundos o display voltar s indica es da fun o que est sendo executada e a indica o SLEEP permanecer
19. S um dos lados o display exibir o nome do instrumento cor respondente durante alguns segundos e o som do instru mento ser ouvido Veja o exemplo abaixo que mostra o instrumento CAIXA 1 11 COMO SELECIONAR OUTROS INSTRUMENTOS Quando o aparelho conectado tomada el trica pela primeira vez ou depois de ter ocorrido interrup o no fornecimento de ener gia el trica o controle GAME JOG assume o instrumento CAIXA 1 na posi o superior CAIXA 2 na posi o inferior BUMBO 1 na posi o direita e BUMBO 2 na posi o esquerda poss vel selecionar qualquer um dos 29 instrumentos em qualquer uma dessas posi es do controle GAME JOG conforme explicado abaixo 1 Movimente o controle GAME JOG at a posi o cujo instrumento voc pretende alterar e mante nha o nesta posi o at completar a etapa 2 2 Enquanto o display estiver exibindo o nome refe rente ao instrumento associado posi o seleci onada pelo controle GAME JOG gire o bot o Multi Jog do painel frontal para selecionar outro ins trumento Os nomes dos instrumentos ser o mostrados um a um no display enquanto os seus sons forem emitidos 3 Assim que voc selecionar o instrumento deseja do solte o controle GAME JOG 4 Se quiser selecionar novos instrumentos para as outras posi es do controle GAME JOG repita as etapas 1 2 e 3 Efeitos DJ Estes recursos permitem criar varia es interessante
20. T equivale tecla REPEAT que seleciona o modo para repeti o da reprodu o do CD 22 SLEEP 8 Se for pressionada somente uma vez exibe SLEEP 00 no display ou se a fun o SLEEP j tiver sido programa da exibe o tempo que resta para que o aparelho desligue Se for pressionada v rias vezes seguidas seleciona o tem po para a atua o da fun o SLEEP TIMER ou seleciona a fun o SLEEP CD Se for pressionada em conjunto com a tecla SHIFT equivale tecla num rica 8 23 TIMER 7 D acesso programa o da fun o TIMER que liga automaticamente o aparelho em um hor rio programa do Se for pressionada em conjunto com a tecla SHIFT equivale tecla num rica 7 24 MEMO 4 Permite memorizar as emissoras sintonizadas Se for pressionada em conjunto com a tecla SHIFT equivale tecla num rica 4 25 DISC 1 1 Seleciona o CD da bandeja 1 Se for pressionada em conjunto com a tecla SHIFT equivale tecla num rical 26 MUTE Desliga o som temporariamente Se for pressionada novamente liga o som 25 24 POWER Liga ou desliga o aparelho 2 INDICADOR POWER Permanece aceso enquanto o aparelho estiver desligado 3 COMPARTIMENTO DOS CD S 4 DISPLAY Exibe o hor rio do rel gio o modo DEMO e as ou tras fun es que estiverem sendo executadas Tamb m exi be o analisador de especiro 5 STOP Interrompe definitivamente a reprodu o do CD 6 DISC 1 Inicia diretamente a rep
21. UFFLE novamente para retornar reprodu o PARA EVITAR O APAGAMENTO ACIDENTAL 1 Retire a ling eta de grava o logo depois de terminar a grava o Para isso use uma chave de fenda ou algum outro objeto pontiagudo de formato similar NO da fita la Ling eta para o lado 2 Para gravar novamente em uma fita que n o te nha lingueta use fita adesiva para cobrir a aber tura deixada pela lingueta que foi retirada Fam anna s k Sas K mrs 1 Avance ou retroceda as fitas at o ponto onde uma ser ouvida e a outra ser gravada 2 Pressione a tecla TAPE do painel frontal ou do controle remoto 3 Coloque a fita original aquela que ser copiada no deck 2 e a fita a ser gravada no deck 1 Coloque cada fita com o lado a ser ouvido ou gravado volta do para a frente do aparelho 21 4 Pressione a tecla Il do deck 1 Em seguida pres sione simultaneamente as teclas e P gt desse mesmo deck O deck 1 entrar no modo de grava o a qual ficar inter rompida temporariamente NOTA Voc n o conseguir pressionar a tecla O se a fita n o tiver as ling etas de grava o 5 Pressione a tecla P gt do deck 2 para iniciar a gra va o A reprodu o e a grava o das fitas ser o iniciadas simul taneamente 6 Parta interromper temporariamente a grava o enquanto a fita do deck 2 continuar sendo repro duzida pressione a tecla II do d
22. a COMO REPRODUZIR UMA FITA 1 20 Coloque uma fita no deck conforme explicado no item anterior Pressione a tecla TAPE do painel frontal ou do con trole remoto para ter acesso s fun es dos decks O display indicar TAPE Pressione a tecla P gt do deck para iniciar a repro du o da fita NOTA Quando os dois decks estiverem reproduzindo fitas so mente o som do deck 2 ser ouvido Para interromper definitivamente a reprodu o pressione a tecla WA do deck que estiver repro duzindo Para interromper temporariamente a reprodu o pressione a tecla IH do deck que estiver reprodu zindo Para continuar a reprodu o pressione essa tecla novamente Para avan ar ou retroceder rebobinar a fita rapi damente pressione a tecla Db ou a respec tivamente quando a fita n o estiver sendo ouvi da e pressione a tecla HA para interromper o avan o ou o retrocesso NOTA Se a fita chegar ao final quando estiver sendo avan ada ou se chegar ao come o quando estiver sendo rebobinada esta fun o dever ser interrompida pressionando se a tecla HA REPRODU O CONT NUA CONTINUOUS PLAY A fun o CONTINUOUS PLAY permite que a reprodu o da fita do deck 1 seja iniciada automaticamente assim que terminar a reprodu o da fita do deck 2 1 2 Coloque as fitas nos deck 1 e 2 Coloque as fitas com o lado exposto voltado para baixo e com o lado a ser ouvido voltado par
23. a a frente do aparelho Pressione a tecla TAPE do painel frontal ou do controle remoto Pressione a tecla Il do deck 2 Em seguida pres sione a tecla deste mesmo deck Pressione a tecla Il do deck 1 Em seguida pres sione a tecla deste mesmo deck 5 Pressione novamente a tecla II do deck 2 para iniciar a reprodu o Assim que a reprodu o da fita do deck 2 terminar a re produ o da fita do deck 1 ser iniciada COMO GRAVAR FITAS Esta se o explica como gravar um programa de r dio ou m si cas de CD Se quiser efetuar c pias de fitas consulte o item C pia de fitas 1 Coloque a fita a ser gravada no deck 1 Insira a fita com o lado a ser gravado voltado para fora do aparelho e com a parte exposta voltada para baixo 2 Pressione a tecla gt gt ou lt t para avan ar ou retroceder a fita at o ponto onde a grava o ser iniciada e pressione a tecla WA deck 1 quando o ponto for atingido 3 Pressione uma das teclas CD ou TUNER AM ou FM do painel frontal ou do controle remoto e dei xe a fonte de som preparada para a grava o Para gravar som de CD pressione a tecla CD do painel frontal ou do controle remoto coloque o CD no comparti mento e inicie sua reprodu o Para gravar som de r dio pressione uma ou duas vezes a tecla TUNER do painel frontal ou do controle remoto para selecionar a faixa AM ou FM e sintonize uma emissora 4 Pressione simultane
24. alar o MD 4600 4 SEGUIN aa kuu asua sbs Esas m iso 4 CONCXOCS a Riso ana aaa Ana a ca tasas E 4 MHONA E sus sustos nu manas u kashaq hias 4 Modo DEMO demonstra o 5 Como desligar ou ligar o modo DEMO 5 Controle remoto ss u cassada a ido fadas dana 5 Coloca o das pilhas 5 Substitui o das pilhas 5 Como utilizar o controle remoto 6 Como ligar ou desligar o aparelho 6 Para ligar o aparelho usas y u u leis u u uu usss 6 Para desligar o aparelho 6 Fun o AUTO POWER OFF 6 Como acertar o rel gio 6 COMO AJUSTAR O SON 7 Ajustes simples de som 7 Ajustes de som durante uma grava o 7 Controle de volume F Como desligar rapidamente o som MUTE 7 Fun es HEBASS uuu uuu ado aa i aa aa 7 Fun o LEOUDNESSZTu u AANE 7 FUN O X FONE Z uuu EE 8 Como utilizar fones de ouvido 8 Equaliza e
25. amente as teclas e gt do deck 1 para iniciar a grava o NOTA Voc n o conseguir pressionar a tecla O se a fita n o tiver ling etas de grava o 5 Para interromper definitivamente a grava o pressione a tecla HA deck 1 Se voc estiver gravando o som do CD pressione tam b m a tecla STOP do painel frontal ou W SCAN do con trole remoto para interromper a reprodu o do CD 6 Para interromper temporariamente a grava o pressione a tecla II Para continuar a grava o pressione essa tecla novamente NOTA Depois que a grava o for iniciada n o pressione nenhuma das teclas CD TUNER ou PLAY PAUSE do painel frontal nem as teclas CD TUNER ou Pilli SHUFFLE do controle remoto pois isso prejudicar o andamento correto da grava o NOTAS A RESPEITO DA GRAVA O DE CD S 1 Depois que a reprodu o parar no final do CD Pressione a tecla HA do deck 1 para interromper a grava o Se a grava o n o for interrompida ela continuar at atingir o final da fita 2 Para gravar somente parte do CD Para iniciar a grava o do CD a partir de um determinado trecho de uma faixa inicie a reprodu o do CD e pressio ne a tecla PLAY PAUSE do painel frontal ou gt l SHUFFLE do controle remoto para interromp la no trecho onde voc pretende iniciar a grava o Ent o pressione simultanea mente as teclas e D do deck 1 e em seguida pressio ne a tecla PLAY PAUSE ou PII SH
26. ante alguns segundos s QO ok Gmuunm uaas a L e 4 ud L Pressione a tecla lt ou gt do controle remoto para alterar a frequ ncia exibida no display Repita este procedimento at sintonizar a emissora deseja da Cada vez que a tecla for pressionada e liberada em segui da a frequ ncia ser alterada em pequenos intervalos Se a tecla for mantida pressionada a frequ ncia ser alte rada rapidamente Solte a tecla quando a frequ ncia dese jada for encontrada Quando a recep o de uma emissora sintonizada for est reo a indica o STEREO acender no display Veja ilus tra o na etapa anterior Sintonia autom tica de emissoras 1 Pressione uma ou duas vezes a tecla TUNER do painel frontal ou do controle remoto para selecio nar a faixa AM ou FM O display indicar AM ou FM dependendo de qual faixa for selecionada 2 Pressione uma ou duas vezes a tecla MODE do controle remoto at que o display exiba AUTO modo autom tico O display indicar AUTO durante alguns segundos 3 Gire o bot o Multi Jog do painel frontal para iniciar a procura da pr xima emissora Gire o bot o Multi Jog SELECT para a esquerda para iniciar a procura no sentido decrescente das frequ ncias das emissoras ou gire o bot o Multi Jog SELECT para a direita para iniciar a procura no sentido crescente das fre qu ncias das emissoras Enquanto o process
27. ar equipamentos externos 2 CONECTORES PARA CAIXAS AC STICAS DIREITA E ES QUERDA 3 SELETOR DE VOLTAGEM Deve ser posicionado de acordo com a voltagem da tomada el trica 4 CABO DE FOR A 5 FENDAS PARA VENTILA O 6 ANTENA Conectores para a antena de AM e de FM 25 L cO O 26 POWER Liga ou desliga o aparelho DISC 3 3 Seleciona o CD da bandeja 3 Quando pressionada Co 10 Qn factory em conjunto com a tecla SHIFT equivale tecla num rica 3 DISC 2 2 Seleciona o CD da bandeja 2 Quando pressionada em conjunto com a tecla SHIFT equivale tecla num rica 2 MODE 6 Na fun o RECEP O DE R DIO seleciona a forma de sintonia que pode ser MANUAL ou AUTOM TI CA Na fun o AUDI O DE CD S Seleciona o modo de avan o ou retrocesso durante a reprodu o que pode ser de faixa em faixa ou da reprodu o da faixa atual Quando pressionada em conjunto com a tecla SHIFT equivale te cla num rica 6 DEMO SPECTRUM 5 Estando o aparelho desligado aciona ou cancela o modo de demonstra o exibido no display Es tando o aparelho ligado seleciona o modo de exibi o do display analisador de espectro Estando o aparelho ligado e quando pressionada em conjunto com a tecla SHIFT equivale tecla num rica 5 CLOCK 9 Se for pressionada e liberada em seguida exibe o hor rio atual do display Se for pressionada duas vezes se gu
28. conte do diferente a sua sele o de m sicas n o ficar da forma como voc queria PROGRAMANDO DURANTE A REPRODU O Acrescente suas m sicas favoritas na sequ ncia da fun o JUKE BOX enquanto elas estiverem sendo reproduzidas 1 Pressione a tecla CD para ter acesso as fun es do CD Player insira um ou mais CD s no compar timento e inicie sua reprodu o 2 Cada vez que uma faixa a ser inclu da na sequ n cia da fun o JUKE BOX estiver sendo reprodu zida pressione a tecla SAVE do painel frontal ou SAVE PRG do controle remoto O display exibir JUKE durante alguns segundos e a re produ o da faixa continuar normalmente veja ilustra o na etapa 9 da p gina anterior Se j houver uma ou mais faixas programadas na fun o JUKE BOX a faixa que voc programou nesta etapa ser acrescentada depois daquelas j existentes Se j houver 30 faixas memorizadas o display indicar FULL durante alguns segundos e a faixa n o ser acres centada veja o item COMO APAGAR DA MEM RIA AS FAIXAS PROGRAMADAS NA FUN O JUKE BOX 3 Repita a etapa 2 quantas vezes quiser at com pletar a quantidade de 30 mem rias dispon veis COMO APAGAR DA MEM RIA AS FAIXAS PRO GRAMADAS NA FUN O JUKE BOX N o poss vel apagar uma a uma as faixas programadas na fun o JUKE BOX E necess rio apagar todas de uma s vez conforme explicado abaixo 1 Pressione a tecla CD para te
29. da A nova equaliza o passar a atuar e o seu nome ser exibido no display durante alguns segundos Veja no exem plo abaixo a equaliza o JAZZ X TONE i E s MB Disc E dna ce EA EEL MHz gt Mo qis A A curva de atenua o da equaliza o selecionada ser exibida no analisador de espectro durante alguns segun dos por tr s do nome da equaliza o Na ilustra o abai xo est sendo mostrada somente a curva de equaliza o que aparece no analisador de espectro COMO AJUSTAR A EQUALIZA O PERSONAL 1 Pressione v rias vezes a tecla D S L do painel frontal ou do controle remoto at que o display exiba EQUAL 2 4 Enquanto o display estiver exibindo EQUAL gire o botao Multi Jog SELECT do painel frontal ou pressione algumas vezes a tecla A ou w do controle remoto at que o display indique PER SONAL Enquanto o display estiver indicando PERSO NAL pressione a tecla SAVE do painel frontal ou SAVE PRG do controle remoto O display mostrar 31Hz que a primeira faixa de fre qu ncia que pode ser ajustada na equaliza o PERSO NAL Ao lado do nome da faixa aparece o ajuste atual da faixa Ajuste atual da faixa de 31Hz freq ncia 31Hz O analisador de espectro mostra o ajuste atual das faixas dispon veis Enquanto o display estiver exibindo o nome da primeira faixa de frequ ncia da equaliza o PER SONAL gire o bot o Mult
30. do ou seja se o display estiver exibindo o rel gio ou o modo DEMO 1 Pressione a tecla CD open close para abrir o com partimento dos CD s 2 Segure os CD s com a parte escrita voltada para cima e coloque os nas bandejas Observe os n meros 1 2 e 3 ao lado das bandejas Para ouvir um CD coloque o na bandeja 1 direita Para ouvir um ou dois CD s coloque os nas bandejas 1 direita e 2 esquerda Para ouvir tr s CD s pressione a tecla CD do painel frontal ou CD do controle remoto para girar a gaveta depois de ter colocado os dois primeiros CD s coloque o terceiro CD na bandeja 3 e aguarde 5 segundos para que o aparelho ter mine de ler o CD que havia sido colocado 3 Pressione a tecla CD open close para fechar o compartimento Os indicadores luminosos das teclas DISC 1 DISC 2 e DISC 3 e os n meros correspondentes s bandejas e aos CD s acender o mesmo que n o haja CD em alguma das bandejas Veja detalhes do funcionamento desses indica dores no item Como reproduzir os CD s a seguir 4 Para retirar os CD s abra o compartimento utili zando as instru es da etapa 1 acima Pressione a tecla CD do painel frontal ou CD do controle re moto para ter acesso ao CD da bandeja traseira COMO REPRODUZIR OS CD S 1 Pressione a tecla CD do painel frontal ou do con trole remoto O display indicar CD durante alguns segundos e passa r a indicar as informa es do CD selec
31. do tipo CD R CD s grav veis FUN ES DISPON VEIS NA REPRODU O DE CD S gt JUKE BOX permite memorizar e reproduzir at 30 faixas de qualquer um dos CD s do compartimento PROGRAM permite memorizar e reproduzir at 10 faixas do CD REPEAT permite repetir a reprodu o de uma faixa de uma sequ ncia programada ou de todo o CD SHUFFLE reproduz as faixas em ordem aleat ria gt SCAN reproduz os oito segundos iniciais de todas as faixas do disco SEARCH permite avan ar ou retroceder rapidamente a reprodu o do CD gt SKIP permite saltar as faixas do disco DISPLAY exibe o tempo restante de reprodu o Sintonizador digital FM STEREO e AM com sistema manual ou autom tico de sintonia e de procura de emissoras com SMART PRESET MEMORY 10 mem rias para AM e FM Controle remoto multifun es com 26 teclas Fun o DEMO demonstra as fun es do aparelho quando o mesmo est na condi o de standby Rel gio com indica o de 24 horas Mini System MD 4600 Duas caixas ac sticas CL 4600MD Controle remoto e 2 pilhas R6 tamanho AA para o controle remoto 8 p s anti deslizamento para as caixas ac sticas Antena de AM Antena de FM Manual de instru es este manual Certificado de garantia Lista com nome endere o e telefone das oficinas autorizadas de assist ncia t cnica ndice PREPARATIVOS L u u uuu uu uuu Q 4 RCCANCOES cerni 4 Seletor de voltage mM scere uu uuu aaa 4 Onde inst
32. dos como excelentes acompanhamentos musicais S o 11 ritmos da m sica popular brasileira e 6 da m sica internacional O som dos ritmos pr programados pode ser acionado juntamente com o som do microfone com a reprodu o de CD s com o r dio com a reprodu o de fitas ou com a reprodu o do som de equi pamentos auxiliares COMO SELECIONAR E ACIONAR OS RITMOS n 2 Enquanto o display estiver exibindo RHYTHMS gire o bot o Multi Jog SELECT do painel frontal ou pressione duas vezes a tecla A ou w do con trole remoto para que o display indique SPEED juntamente com a velocidade atual 1 Pressione v rias vezes a tecla D S L do painel frontal ou do controle remoto at que o display exiba RHYTHMS A velocidade pode ser z 3 SPEED ajustada de 00 a 99 XTONE o o is dl 14 E LA STEREO 3 gt j J MHz e Cos ua Dies 2 Enquanto o display estiver exibindo RHYTHMS gire o bot o Multi Jog SELECT do painel frontal ou pressione a tecla ou w do controle remoto para que o display indique SELECT 3 Enquanto o display estiver exibindo SPEED com a velocidade gire o bot o Multi Jog do painel frontal ou pressione algumas vezes a tecla lt ou gt u do controle remoto para selecionar outra veloci dade paya E aa Qa pse A velocidade dos ritmos pode ser ajustada de 00 r pida a S m s s E RA STEREO DISC ES 99 lenta gt JLLLL ve s a LOUD
33. e o controle remoto 1 Pressione uma ou duas vezes a tecla TUNER para selecionar uma faixa de recep o AM ou FM 2 Utilize o m todo MANUAL ou AUTOM TICO ex plicados nos dois itens anteriores para sintoni zar a emissora que ser memorizada 13 3 Pressione a tecla MEMO A indica o MEMORY permanecer acesa no display MEMORY 4 Mantenha pressionada a tecla SHIFT e aperte a te cla num rica de 0 a 9 referente mem ria onde a emissora sintonizada ser gravada O display exibir o n mero da mem ria e o nome da faixa AM ou FM durante alguns segundos e em seguida voltar a mostrar a frequ ncia da emissora sintonizada A indica o MEMORY apagar Faixa de freqii ncia O n mero da mem ria pode ir de MO a M9 e EELEE 5 Se quiser gravar mais emissoras na mem ria re pita as etapas de 2 a 4 Se quiser alterar a faixa de recep o antes de gravar mais emissoras na me m ria repita a etapa 1 NOTAS Este aparelho possui um total de 10 mem rias para emisso ras Cada mem ria pode conter uma emissora de AM ou de FM N o poss vel ter ao mesmo tempo uma emissora de AM e outra de FM utilizando um mesmo n mero de mem ria Se o fornecimento de energia el trica for interrompido ou se o aparelho for desconectado da tomada el trica os n meros memorizados ser o apagados e precisar o ser reprogramadas caso voc queira voltar a util
34. ecionada O analisador de espectro parte in tegrante do display do aparelho e pode exibir as caracter sticas do som de v rias formas diferentes conforme explicado no item Como alterar a exibi o do analisador de espectro EQUALIZA ES PRE AJUSTADAS As 15 equaliza o pr ajustadas est o agrupadas em 3 categori as musical videogame e televisiva Dentro da categoria musical est o contidas as equaliza es ROCK POP JAZZ DANCE e CLASSIC Dentro da categoria videogame est o contidas as equa liza es ROBOT RPG BATTLE ADVENTURE e SHOOTING Dentro da categoria televisiva est o contidas as equaliza es ACTION ROMANCE DRAMA FICTION e SPORTS 1 Pressione v rias vezes a tecla D S L do painel frontal ou do controle remoto at que o display exiba EQUAL Enquanto o display estiver exibindo EQUAL gire o bot o Multi Jog SELECT do painel frontal ou pressione algumas vezes a tecla A ou w do controle remoto at que o display indique o nome de alguma das equaliza es da categoria deseja da No exemplo da ilustra o seguinte o display est exibindo a equaliza o ROCK que faz parte da categoria musical ROCK Enquanto o display estiver exibindo o nome da equaliza o da categoria desejada gire o bot o Multi Jog do painel frontal ou pressione algu mas vezes a tecla lt ou gt do controle remoto para selecionar outra equaliza o dentro da categoria que foi escolhi
35. eck 1 Para conti nuar a grava o pressione esta tecla novamen te Para interromper definitivamente a c pia pressi one as teclas RA do deck 1 e do deck 2 6 Para regravar uma fita proceda da mesma ma neira que em uma grava o normal a grava o nova substituir a anterior NOTAS Se a fita que estiver sendo copiada chegar ao final sua repro du o ser interrompida e a tecla B do deck 2 ser desativada automaticamente Por m o processo de grava o ainda con tinuar ativo Para desativ lo pressione a tecla HA do deck 1 de forma a liberar as teclas e P Depois que a grava o for iniciada n o pressione nenhuma das teclas CD TUNER ou PLAY PAUSE do painel frontal nem as teclas CD TUNER ou PII SHUFFLE do controle remoto pois isso prejudicar o andamento correto da grava o ATEN O Grava o n o autorizada de discos fitas cassete e pro gramas de r dio poder violar os direitos autorais COPYRIGHT de terceiros FUN ES KARAOKE Esta fun o permite que voc conecte um microfone ao aparelho e que misture o som do microfone ao som do aparelho 1 Insira o plugue do microfone na entrada MIC do painel frontal 2 Pressione v rias vezes a tecla D S L do painel frontal ou do controle remoto at que o display exiba KARAOKE 3 Enquanto o display estiver exibindo KARAOKE gire o bot o Multi Jog SELECT do painel frontal ou pressione uma ou dua
36. efetuada em ordem aleat ria Para desligar a fun o mantenha pressionada a tecla SHIFT e aperte a tecla gt Il SHUFFLE nova mente COMO USAR A FUN O SCAN A fun o SCAN utilizada para pesquisar rapidamente o in cio de todas as faixas do CD permitindo encontrar com facilidade aquela faixa a ser reproduzida 1 Mantenha pressionada a tecla SHIFT e aperte a tecla W SCAN do controle remoto O display exibir SCAN durante alguns segundos a indi ca o SCAN acender e a reprodu o ser iniciada a par tir da faixa 1 ou da faixa j escolhida do CD selecionado SCAN Somente os 8 segundos iniciais de cada uma das faixas ser o reproduzidos at terminar o CD Em seguida o pr ximo CD da gaveta ser selecionado e o processo ser repetido para todas as suas faixas Para interromper definitivamente a reprodu o pressione a tecla STOP do painel frontal ou E SCAN do controle remoto Para cancelar a fun o por m continuando nor malmente a reprodu o da faixa atual pressi one a tecla PLAY PAUSE do painel frontal ou gt Il SHUFFLE do controle remoto 17 Reprodu o programada At 10 faixas do CD selecionado podem ser memorizadas para a reprodu o programada Utilize o controle remoto 1 Quando a reprodu o n o estiver sendo executa da mantenha pressionada a tecla SHIFT e aperte a tecla SAVE PRG A indica o PROGRAM acender no display PROGRAM
37. eixo de tra o e no rolete pressor 6 Depois de limpar as cabe as mencionadas acima aguarde at que elas estejam secas antes de colocar fitas nos decks Se o FM Faixa de frequ ncia Antena Se o AM Faixa de frequ ncia Antena Se o do Amplificador Pot ncia de sa da Sa das Se o do Toca Fitas Formato de trilha Sistema de grava o Sistema de apagamento Cabe as 87 5MHz a 108 1MHz Antena de fio 520kHz a 1650kHz Tipo quadro externa 70 70 Watts RMS 8 ohms T H D 10 1kHz 120 VAC FALANTES aceita caixas ac sticas com imped ncia m nima de 8 ohms 4 trilhas 2 canais Polariza o AC Apagamento AC DECK 1 1 gravadora reprodutora 1 apagadora DECK 2 1 reprodutora Se o do CD Player Laser Semicondutor laser 3 feixes 1 780nm Conversor D A Dual 16 bit EIAJ format Caixas Ac sticas Tipo 3 vias Bass Reflex Alto falantes 1 alto falante 6 1 2 1 tweeter 2 magn tico 1 tweeter piezoel trico Imped ncia 8 ohms Dimens es L x A x P 220 x 344 x 309mm Peso de cada caixa 5 1kg Geral Voltagem de alimenta o Frequ ncia de alimenta o 110 220V AC comut vel 50 60Hz comut vel Pot ncia consumida 250W 120V AC Dimens es L x A x P 265 x 344 x 346mm Peso do aparelho 5 8kg Especifica es sujeitas a altera es sem pr vio aviso II II o DE II III PA DE 2 VO TEGEM HHI F miN s 4 w 1 ENTRADA AUXILIAR Para conect
38. i Jog do painel fron tal ou pressione algumas vezes a tecla lt ou gt do controle remoto para alterar o ajuste da faixa de freq ncia selecionada de acordo com sua pre fer ncia Cada faixa de freq ncia pode ser ajustada de 10 a 10 A faixa pode ser ajustada de 10 a 10 As barras verticais do analisador de espectro correspon dentes faixa que est sendo ajustada acendem ou apa gam de acordo com o novo ajuste Veja ilustra o no in cio da p gina seguinte 5 Assim que terminar de efetuar o ajuste da faixa de freq ncia selecionada gire o bot o Multi Jog SELECT do painel frontal ou pressione algumas vezes a tecla a ou w do controle remoto at sele cionar outra faixa de freq ncia que deseje ajus tar Existem as op es 31Hz 62Hz 125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz e 16kHz Existem as op es 31Hz 62Hz 129Hz 290Hz 900Hz tkHz 2kHz 4kHz 8kHz e 16kHz Gernnnnan E C E 10 6 Depois de efetuar o ajuste das faixas de freq n cia da equaliza o PERSONAL aguarde alguns segundos at que o display volte a exibir as fun es normais NOTA Quando o aparelho conectado tomada el trica pela primeira vez todas as faixas de frequ ncia da equaliza o PERSONAL assumem automaticamente a intensidade 0 Se o fornecimento de energia el trica sua resid ncia for interrompido ou se o aparelho for desconectado da tomada el trica qualquer a
39. idas d acesso ao acerto do hor rio do rel gio Se for pressionada em conjunto com a tecla SHIFT equivale te cla num rica 9 SAVE PROG Se for pressionada depois da tecla JUKE BOX memoriza as faixas selecionadas para a fun o JUKE BOX Se for pressionada durante a reprodu o do CD memoriza a faixa e o CD para a fun o JUKE BOX Se for pressionada quando a reprodu o n o estiver sendo executada d in cio a reprodu o das faixas memorizadas na fun o JUKE BOX Se for pressionada em conjunto com a tecla SHIFT d aces so memoriza o das faixas para reprodu o programada D S L Seleciona as fun es que podem ser utilizadas JUKE BOX Permite selecionar as faixas e os CD s para a fun o JUKE BOX 10 gt Utilizada para sintonizar emissoras avan ar faixas do CD avan ar a reprodu o de acordo com a fun o acessada pelo bot o Multi Jog SELECT 11 w Diminui o n vel de reprodu o sonora volume D acesso as fun es selecionadas pela tecla D S L 12 gt Il SHUFFLE Inicia a reprodu o do CD Interrompe tem porariamente a reprodu o se esta j estiver sendo executa da Reinicia a reprodu o se esta estiver interrompida tem porariamente Se for pressionada em conjunto com a tecla SHIFT equivale tecla SHUFFLE que reproduz as faixas do CD em ordem aleat ria 13 AUX D acesso ao som do equipamento externo conectado a entrada AUXILIAR 14 TUNER Liga o aparelho
40. inel frontal ou atrav s da tecla POWER CD TAPE TUNER AUX ou gt II SHUFFLE do controle remoto a demonstra o ser desligada e o display pas sar a exibir as opera es que forem executadas pela tecla pres sionada O modo DEMO pode ser ligado ou desligado manual mente pressionando se a tecla DEMO SPECTRUM do controle remoto com o aparelho desligado Quando o modo DEMO est desligado o display exibe o hor rio atual do rel gio COLOCA O DAS PILHAS 1 Abra e retire a tampa traseira do controle remoto coloque duas pilhas do tipo R6 de tamanho AA no alojamento e recoloque a tampa Observe a polaridade correta das pilhas indica es e SUBSTITUI O DAS PILHAS O alcance m ximo do controle remoto de 6 metros Substitua as pilhas quando essa dist ncia diminuir muito ou se o controle remoto n o estiver funcionando corretamente NOTAS N o misture pilhas de tipos diferentes ao coloc las no contro le remoto Por exemplo n o misture pilhas normais com alca linas N o misture pilhas novas com usadas ao coloc las no con trole remoto Se n o for usar o aparelho por um longo per odo de tempo retire as pilhas do controle remoto para evitar poss veis vaza mentos e Talvez o controle remoto n o funcione se houver luz muito intensa luz do sol por exemplo perto do aparelho na mesma dire o que a da luz invis vel emitida pelo controle remoto houver outros controles rem
41. interrompido Fun o JUKE BOX Esta fun o permite programar de forma muito f cil uma sele o de m sicas faixas do CD favoritaspara serem ouvidas a qual quer momento As faixas podem ser escolhidas em qualquer or dem e de qualquer CD As mem rias que forem programadas para a fun o JUKE BOX permanecem armazenadas no apare lho mesmo que ele seja desligado pela tecla POWER ou que outra fun o do aparelho seja selecionada PROGRAMANDO ANTES DA REPRODU O Escolha as suas m sicas favoritas antes de reproduzi las Assim que voc escolher a primeira faixa a fun o JUKE BOX passar a reproduzi la e enquanto isso voc continuar programando outras faixas que reproduzidas depois que a primeira tiver termi nado 1 Pressione a tecla CD para ter acesso as fun es do CD Player e insira um ou mais CD s no com partimento sem iniciar sua reprodu o 2 Pressione a tecla JUKE BOX do painel frontal ou do controle remoto O display exibir DISC juntamente com o n mero do CD Se o display exibir TRACK juntamente com um n mero pressione a tecla JUKE BOX novamente Indica o DISC N mero do CD C E n XTONE DISC so 4 lt gt AM IPX IFR A X 3 Gire o bot o Multi Jog ou pressione a tecla lt ou gt do controle remoto para selecionar o CD da primeira mem ria Se o display exibir CLEAR gire o bot o SELECT para a direita ou pressione a
42. ionado O display indicar NO DISC se n o houver CD em nenhuma das bandejas Quantidade de faixas do CD Tempo total de reprodu o do CD O n mero do CD selecionado pisca Pressione a tecla PLAY PAUSE do painel frontal ou PII SHUFFLE do controle remoto O display indicar PLAY durante alguns segundos o dis play indicar NO DISC se n o houver CD em nenhuma das bandejas X TONE e 4 Li VW P s FLA a a Em seguida a reprodu o do CD selecionado ser inicia da a partir da faixa 1 Faixa que est sendo reproduzida Tempo j decorrido da reprodu o Se houver somente um CD no compartimento a sua re produ o ser interrompida automaticamente depois de ter minada a ltima faixa do CD Se houver dois ou tr s CD s no compartimento a reprodu o passar automaticamente por todas as faixas de todos os CD s Quando a reprodu o do ltimo CD terminar todos os CD s ser o reproduzidos novamente fun o CD CONTINUOUS PLAY recome ando pela primeira faixa do primeiro CD e so mente ser interrompida se a tecla STOP do painel frontal ou EE SCAN do controle remoto for pressionada se outra fun o do aparelho for selecionada ou se o MD 4600 for desligado NOTA Os indicadores luminosos das teclas DISC 1 DISC 2 e DISC 3 do painel frontal e os n meros do display referentes as bandejas onde h CD s instalados permanecem acesos O indicador e o n mero refe
43. iz los Como sintonizar emissoras memorizadas 1 Mantenha pressionada a tecla SHIFT e aperte uma tecla num rica de 0 a 9 referente mem ria onde a emissora foi armazenada O display exibir o n mero da mem ria e o nome da faixa AM ou FM durante alguns segundos e em seguida a emissora ser sintonizada automaticamente 14 COMO OUVIR CD S Opera es b sicas NOTAS Al m de CD s comuns este aparelho tamb m pode reproduzir CD R s CD s grav veis que contenham grava es musicais Contudo dependendo das condi es do equipamento de gra va o ou do pr prio CD R alguns CD s do tipo CD R n o po der o ser reproduzidos neste aparelho e Ao utilizar um CD de 8 cm 3 polegadas coloque o exata mente no centro da bandeja sen o ele poder ser danificado ou o compartimento n o abrir Se o compartimento n o abrir entre em contato com uma oficina de Servi o Autorizado CCE N o ponha mais do que um CD de uma s vez em cada uma das bandejas N o incline o aparelho quando houver CD s no compartimen to para evitar mau funcionamento e tamb m evitar a queda dos CD s Antes de transportar o aparelho retire os CD s do comparti mento COMO COLOCAR OU RETIRAR OS CD S NOTA Os CD s podem ser colocados ou retirados do compartimento mesmo que o aparelho n o esteja na fun o CD Player Tam b m poss vel colocar ou retirar os CD s do compartimento se o aparelho estiver desliga
44. ltera o feita nesses valores precisar ser refeita se voc quiser utiliz las novamente ANALISADOR DE ESPECTRO O analisador de espectro parte integrante do display do apare lho e pode exibir as caracter sticas do som decib is em cada faixa de frequ ncia de v rias formas diferentes conforme expli cado a seguir Quando o analisador de espectro mostrado na forma do Trio Dan arino cada um dos dan arinos movimenta se de acordo com a intensidade dos sons correspondentes s faixas de frequ ncia onde ele est posicionado Por exemplo se voc estiver ouvindo um notici rio o dan arino central far mais movimentos que os outros dois pois ele est posicionado na regi o onde se encon tram as frequ ncias referentes s vozes humanas 10 1 Com o aparelho ligado pressione v rias vezes a tecla DEMO SPECTRUM para escolher a forma de exibi o do analisador de espectro Cada vez que a tecla for pressionada o analisador de es pectro passar a ser exibido de uma nova forma Existem as possibilidades Barras Verticais Cont nuas Valores M ximos Barras Verticais Negativas Barras Verticais com Reten o de M ximos e Trio Dan arino Veja exemplos a seguir Barras verticais continuas Valores m ximos Barras verticais negativas Barras verticais com reten o de m ximos Trio dan arino Ritmos pr programados O MD 4600 possui 17 ritmos pr programados que podem ser utiliza
45. m Como acertar o rel gio Use o controle remoto 1 Pressione duas vezes seguidas a tecla TIMER O display exibir o hor rio atual do timer O d gito das ho ras piscar A indica o TIMER acender Indica o TIMER TIMER X TONE O digito das horas pisca DISC EEN E JI N 2 Use a tecla lt ou gt para selecionar as horas Por exemplo selecione 7 horas DIET o 3 Pressione a tecla TIMER para fixar as horas e ter acesso ao ajuste dos minutos O d gito das horas ficar fixo e os d gitos dos minutos pis Os digitos dos minutos piscam 4 Use a tecla lt ou gt para selecionar os minutos Por exemplo selecione 15 minutos ui o NT LES ZIN enem LOUDNESS 5 Pressione a tecla TIMER para fixar os minutos e finalizar o processo de ajuste do hor rio Depois de alguns segundos o display voltar s indica es da fun o que estava sendo executada 6 Se o aparelho for ligar no modo R DIO selecio ne a faixa e a emissora Se ele for ligar no modo TAPE coloque a fita no deck 1 ou 2 e pressione a tecla B do deck depois de executar a etapa 8 para que a fita possa ser ouvida quando o aparelho ligar Se o aparelho for ligar no modo CD coloque um CD na bandeja feche o compartimento e selecione a faixa que ser ouvida Ajuste o som volume equaliza o fun es Hi BASS 6 Desligue o aparelho A indica o TIME
46. no modo R DIO se ele estiver des ligado Se o aparelho j estiver ligado seleciona a faixa de recep o FM ou AM dependendo de quantas vezes for pres sionada 15 TAPE Liga o aparelho no modo TOCA FITAS se ele estiver desligado Se o aparelho j estiver ligado d acesso s fun es do duplo cassette deck 16 CD Liga o aparelho no modo CD Player se ele estiver desli gado Se o aparelho j estiver ligado d acesso s fun es do CD Player Se o aparelho j estiver no modo CD Player gira a gaveta e seleciona o pr ximo CD instalado 17 E SCAN Interrompe definitivamente a reprodu o do CD Se for pressionada em conjunto com a tecla SHIFT equivale a tecla SCAN que reproduz os 8 segundos iniciais de cada uma das faixas do CD instalado Se for pressionada estando o aparelho desligado liga o aparelho e inicia a reprodu o do CD automaticamente 18 lt Utilizada para sintonizar emissoras retroceder faixas do CD retroceder a reprodu o de acordo com a fun o acessada pelo bot o Multi Jog SELECT 19 A Aumenta o n vel de reprodu o sonora volume D aces so s fun es selecionadas pela tecla D S L 20 SHIFT Se for pressionada em conjunto com as teclas cujo nome est escrito em cor verde no controle remoto permite utilizar a fun o escrita em verde atribu da a essas teclas 21 DISP RPT Altera o modo de exibi o do tempo de reprodu o Se for pressionada em conjunto com a tecla SHIF
47. o de procura estiver sendo executado o display indicar a frequ ncia das emissoras sendo per corridas Quando uma emissora com boa recep o for en contrada a procura ser interrompida automaticamente Se voc quiser utilizar o controle remoto para sin tonizar automaticamente uma emissora primei ramente pressione uma ou duas vezes a tecla MODE do controle remoto at que o display exiba AUTO modo autom tico O display indicar AUTO durante alguns segundos Pressione a tecla lt ou gt do controle remoto para iniciar a procura da pr xima emissora Pressione a tecla lt para iniciar a procura no sentido de crescente das frequ ncias das emissoras ou pressione a tecla gt para iniciar a procura no sentido crescente das fre qu ncias das emissoras Enquanto o processo de procura estiver sendo executado o display indicar a frequ ncia das emissoras sendo per corridas Quando uma emissora com boa recep o for en contrada a procura ser interrompida automaticamente NOTA Talvez a procura autom tica n o consiga encontrar as emisso ras que estiverem com sinal muito fraco Como memorizar emissoras O MD 4600 possui 10 mem rias para emissoras Estas mem ri as de f cil utiliza o s o chamadas de SMART PRESET MEMORY Quando uma emissora memorizada ela recebe um n mero de 0 a 9 referente posi o da mem ria Use este n mero para sintonizar diretamente uma emissora Utiliz
48. o para ligar LOUD ON ou desligar LOUD OFF a fun o Quando a fun o LOUDNESS est ligada LOUD ON a indica o LOUDNESS permanece acesa Veja ilustra o na etapa anterior 4 Depois de ligar ou desligar a fun o LOUDNESS aguarde alguns segundos at que o display volte a exibir as fun es normais NOTA Se o fornecimento de energia el trica sua resid ncia for inter rompido ou se o aparelho for desconectado da tomada el trica o ajuste da fun o LOUDNESS retornar automaticamente para LOUD ON fun o ligada FUN O X TONE Esta fun o real a os sons graves sons de baixa frequ ncia e possui tr s intensidades 1 Pressione v rias vezes a tecla D S L do painel frontal ou do controle remoto at que o display exiba HI BASS 2 Enquanto o display estiver exibindo HI BASS gire o bot o Multi Jog SELECT do painel frontal ou pressione duas vezes a tecla ou w do controle remoto para que o display indique X TONE ao lado da intensidade atual da fun o 0 1 2 ou 3 Indicadores da fun o X TONE A intensidade da fun o X FONE pode ser 0 desligada 1 2 ou 3 3 Enquanto o display estiver exibindo X TONE ao lado da intensidade selecionada gire o bot o Multi Jog do painel frontal ou pressione a tecla lt ou gt do controle remoto para selecionar a intensida de desejada 1 2 ou 3 ou selecione O para desli gar a fun o Os indicadores da fun
49. ones de ouvido 32 Teclas de fun o CD TAPE TUNER e AUX 33 BOT O MULTI JOG SELECT D acesso s fun es selecionadas pela tecla D S L 34 D S L Seleciona as fun es que podem ser utilizadas 35 CD open close Abre ou fecha o compartimento dos CD s mesmo que o aparelho esteja desligado Zi CCE PRODUZIDO NO P LO INDUSTRIAL DE MANAUS CONHE A A AMAZ NIA AC SERVI O DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR DISQUE 0800 70I1 4360 LIGA O GRATUITA IND STRIA BRASILEIRA md md4600 3 p65 C DIGO 1 06 52172 03
50. or desconectado da tomada el trica o modo de exibi o voltar condi o inicial REPRODU O COM REPETI O REPEAT A reprodu o de uma faixa de todo o CD selecionado ou de uma sequ ncia programada pode ser repetida 1 Mantenha pressionada a tecla SHIFT e aperte uma ou duas vezes a tecla DISP RPT do controle re moto A indica o REPEAT repeti o da reprodu o da faixa atual ou REPEAT ALL repeti o da reprodu o de todas as faixas do CD selecionado ou da seq ncia programa da acender no display REPEAT ou REPEAT ALL i REPEAT ALL XTONE o x E O EN T a a H C ILI lt w LOUDNESS Para desligar a fun o repita a etapa 1 para que a indica o REPEAT ou REPEAT ALL apague do display REPRODU O ALEAT RIA SHUFFLE Todas as faixas de cada um dos CD s instalados podem ser re produzidas em ordem aleat ria 1 Mantenha pressionada a tecla SHIFT e aperte a tecla gt Il SHUFFLE do controle remoto A indica o SHUFFLE acender no display e a reprodu o do CD selecionado ser iniciada a partir de uma faixa determinada aleatoriamente pelo aparelho SHUFFLE SHUFFLE A ordem de reprodu o das pr ximas faixas tamb m ser determinada aleatoriamente pelo aparelho A reprodu o continuar at que todas as faixas do CD selecionado sejam terminadas Em seguida o pr ximo CD da gaveta ser selecionado e a reprodu o de suas faixas ser
51. otos que emitem infravermelho de uma TV por exemplo sendo utilizados na mesma dire o do controle remoto do MD 4600 COMO UTILIZAR O CONTROLE REMOTO 1 Aponte o controle remoto na dire o do painel do aparelho onde se encontra o sensor do controle remoto e pressione as teclas referentes s fun es que ser o acionadas Como ligar ou desligar o aparelho PARA LIGAR O APARELHO 1 Pressione a tecla POWER do painel frontal ou do controle remoto O display exibir a mensagem HELLO e o aparelho ligar na ltima fun o que foi utilizada antes de ele ter sido desli gado Se ele estiver sendo ligado pela primeira vez ou se estiver sendo ligado depois de ter ocorrido interrup o no fornecimento de energia el trica a fun o selecionada ser recep o de emissoras FM O MD 4600 tamb m pode ser ligado pressionan do se a tecla CD TAPE TUNER AUX ou PLAY PAUSE do painel frontal ou pressionando se a tecla CD TAPE TUNER AUX ou Pll SHUFFLE do controle remoto O aparelho ligar A fun o correspondente tecla que foi pressionada ser selecionada automaticamente PARA DESLIGAR O APARELHO 1 Pressione a tecla POWER novamente Antes de desligar o aparelho exibir a mensagem GOOD BYE no display Enquanto o aparelho estiver desligado o display exibir o hor rio do rel gio se o modo DEMO estiver desligado ou exibir as fun es do aparelho se o modo DEMO estiver ligado
52. r acesso as fun es do CD Player necess rio que haja pelo menos um CD no comparti mento para que se tenha acesso fun o JUKE BOX Se n o houver nenhum CD insira qualquer um 2 Pressione a tecla JUKE BOX do painel frontal ou do controle remoto O display exibir DISC juntamente com o n mero do CD Se o display exibir TRACK juntamente com um n mero pressione a tecla JUKE BOX novamente Gire o bot o Multi Jog para a esquerda ou pres sione v rias vezes a tecla lt do controle remoto at que o display exiba CLEAR _ o E r nun LENEN ES an SENEN nnns 4 Pressione a tecla SAVE do painel frontal ou SAVE PRG do controle remoto para apagar todas as mem rias da fun o JUKE BOX NOTAS COMO OUVIR FITAS Fitas de 120 minutos ou com mais dura o s o extremamente finas e podem ser facilmente deformadas ou danificadas Por tanto n o s o recomendadas para uso no MD 4600 Elimine folgas nas fitas esticando as com o aux lio de um l pis ou de algum outro objeto de formato similar Fitas com folga podem romper se ou ficar presas no mecanismo COMO COLOCAR AS FITAS 1 Pressione a tecla WA do deck 1 ou do deck 2 para abrir a tampa do deck onde a fita ser colocada Coloque a fita com o lado exposto voltado para baixo e com O lado a ser ouvido voltado para a frente do aparelho Em purre cuidadosamente a tampa do deck para fech l
53. r exibindo VOICE jun tamente com a condi o atual da fun o gire o bot o Multi Jog do painel frontal ou pressione algumas vezes a tecla lt ou gt do controle remoto para selecionar a op o desejada Existem as seguintes op es VOICE OFF o som das vozes n o atenuado permane ce com a intensidade original VOICE ON o som das vozes atenuado torna se mais baixo do que o normal 4 Selecione uma das op es da mixagem de micro fone conforme explicado no item anterior 5 Utilize a tecla CD TAPE TUNER ou AUX do pai nel frontal ou do controle remoto para selecionar a fun o do aparelho a ser mixada com o som do microfone e cante ao microfone NOTA N o poss vel gravar o som do microfone TIMER E SLEEP Programa o do TIMER O MD 4600 pode ser ligado pelo TIMER no hor rio programado O aparelho pode ligar no modo AM FM CD ou TAPE Se o aparelho ligar no modo AM ou FM a ltima emissora que foi ouvida ser sintonizada automaticamente Se o aparelho for ligado no modo CD a reprodu o ser iniciada pela faixa que foi selecionada para a fun o Se o aparelho for programado para ligar no modo TAPE a repro du o ser iniciada automaticamente mas para isso preciso deixar acionada a tecla P gt do deck que ir reproduzir a fita Preparativos Antes de programar o TIMER certifique se de que o rel gio este ja com o hor rio correto consulte o ite
54. rentes ao CD selecionado perma necem piscando Se n o houver CD em alguma das bande jas o seu indicador e seu n mero apagar o quando o apare lho tentar reproduzir o CD que deveria estar nesta bandeja 3 4 5 6 Para selecionar o CD antes de iniciar a reprodu o pressione a tecla CD do painel frontal ou do controle remoto Ent o pressione a tecla PLAY PAUSE do painel frontal ou gt II SHUFFLE do con trole remoto para iniciar a reprodu o Se a tecla CD do painel frontal ou do controle remoto for pressionada quando um CD estiver sendo ouvido a repro du o continuar a partir da primeira faixa do pr ximo CD Para escolher uma faixa antes de iniciar a repro du o use a tecla lt ou gt do controle remoto gire o bot o Multi Jog SELECT ou gire o bot o Multi Jog Ent o pressione a tecla gt Il SHUFFLE do controle remoto ou PLAY PAUSE do painel frontal para iniciar a reprodu o Para selecionar diretamente o n mero da faixa e iniciar sua reprodu o automaticamente use a tecla SHIFT e as teclas num ricas de 0 a 9 con forme os seguintes exemplos Exemplos de como selecionar as faixas Faixa 1 mantenha pressionada a tecla SHIFT aperte a tecla 1 e aguarde dois segundos Faixa 16 mantenha pressionada a tecla SHIFT aperte a tecla 1 e dentro de dois segundos aperte a tecla 6 Faixa 21 mantenha pressionada a tecla SHIFT aperte a tecla 2 e dentro de dois segundos aperte
55. rodu o do CD da bandeja 1 O indicador luminoso permanece aceso se houver CD na ban deja O indicador pisca se esta bandeja for a selecionada JUKE BOX Permite selecionar as faixas e os CD s para a fun o JUKE BOX 8 DISC 2 Inicia diretamente a reprodu o do CD da bandeja 2 O indicador luminoso permanece aceso se houver CD na ban deja O indicador pisca se esta bandeja for a selecionada 9 GAME D acesso utiliza o da fun o GAME 10 DISC 3 Inicia diretamente a reprodu o do CD da bandeja 3 O indicador luminoso permanece aceso se houver CD na ban deja O indicador pisca se esta bandeja for a selecionada 11 PLAY PAUSE Inicia a reprodu o do CD Interrompe tempora riamente a reprodu o se esta j estiver sendo executada Reinicia a reprodu o se esta estiver interrompida temporari amente Se for pressionada estando o aparelho desligado liga o aparelho e inicia a reprodu o do CD automaticamente 12 VOLUME Aumenta e diminui o n vel de intensidade sonora volume 13 SENSOR DO CONTROLE REMOTO 14 SAVE Se for pressionada depois da tecla JUKE BOX memo riza as faixas selecionadas para a fun o JUKE BOX Se for pressionada durante a reprodu o do CD memoriza a faixa e o CD para a fun o JUKE BOX Se for pressionada quan do a reprodu o n o estiver sendo executada d in cio reprodu o das faixas memorizadas na fun o JUKE BOX N 15 BOT O MULTI JOG Utilizado para sin
56. s e analisador de espectro 8 Equaliza es pr ajustadas 8 Como ajustar a equaliza o PERSONAL 9 Analisador de espectro 10 Ritmos pr programados 10 Como selecionar e acionar os ritmos 11 Como alterar a velocidade dos ritmos 11 Instrumentos musicaiSs 11 Como tocar os instrumentos 11 Como selecionar outros instrumentos 12 oio Dua a a aa 12 COMO OUVIR O RADIO 12 Como sintonizar emissoras 12 Sintonia manual de emissoras 12 Sintonia autom tica de emissoras 13 Como memorizar emissoras 13 Como sintonizar emissoras memorizadas 14 COMO OUVIR CD 14 Opera es b sicas 14 Como colocar ou retirar os CD s 14 Como reproduzir os CD S 15 Como localizar trechos das faixas
57. s no som 1 Pressione v rias vezes a tecla D S L do painel frontal ou do controle remoto at que o display exiba DJ EFFECT X TONE i Es je DISC g m E h T smeo s a ee SR Jj PO DD tia H z e 2 Enquanto o display estiver exibindo DF EFFECT gire o bot o Multi Jog SELECT do painel frontal ou pressione uma ou duas vezes a tecla A ou w do controle remoto at que o display indique o nome do efeito a ser acionado O display indicar FLANGER ou REVERB REVERBER juntamente com a condi o atual do efeito a qual pode ser O fun o desligada ou 1 fun o ligada Veja ilustra o no in cio da coluna direita 2 Pode ser 0 fun o desligada FLANGER ou REVERB ou 1 fun o ligada 3 Enquanto o display estiver exibindo o nome do efeito selecionado gire o bot o Multi Jog do painel frontal ou pressione a tecla lt ou gt do con trole remoto para ligar ou desligar o efeito O display indicar O zero se a fun o estiver desligada ou indicar 1 se a fun o estiver ligada Veja ilustra o na etapa anterior NOTA N o poss vel manter os dois efeitos FLANGER e REVERBER ligados ao mesmo tempo isto se um deles for ligado ou outro ser desligado automaticamente COMO OUVIR O R DIO Como sintonizar emissoras As emissoras podem ser sintonizadas de forma manual de for ma autom tica ou atrav s das 10 mem
58. s valores iniciais Fun o DEMO ligada Todas as faixas com ajuste O para a equaliza o PERSONAL Intensidade 3 para a fun o X TONE e Ajuste 10 para o volume Sintonia autom tica para o modo de recep o FM e Fun o LOUDNESS ligada LOUDNESS ON As caixas ac sticas deste aparelho poder o sair da posi o em que foram instaladas se o volume do som estiver muito alto Para evitar que as caixas deslizem sobre a superf cie onde forem ins taladas cole os p s anti deslizamento no fundo de cada caixa S o fornecidos 4 p s para cada caixa Veja a ilustra o abaixo que mostra a posi o onde os p s anti deslizamento devem ser colados Karaok Jogos no display 2 controles MULTI JOG iluminados 15 equaliza es pr programadas Equaliza o PERSONAL program vel pelo usu rio Display fluorescente de 4 cores com 2 camadas Rel gio Timer Sleep Timer Sleep CD Duplo deck com CONTINUOUS PLAY Fun o AUTO POWER OFF desligamento autom tico ap s 7 minutos inativo na fun o CD Player ou toca fitas Sa da para fones de ouvido Entrada para microfone Entrada auxiliar Caixa ac sticas Bass Reflex 3 vias Fun o X TONE real a os sons de baixa frequ ncia Possui tr s intensidades Fun o LOUDNESS aumenta graves e agudos do som quan do o volume est baixo CD CHANGER PARA 3 DISCOS dotado de sistema carrossel com capacidade para reprodu o cont nua de at 3 CD s de 8 ou 12 cm Reproduz tamb m CD s
59. s vezes a tecla A ou w do controle remoto para que o display exiba MIC juntamente com a condi o atual da fun o 4 Enquanto o display estiver exibindo MIC junta mente com a condi o atual da fun o gire o bo t o Multi Jog do painel frontal ou pressione algumas vezes a tecla lt ou gt do controle remoto para selecionar a op o desejada Existem as seguintes op es MIC OFF mixagem com microfone desligada MIC L o som do microfone ser direcionado ao canal es querdo MIC R o som do microfone ser direcionado ao canal di reito MIC L R o som do microfone ser direcionado aos dois canais esquerdo e direito simultaneamente 5 Utilize a tecla CD TAPE TUNER ou AUX do pai nel frontal ou do controle remoto para selecionar a fun o do aparelho a ser mixada com o som do microfone e cante ao microfone Esta fun o permite que som das vozes em uma m sica sejam atenuados de forma que o som do microfone possa ser utilizado em substitui o ao som das vozes originais 1 Pressione v rias vezes a tecla D S L do painel frontal ou do controle remoto at que o display exiba KARAOKE 2 Enquanto o display estiver exibindo KARAOKE gire o bot o Multi Jog SELECT do painel frontal ou pressione uma ou duas vezes a tecla A ou w do controle remoto para que o display exiba VOICE juntamente com a condi o atual da fun o 3 Enquanto o display estive
60. tecla do controle remoto para es colher o CD O CD que for selecionado nesta etapa j dever estar no compartimento Por exemplo escolha o CD 3 veja ilustra o na etapa 2 acima 4 Pressione a tecla JUKE BOX do painel frontal ou do controle remoto para registrar o CD selecio nado O display exibir TRACK juntamente com o n mero da faixa selecionada Indica o TRACK N mero da faixa escolhida 5 Gire o bot o Multi Jog ou pressione a tecla lt ou gt do controle remoto para selecionar a faixa da primeira mem ria A faixa que for selecionada dever existir no CD que foi selecionado na etapa 3 Por exemplo escolha a faixa 11 veja ilustra o na etapa 4 acima 6 Pressione a tecla SAVE do painel frontal ou SAVE PRG do controle remoto para memorizar as infor ma es selecionadas A reprodu o da faixa que for selecionada ser iniciada A reprodu o ser interrompida no final da faixa se n o houver mais mem rias programadas Se houver mais fai xas programadas conforme descrito na etapa seguinte a reprodu o continuar a ser executada na pr xima faixa da sequ ncia j programada Repita as etapas de 2 a 6 para selecionar e me morizar mais faixas do mesmo CD ou de outros CD s que estejam no compartimento At 30 faixas podem ser programadas por m n o ne cess rio utilizar todas as posi es de mem ria dispon veis Se j houver 30 posi es de mem
61. tonizar emissoras avan ar faixas do CD avan ar a reprodu o de acordo com a fun o acessada pelo bot o Multi Jog SELECT 16 MIC Entrada para microfone externo 17 GAME JOG Utilizada para acionar os instrumentos musicais ou para jogar a fun o GAME 18 DECK 2 Reproduz fitas cassette 19 p gt Inicia a reprodu o da fita do deck 2 20 A a Retrocede rebobina rapidamente a fita do deck 2 21 gt Avan a rapidamente a fita do deck 2 22 Il Interrompe temporariamente a reprodu o da fita do deck 2 Quando for pressionada novamente retorna reprodu o 23 HA Interrompe definitivamente a fun o do deck 2 que esti ver sendo executada Se nenhuma fun o estiver sendo exe cutada abre a tampa do deck 24 A d Reirocede rebobina rapidamente a fita do deck 1 25 0 Inicia a grava o da fita do deck 1 Deve ser pressionada juntamente com a tecla P gt deste mesmo deck 26 p gt Inicia a reprodu o da fita do deck 1 Se for pressionada em conjunto com a tecla inicia a grava o da fita do deck 1 27 Avan a rapidamente a fita do deck 1 28 WA interrompe definitivamente a fun o do deck 1 que esti ver sendo executada Se nenhuma fun o estiver sendo exe cutada abre a tampa do deck 29 DECK 1 Grava ou reproduz fitas cassete 30 II Interrompe temporariamente a reprodu o da fita do deck 1 Quando for pressionada novamente retorna reprodu o 31 PHONES Sa da para f
62. tu dos sem a necessidade de inter romper a reprodu o 1 Pressione a tecla CD open close para abrir o com partimento 2 Retire os CD s das bandejas externas e substi tua os por outros 3 Feche o compartimento repetindo as instru es da etapa 1 NOTA Quando o compartimento for fechado depois da substitui o dos dois CD s das bandejas externas os n meros e os indicadores luminosos correspondentes a essas bandejas externas perma necem acesos mesmo que voc n o tenha colocado outros CD s no lugar daqueles que forem retirados Os indicadores lumino sos das teclas DISC 1 DISC 2 e DISC 3 e os n meros das bandejas vazias somente apagar o quando o aparelho tentar reproduzir os CD s que deveriam estar nelas COMO ALTERAR O MODO DE EXIBI O DO TEMPO DE REPRODU O 1 Pressione v rias vezes a tecla DISP RPT do con trole remoto Cada vez que esta tecla for pressionada durante a repro du o o modo de exibi o do tempo ser alterado confor me a sequ ncia mostrada na figura seguinte Tempo j reproduzido da faixa atual Tempo que falta para terminar a reprodu o da faixa atual Tempo j reproduzido do CD ou da sequ ncia programada Tempo que falta para terminar a reprodu o do CD ou da seq ncia programada 2 Para alterar outra vez o modo de exibi o use a tecla DISP RPT novamente NOTA Se o fornecimento de energia el trica for interrompido ou se o aparelho f
63. van ada ou retro cedida o som ser mais baixo do que o normal 2 Se quiser utilizar o controle remoto para localizar trechos das faixas primeiramente pressione uma ou duas vezes a tecla MODE do controle remoto para que o display exiba SEARCH O display exibir SEARCH durante alguns segundos X TONE m w i s mun k D Ent o mantenha pressionada a tecla gt do con trole remoto para avan ar a reprodu o ou man tenha pressionada a tecla lt do controle remoto para retroceder a reprodu o Se a tecla for pressionada e liberada em seguida a repro du o ser avan ada ou retrocedida em pequenos inter valos Se a tecla for mantida pressionada a reprodu o ser avan ada ou retrocedida rapidamente e o som ser mais baixo do que o normal Se a tecla for mantida pressi onada por mais tempo a velocidade de avan o ou do re trocesso aumentar e o som ser desligado Solte a tecla quando encontrar o trecho que estiver procurando COMO SALTAR AS FAIXAS As faixas podem ser saltadas antes da reprodu o ser iniciada ou quando ela j estiver sendo executada Quando o CD n o estiver sendo reproduzido 1 Para saltar ao in cio da pr xima faixa pressione e solte logo em seguida a tecla gt do controle remo to ou gire o bot o Multi Jog do painel frontal para a direita Para saltar v rias faixas mantenha pressionada a tecla gt e solte a quando a
64. x Z a a ico SU o DISC Pressione a tecla lt ou gt para acertar as horas Exemplo 13 horas 1 hora da tarde Pressione a tecla CLOCK para registrar as horas Os d gitos das horas ficar o fixos e os d gitos dos minutos piscar o Os d gitos dos minutos piscam Pressione a tecla lt ou gt para acertar os minutos Exemplo acerte o rel gio para 48 minutos 6 Pressione a tecla CLOCK para registrar os minu tos e concluir o ajuste A indica o dos minutos ficar fixa no display e o rel gio con tinuar funcionando a partir do hor rio que foi ajustado De pois de alguns segundos o display voltar a exibir as infor ma es referentes fun o que estava sendo executada NOTA Se o fornecimento de energia el trica sua resid ncia for inter rompido ou se o aparelho for desconectado da tomada acerte o rel gio novamente COMO AJUSTAR O SOM Ajustes simples de som AJUSTES DE SOM DURANTE UMA GRAVA O Qualquer ajuste que voc fizer no volume ou na tonalidade do som equaliza es n o afetar a grava o CONTROLE DE VOLUME 1 Para ajustar o volume gire o bot o VOLUME para a direita ou esquerda ou pressione a tecla A ou w do controle remoto Para aumentar continuamente o volume mantenha pres sionada a tecla A do controle remoto Para diminuir conti nuamente o volume mantenha pressionada a tecla w do controle remoto Durante alguns segundos o display exibir V

1 Pressione a tecla

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents