Manual do Utilizador
Contents
1. Nota N o pode ver o tempo real nesta imagem pois esta imagem n o Clock um modo de funcionamento real On Timer mas apenas um modo de design No modo real pode ver a hora real On Time Channel On Time Volume m Enter 48 CONFIGURACAO SETUP Hora Canal On Time Defina o canal quando o PDP LCD se liga automaticamente Dispon vel apenas quando a Hora est definida e On Time est Ligada 1 Prima o botao MENU ENTER para visualizar o menu OSD principal 2 Seleccione o menu principal HORA Clock On Ti com o bot o CH CH no controlo do Off Timer Emo On Time Channel 3 Prima MENU ENTER para aceder a Tirie Volume ao submenu 4 Seleccione Canal On Time 4 Adjust 5 Ajuste o canal com o bot o VOL VOL Prima o bot o EXIT para retroceder Clock On Timer Off Timer Fes Tima OCOhanna On Time Channel On Time Volume 4 Adjust 49 CONFIGURACAO SETUP Hora Volume On Time Defina o nivel de volume de som quando se liga PDP LCD automaticamente Disponivel apenas quando a Hora esta definida e On Time esta Ligada 1 Prima o botao MENU ENTER para visualizar o menu OSD principal Bor On Timer Off Timer On Time Channel 2 Seleccione o menu principal HORA com o bot o CH CH no controlo remoto SEEN E 3 Prima MENU ENTER para aceder ao submenu 4 Seleccione Volume On Time 4 Adjust 5 Ajuste o nivel de volume de2. 4 Seleccione o menu Procurar com o bot o CH CH no controlo remoto Prog o Prima MENU ENTER para aceder E Colour System ao submenu Sound System Channel 5 Pode utilizar a Procura Prog Colour System Sound System Channel Rc CANAL DE TV Armazenamento Manual Armazenar 1 Prima o botao MENU ENTER para visualizar o menu OSD principal 2 Seleccione o menu principal Canal com o bot o CH CH no controlo remoto 3 Seleccione O menu de Armazenamento Manual com o bot o CH CH no controlo remoto 4 Seleccione o menu Armazenar com o botao CH CH no controlo remoto 5 Prima MENU ENTER para aceder submenu 6 Ver imagens compostas por dois quadrados Pode seleccionar Sim N o com o botao VOL ou VOL ye Country Auto Store Manual Store Add Delete Sort Name Fine Tune Prog Colour System Sound System Channel Search Prog Colour System Sound System Channel Search Deutschland CANAL DE TV Adicionar Eliminar Country Deutschland 1 Prima o bot o MENU ENTER para rte AN visualizar o menu OSD principal Manual Store 2 Seleccione o menu principal Canal Sort com o bot o CH CH no controlo Name remoto Fine Tune 3 Seleccione o menu Adicionar Eliminar com o bot o CH CH no controlo m Enter remoto 4 Prima MENU ENTER para aceder ao submenu Podera entao visualizar a lista de programas favoritos Channe
3. Primeiro seleccione o item menu Principal que precisa com o bot o CH amp CH Para seleccionar itens do menu principal prima simplesmente o botao VOL OU MENU VIDEO no controlo remoto 2 Submenu Cada item de menu tem o seus pr prios itens de submenu 3 Itens Submenu A Se n o houver uma parte o item tem um menu inferior Pode aceder ao menu inferior e ajustar um item desejado Seleccione um item de submenu com o bot o CH CH no controlo remoto e prima o bot o VOL ou MENU ENTER para aceder ao submenu B Se houver uma parte pode definir o item seleccionando 20 IMAGEM Modo Imagem i k Colour Tone Cool2 Size E Auto Wide 1 Prima o bot o MENU ENTER para visualizar o menu OSD principal 2 Seleccione o menu principal de imagem 3 Prima MENU ENTER para aceder ao submenu 4 Seleccione o modo Imagem e prima o bot o MENU ENTER para aceder ao Custom submenu Depois aparece a janela Colour Tone popup de imagem ea 5 Seleccione o modo Imagem com o bot o CH CH e prima o bot o MENU ENTER 7 Prima o bot o Sair Exit para de Standard retroceder NS Custom Colour Tone Standard E TIA Y H 2 Imagem Picture Padrao Picture Mode Movie NS US te NS Colour Tone Cool2 Size Auto Wide L 1 Prima o botao MENU ENTER para visualizar o menu OSD principal tt 2 Seleccione o menu principal de JA imagem gt
4. Tal poder ter consequ ncias fatais Proteger o cabo de liga o Os cabos devem estar instalados de forma a que ningu m os calque ou para que n o seja esmagado por qualquer objecto que lhe tenha colocado em cima Deve ter espcial cuidado com os cabos junto s fichas tomadas no ponto de sa da do aparelho INSTRUCOES DE SEGURANCA Nao sobrecarregue tomadas de N o introduza qualquer objecto Proteja o cabo da antena entre a parede ou extens es para evitar o atrav s das aberturas do aparelho parte interior e exterior do risco de inc ndio ou choque pois pode tocar em pontos de edif cio para n o apanhar chuva tens o perigosos ou danificar Caso contr rio poderia infiltra pe as Nunca introduzir qualquer se qua no monitor e causar liquido no monitor choque Antenas exteriores de liga o terra Aquando da liga o de uma antena exterior ou de um sistema por cabo ao aparelho a antena ou sistema por cabo tem de estar ligado terra por forma a proteg la de picos de tens o e cargas est ticas Par grafo 810 do National al Code Lei de Energia Nacional ANSI NFPA No 1984 1984 d informa o relativamente liga o terra do mastro da antena e dos seus apoios a liga o terra dos condutores de uma unidade de descarga da antena a dimens o dos condutores de terra o local de instala o de uma unidade des descarga de uma antena a liga o de el ctrodos de terra e as exig ncias dos el ctrodos de
5. suspens o actual quando o tempo de suspens o do temporizador OSD est activado Se o valor do temporizador estiver no m ximo este desactivado 10 Mute Andar para a frente e para tr s entre coluna auscultador e mute gt Activa altera o de fonte OSD quando a altera o de fonte OSD n o est activada 11 Fonte Desactiva altera o de fonte OSD quando a altera o de fonte OSD est activada 12 PSM Modo de Imagem Mostra standard de imagem quando o standard de imagem OSD n o est activado Standard Altera o standard de imagem quando o standard de imagem OSD est activado 13 SSM Modo de Som Mostra o som standard quando o som standard OSD n o est activado Standard Altera o som standard quando o som standard est activado gt Mostra a rela o altura largura da imagem quando a rela o altura largura da imagem OSD n o est activada gt Altera a rela o altura largura da imagem quando a rela o altura largura da imagem OSD est activada 15 STILL PARADO gt Comuta entre imagem em movimento e imagem parada 16 PRE CH Muda para o ultimo programa sintonizado 17 Dual l l Mostra o MTS do formato de som quando MTS OSD n o est activado Dual l Muda o formato de som quando o MTS OSD est activado 16 22 Swap troca gt Troca a principal fonte de entrada e a fonte de entrada PIP 23 S Seleccionar Selecciona a principal fonte de
6. Auto Armazenamento 1 Prima o botao MENU ENTER para visualizar o menu OSD principal 2 Seleccione o menu principal Canal com o botao CH CH no controlo remoto 3 Prima MENU ENTER para aceder ao submenu Country Deutschland Auto Store Manual Store Add Delete Sort Name Fine Tune 4 Seleccione Auto Armazenamento com o bot o VOL VOL e prima o bot o MENU ENTER 5 Poder ver a barra de sintoniza o O PDP LCD executar a procura autom tica de programa Enquanto procura o canal ap s ter seleccionado o bot o Iniciar Start com VOL VOL tamb m pode para a procura de canal se seleccionar o bot o Parar Stop CANAL DE TV Armazenamento Manual 1 Prima o botao MENU ENTER para visualizar o menu OSD principal 2 Seleccione o menu principal Canal com o bot o CH CH no controlo remoto 3 Prima MENU ENTER para aceder ao submenu Country Deutschland Auto Store aia Les Manual Store IVICI LISICI IL 1 Add Delete Sort Name Fine Tune m Enter 4 Seleccione Armazenamento e prima MENU ENTER para aceder ao submenu _ 28 Colour System Sound System Channel Search Store m Enter CANAL DE TV Armazenamento Manual Prog 1 Prima o botao MENU ENTER para visualizar o menu OSD principal 2 Seleccione o menu principal Canal com o bot o CH CH no controlo remoto 3 Seleccione O menu de Armazenamento Manual com o bot o C
7. ENTER no campo a ordenar Ajuste o campo com o bot o CH CH Para retroceder prima o bot o P TR S BACK 36 CANAL DE TV Nome Country Deutschland 1 Prima o bot o MENU ENTER para aU Sere visualizar o menu OSD principal Manual Store Add Delete 2 Seleccione o menu principal Canal Ban com o bot o CH CH no controlo remoto Fine Tune 3 Seleccione o menu Nome com o bot o CH CH no controlo remoto 4 Prima MENU ENTER para aceder ao submenu Pode ent o ver lista de ordena o de programas 6 Pode alterar o Nome de um programa se quiser alterar o nome do programa Channel Channel C21 C75 c8o C5 PARA ALTERAR O NOME DO C7 PROGRAMA NA LISTA Para alterar o Nome de um programa prima o botao MENU ENTER Pode ent o seleccionar um campo com o botao VOL VOL Prima o botao MENU ENTER no campo a ordenar Ajuste o campo com o bot o CH CH Para retroceder prima o bot o P TR S BACK 37 CANAL DE TV Sintonizacao Fina A fun o Sintonizacao Fina permite lhe regular manualmente o sintonizador PDP se tiver dificuldades em sintonizar canais anal gicos 1 Prima o botao MENU ENTER para visualizar o menu OSD principal 2 Seleccione o menu principal Canal Country Belgie z Auto St com o bot o CH CH no controlo a wo Manual Store ne Add Delete 3 Prima MENU ENTER para aceder Sort ao submenu Name 4 Seleccione Sintonizac o Fina com o bot o CH CH e prima o bo
8. Volume Mode Volume Balance Equalizer Auto Volume Dual M Dual II 4 Select CONFIGURACAO SETUP Redefini o Reset Reset p 1 Prima o bot o MENU ENTER para Unk R no Language English visualizar o menu OSD principal am A ck 2 Seleccione o menu principal de mtrs en Of Configura o Setup com o bot o CH CH no controlo remoto 3 Prima MENU ENTER para aceder ao submenu 4 Seleccione Redefini o Reset e prima o bot o MENU ENTER para aceder ao submenu ae E Time e Language English OSD Tone a y Blue Screen LAS Sil 5 Se quiser redefinir o seu televisor prima o botao MENU ENTER Entao o sistema ira redefinir se Pet D Ener Time p Language English OSD Tone MT Blue Screen ID US CONFIGURACAO SETUP Hora Relogio Definir a hora actual Reset 8 gt 1 Prima o botao MENU ENTER para i OSD vrincipal 7 Language English vi izar o men rincipal eb pS OsD Tbne Of 2 Seleccione o menu principal de nutren OH Configura o Setup com o bot o CH CH no controlo remoto 3 Prima MENU ENTER para aceder ao submenu 4 Seleccione Gora e prima o bot o MENU ENTER para aceder ao submenu Ver o menu hora 5 Seleccione Rel gio pressionando o bot o VOL On Timer Off Timer On Time Channel On Time Volume 6 Mova o cursor pressionando o bot o VOL VOL e ajuste a hora com o bot o CH e CH On Timer Off Timer On Time Chann
9. do Equalizador 5 Seleccione uma barra com o bot o VOL VOL no controlo remoto e ajuste a com o bot o CH CH 6 Prima o bot o EXIT no controlo remoto para sair do equalizador O resultado ser guardado automaticamente L Equalizer gh 3kHz OOO O o 50 1kHz ee 50 300Hz TT 10 100Hz OOOO o 50 Move 4 Adjust M Menu Equalizer 4 10kHz SkHz 100Hz Move 4 Adjust 300Hz add SOM DE TV Auto Volume 1 Prima o botao MENU ENTER para visualizar o menu OSD principal 2 Seleccione o menu principal Som com o bot o CH CH no controlo remoto 3 Prima MENU ENTER para aceder ao submenu Mode Volume Balance Equalizer gt Auto Volume Sound Mode 4 Seleccione Auto Volume e prima o botao MENU ENTER para aceder ao submenu Depois ver o menu popup 5 Pode seleccionar Yes No Sim N o com o bot o CH ou CH e prima o botao MENU ENTER Mode Volume ALZA Balance Lor R34 Equalizer gt Fon ETE Sound Mode Mono Mode Volume Balance Equalizer gt Auto Volume Sound Mode SOM DE TV Modo Som 1 Prima o botao MENU ENTER para visualizar o menu OSD principal 2 Seleccione o menu principal Som com o bot o CH CH no controlo remoto 3 Prima MENU ENTER para aceder ao submenu popup 5 Seleccione o Modo Som com o bot o CH CH e prima o bot o MENU ENTER 44 Mode Volume Balance Equalizer Auto
10. m Enter 3 Prima MENU ENTER para aceder ao submenu 4 Seleccione Normal Custom e prima o botao MENU ENTER para Contrast aceder ao _ submenu Depois Colour aparece o submodo normal en Sharpness 4 Adjust 5 Ver as barras de configurac o da imagem Prima simplesmente o botao BACK P Tr s no controlo remoto Pode ajustar cada valor da Brightness J defini o normal mas os valores modificados sao armazenados como no modo Normal Da CONTRAST Adjust brightness difference between bright part of the screen and dark part BRIGHTNESS Adjust brightness of the screen Dark 4 gt Bright 6 COLOR Adjust deep and light color of the screen Decrease 4 gt Increase O SHARPNESS Adjust vividness of the screen Less sharp 4 Sharp Eee IMAGEM Tonalidade O seu PDP LCD tem 5 temperaturas de ecr defini es de cor 1 Prima o bot o MENU ENTER para visualizar o menu OSD principal 2 Seleccione o menu principal de imagem 3 Prima MENU ENTER para aceder ao submenu 4 Seleccione a Tonalidade e prima o bot o MENU ENTER para aceder ao submenu Depois aparece a janela popup imagem 5 Seleccione a Tonalidade com o bot o CH CH e prima o bot o MENU ENTER 7 Prima o bot o Sair Exit para retroceder gt QUENTE 2 O Ecr parece quente Vermelho forte gt Normal Normal Defeito de fabrica gt Frio 1 2 O e
11. o cabo de alimenta o no terminal de 11 JACK AC ENERGIA DE ENTRADA entrada de corrente Insira o cabo de corrente com firmeza e tanto quanto poss vel na tomada Entrada udio para fontes Componente Composta e S 12 Entrada udio RCA V deo 14 CONTROLO REMOTO Imagem do Controlo Remoto 9 14 15 12 10 17 26 22 24 Zi 33 So 34 40 39 38 SL 36 Funciona apenas televisor tamb m o Tuner DVB T gt se O suportar q P 5 e a ad E TIe E ER l i A q J le i r A A Pte tu A E i a E y i W a hy E q k E S E a x E r i m 7 lt Imagem do Controlo Remoto gt sl T E a j E e Veo E x i E Fi y i a Ny 4 o el T 11 13 18 19 21 20 16 23 25 40 3 28 30 31 29 Al CONTROLO REMOTO Fun es do Controlo Remoto IR Designa o das Teclas Fun o 1 Alimenta o Ligar Desligar Power On A mesma tecla P cima do teclado 4 Down P baixo gt A mesma tecla P baixo do teclado A mesma tecla P direita do teclado A mesma tecla P esquerda do teclado A mesma tecla Seleccionar do teclado Mostra o tempo de descanso seleccionado em minutos se n o estiver activado nenhum Temporizador de Suspens o OSD 9 Sleep Time Tempo de Define o valor m nimo de tempo de suspens o superior ao valor de tempo de suspens o
12. terra Es i Pr 1 N o instale uma antena perto de cabos a reos ou Deve ser mantida uma dist ncia suficiente entre a cabos de ilumina o ou electricidade antena exterior e os cabos de corrente para que os Estes podem causar choque cabos de energia n o sejam tocados mesmo que a antena cala Isto pode causar choque N o tentar reparar o monitor As repara es devem ser efectuadas apenas por pessoal qualificado Desligar o aparelho e consultar o servi o ao cliente quando O cabo de rede ou a ficha de rede estiverem danificadas Cair liquido no aparelho ou sejam introduzidos objectos no aparelho O monitor tiver estado sob chuva ou gua O monitor apesar de ter sido seguido o manual de instru es n o funcionar correctamente O monitor tiver ca do ou a caixa tiver sido danificada O monitor mostrar uma forte quebra na qualidade de desempenho INSTRUCOES DE SEGURANCA Caso seja necessario reparar pecas sobressalentes verifique se o t cnico que efectua a repara o utiliza as pe as aconselhadas pelo fabricante ou pe as com caracter ticas iguais s originais Pe as sobresaalentes n o autorizadas podem conduzir a outras avarias do aparelho Utilize apenas as pilhas aconselhadas N o respeitar esta indica o pode danificar o monitor e causar choque A dist ncia entre os seus olhos e o monitor deve ser sempre 5 a 7 vezes superior ao comprimento da diagonal domonitor Caso contrario o
13. A exibi o prolongada de imagens fixas provenientes de jogos Video ou PC poder ter como consequ ncia a exibi o de imagens remanescentes Para evitar este efeito deve reduzir o grau de claridade e o contraste durante exibi es prolongadas de imagens fixas Garantia A garantia n o cobre danos resultantes do Queimar da Imagem Instala o Por favor dirija se a um servi o de clientes para proceder instala o do seu aparelho em locais com muito p temperaturas altas ou baixas altos n veis de humidade ou subst ncias qu micas ou se o aparelho estiver de funcionar 24 horas por dia p ex em aeroportos esta es de comboios etc Caso contr rio tal pode danificar s riamento o aparelho ACESSORIOS 1 x Cabo de corrente lx Manual de Instru es 1 x Controlo Remoto 2 x Pilhas alcalinas para o controlo remoto 1 x P de Apoio x Certificado de Servi o Garantia 10 INSTALACAO DO MONITOR Instala o Manual do Utilizador Stand Table Parafuso 1 Insira as barras de apoio na mesa de como indicado 3 Insisra a mesa de apoio como em baixo 3 em baixo 4 Parafuso b para cima 4X30 5 Parafuso c para cima 4 x 16 INSERIR Buraco do apoio 11 Introuduza o nivel na abertura at ao batente Aperte os parafusos 12 JACKS DO PAINEL TRASEIRO Sea ee testes teresa nara assa ros css tada id Go OOO 66 A FEAF 1 2 7 b v 5 12 12
14. AO SETUP Ecra Azul 1 Prima o botao MENU ENTER para visualizar o menu OSD principal l o Reset gt 2 Seleccione o menu principal Time Configurac o Setup com o bot o Pic English CH CH no controlo remoto OSD Tone O 3 Prima MENU ENTER para aceder ao submenu m Enter popup Reset 5 Seleccione On Off com o bot o Eli gt E Time p A Language English MENU ENTER or A ER Blue Screen Off Adjust 4 Select Roc PIP PIP Imagem E Imagem Pode ver dois programas ou fontes em simult neo E definir o tamanho e posi o da PIP 1 Prima o bot o MENU ENTER para visualizar o menu OSD principal 2 Seleccione o menu principal PIP com o bot o CH CH no controlo remoto 3 Prima MENU ENTER para aceder ao submenu 4 Seleccione PIP e prima o bot o MENU ENTER para aceder ao submenu Vera o menu popup 5 Seleccione On Off com o bot o CH CH e MENU ENTER prima o bot o Input Source Size Position Swap Sound Select Input Source Size Position Swap Sound Select Adjust e 4 Select PIP Fonte de Entrada Pode ver dois programas ou fontes em simult neo E definir o tamanho e posicao da PIP 1 Prima o botao MENU ENTER para visualizar o menu OSD principal 2 Seleccione o menu principal PIP com o botao CH CH no controlo remoto 3 Prima MENU ENTER para aceder ao submenu Size Position Swap Sound Select m Ente
15. ENU ENTER para visualizar o menu OSD principal 2 Seleccione o menu principal PIP com o bot o CH CH no controlo remoto PIP 3 Prima MENU ENTER para Input Source Size aceder ao submenu Position Sound Select PIP Input Source Size Swap Sound Select 4 Select _ 58 PIP Seleccionar Som Com a fun o Seleccionar Som pode trocar o som de dois programas ou fontes em simult neo 1 Prima o botao MENU ENTER para visualizar o menu OSD principal 2 Seleccione o menu principal PIP com o botao CH CH no controlo remoto PIP 3 Prima MENU ENTER para Input Source aceder ao submenu Size Position Swap m Enter 4 Seleccione Seleccionar Som e prima o bot o MENU ENTER para trocar o som de dois programas ou fontes PIP Input Source Size Position Swap Adjust 4 Select 59 IMAGEM PC Imagem 1 Prima o botao MENU ENTER para visualizar o menu OSD principal 2 Seleccione o menu principal imagem 3 Prima MENU ENTER para aceder ao submenu 4 Seleccione modo Imagem e prima o botao MENU ENTER para aceder ao submenu Aparece a janela popup imagem 5 Seleccione o modo Imagem com o bot o CH CH e prima o bot o MENU ENTER Adjust 60 Custom Colour Tone Size Auto Wide PC m Enter T Menu Custom Colour Tone Middle Size 3 Low PC 4 Select Imagem PC Eee oe aoe eens oe ens Picture Mode Custom No
16. H CH no controlo remoto 4 Seleccione o menu Prog Com o botao CH CH no controlo remoto 5 Prima MENU ENTER para aceder ao submenu 6 Ver o rect ngulo de defini o de imagem Pode seleccionar o Prog utilizando o bot o CH CH Country Auto Store Manual Store Add Delete Sort Name Fine Tune Deutschland 29 oia System Sound System Channel Search Store Colour System Sound System Channel Search Store CANAL DE TV Armazenamento Manual Sistema de Cor 1 Prima o botao MENU ENTER para visualizar o menu OSD principal 2 Seleccione o menu principal Canal com o bot o CH CH no controlo remoto 3 Seleccione O menu de Armazenamento Manual com o bot o CH CH no controlo remoto 4 Seleccione o menu Sistema de Cor com o bot o CH CH no controlo remoto Aparece a janela popup de imagem 5 Pode seleccionar o Sistema de Cor utilizando o bot o CH CH 30 Deutschland Country Auto Store Manual Store Add Delete Sort Name Fine Tune Prog Colour System Sound System Channel SECAM Search Store p Prog O ao Sound System s Channel i Search t gt Store CANAL DE TV Armazenamento Manual Sistema de Som Country Deutschland Auto Store Manual Store 1 Prima o bot o MENU ENTER para SEE TERIA visualizar o menu OSD principal art 2 Seleccione o menu principal Canal Name com o b
17. Manual do Utilizador Para TV Plasma ou LCD MODELO Painel de TV de Sintonizacao Anal gica LCD Plamsa LEPANTO 1xanalog HDCP INDICE INDICA ES DE SEGURANCA usuais tasas a RT 3 ATEN O pairar nad SPSS SSO RECT ST EPS RO a 9 ACESSORIOS dao 10 INSTALA O DO MONITOR onnoncicicicnonininnnocinnonacinnnnncnnoncnonanannonacnonacannonacnonararnanecnonacuonannoss 11 ISAAC daa 11 JACKS DO PAINEL TRASEIRO oi 13 Jacks na parte de tr s gt Vers o de Sintoniza o Anal gica ccccssscscssssssesessseseees 13 JACKS na parte de tras do PAINEL a na por ea assada 13 CONTROLO REMOTO ont 15 Imagem do Controlo REMOLO ccssccccssssccsssssssssssccssssccsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssesssoes 15 Fun es do Controlo Remoto IR cscssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssesssssssessessssssssssessessessssssssssessessseseeess 16 TECLAS DE CONTROLO NA CAlXA o oooooocncoccccooocccconcccconccononccononocooonccononccononcnononcnoonoss 18 UIC OCS das teclas oia 18 FUA ES BASICAS iaa 19 Ligar e DOSING ar a TV PDPLCD sanear a inata 19 DEISCCION AN PONTO AAPP ea iea N i sAn S Eaa ean V EO VOE NSRS Eear ASS KDESI 19 Controlo do V ONG eii obs casa ata N a ata sirene 19 ESTtrutura do Men OSD eiii 20 Exempio d MENG OSD aa 20 IMAGEM anita 21 CANAL DEV sera silo raiado se ad E a A EE 26 SOM DE TVs 39 CONFIGURA O SETUP csccccsssssssssssscsssssssssscscsssssssscscsssssssssscscsssssssessvscssssssssscsesseees 45 PIP
18. O PROP PURE RS Benes a 54 IMAGEM PO irrita onte ahah ass ssa cierto a a Da RT ee 60 INDICACOES DE SEGURANCA Este s mbolo alerta o utilizador para o AVISO perigo de tens o n o isolada t o elevada que pode causar choque el ctrico PARA EVITAR O PERIGO DE QUEIMADURAS OU CHOQUE EL CTRICO O DISPOSITIVO N O DEVE SER COLOCADO CHUVA OU NUM Este s mbolo alerta o utilizador para AMBIENTE HUMIDO importantes conselhos de utiliza o e manuten o que acompanham o aparelho AVISO Estas informa es de manuten o destinam se apenas a t cnicos do servi o a clientes qualificados Para minimizar o risco de choque el ctrico as repara es n o inclu das nestas instru es s podem ser efectuadas por pessoal qualificado AVISO Proteja o aparelho de salpicos de gua ou imers o em l quidos e em caso algum coloque objectos com gua como vasos etc em cima do aparelho Este um produto Classe B Este produto pode causar interfer ncias radiof nicas no lar o utilizador ter ent o de tomar as medidas necess rias para o remediar Para reduzir o risco de inc ndio ou choque n o exponha o aparelho chuva ou humidade EXPLICA O FCC Este aparelho foi testado e equivale a um aparelho digital da Classe B Segundo a Parte 15 das Directrizes FCC Estas normas servem para proteger contra interfer ncias radiof nicas danosas no lar bem como em ambientes comerciais ou industriais Este aparelho pode pro
19. RANCA Manuseie o monitor sempre com muito cuidado Para reduzir o risco de inc ndio choque e outros perigos de acidente ter aten o s Instru es de seguan a aquando da montagem utiliza o e manuten o do seu aparelho 1 Leia estas instru es com aten o 2 Guarde estas instru es 3 Tenha sempre em aten o as indica es de manuten o 4 Siga todas as Indica es 5 N o utilize o equipamento perto de gua 6 Limpe apenas com um pano seco 7 N o bloqueie as fendas de arejamento Instalar de acordo com as instru es do fabricante 8 N o instale o aparelho perto de uma fonte de calor por exemplo aquecedores fog es ou outros aparelhos geradores de calor incluindo amplificadores 9 N o remova ou danificar os elementos de seguran a das fichas polarizadas e de liga o terra Uma ficha polarizada tem dois pinos sendo um mais largo do que o outro Uma ficha de liga o terra tem dois pinos e um terceiro pino de liga o terra O pino mais largo ou o terceiro pino de liga o terra foram pensados na seguran a Caso a ficha fornecida n o caiba na sua tomada pe a a um electricista que lhe substitua a tomada antiga 10 Coloque o cabo de corrente de forma a que ningu m tropece ou se emaranhe nele especialmente no ponto de sa da do aparelho 11 Utilize apenas os acess rios e adaptadores recomendados pelo fabricante 12 Utilize apenas mesas suportes trip s recomend
20. ados pelo fabricante ou que sejam fornecidos juntamente com o aparelho Ao transportar o aparelho com um carrinho ter aten o para n o tombar o aparelho e assim evitar acidentes 13 Desligue o aparelho durante tempestades ou durante longos per odos de n o utiliza o 14 As repara es devem ser efectuadas apenas por pessaol qualificado As repara es s o essenciais quando o aparelho for de alguma forma danificado por exemplo o cabo el ctrico ou a ficha quando entrarem liquidos ou outros objectos no aparelho ou quando o aparelho n o estiver a funcionar correctamente ou tiver ca do INSTRUCOES DE SEGURANCA Siga todas as indica es do Manual de Instru es N o coloque o monitor perto de gua como p ex banheiras lavat rios m quinas de lavar piscinas etc Quest es sobre a montagem vertical devem ser postas directamente ao fabricante MONITOR LARGO Para limpeza desligue o monitor da tomada Limpar com um pano macio n o utilizar produtos de limpeza liquidos ou sprays N o conectar qualquer acess rio n o aconselhado pelo fabricante Tais acess rios podem aumentar o risco de inc ndio choque ou outros acidentes N o coloque o monitor num carro suporte mesa trip ou no ch o onde possa cair A queda de um monitor pode causar graves ferimentos a uma crian a ou adulto bem como danificar o material Colocar apenas num carro suporte ou mesa aconselhado pelo fabrica
21. alizar o menu OSD principal 2 Seleccione o menu principal imagem 3 Prima MENU ENTER para aceder ao submenu 4 Seleccione Fase e prima o bot o MENU ENTER para aceder ao submenu Aparecem as barras de configura o 5 Pode ajustar cada um dos valores da configura o PC Picture Mode Custom Colour Tone Size Custom Auto in Progress H Position V Position Frequency 4 Adjust Para uma descric o mais detalhada consulte a p gina seguinte 66 H POSITION V POSITION PHASE Mismatch Match 67
22. au de claridade e o contraste do monitor quando mostrar uma imagem fixa Calor na Parte Superior do Plasma ou LCD A parte superior do aparelho pode aquecer ap s longos per odos de utiliza o pois sai calor das fendas de arejamento na parte superio da caixa Isto normal e n o significa avaria do aparelho As crian as deveriam ser impedidas de tocar na parte superior do aparelho O aparelho faz barulhos crepitantes Pode surgir um crepitar quando o aparelho se contrai e descontrai por causa de alter oes no ambiente como p ex altera o da temperatura ou humidade Isto normal e n o significa avaria do aparelho Defeitos nas c lulas Os displays Plasma ou LCD utilizam um grande n mero de pixeis que exigem uma tecnologia de alta defini o No entanto poder o surgir no monitor algumas pixeis claros ou escuros Estes pixeis n o influenciam o desempenho do aparelho Evite utilizar o aparelho com temperaturas inferiores a 5 C 41 F Mostrar uma imgaem fixa por longos per odos de tempo pode causar avarias permanentes no monitor Plasma LCD Qaundo visualizamos a TV Plasma ICD em Formato durante muito tempo podem ficar marcas das margens na parte esquerda direita ou no meio do ecr Isto causado pela diferen a de emiss o de luz do monitor A reprodu o de um DVD ou de um Videojogo pode ter um efeito semelhante no monitor Os danos que da adv m n o est o inclu dos na garantia Imagem remanescente
23. branco vermelho 4 4 9 10 Verie verme JACKS na parte de tr s do PAINEL Liga um sinal video de um jack de sa da de video de um PC ou de uma Box Set Top Liga um sinal video de um jack de sa da de video de um 2 RGB PC JACK DE ENTRADA D SUB PC Os cabos de liga o diferem de aparelho para aparelho por favor dirija se ao seu revendedor Liga um sinal video separado de tr s componentes de um 3 Componente jack de sa da composto de um leitor de DVD ou de uma Set Top Box Suporta sinais 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 50Hz 576p 50Hz 720p 60Hz 1080i 50Hz 1080i 60Hz i interface p progressivo SCART2 Liga o SCART completa Entrada Sa da CVBS 4 SCART Euroconector Jack 1 2 amp RGB Liga um sinal SCART Eurocabo atrav s de um A Liga um sinal de video AV composto de uma terminal VCR ou 5 RCA Jack de Entrada COMPOSTO DVD de saida composto Indisponivel quando um cabo S Video inserido no jack de entrada S Video Liga sinais S V deo de um jack de sa da de um S V deo de 6 S Video um leitor S VHS VCR ou DVD De a Liga o aparelho a um amplificador externo ou centro de 7 Sa da Audio RCA m sica cui Liga o cart o de m sica de um PC TV Plasma para 8 Entrada Audio PC RCA transferir o som se o seu PC estiver ligado atrav s DVI ou D Sub Liga a uma antena de cabo 9 JACK Antena de TV 10 Interruptor Liga ou Desliga totalmente a TV Insira com firmeza
24. cr parece frio Azul forte 24 Picture Mode Custom e a GODIZ Auto Wide Picture Mode Custom Size ERE Picture Mode Custom Custom pe Colour Tone Size F Auto Wide IMAGEM Tamanho 1 Prima o botao MENU ENTER para visualizar o menu OSD principal 2 Seleccione o menu principal de imagem 3 Prima MENU ENTER para aceder ao submenu 4 Seleccione Dimens o e prima o botao MENU ENTER para aceder ao submenu Depois aparece a janela popup imagem 5 Seleccione o tamanho com o bot o CH CH e prima o bot o MENU ENTER 7 Prima o botao Sair Exit para retroceder _25 Picture Mode Custom Colour Tone Picture Mode Custom Colour Tone Picture Mode Custom Colour Tone Custom Custom Warm 1 CANAL DE TV Pa s 1 Prima o botao MENU ENTER para visualizar o menu OSD principal 2 Seleccione o menu principal Canal 3 Prima MENU ENTER para aceder ao submenu 4 Seleccione Pa s e prima o bot o MENU ENTER para aceder ao submenu Depois aparece a janela popup imagem 5 Seleccione o Tamanho com o bot o CH CH e prima o bot o MENU ENTER 7 Prima o bot o Sair Exit para retroceder Auto Store Manual Store Add Delete Sort Name Fine Tune Auto Store Manual Store Add Delete Sort Name Fine Tune Auto Store Manual Store Add Delete Sort Name Fine Tune Deutschland CANAL DE TV
25. do o OSD principal est activado Tecla de menu Navega pelo menu parental quando o OSD principal est activado Para a busca de frequ ncia autom tica Activa a selec o de fonte OSD quando n o est activado nenhum menu principal Muda a fonte de entrada seleccionada por navega o de selec o de Tecla de Selec o Executa a fun o por comandos de ajuda OSD quando o OSD principal est activado Activa o menu infantil quando existe um menu infantil Aumenta o n mero de programa amp canal sintonizado quando nenhum OSD est activado Navega pela fonte de entrada quando a fonte OSD est activada Tecla P Cima Executa a fun o por comandos de ajuda OSD quando o OSD principal est activado Navega para o menu pr vio quando o OSD principal est activado Reduz o n mero de programa amp canal sintonizado quando nenhum OSD est activado Navega pela fonte de entrada quando a fonte OSD est activada Tecla P Baixo Executa a fun o por comandos de ajuda OSD quando o OSD principal est activado Navega para o pr ximo menu quando o OSD principal est activado Reduz o volume de som da coluna auscultadorquando n o est activado nenhum OSD Tecla Esquerda Executa a fun o por comandos de ajuda OSD quando o OSD principal est activado Reduz os valores do menu do utilizador quando o OSD principal est activado Aumenta o volume de som da coluna auscultadorquando n o est activado nenhum OSD Tecla Direita Executa a fu
26. duzir usar e emitir energia de alta frequ ncia e uma Instala o indevida pode em casos excepcionais danificar a recep o radiof nica e televisiva O fabricante n o garante as interfer ncias de qualquer ordem relacionadas com equipamento ou aparelhos espec ficos Se este aparelho causa ou n o interfer ncias pode ser testado ligando e desligando o aparelho O utilizador tamb m poder corrigir esta interfer ncia aplicando uma das seguintes medidas Ligar a antena numa direc o diferencial ou mont la noutro local Aumentar a dist ncia entre o aparelho e o receptor Ligar o aparelho a uma tomada pertencente a um circuito diferente da do receptor Aconselhe se junto do seu revendedor ou de um t cnico O fabricante rejeita qualquer reclama o de altera es a este aparelho que tenham sido efectuadas sem o pr vio consentimento expresso do fabricante Use um cabo de sinal blindado para a instala o de perif ricos de terra Ld Manuseie sempre o monitor com extremo cuidado Para reduzir o risco de queimaduras choque el ctrico ou outros ferimentos siga sempre estes conselhos de seguran a durante a montagem utiliza o e manuten o do seu aparelho Leia todas as instru es de seguran a Guarde as instru es de seguran a e Veja todos os avisos no monitor e nas e funcionamento antes de utilizar o funcionamento para futures instru es de funcionamento monitor calibragens INSTRUCOES DE SEGU
27. el On Time Volume 46 CONFIGURACAO SETUP Hora Temporizador Ligado Este PDP LCD pode ser definido para se ligar a uma hora especifica Antes de utilizar o temporizador tem de configurar a Hora do PDP LCD conforme descrito anteriormente 1 Prima o botao MENU ENTER para visualizar o menu OSD principal Mme by E Im mer SA NESI 2 Seleccione o menu principal HORA Off Timer On Time Channel remoto On Time Volume 3 Prima MENU ENTER para aceder com o botao CH CH no controlo ao submenu 4 Mova o cursor pressionando o bot o VOL VOL e regule a hora com o bot o CH e CH Off Timer nesta imagem pois esta imagem n o On Time Channel Nota N o pode ver o tempo real um modo de funcionamento real On Time Volume mas apenas um modo de design No modo real pode ver a hora real jm Enter sida CONFIGURACAO SETUP Hora Temporizador Desligado Este PDP LCD pode ser definido para se ligar a uma hora especifica Antes de utilizar o temporizador tem de configurar a Hora do PDP LCD conforme descrito anteriormente 1 Prima o botao MENU ENTER para visualizar o menu OSD principal Clock On Timer 2 Seleccione o menu principal HORA EAN com o bot o CH CH no controlo On Time Channel remoto On Time Volume 3 Prima MENU ENTER para aceder ao submenu 4 Mova o cursor pressionando o bot o VOL VOL e regule a hora com o bot o CH e CH
28. l 6 Pode seleccionar um programa com o bot o CH CH no controlo remoto FA Prog Add Delete Channel Name XS Added C21 BBC1 Wes Added C75 C4 T 4 Added C80 R5 Added J Added PARA EDITAR A LISTA Pode INSERIR APAGAR ABANDONAR e SUBSTITUIR os programas na lista 4 Adjust PARA EDITAR O PROGRAMA NA LISTA Para editar um programa prima o botao MENU ENTER Pode ent o seleccionar um campo com o bot o VOL VOL Prima o bot o MENU ENTER no campo a editar Ajuste o campo com o bot o CH CH Para retroceder prima o bot o P TR S BACK 35 CANAL DE TV Ordenar Country Deutschland 1 Prima o bot o MENU ENTER para rl LN visualizar o menu OSD principal Manual Store Add Delete 2 Seleccione o menu principal Canal com o bot o CH CH no controlo Name remoto Fine Tune 3 Seleccione o menu Ordenar com o bot o CH CH no controlo remoto 4 Prima MENU ENTER para aceder ao submenu Poder ent o ordenar a lista de programas aviso N o pode ver a lista de ordena o de programas nesta imagem porque esta imagem n o um modo de Channel Name funcionamento real mas sim um modo C21 BBC1 gt de design O15 a C80 R C5 6 Pode seleccionar um programa com o botao CH CH no controlo remoto C7 PARA ORDENAR O PROGRAMA NA LISTA Para ordenar um programa prima o botao MENU ENTER Pode ent o seleccionar um campo com o bot o VOL VOL Prima o bot o MENU
29. ma o botao MENU ENTER para aceder ao submenu Pode ent o ver a barraVolume 5 Ajuste o Volume com o bot o VOL ou VOL Depois prima o botao MENU ENTER Balance EI00 RO Equalizer gt Auto Volume a Dil Sound Mode A0 SOM DE TV Balance Esta func o permite lhe ajustar o equilibrio entre a saida da coluna da esquerda e da direita 1 Prima o botao MENU ENTER para visualizar o menu OSD principal Made 2 Seleccione o menu principal Som TA com o bot o CH CH no controlo alance remoto Equalizer 3 Prima MENU ENTER para aceder gg Uma Sound Mode ao submenu m Enter 4 Seleccione Balance e prima o bot o MENU ENTER para aceder ao submenu Pode ent o ver a barra de Balance A Balance P 5 Ajuste o Balance com o bot o IL 66 p ee F 34 VOL ou VOL Prima o bot o MENU ENTER Mode Volume Balance Equalizer Auto Volume Sound Mode m Enter Me SOM DE TV Equalizador Pode usar o menu OSD para alterarAgudos Graves e o Balance de acordo com as suas prefer ncias 1 Prima o botao MENU ENTER para visualizar o menu OSD principal 2 Seleccione o menu principal Som com o bot o CH CH no controlo remoto 3 Prima MENU ENTER para aceder ao submenu Mode Volume Balance aie r4 1 e IL tm Ata Auto Volume Sound Mode m Enter 4 Seleccione Equalizador e prima o bot o MENU ENTER para aceder ao submenu Depois ver o menu de barras
30. n o por comandos de ajuda OSD quando o OSD principal est activado Aumenta os valores do menu do utilizador quando o OSD principal est activado 18 Funcoes Basicas Ligar e Desligar a TV PDP LCD Prima O bot o Energia Power no controlo remoto O PDP LCD liga se e estar pronto para desfrutar das suas caracter sticas Tamb m pode usar a tecla de energia no painel frontal Seleccionar Fonte Prima o bot o Fonte Source no controlo remoto Poder ver o menu de listas de fontes conforme indicado em baixo Prima o bot o CH CH no controlo remoto para seleccionar a fonte Pode seleccionar entre uma a duas fontes fonte anal gica ou fonte DTT Input Source AN Connected S Video Connected Move m Enter IN Menu lt Lista de fontes anal gicas gt Controlo do Volume Prima o bot o VOL VOL no controlo remoto para ajustar o nivel de volume Prima o bot o MUTE no controlo remoto se precisar de cortar temporariamente o som 19 Estrutura do Menu OSD O OSD On Screen Display permite aos utilizadores controlarem ou ajustarem as v rias caracter sticas e definicdes de acordo com as suas prefer ncias Prima o bot o MENU ENTER no controlo remoto para visualizar o menu OSD principal Exemplo de Menu OSD Picture Mode Custom Custom Colour Tone Cool2 Size Auto Vide 1 Menu Principal Prima o botao MENU ENTER no controlo remoto para aceder ao menu OSD principal
31. nte ou fornecido juntamente com o aparelho Mover o monitor e o carro com cuidado Paragens repentinas carga excessiva ou superf cies irregulares podem causar a queda do monitor e do carro Ao colocar o monitor numa mesa tenha necessariamente aten o ao facto de n o o colocar nos cantos da estrutura inferior Neste caso o monitor poderia cair e ferir gravemente uma crian a ou adulto e danificar o material INSTRUCOES DE SEGURANCA Deve providenciar um bom arejamento Na caixa do monitor encontram se fendas de arejamneto que o protegem do sobre aquecimento Estas fendas n o podem em caso algum ser bloqueadas por um qualquer objecto N o colocar o monitor em cima de uma cama sof ou carpete ou superf cies id nticas Nao colocar perto de aquecedores ou outras fontes de calor Caso o monitor seja colocado numa estante ou num arm rio embutido providencie uma circulac o de ar suficiente e mantenha as fendas de arejamento do canto superior bem como da parte direita e esquerda do aparelho a uma dist ncia de pelo menos 30cm O fabricante n o assume qualquer responsabilidade por danos causados por um arejamento insuficiente Terminal de terra AC 100 240V Utilizar apenas fichas polarizadas ou de liga o a terra Para sua seguranca este monitor fornecido com uma ficha de liga o a terra alternada sendo um dos pinos mais largo do que o outro Este pino s cabe na ficha numa direc o Caso n o consiga Intr
32. oduzir esta ficha totalmente na tomada tente vir lo Se ainda assim a ficha n o couber na tomada pe a a um electricista para mudar a tomada Durante uma trovoada ou caso o aparelho n o seja utilizado por longos per odos desligue o monitor da tomada de parede e desligue a antena ou a liga o por cabo Assim reduz se o risco de estragar o aparelho como consequ ncia de raios e picos de tens o 5 ce a A E e tr rm em P b nao j ES pj ee Ll a AC100 125V AC200 240V AC240 TIPO SAA Utilizar apenas o cabo aconselhado para esta aparelho para evitar um choque el ctrico O aparelho alimentado por uma voltagem de 100 240V de corrente alternada e o cabo anexo corresponde exactamente a estas voltagens Para garantir as disposi es de seguran a e da EMV utilizar apenas o cabo de corrente aconselhado pelos nossos vendedores Caso o aparelho seja alimentado com uma outra voltagem tamb m o cabo ter de ser mudado Por favor dirija se ao seu vendedor Aquando da montagem do aparelho verifique se consegue chegar bem a tomada para em caso de emerg ncia poder desligar o aparelho rapidamente Evite cabos a reos Uma atena exterior nunca deve estar na proximidade de cabos reos e outros cabos de ilumina o ou electricidade ou em locais onde possam cair tais cabos de liga o de alta voltagem Ter extremo cuidado ao montar uma antena exterior para n o tocar em nenhum cabo ou circuito el ctrico
33. ot o CH CH no controlo Pa remoto 3 Seleccione O menu de Armazenamento Manual com o bot o CH CH no controlo remoto rog Colour System ACR te P 4 Seleccione o menu de Sistema de Som com o bot o CH CH no controlo remoto Aparece a janela popup de imagem 5 Pode seleccionar o Sistema de Som utilizando o bot o CH CH Prog Colour System Sound System Channel Search Store ES e CANAL DE TV Armazenamento Manual Canal 1 Prima o botao MENU ENTER para visualizar o menu OSD principal 2 Seleccione o menu principal Canal com o bot o CH CH no controlo remoto 3 Seleccione O menu de Armazenamento Manual com o bot o CH CH no controlo remoto 4 Seleccione o menu de Canal com o botao CH CH no controlo remoto 5 Prima MENU ENTER para aceder ao submenu 5 Pode utilizar o Canal eee Country Auto Store Add Delete Sort Name Fine Tune Prog Colour System Sound System Prog Colour System Sound System Channel Search Store Deutschland CANAL DE TV Armazenamento Manual Procura Country Deutschland Auto Store Manual Store 1 Prima o bot o MENU ENTER para Add Delete visualizar o menu OSD principal Sort 2 Seleccione o menu principal Canal Name com o bot o CH CH no controlo Fine Tune remoto 3 Seleccione O menu de Armazenamento Manual com o bot o CH CH no controlo remoto
34. para aceder ao submenu 4 Adjust 4 Seleccione Vermelho V e prima o botao MENU ENTER para aceder ao submenu Aparece a barra de configurac o Colour Tone Im Colour Tone valores da configura o da Green G Tonalidade Blue B 5 Pode ajustar cada um dos 4 Adjust ee IMAGEM PC Tamanho 1 Prima o bot o MENU ENTER para Picture Mode Custom a Custom visualizar o menu OSD principal Colour Tone 2 Seleccione o menu principal imagem 3 Prima MENU ENTER para aceder ao submenu 4 Seleccione Tamanho e prima o bot o MENU ENTER para aceder ao Picture Mode submenu Aparece a janela popup Custom Colour Tone PG imagem 5 Seleccione o Tamanho com o bot o CH CH e prima o bot o MENU ENTER 1 tf ule Picture Mode Custom 7 Prima o bot o Sair Exit para Custom retroceder i Colour Tone Warm1 _ 64 IMAGEM PC PC 1 Prima o botao MENU ENTER para visualizar o menu OSD principal 2 Seleccione o menu principal imagem 3 Prima MENU ENTER para aceder ao submenu 4 Seleccione PC e prima o bot o MENU ENTER para aceder ao submenu Ver o submenu PC 5 Seleccione o Tamanho com o bot o CH CH e prima o bot o MENU ENTER Picture Mode Custom Colour Tone Size Custom Phase H Position V Position Frequency m Enter 65 IMAGEM PC PC 1 Prima o botao MENU ENTER para visu
35. r 4 Seleccione a Fonte de Entrada e prima o bot o MENU ENTER para aceder ao submenu Ver o menu popup 5 Seleccione a Fonte de Entrada PIP SCART1 yur SCART2 Size AY Position E yee Swap gt com o bot o CH CH e prima o bot o MENU ENTER Component Sound Select x DVI 4 Select 55 PIP Tamanho 1 Prima o bot o MENU ENTER para visualizar o menu OSD principal 2 Seleccione o menu principal PIP com o bot o CH CH no controlo remoto 3 Prima MENU ENTER para aceder ao submenu 4 Seleccione o Tamanho e prima o bot o MENU ENTER para aceder ao submenu Ver o menu popup 5 Seleccione o Tamanho PIP com o bot o CH CH e prima o bot o MENU ENTER PIP Input Source Position Swap Sound Select PIP Input Source Position Swap Sound Select 4 Select PIP Posicao 1 Prima o bot o MENU ENTER para visualizar o menu OSD principal 2 Seleccione o menu principal PIP com o bot o CH CH no controlo remoto 3 Prima MENU ENTER para aceder ao submenu 4 Seleccione o Posi o e prima o botao MENU ENTER para aceder ao submenu Ver o menu popup 5 Seleccione a Posic o PIP com o botao CH CH e prima o bot o MENU ENTER PIP Input Source Size Swap Sound Select PIP Input Source Size Swap Sound Select 4 Select PIP Troca Com a func o troca pode trocar dois programas ou fontes em simult neo 1 Prima o botao M
36. rmal Colour Tone 1 Prima o bot o MENU ENTER E Auta Wida para visualizar o menu OSD PC principal 2 Seleccione o menu principal imagem im Enter 3 Prima MENU ENTER para aceder ao submenu Custom 4 Seleccione Normal e prima o botao MENU ENTER para aceder fl Contrast ao submenu Aparece o submodo Sharpness normal 4 Adjust 5 Ver as barras de configurac o de imagem Pode ajustar cada Brightness A valor da defini o normal nas os valores alterados ser o guardados SE como no modo Normal le IMAGEM PC Tonalidade 1 Prima o bot o MENU ENTER para Picture Mode Custom E e Custom gt visualizar o menu OSD principal Colour Tone Size Auto Wide 2 Seleccione o menu principal imagem 3 Prima MENU ENTER para aceder ao submenu PC TE tf JA 4 Seleccione a Tonalidade e prima o botao MENU ENTER para aceder ao submenu Aparece a janela popup imagem Red R Green G Blue B 5 Seleccione a Tonalidade com o bot o CH CH e prima o bot o MENU ENTER Colour Tone Red R Green G Blue B e IMAGEM PC Se seleccionar Normal na janela popup Tonalidade no PC pode seleccionar os submodos como em Vermelho Verde e Azul Tonalidade ileal 1 Prima o bot o MENU ENTER para Im Calour lad eus visualizar o menu OSD principal dE 2 Seleccione o menu principal Green G os imagem Blue B 200 3 Prima MENU ENTER
37. s olhos podem verter lagrimas Ap s cada reparac o ou manuten o pe a ao t cnico que efectue um teste de seguranca para verificar se o monitor est a funcionar correctamente N o ponha em cima do monitor recipientes com liquidos Nao respeitar esta indicac o pode danificar o monitor e causar choque Caso o monitor com as colunas embutidas seja deslocado para outro local n o pegar no monitor pelas colunas Caso contr rio o monitor pode cair e ferir gravemente criancas e adultos ou danificar o material Se proceder a instalac o por iniciativa pr pria tenha em considerac o os parametros descritos no manual de instru es Tal pode danificar o aparelho e exige muitas vezes o trabalho exaustivo de um t cnico qualificado Se sair fumo ou um cheiro esquisito do monitor desligue o imediatamente e informe o servi o de clientes ou o seu revendedor N o respeitar esta indica o pode danificar o monitor e causar Evite imagens fixas durante longos p r odos Normalmente essas imagens t m origem num gravador video Caso esteja dispon vel um formato de imagem ou um CH Label a imagem fixa pode queimar o ecra ATENCAO Congelamento da Imagem Nunca deixe um imagem parada no ecra Plasma ou LCD durente longos periodos de tempo p Ex Jogo de video pois pode causar o congelamento da imagem Este fen meno tamb m conhecido por Queimar da Imagem Para evitar este fen meno reduza o gr
38. som PIP se PIP estiver ligado Muda para fonte PC DVI 24 PC Se a fonte de entrada actual for um PC a fonte de entrada alterada para DVI 25 TV Sea fonte de entrada actual n o for a TV ser alterada para TV 26 0 9 gt Introdu o directa dos valores num ricos para altera o de liga o do programa Se a fonte de entrada principal incluir TV e contiver teletexo ent o ser ligado o modo 27 TTXON Se o modo teletexto estiver ligado podemos alterar a liga o para modo de imagem 28 TTX MIX 29 TTX VERMELHO VERDE Envia o comando TTX Vermelho Verde Ciano Amarelo CIANO AMARELO 30 TTX HOLD Congelamento da p gina de teletexo actual CONGELAMENTO Armazena p gina ROW24 na memoria n o vol til do LIST 35 TTX Time Hora gt Mostra informa o de hora data 36 DTV Setup Configura o Acede ao menu de configura o de TV Digital 37 GUIDE GUIA Activa o guia de programa de TV digital 38 TV RADIO gt Liga os canais de TV Radio na TV digital 39 FAV Acede ao menu de canais favoritos 40 PG UP DOWN PAG gt Realiza p gina para cima baixo no menu de listas de canais P CIMA BAIXO 41 PIP CH Cima Baixo gt Aumenta Reduz canal se o pip v deo for uma TV ou uma TV Digital 397 TECLAS DE CONTROLO NA CAIXA Funcoes das teclas Designacao da Func un o tecla i Tecla de Energia Energia ligada desligada Activa OSD principal quan
39. som com o bot o VOL VOL Prima o bot o EXIT para retroceder Clock On Timer Off Timer On Time Channel On Time E A WATT Lie VOTES 4 Adjust 50 CONFIGURACAO SETUP Idioma Defina o idioma do OSD Os idiomas suportados sao Ingl s Franc s Alem o Italiano Espanhol Portugu s Neerland s 1 Prima o botao MENU ENTER para visualizar o menu OSD principal 2 Seleccione o menu principal com o a Einstellungen bot o CH CH no controlo remoto 3 Prima MENU ENTER para aceder A gt English ao submenu NS Francais 11 bd sae Blaues Bild Espa ol Portugu s 4 Seleccione Idioma e prima o bot o MENU ENTER para aceder ao submenu Ver o menu popup 4 Wahlen 5 Seleccione o idioma com o bot o CH CH e prima o bot o Saar es MENU ENTER OSD Tone Blaues Bild Umsetzen m Eingabe 51 CONFIGURACAO SETUP Tom OSD 1 Prima o botao MENU ENTER para visualizar o menu OSD principal Reset gt 2 Seleccione o menu principal Time gt Configura o Setup com o bot o Pein gt English CH CH no controlo remoto a 3 Prima MENU ENTER para aceder Blue Screen avert ao submenu m Enter 4 Seleccione o Tom OSD e prima o botao MENU ENTER para aceder ao submenu Ver o menu popup Reset Time Language 5 Seleccione On Off com o bot o SSD Tc CH CH e prima o bot o Blue Screen MENU ENTER Adjust 4 Select Se CONFIGURAC
40. t o MENU ENTER Poder Fine Tune A ent o ver a barra de regulac o 5 Regule a sintoniza o com o bot o VOL ou VOL 4 Adjust 11 Menu _ 38 SOM DE TV Modo O seu PDP LCD tem quarto defini es de som autom ticas Standard M sica Filme Oral que s o pr definidas na fabrica Pode activar Standard Filme M sica ou Not cias carregando no bot o SSM no controlo remoto ou fazendo a selecc o a partir do menu ou pode seleccionar Normal que lembra automaticamente as suas configura es de som personalizadas 1 Prima o botao MENU ENTER para visualizar o menu OSD principal 2 Seleccione o menu principal Som 7 Volume o com o bot o CH CH no controlo Balance LADBSS RO remoto Equalizer E 3 Prima MENU ENTER para aceder A nn oe ao submenu Sound Mode 4 Seleccione Modo e prima o bot o MENU ENTER para aceder ao Custom submenu Aparece a janela popup Volume Standard San Balance Musi Equalizer Movie 5 Seleccione o Modo com o bot o Auto Volume E Speech CH CH e prima o bot o Sound Moye MENU ENTER 4 Select 308 SOM DE TV Volume 1 Prima o botao MENU ENTER para visualizar o menu OSD principal 2 Seleccione o menu principal Som com o bot o CH CH no controlo remoto 3 Prima MENU ENTER para aceder ao submenu Balance EDOS RO Equalizer Auto Volume Sound Mode 4 Seleccione Volume e pri
Download Pdf Manuals
Related Search