Manual de instruções - VEGABAR 83
Contents
1. 2 Descri o do produto 2 Descri o do produto 2 1 Constru o A placa de caracter sticas cont m os dados mais importantes para a identifica o e para a utiliza o do aparelho VEGABARS2 B82 AXDASAGOSSXKIMXX Electronics Slave elecironics 3 5 6VDC digital signat Protection P66 67 NEMA 4x Range 0 10 0bar 0 1000kPa Temperature See manual Process pressure 1 60bar 100 6000kPa Wetted parts ALZ03 FKM 316L HW Ver 100 SW Ver 100 Order 0000000 000 2013 O s n 25819870 e VEDA 77761 Sehi ltach Germany www vega com Fig 1 Estrutura da placa de caracter sticas exemplo Tipo de aparelho C digo do produto Espa o para homologa es Alimenta o e sa da de sinal do sistema eletr nico Grau de prote o Faixa de medi o Press o do processo admiss vel Material das pe as que entram em contato com o produto Vers o do software e hardware 10 N mero do pedido 11 N mero de s rie do aparelho 12 C digo de matriz de dados para app de smartphone 13 S mbolo da classe de prote o do aparelho 14 N meros de identifica o da documenta o do aparelho 15 Aviso sobre a necessidade de observar a documenta o do aparelho 16 rg o notificado para a marca de conformidade CE 17 Diretriz de homologa o OONO O RO Na A placa de caracter sticas cont m o n mero de s rie do aparelho que permite encontrar os seguintes dados do aparelho em nossa homepage e C dig2. o de posi o Calibra o min Calibra o m e pi Offset 2 0 00 x i 100 00 x p 0 0003 bar E 0 0500 bar 1 0000 bar OO bar 0 0001 bar 0 0001 bar A coloca o r pida em funcionamento para a medi o de n vel de enchimento foi conclu da 4 Corre o de posi o Nesta op o do menu compensa se a influ ncia da posi o de montagem do aparelho Offset sobre o valor de medi o 5 Calibrar de m n Nesta op o do menu efetua se a calibra o de M n para o d bito Digite o valor percentual e o valor de press o correspondente ao d bito M n 6 Calibra o de M x Nesta op o do menu efetua se a calibra o de M x para o d bito Digite o valor percentual e o valor de press o correspondente ao d bito M x 7 Lineariza o Nesta op o do menu seleciona se a curva caracter stica do sinal de sa da Corre o de posi o E Calibra o min Calibra o MAK Offset 0 00 7 S 100 00 x 0 0003 bar 0 0500 bar 0 1000 bar PF ADD bar 0 0001 bar 0 0001 bar A coloca o r pida em funcionamento para a medi o de d bito foi conclu da 4 Unidade da press o est tica Nesta op o do menu determina se a unidade da press o est tica sobreposta 5 Corre o de posi o Nesta op o do menu compensa se a influ ncia da posi o de montagem do aparelho Offset sobre o valor de medi o 6 Calibra o de zero Nesta op o do menu efetua se a c
3. rea de utiliza o podem ser lidas no cap tulo Descri o do produto A seguran a operacional do aparelho s ficar garantida se ele for utilizado conforme a sua finalidade e de acordo com as informa es contidas no manual de instru es e em eventuais instru es comple mentares 1 3 Advert ncia sobre uso incorreto Uma utiliza o incorreta do aparelho ou uma utiliza o n o de acor do com a sua finalidade pode resultar em perigos espec ficos da apli ca o como por exemplo transbordo do reservat rio ou danos em partes do sistema devido montagem errada ou ajuste inadequado 1 4 Instru es gerais de seguran a O aparelho corresponde ao padr o t cnico atual atendendo os respectivos regulamentos e diretrizes O usu rio tem que observar as instru es de seguran a apresentadas no presente manual os padr es de instala o espec ficos do pa s al m das disposi es vigentes relativas seguran a e preven o de acidentes O aparelho s pode ser utilizado se estiver em perfeito estado e suficientemente seguro O usu rio respons vel pelo bom funciona mento do aparelho Durante todo o tempo de utiliza o o propriet rio tem tamb m a obriga o de verificar se as medidas necess rias para a seguran a no trabalho est o de acordo com o estado atual das regras vigentes e de observar novos regulamentos 1 5 Conformidade CE O aparelho atende os requisitos legais das respectivas dire
4. ou seja press o relativa press o relativa ou press o absoluta press o absoluta e sensor master mede a ress o mais alta e Arranjo de medi o como mostrado nos cap tulos a seguir A faixa de medi o de dada sensor escolhida de tal forma que ele seja adequado ao ponto de medi o Neste caso as faixas de medi o do master e do slave n o precisam coincidir obrigatoriamente De acordo com a tarefa de medi o podem haver combina es individuais vide a tabela a seguir com exemplos Exemplos reservat rio com altura 12 m reservat rio com n vel de Tubo press o est tica 0 8 bar A faixa de ajuste corresponde faixa do master Aqui deve obedecer produto gua enchimento produto g s press o sobre 290 mm produ press o di posta 1 bar to gua ferencial no press o sobre diafragma posta 350 mbar de medi o 50 mbar faixa de medi o 2 5 bar 0 4 bar 1 bar nominal Master faixa de me 1 bar 0 4 bar 1 bar di o nominal Slave Faixa de ajuste 1 3bar 0 48 0 48 bar 1 2 1 2 bar Turn Down TD 1 15 1 14 1 20 1 o Turn Down m ximo recomendado Vide cap tulo Dados T cnicos resultado da medi o valor de medi o Master menos valor de medi o Slave VEGABAR 83 Sensor slave para press o diferencial eletr nica v vOv Ld CEe9p 46333 PT 140414 VEGA T cnica de conex o Passos para a conex o VEGABAR 83 Sensor s
5. 0003 bar 0 500 m 5 000 m AO bar 0 000 r 0 000 r A coloca o r pida em funcionamento para a medi o de camada separadora foi conclu da 5 2 Parametriza o Configura o ampliada Na Configura o ampliada podem ser efetuados ajustes abrangen tes para pontos de medi o que requeiram uma t cnica de aplica o mais avan ada Coloc r pida em func Configura o avan ada O menu principal subdividido em cinco reas com a seguinte funcionalidade Display Diagnostics Additional adjustments Info Coloca o em funcionamento ajustes como por exemplo nome do ponto de medi o aplica o unidades corre o de posi o calibra o sa da de sinais Display Ajustes por exemplo do idioma indica o do valor de medi o ilumina o Diagn stico informa es como por exemplo status do aparelho valores de pico seguran a de medi o simula o Outros ajustes PIN Data hor rio Reset Fun o de c pia Info nome do aparelho vers o do software data de calibra o caracter sticas do sensor No ponto do menu principal Coloca o em funcionamento para o ajuste ideal da medi o os pontos dos submenus devem ser sele cionados consecutivamente e devem ser introduzidos os par metros corretos Est o dispon veis as seguintes op es de submenu VEGABAR 83 Sensor slave para press o diferencial eletr nica 15 5 Colocar em funcionamento com o m dulo de visu
6. Guia r pido Transmissor de press o com c lula de medi o met lica VEGABAR 83 Sensor slave para press o diferencial ele tr nica Li Document ID 46333 ndice VEGA Indice 1 Para sua seguran a did Pessoal ANICIZADO asneiras nn desssusai OERE EEEE rR 3 1 2 Utiliza o conforme a naldade e aaiacasaarar adega insani sa dao nadie di 3 1 3 Advert ncia sobre uso incorreto cauananaosaninesdisassestiaasiacecadngaedosecaecnecuc acusa sadios duaniucs dus o 3 1 4 Instru es gerais de seguran a cosasacnneniansodanoinsacpragina bagas idaii aa asas a Sadi nasais afora dias 3 to COnoimIdade CE ssoi raar nto eE E sa asi sau ESEE a 3 1 6 Press o do processo admisSIVEl cssausacsisacesanintadnsa cine naastosecadina ana sa asas nice adia anais tss ice den cndes 4 t7 Proecao ampenda qse Ea docas RUSSO ia no ea dE ja drag 4 Descri o do produto 2 CONSIC O sanaroapss ones urna D voa E N dEu Scala a Apac mizad ni 5 Montar 3 1 Instru es b sicas para a utiliza o do aparelho aaa 7 3 2 Ventila o e compensa o de press o e aseeaaaaane era 7 do Combina o mestre slave nssnsssseeeererrrn tn saca idmaad eq nicasian ada ea mia cadea said 8 Conectar alimenta o de tens o dm E E0021 i 1 E AEE EE E NEE E E E A ET 9 4 2 Caixa de uma c mara o onannnnonunnnnnnnnnnnnnrnrrnnnrrrrnrnrnrnnrnrarnonnrnrnr nnr nr nrnna rn diga a a 10 bo Exemplo de cConexdA
7. O sires epe eane EER E pires 11 Colocar em funcionamento com o m dulo de visualiza o e configura o 5 1 Parametriza o coloca o r pida em funcionamento eee 12 be Parametriza o Configura o ampliada sasasmanaaatsddns sadia siririca idea 15 Anexo O Dados TCCNICOS oee sas nira ensinada nadar ns das ER AE ERE iss ara n oa ipnidan dicas 18 Informa o O presente guia r pido permite lhe uma coloca o r pida do apare lho em funcionamento ao Maiores informa es podem ser obtidas no respectivo manual de ins tru es completo abaixo indicado que pode ser encontrado no DVD fornecido ou baixado na internet no site www vega com Manual de instru es VEGABAR 83 Sensor slave para me di o eletr nica de press o diferencial ID do documento 45051 Vers o redacional do guia r pido 2014 02 11 VEGABAR 83 Sensor slave para press o diferencial eletr nica v vOv Ld CEe9p 46333 PT 140414 1 Para sua seguran a 1 Para sua seguran a 1 1 Pessoal autorizado Todas as a es descritas neste manual s podem ser efetuadas por pessoal t cnico devidamente qualificado e autorizado pelo propriet rio do equipamento Ao efetuar trabalhos no e com o aparelho utilize o equipamento de prote o pessoal necess rio 1 2 Utiliza o conforme a finalidade O VEGABAR 83 um sensor slave para a medi o eletr nica de press o diferencial Informa es detalhadas sobre a
8. alibra o de zero para a press o diferencial Digite o valor de press o correspondente a O 7 Calibra o de span Nesta op o do menu efetua se a calibra o de span para a pres s o diferencial VEGABAR 83 Sensor slave para press o diferencial eletr nica 13 5 Colocar em funcionamento com o m dulo de visualiza o e configura o Coloca o r pida em funcionamento Medi o de densidade Coloca o r pida em funcionamento Medi o de camada separadora 14 Digite o valor de press o correspondente a 100 Corre o de posi o pan Es Offset 2 100 00 0 0003 bar 0 0000 bar Hr 1 0000 bar H t DF DF 0 0001 bar 0 000d bar 0 0001 bar A coloca o r pida em funcionamento para a medi o de press o diferencial foi conclu da 4 Unidade da press o est tica Nesta op o do menu determina se a unidade da press o est tica sobreposta 5 Corre o de posi o Nesta op o do menu compensa se a influ ncia da posi o de montagem do aparelho Offset sobre o valor de medi o 6 Dist ncia Nesta op o do menu define se a dist ncia de montagem entre os sensores master e slave 7 Calibrar de m n Nesta op o do menu efetua se a calibra o de M n para a densi dade Digite o valor percentual e o valor de densidade correspondente pata a densidade Min 8 Calibra o de M x Nesta op o do menu efetua se a calibra o de M x para a de
9. aliza o e configura o VELA 16 o Coloca o Funcionamento Coloca o funcionamento Home do ponto de medi o Htenua o Hplica o Saida de corrente Unidades Eloquear configura o Corre o de posi o Calibra o Horis do ponto de medi o Nos t picos a seguir ser o descritas detalhadamente as op es do menu Coloca o em funcionamento para a medi o eletr nica de press o diferencial A depender da aplica o selecionada os t picos t m diferente import ncia Informa o As demais op es do menu Coloca o em funcionamento e os menus completos Display Diagn stico Outros ajustes e Info s o descritos no manual de instru es do respectivo sensor master Coloca o em funcionamento Op o de menu Nome do ponto de medi o Aplica o Slave para press o diferencial ele tr nica Aplica o Unidades Unidade de calibra o Press o est tica Corre o de posi o Calibra o Dist ncia para densidade e camada separadora Calibrar m n Calibra o M x Atenua o Tempo de integra o Lineariza o Tipo de lineariza o Sa da de corrente Sa da de corrente Modo Sa da de corrente Min M x Bloquear configura o Display Op o de menu Idioma Valor de exibi o 1 Valor de exibi o 2 Ilumina o Diagn stico Op o de m
10. enu Status do aparelho VEGABAR 83 Sensor slave para press o diferencial eletr nica Y LYOY l Ld 9p 46333 PT 140414 VEDA 5 Colocar em funcionamento com o m dulo de visualiza o e configura o Op o de menu Valor de pico Press o Temperatura Simula o Outros ajustes Op o de menu PIN Data hor rio Copiar os ajustes do aparelho Par metros especiais Escala o Grandeza de escala o Formato de escala o Sa da de corrente Sa da de corrente Grandeza Sa da de corrente Calibra o Modo HART Transmissor de press o efetiva Unidade Calibra o VEGABAR 83 Sensor slave para press o diferencial eletr nica 17 6 Anexo VEGA 6 Anexo 6 1 Dados t cnicos Dados eletromec nicos Modelos IP 66 IP 67 e IP 66 IP 68 0 2 bar Op es do prensa cabo Prensa cabo M20 x 1 5 Di metro do cabo op es 5 9 mm 0 20 0 35 in 6 12 mm 0 24 0 47 in 10 14 mm 0 39 0 55 in Entrada do cabo 2 NPT Buj o M20 x 1 5 2 NPT Tampa M20 x 1 5 4 NPT Se o transversal do fio terminais com mola Fio r gido fio flex vel 0 2 2 5 mm AWG 24 14 Fio com terminal 0 2 1 5 mm AWG 24 16 Interface para o sensor master Transmiss o de dados digital barramento 1 C Estrutura do cabo de liga o quatro fios blindado Comp
11. lave para press o diferencial eletr nica 4 Conectar alimenta o de tens o 4 Conectar alimenta o de tens o 4 1 Conectar A conex o ao sensor master feita atrav s de terminais de mola na caixa Informa o O bloco de terminais encaix vel e pode ser removido do m dulo eletr nico Para tal levantar o bloco de terminais com uma chave de fenda pequena e remov lo Ao recoloc lo deve se escutar o encaixe do bloco Proceda da seguinte maneira 1 Desaparafuse a tampa da caixa 2 Solte a porca de capa do prensa cabo 3 Decapar o cabo de liga o de aprox 10 cm 4 in decabe aprox 1 cm 0 4 in das extremidades dos fios ou utilize o cabo de liga o fornecido junto 4 Introduza o cabo no sensor atrav s do prensa cabo Fig 3 Passos 5 e 6 do procedimento de conex o 5 Encaixar as extremidades dos fios nos terminais conforme o esquema de liga es Informa o Fios fixos bem como fixos flex veis com terminais s o encaixados diretamente nos terminais do aparelho Tratando se de fios flex ves sem terminal pressionar o terminal por cima com uma chave de fenda pequena para liberar sua abertura Quando a chave de fenda removida os terminais s o normalmente fechados mais uma vez Maiores informa es sobre a se o transversal do fio podem ser encontradas em Dados t cnicos Dados eletromec nicos 4 Conectar alimenta o de tens o VEDA Compartimento do Ex sistema eletr
12. nico e de conex o 10 6 10 11 Controlar se os cabos est o corretamente fixados nos bornes puxando os levemente Conectar a blindagem no terminal interno de aterramento Conectar o terminal externo de aterramento compensa o de potencial Apertar a porca de capa do prensa cabo sendo que o anel de veda o tem que abra ar completamente o cabo Desaparafusar o buj o no master aparafusar prensa cabo que foi fornecido junto Conectar o cabo ao master Aparafusar a tampa da caixa Com isso a conex o el trica foi conclu da 4 2 Caixa de uma c mara A figura a seguir para os modelos N o Ex Ex ia e Ex d Fig 1 2 4 Esquema de liga es sensor slave VEGABAR 83 Para o sensor master Terminais de aterramento para a conex o da blindagem do cabo D Conectar a blindagem aqui conectar o terminal de aterramento externo da caixa conforme os regulamentos Os dois terminais est o ligados galvanica mente VEGABAR 83 Sensor slave para press o diferencial eletr nica Y LYOY l Ld 9t 46333 PT 140414 VERBA 4 Conectar alimenta o de tens o 4 3 Exemplo de conex o Exemplo de conex o sensor slave Fig 5 Exemplo de conex o sensor slave VEGABAR 83 1 sensor master 2 Sensor slave VEGABAR 83 3 Cabo de liga o 4 Circuito alimenta o e de sinal sensor master A liga o entre o VEGABAR 83 e o sensor slave VEGABAR 83 ocorre atrav s de um cabo padr o de acordo c
13. nsi dade Digite o valor percentual e o valor de densidade correspondente pata a densidade M x Corre o de posi o E Calibra o min Calibra o m e Offset vo 0 00 x p 100 00 p 0 0003 bar 4 050 kg dm 1 175 kg dm gt 0 000 bar t 0 000 Fada 0 000 kgd A coloca o r pida em funcionamento para a medi o de densidade foi conclu da 4 Unidade da press o est tica Nesta op o do menu determina se a unidade da press o est tica sobreposta 5 Corre o de posi o Nesta op o do menu compensa se a influ ncia da posi o de montagem do aparelho Offset sobre o valor de medi o 6 Dist ncia Nesta op o do menu define se a dist ncia de montagem entre os sensores master e slave 7 Calibrar de m n Nesta op o do menu efetua se a calibra o para a altura m nima da camada separadora VEGABAR 83 Sensor slave para press o diferencial eletr nica VEGA Y LYOY l Ld E 9t 46333 PT 140414 VEGA Menu principal 5 Colocar em funcionamento com o m dulo de visualiza o e configura o Ajuste o valor percentual e a altura correspondente da camada separadora 8 Calibra o de M x Nesta op o do menu efetua se a calibra o para a altura m xima da camada separadora Ajuste o valor percentual e a altura correspondente da camada separadora Corre o de posi o Calibra o min Calibra o n x is Offset 2 0 00 x a 100 00 x i 0
14. o sensor slave 3 Unidades Nesta op o do menu define se a unidade da calibra o e a unida de de temperatura do aparelho A depender da aplica o escolhida na op o do menu Aplica o podem ser selecionadas diferentes unidades de calibra o Home do ponto de nedi o Slave para press o Unidade de calibra o diferencial eletr nica Sensor Ativado lee Et Unidade de tenperatura Press o difer e 4 Unidade da press o est tica Nesta op o do menu determina se a unidade da press o est tica sobreposta 5 Corre o de posi o Nesta op o do menu compensa se a influ ncia da posi o de montagem do aparelho Offset sobre o valor de medi o 6 Calibrar de m n Nesta op o do menu efetua se a calibra o de M n para o n vel de enchimento Digite o valor percentual e o valor de press o correspondente ao n vel de enchimento M n VEGABAR 83 Sensor slave para press o diferencial eletr nica Y LYOY l Ld E 9p 46333 PT 140414 VEGA Coloca o r pida em funcionamento Medi o de d bito Coloca o r pida em funcionamento Medi o da press o diferencial 5 Colocar em funcionamento com o m dulo de visualiza o e configura o 7 Calibra o de M x Nesta op o do menu efetua se a calibra o de M x para o n vel de enchimento Digite o valor percentual e o valor de press o correspondente ao n vel de enchimento M x Corre
15. o do produto HTML e Data de fornecimento HTML e Caracter sticas do aparelho espec ficas do pedido HTML e manual de instru es e Guia r pido no momento da entrega PDF e Dados do sensor espec ficos do pedido para uma troca do sis tema eletr nico XML e Certificado de teste PDF opcional Para isso visite nosso site www vega com VEGA Tools e Pesquisa de aparelhos e digite o n mero de s rie VEGABAR 83 Sensor slave para press o diferencial eletr nica 5 2 Descri o do produto VEGA De forma alternativa os dados podem ser encontrados com seu smartphone Baixe o app para smartphone VEGA Tools no Apple App Store ou no Google Play Store Escaneie o c digo de matriz de dados na placa de caracter sticas do aparelho ou Digite manualmente o n mero de s rie no app VEGABAR 83 Sensor slave para press o diferencial eletr nica v vOv Ld CEe9p 46333 PT 140414 Prote o contra umidade Aparelhos em modelo n o Ex e Ex ia 3 Montar 3 Montar 3 1 Instru es b sicas para a utiliza o do aparelho Proteja seu aparelho contra a entrada de umidade atrav s das seguintes medidas e Utilize o cabo recomendado vide cap tulo Conectar alimenta o de tens o e Aperte o prensa cabo firmemente e Girar a caixa de forma que a prensa cabo esteja apontando para baixo e Antes do prensa cabo conduza o cabo de liga o para baixo Isso vale principalmente e Na m
16. om a tabela sensor master Sensor slave Terminal 5 Terminal 5 Terminal 6 Terminal 6 Terminal 7 Terminal 7 Terminal 8 Terminal 8 VEGABAR 83 Sensor slave para press o diferencial eletr nica 11 5 Colocar em funcionamento com o m dulo de visualiza o e configura o VELA Ajustes pr vios pao Coloca o r pida em funcionamento Medi o do n vel de enchimento 12 5 Colocar em funcionamento com o m dulo de visualiza o e configura o 5 1 Parametriza o coloca o r pida em funcionamento Para ajustar simples e rapidamente o sensor tarefa de medi o selecione na tela inicial do m dulo de visualiza o e configura o a op o do menu Coloca o r pida em funcionamento Color r pida em func Configura o avan ada Execute os passos a seguir na sequ ncia indicada Os ajustes pr vios t m validade para todas as aplica es A configura o ampliada descrita no pr ximo subcap tulo 1 Nome do ponto de medi o Na primeira op o do menu atribui se um nome adequado ao ponto de medi o S o permitidos nomes com no m ximo 19 caracteres 2 Aplica o Nesta op o do menu pode se ativar desativar o sensor slave para a press o diferencial eletr nica e selecionar a aplica o Nota Para a visualiza o das aplica es na medi o eletr nica de press o diferencial imprescindivelmente necess rio ativar anteriormente
17. ontagem ao ar livre e Em recintos com perigo de umidade por exemplo devido a pro cessos de limpeza e Em reservat rios refrigerados ou aquecidos 3 2 Ventila o e compensa o de press o O elemento de filtragem montado na caixa do sistema eletr nico Ele apresenta as seguintes fun es e Ventila o caixa do sistema eletr nico e Compensa o de press o atmosf rica para faixas de medi o de press o relativa Gire a caixa de tal modo que o elemento de filtragem fique voltado para baixo ap s a montagem aparelho Isso melhora sua prote o contra incrusta es Fig 2 Posi o do elemento de filtragem Modelo n o Ex e Ex ia Caixa pl stico a o inoxid vel fundi o fina Caixa alum nio Caixa a o inoxid vel eletropolido Elemento de filtragem A GO Na Nos seguintes aparelhos encontra se montado um buj o ao inv s do do elemento de filtragem e Aparelhos com grau de prote o IP 66 IP 68 1 bar Ventila o por capilar no cabo conectado de forma fixa e Aparelhos com press o absoluta VEGABAR 83 Sensor slave para press o diferencial eletr nica 7 3 3 Combina o mestre slave Basicamente s o permitidas dentro da VEGABAR S rie 80 todas as combina es de sensores sendo necess rio o cumprimento dos seguintes pr requisitos VEGA e Configura o sensor master apropriada para press o diferencial eletr nica e Tipo de press o id ntico para ambos os sensores
18. rimento m x do cabo 25m Alimenta o de tens o para todo o sistema atrav s do master Tens o de servi o U Aparelho N o Ex 12 35V DC Aparelho Ex d 12 35V DC Aparelho Ex ia 12 30V DC Aparelho Ex d ia Ger t com homolo 15 35V DC ga o para navios Prote o contra invers o de polaridade Integrado Ondula o residual admiss vel Aparelho n o Ex Ex ia paraU 12V DC 9 6V lt U lt 14V lt 0 7V 16 400 Hz paraU 24V DC 18 V lt U lt 35 V lt 1 0 V 16 400 Hz Ondula o residual admiss vel Aparelho Ex d ia para U 24 V DC 18 V lt U lt 35 V lt 1V 16 400 Hz Resist ncia de carga C lculo U U 0 022 A Exemplo Aparelhoo n o Ex com 24 V 12 V 0 022 A 545 O U 24 V DC 18 VEGABAR 83 Sensor slave para press o diferencial eletr nica v vOv Ld CEe9p 46333 PT 140414 VEGABAR 83 Sensor slave para press o diferencial eletr nica Notes 19 Printing date lt As informa es sobre o volume de fornecimento o aplicativo a utiliza o e condi o es operacionais correspondem aos conhecimentos dispon veis no momento da lt impress o a Reservados os direitos de altera o ae lt VEGA Grieshaber KG Schiltach Germany 2014 VEGA Grieshaber KG Telefone 49 7836 50 0 Am Hohenstein 113 Fax 49 7836 50 201 77761 Schiltach E mail info de vega com Alemanha www vega com
19. trizes da Comunidade Europ ia Atrav s da utiliza o do s mbolo CE atesta mos que o teste foi bem sucedido A declara o de conformidade CE pode ser encontrada na rea de download de nossa homepage VEGABAR 83 Sensor slave para press o diferencial eletr nica 3 1 Para sua seguran a VEGA 1 6 Press o do processo admiss vel A press o admiss vel do processo indicada na placa de caracter s ticas atrav s de prozess pressure vide cap tulo Estrutura Por mo tivos de seguran a essa faixa n o pode ser ultrapassada Isso vale tamb m se de acordo com o pedido tiver sido montada uma c lula de medi o com faixa mais alta que a faixa de press o admiss vel da conex o do processo 1 7 Prote o ambiental A prote o dos recursos ambientais uma das nossas mais impor tantes tarefas Por isso introduzimos um sistema de gest o ambien tal com o objetivo de aperfei oar continuamente a prote o ecol gica em nossa empresa Nosso sistema de gest o ambiental foi certifica do conforme a norma DIN EN ISO 14001 Ajude nos a cumprir essa meta observando as instru es relativas ao meio ambiente contidas neste manual e Cap tulo Embalagem transporte e armazenamento e Cap tulo Elimina o controlada do aparelho VEGABAR 83 Sensor slave para press o diferencial eletr nica v vOv Ld CEe9p 46333 PT 140414 VEGA Placa de caracter sticas N mero de s rie Busca de aparelhos
Download Pdf Manuals
Related Search