MANUAL DE INSTRUÇÕES MULTÍMETRO DIGITAL ET-2550
Contents
1. OQ KQO MO kQ Kilo ohm 1 x 10 ou 1000 ohms MO Megaohm 1 x 10 ou 1 000 000 ohms Hz Hertz Unidade de frequ ncia em ciclos por segun do Hz kHz MHZ tz Kilohertz 1 x 10 ou 1000 hertz MHz Megahertz 1 x 10 ou 1 000 000 hertz V Volts Unidade de tens o 9 mV V mV Milivolt 1 x 10 o0u 0 001 volts A Amp res amp Unidade de corrente WA mA A mA Miliamp 1 x 10 ou 0 001 amp res LA Microamp 1 x 10 ou 0 000001 amp res Farad Unidade de capacit ncia nF Nanofarad 1 x 10 ou 0 000000001 farads nF uF mF uF Microfarad 1 x 10 ou 0 000001 mF Milifarad 1 x 10 ou 0 001 farads 10 4 Auto power off desativado 11 11 Teste de continuidade 12 STO Registro de dados ativo RCL Recupera o de dados est ativada 13 A A fun o relativa est ativada para exibir o valor pre sente subtra do o valor salvo j LOW Indicador do limite mais baixo de configura o HIGH Indicador do limite mais alto de configura o O instrumento est no modo de faixa autom tica onde 15 AUTO seleciona automaticamente a faixa para a melhor re solu o 16 SEND Sa da de dados est em progresso l 17 O Luz de fundo est ativada 18 HOLD Fun o data hold est ativada 19 PEAK HOLD Fun o peak hold est ativada 20 gt Teste de diodo 8 Sinal de frequ ncia do duty cycle 21 4 202. 11 MANUTEN O Esta se o fornece informa es de manuten o b sica incluindo instru es de troca de bateria e fus vel N ADVERT NCIA N o tente reparar ou efetuar qualquer servi o em seu instrumento a menos que esteja qualificado para tal tarefa e tenha em mente informa es relevantes sobre calibra o testes de desempenho e manuten o Para evitar choque el trico ou danos ao instrumento n o deixe entrar gua no instrumento A Servi o Geral e Periodicamente limpe o gabinete com pano macio umedecido em detergente neutro N o utilize produtos abrasivos ou solventes 28 e Limpar os terminais com cotonete umedecido em detergente neutro quando a sujeira ou a umidade nos terminais estiver afetando as medidas e Desligue o instrumento quando este n o estiver em uso Retire a bateria quando n o for utilizar o instrumento por muito tempo N o utilize ou armazene o instrumento em locais midos com alta temperatura explosivos inflam veis e fortes campos magn ticos B Troca de Fus vel A ADVERT NCIA Para evitar choque el trico ou arcos ferimentos pessoais ou danos ao instrumento utilize SOMENTE fus veis especificados de acordo com o seguinte procedimento Para trocar o fus vel do instrumento 1 Remova os parafusos da tampa da bateria os parafusos do gabinete inferior e um parafuso que est atr s da bateria 2 Remova o fus vel soltando uma das pontas cuidadosamente ent o retire o fus
3. PEAK HOLD Pressione EXIT para sair No menu SETUP pressione esta tecla cada vez que quiser selecio nar o d gito que deseja editar No menu RECALL pressione para ativar a fun o SEND No menu STORE pressione para alternar entre limpar todas as leituras feitas ou come ar a salvar as leituras do atual ndice Pressione e segure o bot o por mais de 1 segundo Pressione e segure o bot o por mais de 1 segundo 23 LIGHT Pressione para sair de certas fun es e o instrumento ir retornar para o padr o de f brica Pressione o bot o uma vez Pressione para ligar a luz de fundo poss vel alternar entre dois n veis de luz de fundo pressionando este bot o Ap s sair da fun o de luz necess rio apertar e segurar o bo t o aproximadamente 1 segundo para religar a luz de fundo Pressione e segure o bot o em aproximadamente 1 se gundo SEND MAXMIN Pressione para exibir m ximo mi nimo e m dia de valores Pressio ne EXIT para parar e retornar ao atual modo de medida Pressione uma vez Pressione para habilitar o envio de dados A fun o AUTO ser des ligada e o display prim rio exibir SEND Pressione EXIT para sair Pressione e segure o bot o aproximadamente 1 segun do Na fun o SETUP cada vez que pressionada diminui uma op o Na fun o RECALL cada vez
4. cionar a fun o de resist ncia Q Conecte as pontas de prova ao circuito ou componente a ser testado O valor medido ser exibido no display O bot o azul alternar entre os modos de resist ncia continuidade e diodo Nota Quando estiver testando resist ncia baixa as pontas de prova podem adicionar de 0 10 a 0 20 de erro nas medi es Para testar as pontas de prova curto Circuite as e me a a resist ncia das mesmas Se necess rio voc pode pres sionar para subtrair o valor automaticamente Para medi es de alta resist ncia 1MQ normal a demora para obter uma leitura est vel Para se obter leituras precisas use as pontas de prova mais curtas poss veis O display exibe OL indicando circuito aberto ou o valor do resistor testado maior do que a escala do instrumento Quando estiver testando resist ncia atrav s do calibrador necess rio pressio nar e segurar a tecla enquanto estiver ligando o instrumento para mudar o display m ximo para 4000 d gitos sem alterar a precis o Quando a medi o de resist ncia for completada desfa a a conex o entre as pontas de prova e o circuito sob teste e remova as pontas de prova dos terminais de entrada do instrumento 16 D Teste de Continuidade Fi LL DEOE EDE PE ae LULA pena pen pati ISS 0 w t 2 3 0 4 40000 COUNTS TRUE RMS MULTIMETERS SETUP RECALL 4 PeakHOLD p RANGE STORE HOLD SE
5. rreeeeertrereeeesssrrannnanonn 28 C Indica o de Bateria FACA d oo sos ane twa plwiote e pdaoe kan ke bio ae sensib ibe beke ss ss s n 28 11 MANUTEN O fete dreiteboudonala ote vote at bi ba R 28 A Servico Es po ie taka in l tib be ko a n RUDE eaa ko e ban ki 28 B Troca de FUS VEL wi iriyioaib kissa tek pinn senao id kree resssa ka genre ent is kesyone 29 C FOCA APP ANE IA ki ta ia a ott it a ik a bn kk kn ka vi oi kk n kk e ka RADA e de 29 12 ESPECIFICAC OE Sis iokisiois y vwa din oua obi iii ka lan e ii ka bk ca 30 A Especifica es ENA kaw lk kk aa ek tat ka tak kek ES ab rak e A 30 B Especifica es EISINCIAS win ks sti pous v s is p se evisrstt vetenstst klep sdrithusesekta s sedsipkse 31 13 GARANTIA will au sista seen ao ta aktout oue ia tapan gi oi vent lkol ale st pei fa te 35 A Cadastro do Certificado de Garantia reeeereeereeeooooeeoooonoooooooooonee 36 1 VISAO GERAL Este manual de instru es cobre informa es de seguran a e cautelas Por favor leia as informa es relevantes cuidadosamente e observe todas as Advert ncias e Notas rigorosamente N ADVERT NCIA Para evitar choques el tricos e ferimentos pessoais leia Informa es de Seguran a e Regras para Opera o Segura cuidadosamente antes de usar o instrumento O Modelo ET 2550 daqui em diante referido apenas como instrumento um mult metro digital com display de 4 d gitos 40 000 cont
6. que pressionada volta para a leitu ra salva anteriormente Na fun o STORE cada vez que pressionada diminui um segundo no intervalo de grava o Pressione o bot o uma vez ap s entrar na fun o SEND 24 Pressione para entrar na fun o relativo O display prim rio exibir o s mbolo A O display secund rio da esquerda exibir o presente valor medido O display secund rio da direita exibir o presente valor medido subtraindo o do valor sal vo Pressione EXIT para sair da fun o relativa Pressione o bot o uma vez Na fun o SETUP cada vez que pressionada incrementa uma op o Na fun o RECALL cada vez que pressionada avan a para a pr xima leitura previamente salva Na fun o STORE cada vez que pressionada aumenta um segundo no intervalo de salvamento Pressione e segure o bot o aproximadamente 1 segun do Quando estiver na fun o de me dida AC pressione o bot o para exibir o valor AC DC True RMS no display prim rio e no display secun d rio da esquerda AC DC Pressione o bot o uma vez Use o bot o azul para selecionar qualquer fun o alternativa da cha ve seletora marcado em azul Pressione e segure o bot o en quanto liga o instrumento para al ternar o display para 4000 d gitos para todas as fun es a fim de aumentar a velocidade de leitura do instrumento Ao
7. vel do soquete 3 Instale SOMENTE fus veis de especifica o e tipo id nticos aos originais e assegure que o fus vel fique fixo firmemente no soquete Fusivel1 0 5A 1000V Fus vie2 10A 1000V 4 Encaixe o gabinete inferior e o compartimento da bateria e reinstale os parafusos Nota A troca de fus veis raramente necess ria A queima de um fus vel sempre resultado de uma opera o inadequada C Troca de Bateria N ADVERT NCIA Para evitar falsas leituras que podem levar a um poss vel choque el trico ou ferimentos pessoais troque as baterias assim que o indicador de bateria fraca aparecer Assegure se de que as pontas de prova estejam desconectadas do circuito em teste antes de abrir o instrumento Este equipamento alimentado por 1 bateria de 9V 6F22 Para trocar a bateria 1 Remova os parafusos do compartimento da bateria 2 Remova a bateria do compartimento 29 3 Recoloque a nova bateria 1 unidade 9V 6F22 4 Encaixe o gabinete inferior e o compartimento da bateria e reinstale os parafusos 12 ESPECIFICA ES A Especifica es Gerais Display LCD Digital triplo com 40000 d gitos prim rio e 4000 d gitos secun d rio com taxa de atualiza o de 2 3 vezes por segundo Barra gr fica 40 seguimentos e atualiza o de 10 vezes por segundo Escala Autom tica Indica o de polaridade Autom tica Indica o de sobrefaixa OL exceto no modo loop de corrente onde exibido Hle
8. 200mV lt a lt 30Vrms gt 40MHz n o especificado e Quando a medi o de frequ ncia duty cycle estiver completa desfa a a conex o entre as pontas de prova e o circuito sob teste e remova as pontas de prova dos terminais de entrada do instrumento H Medidas de Temperatura ET 2550 Deno T En A t S SETUP RECALL 4 PeakHOLD Figura 11 21 Para medir temperatura configure o instrumento de acordo com as seguintes instru es 1 Posicione a chave rotativa para a fun o de medida C F O display exibir OL 2 Insira o termopar no instrumento como mostrado na Figura 11 3 Coloque o sensor de temperatura no objeto a ser medido O valor medido ser exibido no display ap s alguns segundos Nota e Realize medi es em ambientes de 18 C 23 C caso contr rio leituras falsas podem ser obtidas especialmente quando estiver testando baixas temperaturas e O sensor de temperatura inclu do somente poder ser usado para temperaturas abaixo de 230 C e Quando a medida de temperatura for completada remova o sensor de tempe ratura do instrumento 9 FUN ES ESPECIAIS A tabela a seguir fornece informa es sobre a opera o das fun es especiais Tecla Descri o Opera o Executada Fun o Range Sai do modo Auto e selecio na o modo Manual No modo manual selecione a pr xima Pressione o bot o uma vez faixa de ent
9. LO Indica o de bateria fraca O s mbolo ii ser mostrado quando a tens o da bateria cair abaixo da tens o de opera o Ilumina o do display Duas intensidades ajust veis ou desligado Auto power off Configur vel entre 10 20 e 30 minutos ou desligado Interface USB Data logger 9999 registros com intervalo de tempo de O a 255 segundos Data Hold Duty Cycle Modo MAX MIN Temperatura opera o 0 C 40 C 32 F 104 F armazenamento 10 C 50 C 14 F 122 F Umidade relativa 75 QC 0 C 30 C 50 30 C 40 C Compatibilidade eletromagn tica 1V m precis o especificada 5 de alcance Alimenta o 1 bateria 9V NEDA 1604 6F22 ou 006P Seguran a Conformidade IEC61010 Sobretens o e Dupla Isola o CAT III 1000V e CAT IV 600V Grau de polui o 2 Software de Comunica o para Windows XP Vista 7 Dimens es 85 L x 177 A x 40 P mm Peso Aprox 340g incluindo bateria 30 B Especifica es El tricas e Precis o a leitura b d gitos garantido por 1 ano A Tens o DC Prote o de Sobre Impedancia de Entra carga da Por volta de 2 560 Faixa Resolu o Precis o 400mV 0 1mV 0 025 5 4V 0 0001V 40V 0 001V 0 05 5 1000V 400V 0 01V Por volta de 10MQ 1000V 0 1V 0 1 8 B Tens o AC Faixa Resolu o Frequ ncia Precis o 45Hz 1kHz 0 4 30 4V 0 0001V 1kHz 10kHz 3 30 10kHz 100k
10. cada vez que pressionada a tecla STORE registra se uma leitura aumentando um n mero de registro O instrumento capaz de salvar at 9999 registros Quando a mem ria do instrumento estiver cheia o mesmo ir parar de registrar novos dados Para sair da fun o pressione EXIT O recurso de desligamento autom tico ser desativado ap s ter entrado nesse modo B Recuperando Leituras Utilize o procedimento a seguir para recuperar as leituras registradas Pressione RECALL para recuperar uma leitura registrada e o s mbolo RCL aparecer para confirmar a opera o O display secund rio da esquerda exibir o n mero de ndice no xxxx o display prim rio ir exibir o registro recuperado correspondente e o display secund rio da direita o n mero total de dados registrados Pressione o bot o para ativar a fun o SEND para exportar os dados para o computador via USB O software exibe o tempo e o valor de registro dos dados Ap s completada a transfer ncia de dados a fun o SEND ser desativada automaticamente Pressione o bot o ou para ver leituras adicionais registradas Pressione e segure RECALL para acessar a recupera o r pida Pressione EXIT para sair de recupera o 26 C Utilizando SEND Quando utilizar a fun o SEND refira se ao Guia de Instala o do CD ROM inclu do D Barra Gr fica Anal gica A barra gr fica fornece uma indica o anal gica da medida Para a maioria
11. das fun es a barra gr fica atualiza 10 vezes por segundo E Utilizando MAX MIN Esta fun o tem como objetivo salvar os valores de m nimo e m ximo de uma medi o Quando a medida for menor que o valor m nimo programado ou maior que o valor m ximo o instrumento apitar e far o registro de um novo valor Para habilitar esta fun o pressione a tecla MAX MIN O intervalo entre as amostras dos valores ser a cada 2 segundos A leitura m xima e o s mbolo MAX s o exibidos no display secund rio da esquerda A leitura m nima e s mbolo MIN s o exibidos no display secund rio da direita enquanto o display prim rio exibir a leitura atual da medi o Cada vez em que a tecla MAX MIN for pressionada a ordem de exibi o dos displays se alternar Caso queira congelar a medi o instant nea pressione HOLD a fim de fazer com que o instrumento pare de atualizar a leitura Para sair da fun o MAX MIN pressione a tecla EXIT Nota e Afun o MAX MIN s poder ser utilizada durante a mudan a de faixa manu al sendo assim n o habilitada para mudan as de faixas autom ticas 10 ECONOMIA DE BATERIA O aparelho utiliza uma bateria de 9V NEDA 1604 6F22 006P Os itens seguin tes descrevem v rias t cnicas utilizadas para economizar a bateria A Auto Power OFF O display some e o instrumento entra no modo sleep caso n o altere a posi o da chave seletora ou n o pressione um bot o du
12. desligar o instrumento alteran do a posi o da chave seletora para off ou apenas aguardando a fun o Auto Power Off e lig lo no vamente o display retornar para a contagem inicial Pressione o bot o uma vez 25 A Registrando e Limpando as Leituras Para salvar as leituras siga as instru es abaixo Pressione STORE uma vez e o display exibir os s mbolos STO e no xxxx para confirmar a opera o enquanto o display secund rio da esquerda exibe a corrente medida Pressione para alternar entre limpar as leituras regis tradas come ar a partir da primeira leitura ou come ar a partir da ltima leitura registrada O display secund rio da direita exibir o n mero original de registros Pressione STORE pela segunda vez e o s mbolo STO ser exibido O display secund rio da esquerda exibir o intervalo de tempo de registro em segundos Para alterar o intervalo em segundos pressione os bot es de ou O intervalo poder ser alto como 255 segundos ou baixo como 0 segundos Pressione e segure STORE para acessar a configura o r pida Pressione STORE pela terceira vez os s mbolos STO e No serao exibidos O display secund rio da esquerda exibe o aumento de um n mero de registro o display secund rio da direita mostra o valor do n mero de registro corres pondente e o display prim rio exibe o valor da corrente medida Se n o houver nenhum tempo para registrar a leitura
13. rimipa 4 000 AC DC True RMS 40000 Figura 1 Display LCD Bot o RANGE Setup mudan a de faixas e configura o Bot o STORE Recall armazenamento e recupera o de dados Bot o HOLD Peak Hold congelamento de leituras Bot o EXIT Light sair de menus e luz de fondo Bot o MAX MIN Send modo de medi o e envio de dados Bot o REL Bot o AC DC Bot o de Loop 4 20mA Yo Chave seletora Terminal de entrada de corrente 10A Terminal de entrada de corrente mApA Terminal de entrada comum ou terra Terminal de entrada de tens o temperatura resist ncia capacit ncia e fre qu ncia B Simbolos do Display As caracter sticas do display s o mostradas e descritas na tabela seguinte COS 0 0 L AC DC True RMS EEEE MkQHz mV u4AnF SAOANDDODI s RCL ALOWAUTOSE pa L GLIITY a 9 O Figura 2 N mero S mbolo Significado i MAX Exibe a leitura de valores m ximos MIN Exibe a leitura de valores m nimos 2 No Sequ ncia da leitura 3 C F Indica o de temperatura Celsius e Fahrenheit 4 Indica o de leitura negativa 5 La Indica o de bateria fraca 6 SET Indica o da fun o de configura o ativada 7 True RMS Indica o de leitura eficaz RMS 8 AC DC Para as fun es DCV e DCA a leitura representa o True RMS total das medidas AC e DC Q Ohm Unidade de resist ncia
14. 14UA 40004 A 0 1uA 45Hz 1kHz 0 7 15 0 5A 1000V fus vel de 40mA 0 001mA 1kHz 10kHz 1 40 la o r pida Q6 35x31 8mm 400mA 0 01mA 45Hz 1kHz 1 5 20 di nO Meal Ni fus vel de a o 10A 0001A ikHz 10kHz 5 40 r pida 10 3x38mm Observa o e Valores True RMS s o v lidos de 10 100 da escala e O fator de crista AC pode ser de at 3 0 Uma leitura residual de 80 d gitos com pontas de prova em curto n o afetar a precis o declarada e Quando a frequ ncia for menor que 100kHz a precis o garantida na escala de 10 100 da faixa e Quando realizadas medi es AC DC necess rio adicionar 1 35 d gitos precis o descrita na tabela acima Quando o valor de corrente medido estiver entre 5A 10A a medi o cont nua dever ser de at 10 segundos e com intervalos de 15 minutos entre medidas 32 E Resist ncia Faixa Resolucao Precisao Prote o de Sobrecarga 4000 0 010 0 3 8 4kQ 0 0001kQ 0 3 8 40kQ 0 001kQ 400kQ 0 01kQ 0 5Yo 20 VOU 4MQ 0 0001MQ 1 40 40MQ 0 001MQ 1 5Yo 40 Observacao e Na faixa de 4000 subtraia leitura o valor de curto das pontas de prova F Teste de Continuidade Faixa Resolu o Prote o de Sobrecarga 11 0 01Q 1000V Observa es Tens o aproximada de circuito aberto 1 2V e A buzina n o emite som quando a resist ncia testada for maior que 600 e Se o
15. 1832 F 3 Observa o e O termopar incluso no instrumento pode realizar medi es de temperatura at 230 C acima desta temperatura necess rio adquirir um outro termopar K 4 20 mA loop de corrente 4 20MA Yo 0 01 Escala Resolu o Precis o Prote o de sobrecarga S fusivel de a o 1 50 Observa es e ES4MmA o display prim rio exibe LO e 4mA o display prim rio exibe 0 20mA o display prim rio exibe 100 e gt 20ma o display prim rio exibe HI 34 rapida DB 35x31 8 13 GARANTIA N1 TET O instrumento foi cuidadosamente ajustado e inspecionado Se apresentar proble mas durante o uso normal ser reparado de acordo com os termos da garantia Jlo PIE 6 7 0 GARANTIA S RIE N MODELO ET 2550 Este certificado v lido por 12 doze meses a partir da data da aquisi o Ser reparado gratuitamente nos seguintes casos A Defeitos de fabrica o ou danos que se verificar por uso correto do aparelho no prazo acima estipulado B Os servi os de repara o ser o efetuados somente no departamento de assist ncia t cnica por n s autorizado C Aquisi o for feita em um posto de venda credenciado da Minipa A garantia perde a validade nos seguintes casos A Mau uso alterado negligenciado ou danificado por acidente ou condi es anormais de opera o ou manuseio B O aparelho foi violado por t cnico n o autorizado Esta garanti
16. Hz 6 30 45Hz 1kHz 0 4 30 40V 0 001V 1kHz 10kHz 3 30 10kHz 100kHz 6 30 45Hz 1kHz 0 4 30 400V 0 01V 1kHz 10kHz 5 30 10kHz 100kHz N o especificada 45Hz 1kHz 1 30 1000V 0 1V 1kHz 5kHz 5 30 5kHz 10kHz Observa es e Imped ncia de entrada Aprox 10MQ e Prote o de Sobrecarga 1000V e Display a Valores True RMS s o v lidos de 10 100 da escala b O fator de crista AC pode ser de 3 0 exceto para 1000V onde de 1 5 c Uma leitura residual de 80 d gitos com pontas de prova em curto n o afetar a precis o declarada d Quando a frequ ncia for menor que 100kHz a precis o garantida na escala de 10 100 e Quando realizadas medi es AC DC necess rio adicionar 1 35 d gitos precis o descrita na tabela acima 31 C Corrente DC Faixa Resolu o Precis o Prote o de Sobrecarga 4004 A 0 014A E PO 0 1 15 w 4000A 0 1uA 0 5A 1000 fus vel de a o r pida 40mA 0 001mA 56 35x31 8mm 400mA 0 01mA aki 10A 1000V fus vel de a o r pida o 10A 0 001A 0 5 30 210 3x38mm Observa o Quando o valor de corrente medido estiver entre 5A 10A a medi o cont nua dever ser de at 10 segundos e com intervalos de 15 minutos entre medidas D Corrente AC AC DC medida dispon vel Faixa Resolu o Frequ ncia Precis o Prote o de sobrecarga 400uA 0 0
17. MULTIMETRO DIGITAL Digital Multimeter ET 2550 AN hinipa ET 2550 ANN Ann nd UL TULL cummmm LILILILI DOE EPA po Ge Ge GO pp e EEEE AOL 40000 COUNTS TRUE RMS MULTIMETERS 4 gt SETUP RANGE STORE HOLD LIGHT SEND Imagem meramente ilustrativa Only illustrative image Imagen meramente ilustrativa AN Tnimipa MANUAL DE INSTRU ES aaO RAEE Manual de Instrucciones SUMARIO IJVIS O GERAL kisa lk a knn kk ias e 2 ACGESSORI S iii tait ii tt ka la ii ki ka it kt ii n n kk e pe e tep 02 3 INFORMA ES DE SEGURANCAL a 0 a0eorererroorooeasoooooeasoovoovasoooosnasnasaounonouon 03 4 REGRAS PARA OPERA O SEGURA vvoonarsananasasoaoeeososononnanmaasssasooosovos A4 5 S MBOLOS EL TRICOS INTERNACIONAIS ss is 05 6 DESCRI O DO PRODUTO ns rersenesanamanaananecaesseersceraaa ls A Painel Frontal do Instrumento te tteeettttetateasaaaessesosoeoaooeoeoonoeoonn 06 B S mbolos do DIS NI SY L kra anti des asus kk dadas n n ko casas pe assa C Chave SEE NO l AL etik ak ii kk kk n pl ni a kk n a kak n ET kak De I 7 ALTERANDO A CONFIGURA O PADRAQOL 0 0002eetoroooosoooooosoooeoosooouon 10 A Selecionando as Op es de COonfiQUFaGAD vveeeeeeeoooooooooooooooooeoooooeoooe 10 B Salvando as Op es de ConfiQUFaGAD vveeevveeooooooooooeoooooooooueoooooeooooees 11 8 OPERA ES DE MEDIDAS 0 v
18. ND MAXMIN ma VERMELHO PRETO Figura 7 N ADVERT NCIA Para evitar danos ao instrumento ou ao dispositivo em teste desconecte a alimenta o do circuito e descarregue todos os capacitores de alta tens o antes do teste de continuidade Para testar continuidade configure o instrumento de acordo com as seguintes instru es 1 Insira a ponta de prova vermelha no terminal Q e a ponta de prova preta no terminal COM 2 Posicione a chave rotativa para Q 1 gt e pressione o bot o azul para se lecionar a fun o de continuidade a e conecte as pontas de prova com o objeto a ser testado 3 O bipe sonorizar em testes de resist ncia lt 500 O bot o azul alternar entre os modos de resist ncia continuidade e diodo Nota e Abra o circuito com tens o por volta de 1 2V A escala de medida ser de 4000 e Quando o teste de continuidade estiver completo desfa a a conex o entre as pontas de prova e o circuito sob teste e remova as pontas de prova dos terminais de entrada do instrumento 17 E Teste de Diodos m LIL FREAR LLALA LAAN CORRE DERA DRA AT ANNI SOS Pi SEND MAXMIN ES VERMELHO PRETO Figura 8 N ADVERT NCIA Para evitar danos ao instrumento ou ao dispositivo em teste desconecte a alimenta o do circuito e descarregue todos os capacitores de alta tens o antes do teste de diodo Use o teste de diodos para verificar diodos
19. a de medida apropriados Quando as pontas de prova estiverem conectadas aos terminais de corrente n o coloque as em paralelo com nenhum circuito Para medidas de corrente configure o instrumento como as Figuras 4 e 5 e siga os passos abaixo L 2 3 Desligue o circuito Descarregue todos os capacitores de alta tensao Insira a ponta de prova vermelha no terminal mApA ou 10A e a ponta de prova preta no terminal COM Para correntes acima de 1A utilize o terminal A posicionando a chave seletora em AA para correntes abaixo de 1A utilize o terminal mApA posicionando a chave seletora em mA Para correntes abaixo de 400004A selecione pA NI O padr o de medida do aparelho est como DC pressione o bot o azul para alterar para medidas AC se for o desejado Abra o circuito a ser testado Encoste a ponta de prova vermelha no lado positivo da abertura do circuito e a ponta de prova preta no lado negativo da abertura 14 do circuito Se as pontas de prova forem trocadas de posicao sera gerada uma leitura negativa mas nao danificara o instrumento Ligue a alimentagao do circuito O valor medido da corrente sera exibido no display como valor eficaz para onda senoidal resposta ao valor m dio ou como valor RMS Desligue o circuito e descarregue todos os capacitores de alta tensao Remova as pontas de prova e restaure o circuito para opera o normal Quando a fun o ACA selecionada voc pode pressionar o bo
20. a n o abrange fus veis pilhas baterias e acess rios tais como pontas de prova bolsa para transporte termopar etc Caso o instrumento contenha software a Minipa garante que o software funcionar realmente de acordo com suas especifica es funcionais por 90 dias A Minipa n o garante que o software n o contenha algum erro ou de que venha a funcionar sem interrup o A Minipa n o assume despesas de frete e riscos de transporte A garantia s ser v lida mediante o cadastro deste certificado devida mente preenchido e sem rasuras Nome Endere o Cidade Estado Fone Nota Fiscal N Data N S rie Nome do Revendedor 35 A Cadastro do Certificado de Garantia O cadastro pode ser feito atrav s de um dos meios a seguir Correio Envie uma c pia do certificado de garantia devidamente preenchido pelo correio para o endere o Minipa do Brasil Ltda At Servi o de Atendimento ao Cliente Av Carlos Liviero 59 Vila Liviero CEP 04186 100 S o Paulo SP Fax Envie uma c pia do certificado de garantia devidamente preenchido atrav s do fax Oxx11 5078 1885 e mail Envie os dados de cadastro do certificado de garantia atrav s do endere o sacQminipa com br Site Cadastre o certificado de garantia atrav s do endere o http www minipa com br sac IMPORTANTE Os termos da garantia s ser o v lidos para produtos cujos certificados forem devidamente cadastrados Caso contr rio ser exigi
21. agens e estrutura robusta Possui fun es de Corrente AC DC Tens o AC DC Resist ncia Capacit ncia Temperatura Frequ ncia Teste de Diodo Continuidade 4 20mA Loop M ximo M nimo e modo Relativo Seu diferencial est nas fun es Data Store Data Recall True RMS AC AC DC display com indicador de bateria fraca ilumina o do display duplo Data Hold Auto Power Off e prote o de sobrecarga 2 ACESS RIOS Abra a caixa e retire o instrumento Verifique se os seguintes itens est o em falta ou com danos Item Descri o Qtde 1 Manual de Instru es 1 pe a 2 Pontas de Prova 1 par 3 Termopar 1 pe a 4 Pontas de Prova Jacar 1 par 5 Cabo Banana Banana 1 par 6 Cabo Interface USB 1 pe a 7 CD com Software 1 pe a 8 Bolsa de Transporte 1 pe a 9 Bateria 9V 1 pe a No caso da falta de algum componente ou que esteja danificado entre em contato imediatamente com o revendedor 3 INFORMA ES DE SEGURAN A Este instrumento est de acordo com os padr es ECG61010 em grau de polui o 2 categoria de sobretens o CAT III 1000V e CAT IV 600V e dupla isola o CATEGORIA DE SOBRETENSAO II Equipamento da CATEGORIA DE SOBRETENS O II o equipamento consumidor de energia fornecida por uma instala o fixa Nota Exemplos incluem aparelhos dom sticos de escrit rio e laboratoriais CATEGORIA DE SOBRETENSAO III Equipamento da CATEGORIA DE SOBRETENSAO Ill o equipam
22. do desliga 30 em 30 segundos Desabilitado Fun o desabilitada Barra anal gica com OEKEQLECEQEEEI TELE D OL Grafico escala somente positiva o 32 4 de Barras OL JEEVE PT QE pre ti ET Anal gico Barra anal gica com es 04 12 a 0 cala positiva e negativa N o aplic vel para as fun es DCV DCI e C F B Salvando as Op es de Configura o A cada op o de configura o registre sua escolha e saia da configura o pres sionando EXIT Avance para pr xima op o pressionando Para sair do modo de configura o sem salvar a op o presente pressione SETUP 11 8 OPERA ES DE MEDIDAS A Medidas de Tens o VERMELHO PRETO Figura 3 N ADVERT NCIA Para evitar ferimentos pessoais ou danos ao instrumento a partir de choques el tricos por favor n o tente medir tens es maiores que 1000V DC 750V AC RMS Para medidas de tens o configure o instrumento como a Figura 3 e siga os passos abaixo 1 Insira a ponta de prova vermelha no terminal V e a ponta preta no terminal COM 2 Posicione a chave rotativa para Vim V ANJ ou HZ omVe 3 Conecte as pontas de prova sobre o objeto a ser medido 4 O valor medido ser exibido no display As medi es AC exibem valores True RMS J medi es DC exibem valores efetivos das ondas senoidais valor m dio de resposta Quando a fun o ACV for selecionada poss vel pres
23. do uma c pia da nota fiscal de compra do produto Manual sujeito a altera es sem aviso pr vio Revis o 02 Data Emiss o 11 12 2012 36 SY MINIPA ONLINE Questions Consult www minipa com br custo Ne aoueb Access Forum sacQminipa com br Your answer in 24 hours tel 55 11 5078 1850 MINIPA DO BRASIL LTDA Av Carlos Liviero 59 Vila Liviero 04186 100 S o Paulo SP Brasil tel 11 5078 1850 ameng F 2 vo e S 2 2 2 D vidas Consulte 5 www minipa com br BI Acesse F rum sacOminipa com br Sua resposta em 24 horas MINIPA DO BRASIL LTDA Rua Dona Francisca 8300 M dulo 4 89219 600 Joinville SC Brasil MINIPA ELECTRONICS USA INC 10899 Kinghurst 220 Houston Texas 77099 USA
24. ento em instala es fixas Nota Exemplos incluem chaves em instala es fixas e alguns equipamentos para uso industrial com conex o permanente uma instala o fixa CATEGORIA DE SOBRETENS O IV Equipamento da CATEGORIA DE SOBRETENSAO IV para uso na origem da instala o Nota Exemplos incluem medidores de eletricidade e equipamento de prote o de sobrecorrente prim rio Use o instrumento somente como especificado neste manual de instru es caso contr rio a prote o proporcionada pelo instrumento pode ser comprometida Neste manual uma Advert ncia identifica condi es e a es que podem expor o usu rio a riscos ou podem danificar o instrumento ou o equipamento em teste Uma Nota identifica as informa es que o usu rio deve prestar aten o especial 4 REGRAS PARA OPERAGAO SEGURA N ADVERT NCIA Para evitar possiveis choques el tricos ou ferimentos pessoais possiveis danos ao instrumento ou ao equipamento em teste siga as seguintes regras e Antes de usar o instrumento inspecione o gabinete N o utilize o instrumento se estiver danificado ou o gabinete ou parte do gabinete estiver removido Observe por rachaduras ou perda de pl stico Preste aten o na isola o ao redor dos conectores e Inspecione as pontas de prova contra danos na isola o ou metais expostos Verifique as pontas de prova com rela o a continuidade Troque as pontas de prova danificadas por modelos id nticos ou de mesma
25. especifica o antes de usar o instrumento e N o aplique mais que a tens o especificada marcada no instrumento entre os terminais ou entre qualquer terminal e o terra e Achave rotativa deve ser posicionada corretamente e nenhuma mudan a de posi o deve ser feita durante a medida para evitar danos ao instrumento e Quando o instrumento estiver trabalhando com tens o efetiva maior que 60V DC ou 30V AC RMS cuidado especial deve ser tomado devido ao perigo de choques el tricos e Utilize os terminais fun o e faixa apropriados para a sua medida e Se o valor a ser medido for desconhecido posicione na maior escala corres pondente e N o utilize ou armazene o instrumento em ambientes de alta temperatura umi dade explosivo inflam vel ou com fortes campos magn ticos O desempenho do instrumento pode deteriorar ap s ser molhado e Ao utilizar as pontas de prova mantenha seus dedos atr s das barreiras de prote o e Desconecte a alimenta o do circuito e descarregue todos os capacitores antes de testar resist ncia continuidade diodo corrente ou capacit ncia e Antes de medir corrente verifique os fus veis do instrumento e desligue a alimenta o do circuito antes de conectar o instrumento ao circuito e Troque a bateria assim que o indicador de bateria fraca aparecer Com uma bateria fraca o instrumento pode produzir leituras falsas e resultar em choques el tricos e ferimentos pessoais e Remova as pontas de p
26. figuragao ligue o instrumento enquanto pressiona o bot o SETUP durante um segundo recomendada a mudan a da configura o padr o apenas quando o instrumento est em modo de medida DCV No modo de configura o toda vez que pressionar o bot o SETUP avan a se para a pr xima sele o Cada vez que pressionados os bot es de ou diminui ou aumenta uma op o Toda sele o e op o de configura o aparece no display prim rio na sequ ncia mostrada na tabela seguinte Sele o Op o Padr o de Descri o F brica M x 40000 contagens E i i Fun o de limites Pressione para desabi T e L Desabili m ximos o sinal HIGH litar a fun o Pressione A j ki Bd tado sonoro n o ser para selecionar o co no d gito a ser editado M x 40000 contagens Pressione para desabi z Fun o de limites m E Desabili LOW litar a fun o Pressione tado nimos o sinal sonoro gt para selecionar o n o ser cont nuo d gito a ser editado Desligamento auto 10 po m tico em 10 mins Desligamento auto 20 ka 4 10 mins m tico em 20 mins Desligamento auto 30 E m tico em 30 mins Desabilitado Fun o desabilitada Emite um sinal sono 1 ro continuo e a luz de 11 1 fundo acende Desabilitado Sen ae ka cone pisca 10 Luz de fundo desliga 19 em 10 segundos Luz de fundo desliga Sal 20 JO 10 em 20 segundos Luz de fun
27. i es para reduzir o efeito do valor interno distribu do do capacitor Nota O LCD exibe OL indicando que o capacitor est em curto ou excede o valor m ximo da escala Capacitores maiores que 40QuF demoram mais tempo para realizar medidas O gr fico de barras anal gico mostra o tempo restante para finalizar a medi o Quando a medida de capacit ncia for completada desfa a a conex o entre as pontas de prova e o circuito em teste e remova as pontas de prova dos terminais do instrumento G Medidas de Frequ ncia Duty Cycle ANN UUU Hz 50 660 40000 COUNTS TRUE RMS MULTIMETERS SETUP RECALL lt 4 Poak HOLD p mmc STORE HOLD LIGHT SEND N ai Hz Q d mie W oc 5 y qu 4 20mA D q VERMELHO PRETO FUSED Figura 10 20 Para medir frequ ncia e duty cycle configure o instrumento de acordo com as seguintes instru es 1 Insira a ponta de prova vermelha no terminal Hz e a ponta de prova preta no terminal COM 2 Posicione a chave rotativa em HzY mViza e pressione o bot o azul para sele cionar a fun o de medida Hz para frequ ncia ou para medidas duty cycle O bot o azul alternar entre os modos mVr s frequ ncia e duty cycle 3 Conecte as pontas de prova com o objeto a ser testado O valor medido ser exibido no display Nota e A amplitude de entrada exigida a est como a seguir Quando 10Hz 40MHz
28. mA corrente de circuito em leitura de Yo 22 POL O valor de entrada maior que a escala selecionada BARBA Fornece indica o anal gica do presente valor de en 23 GR FICA trada res kaka ida i P ANAL GICA prea pisa C Chave Seletora Ligue o instrumento apenas rotacionando a chave seletora Use o bot o azul para selecionar qualquer fun o alternativa marcado em letras azuis A tabela a seguir fornece informa es sobre as posi es da chave e op es alternativas selecion veis Posi o da Chave Fun o Fun o do Bot o Azul Rotativa OFF Desliga o instrumento Inoperante V ces Medi o de Tens o DC Inoperante V Medi o de Tens o AC Inoperante Hz mV 00e Medicao de Tensao em milivolts Medi o de Frequ ncia Medi o de Duty Cycle Medi o de Resist n Teste de Diodo rato cia e Teste de Continuidade TE MOU de an Inoperante tancia Bia Medidas de Tempera e Medidas de Temperatura em C F tura em Celsius Fahrenheit Medi o de Corren NA AV te AC ou DC 400uA e Alterna entre corrente AC e DC 40004A MA AV Medicdo de Corren e Alterna entre corrente AC e DC 4 20mA te AC ou DC 40mA e loop de corrente 4 20mA leitu VA 400mA ra em Yo ARS Medi o ce Coremte y Alterna entre corrente AC e DC AC ou DC 10A 7 ALTERANDO A CONFIGURACAO PADRAO A Selecionando as Op es de Configura o Para entrar no modo de con
29. rada Para voltar ao modo AUTO pressione EXIT AUTO a fun o padr o SETUP Testando sinal de resist ncia do RANGE calibrador Quando testar sinal rms da resist ncia do calibrador Pressione e segure o bot o necess rio pressionar este bot o enquanto estiver ligando o para mudar o display para 4000 instrumento d gitos mantendo a mesma pre cis o Fun o SETUP Acesso as con figura es ser exibido SET no Ni display Neste modo cada vez que Pressione e segure o bot o pressionada a tecla SETUP por mais de 1 segundo poss vel avan ar ao pr ximo n vel de configura o Z RECALL 4 STORE Fun o STORE Armazena o va lor atualmente medido Pressione EXIT para sair da fun o Pressione o bot o uma vez Fun o RECALL Recupera o valor registrado Pressione EXIT para sair da fun o Pressione e segure o bot o por mais de um segundo Fun o SETUP Neste menu pressione STORE para selecio nar OFF na sele o de HIGH e LOW Pressione o bot o uma vez ap s entrar no modo SE TUP Peak HOLD Fun o HOLD Pressione esta te cla para congelar o valor no display Pressione o bot o uma vez Peak HOLD p Fun o PEAK HOLD Pressio ne para habilitar a fun o PEAK HOLD O display primario mostra
30. rante um certo tempo Durante o modo sleep se pressionado o bot o azul ou alterada a posi o da chave seletora o instrumento religar exibindo no display a fun o selecionada pela chave seletora e todas as fun es acionadas anteriormente atrav s de bot es s o descartadas 21 O desligamento autom tico est predefinido para 10 minutos Atrav s do menu Setup ver Cap tulo 6 pode se especificar um tempo 10 minutos 20 minutos 30 minutos ou OFF Se definido para OFF o instrumento mant m se ligado at que a chave seletora retorne para a posi o OFF ou a bateria fique muito fraca B Autodesligamento da Ilumina o do Display Pressione o bot o LIGHT para ligar a luz de fundo Pressione novamente para deslig lo e EXIT para sair da fun o Pressionando LIGHT poss vel selecionar o n vel de ilumina o baixa ou alta do display No menu Setup ver Cap tulo 6 voc pode especificar um tempo para desligar automaticamente a luz de fundo 10 segundos 20 segundos 30 segundos ou OFF Se o per odo definido para OFF a fun o de luz de fundo ser desati vada C Indica o de Bateria Fraca O s mbolo La ser exibido no canto superior direito do display avisando que a bateria do instrumento est fraca e deve ser substitu da Nota Para evitar leituras falsas que podem levar a poss veis choques el tricos ou les es pessoais troque a bateria assim que o cone da bateria Lali aparecer
31. rova e pontas de temperatura do instrumento e desligue o antes de abrir o gabinete do instrumento e Quando efetuar reparos no instrumento utilize somente componentes id nticos ou equivalentes aos especificados e O circuito interno do instrumento n o deve ser alterado para evitar danos ao instrumento e algum acidente Um pano macio e detergente neutro devem ser usados para limpar a superf cie do instrumento Nenhum produto abrasivo ou solvente deve ser usado para evitar que a superf cie do instrumento sofra corros o danos ou acidentes O instrumento para uso interno Em ambientes com fortes campos eletromagn ticos o instrumento pode n o operar nas condi es normais Porfavor retire a bateria quando o instrumento n o for utilizado por muito tempo para evitar danos ao instrumento Por favor verifique a bateria constantemente pois ela pode vazar quando tiver sido utilizada por algum tempo Troque a bateria assim que o vazamento aparecer O l quido da bateria danificar o instrumento 5 S MBOLOS EL TRICOS INTERNACIONAIS DC Corrente Cont nua Vs AC Corrente Alternada AD AC ou DC corrente alternada ou corrente cont nua Aterramento O Dupla Isola o N Advert ncia Refira se ao Manual de Instru es La Bateria Fraca CE Conformidade com as normas da Uni o Europeia 6 DESCRICAO DO PRODUTO A Painel Frontal do Instrumento O 0N ae OT e au SA Se AN
32. sinal sonoro mant m se continuamente para condi es abertas a resis t ncia de teste menor que 400 G Teste de diodo Faixa Resolu o Prote o de Sobrecarga DE 0 0001V 1000V Observa es Tens o aproximada de circuito aberto 2 8V Uma boa jun o de s lica tem queda entre 0 5V e 0 8V H Capacit ncia Prote o de Sobre Faixa Resolu o Precis o carga Q 40nF 0 001nF 1 20 valor de curto das pontas de prova 400nF 0 01nF fe 4uF 0 0001uF en m 40uF 0 001LF 400LF 0 01uF 4mF 0 0001mF 40mF 0 001mF 1 2 20 5 20 N o especificada 33 Observacao e Na faixa de 4000 subtraia a leitura o valor de curto das pontas de prova l Frequ ncia Faixa Resolu o Precis o Prote o de Sobrecarga 40Hz 0 001Hz 400Hz 0 01Hz 4kHz 0 0001kHz 40kHz 0 001kHz 0 01 8 400kHz 0 01kHz 1009y 4MHz 0 0001MHz 40MHz 0 001MHz 400MHz 0 01MHz N o especificada Observa es e Amplitude de entrada a como a seguir n vel DC el trico zero Quando 10Hz 40MHz 200mV lt a lt 30V RMS Quando gt 40MHz N o especificada J Temperatura Faixa Resolu o Precis o Prote o de Sobrecarga 40 C 40 C 3 30 40 C 400 C 0 1 C 1 30 400 C 1000 C 2 5 40 F 32 F 4 50 10094 32 F 752 F 0 1 F 1 5 50 752 F
33. sionar o bot o amarelo para ver o valor True RMS no display prim rio Para sair pressione o bot o EXIT O bot o azul alterna entre as fun es mVi a frequ ncia e duty cycle 12 Nota Durante o teste de tens o a imped ncia do instrumento ficar por volta de 10 MO Vez e Vs ou 2 560 mVi em paralelo com o circuito Este efeito de carga pode causar erros de medida em circuitos de alta imped ncia Na maioria dos casos o erro insignificante 0 1 ou menos se a imped ncia do circuito for de 10kQ ou menos e Cuidados especiais devem ser tomados quando estiver medindo alta tens o Quando as medidas de tens o forem completadas desfa a a conex o entre as pontas de prova e o circuito sob teste e as remova dos terminais de entrada do instrumento e O padr o de medida do aparelho est como DC Pressione o bot o azul para alterar para medidas AC se for o desejado B Medidas de Corrente unaoo UVUU MAAE gE Lo 0 1 2 Bwa RECALL SEND E Ra Fa VERMELHO Figura 4 13 SEND EXIT MAXMIN RELA VERMELHO Figura 5 N ADVERT NCIA Nunca efetue medi es de corrente em um circuito onde a tens o de circuito aberto entre o circuito e o terra seja maior que 600V No caso da queima do fus vel durante uma medida o instrumento pode ser danificado ou o usu rio sofrer ferimentos Utilize os terminais fun o e faix
34. t o amarelo para ver o valor AC DC True RMS no display prim rio Para sair pressione o bot o EXIT Nota Se o valor da corrente a ser medida desconhecido utilize a fun o autorange do instrumento ou use a posi o m xima de medi o e reduza a faixa gradati vamente at que uma leitura satisfat ria seja obtida Quando a corrente medida for lt 5A medi es cont nuas s o permitidas Quando a corrente medida estiver entre 5A 10A medi es cont nuas devem ser lt 10 segundos e com intervalos de 15 minutos entre as medidas Quando a medi o de corrente for completada desfa a a conex o entre as pontas de prova e o circuito sob teste e remova as pontas de prova dos terminais de entrada do instrumento C Medidas de Resist ncia D00 Dom AL c doe A 40000 COUNTS TRUE RMS MULTIMETERS SETUP RECALL 4 Peak HOLD p RANGE STORE HOLD LIGHT SEND MAXMIN ma VERMELHO PRETO Figura 6 15 N ADVERT NCIA Para evitar poss veis danos ao instrumento ou ao dispositivo em teste desligue a alimenta o do circuito e descarregue todos os capacitores de alta tens o antes de testar resist ncia Para medidas de resist ncia configure o instrumento como a Figura 6 e siga os passos abaixo LE 2 3 Insira a ponta de prova vermelha no terminal Q e a ponta de prova preta no terminal COM Posicione a chave rotativa para Q n e pressione o bot o azul para sele
35. transistores e outros dispositivos semicondutores O teste de diodo emite uma corrente atrav s da jun o do se micondutor medindo a queda de tens o atrav s da jun o Uma boa jun o de sil cio tem queda entre 0 5V e 0 8V Para realizar teste de diodo configure o instrumento de acordo com as seguintes instru es 1 Insira a ponta de prova vermelha no terminal O e a ponta de prova preta no terminal COM 2 Posicione a chave rotativa para Q 1 e pressione o bot o azul para sele cionar a fun o gt F 3 Para medidas de tens o direta ou qualquer componente semicondutor insira a ponta de prova vermelha no anodo do componente e a ponta preta no catodo do componente A polaridade da ponta de prova vermelha e a preta O valor medido ser mostrado no display O bot o azul alternar entre os modos de resist ncia continuidade e diodo 18 Nota e Em um circuito um diodo bom ainda deve produzir uma leitura de queda de tens o direta de 0 5V a 0 8V entretanto a leitura da queda de tens o reversa pode variar dependendo da resist ncia de outros caminhos entre as extremi dades das pontas de prova e Conecte as pontas de prova aos terminais apropriados como dito anteriormente para evitar erros de leitura O LCD mostrar OL para indicar que o diodo em teste est em aberto ou com polaridade invertida A unidade de medida do diodo Volt V mostrando as leituras das quedas de tens o direta e Q
36. uando o teste de diodo for completado desfa a a conex o entre as pontas de prova e o circuito em teste e remova as pontas de prova dos terminais do instrumento F Medidas de Capacit ncia 0 000 an aor cd koos 40000 COUNTS TRUE RMS MULTIMETERS SETUP RECALL 4 Peak HOLD p RANGE STORE HOLD LIGHT SEND pi MAXMIN RELA VERMELHO PRETO Figura 9 N ADVERT NCIA Para evitar danos ao instrumento ou ao dispositivo em teste desconecte a alimenta o do circuito e descarregue todos os capacitores de alta tens o antes da medida de capacit ncia Utilize a fun o de medida de tens o DC para confirmar que o capacitor esteja descarregado 19 Para testar capacit ncia configure o instrumento de acordo com as seguintes instru es 1P 2 Insira a ponta de prova vermelha no terminal A e a ponta de prova preta no terminal COM Posicione a chave rotativa para a fun o de medida A O instrumento exibir uma leitura cujo valor ser a capacit ncia interna do instrumento Para testes menores que 10nF o valor testado deve ser subtra do do valor interno para manter a precis o Para melhorar a precis o de medida de capacitores com pequeno valor gt 10nF pressione com as pontas de prova em aberto para subtrair o res duo de capacit ncia do instrumento e pontas de prova recomend vel utilizar cabo jacar para realizar as med
37. vvoooonoannonanasaseaooeooeoeoosooonnnonnonmasanasaoeoooesoeouonc l 2 A Medidas de TENS O sasieiinea dadas outa iii edad aiii a 12 B Medidas de COMO siena ee se se da 13 C Medidas de ROSSIENCIA src ba li kwit n asa l kt lk abi ton kak aj lanj bas 15 D Teste de CG OAUAUIO SO w viw kwak kask kk ak a aki k aki e ia dica ida 17 E Teste de DIOUOS eoibtatoibtes bes ki kik ee bekkta paid kk ie isit k bis b n 18 F Medidas de CGaNACINANC A kor last okt kaa a kk an kk a e ket da 19 G Medidas de Frequ ncia Duty CyCIE rveeeeeeeeooooeoooooooooooeooooneoooooeoooooeooon 20 H Medidas de TeMmperatur o ses etik bak ak kk kn kl ko SDL ka kk ia kk kan 21 9 FUN ES ESPECIAIS 0 020020002eeotorotooouooosooesooesooeoooeoooeooooooooouoeoooooooeoooeouooe 22 A Registrando e Limpando as LEitUFfAS evv eeeeeoeooouooeroueseooneseoooeoeonosoeonoseee 26 B RECUper ANEL SILA AS ek b lokal e kk Elisa dE 26 C Utilizando SEN DI kitte tini bani donan fi l yin in ei l nt kk ki itp oak io aie aa be 27 D Barra Gr fica ANAlOO CA swe kri pik taa e ea kt kl bka kep p k kaa jis ke aki 27 E Utilizando MAYI MN do uoes ap ko v tob aa aeu ou wa soi vive okin ola ae kalot da sos bas sos kra ikbo a bb b i ek sab 27 10 ECONOMIA DE BATERIA ese sodo on en tabak onp besse skssonnae siro s tans Eidinn 27 A Auto Power OF Ft bit a ia ik ak a ake ak kk ek kaka a n n ak ak A e ke a kak 27 B Autodesligamento da Ilumina o do DISplaAY
Download Pdf Manuals
Related Search