NR 31 - SEGURANÇA E SAÚDE NO TRABALHO
Contents
1. John deere 6605 Janeiro 2008 Janeiro 2008 John deere 6615 Janeiro 2008 Janeiro 2008 John deere 6415 classic Janeiro 2008 Janeiro 2008 John deere 6615 classic Janeiro 2008 Janeiro 2008 John deere 6110 Janeiro 2008 Janeiro 2008 John deere 6125 Janeiro 2008 Janeiro 2008 John deere 6145 Janeiro 2008 Janeiro 2008 John deere 6165 Janeiro 2008 Janeiro 2008 John deere 7505 Janeiro 2008 Janeiro 2008 John deere 7515 Janeiro 2008 Janeiro 2008 John deere 7715 Janeiro 2008 Janeiro 2008 John deere 7815 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Landini Technofarm Janeiro 2008 Janeiro 2008 Landini Globalfarm Janeiro 2008 Janeiro 2008 Landini Rex Janeiro 2008 Janeiro 2008 Landini Mistral Janeiro 2008 Janeiro 2008 Landini Rex Janeiro 2008 Janeiro 2008 Landini Landpower Janeiro 2008 Janeiro 2008 Landini o 150 60 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Maxion Maxion 750 Janeiro 2011 Janeiro 2011 Massey ferguson Mf250 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Massey ferguson Mf255 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Massey ferguson Mf250 f Janeiro 2008 Janeiro 2008 Massey ferguson Mf255 f Janeiro 2008 Janeiro 2008 Massey ferguson Mf265 f Janeiro 2008 Janeiro 2008 Massey ferguson Mf275 f Janeiro 2008 Janeiro 2008 Massey ferguson Mf283 f Janeiro 2008 Janeiro 2008 Massey ferguson Mf4265 Mar o 2010 Mar o 2010 Massey ferguson Mf4275 Mar o 2010 Mar o 20102. 2 546 de 14 de dezembro de 2011 31 12 65 2 Caso n o seja poss vel atender ao disposto no subitem 31 12 65 para as opera es de abastecimento de combust vel das m quinas autopropelidas que possuam o tanque localizado na parte traseira ou lateral poder ser utilizada plataforma ou escada externa que servir de apoio para execu o segura da tarefa 31 12 65 3 Para m quinas autopropelidas e implementos fabricados antes da vig ncia desta Norma poder ser utilizada plataforma ou escada externa que servir de apoio para execu o segura da tarefa Opera o e manuten o 31 12 66 As atividades de manuten o e ajuste devem ser feitas por trabalhadores qualificados ou capacitados com as m quinas paradas e observ ncia das recomenda es constantes dos manuais ou instru es de opera o e manuten o seguras 31 12 67 vedada a execu o de servi os de limpeza lubrifica o abastecimento e ajuste com as m quinas e implementos em funcionamento salvo se o movimento for indispens vel realiza o dessas opera es em que devem ser tomadas medidas especiais de treinamento prote o e sinaliza o contra acidentes de trabalho e atendido o subitem 31 12 68 no que couber 21 NR 31 31 12 68 Para situa es especiais de manuten o em que houver necessidade de acesso s reas de risco os servi os dever o ser realizados com o uso de dispositivo de comando de a o continuada e baixa velocidade ou dis
3. 31 5 1 3 6 Todo estabelecimento rural dever estar equipado com material necess rio presta o de primeiros socorros considerando se as caracter sticas da atividade desenvolvida 31 5 1 3 7 Sempre que no estabelecimento rural houver dez ou mais trabalhadores o material referido no subitem anterior ficar sob cuidado da pessoa treinada para esse fim 31 5 1 3 8 O empregador deve garantir remo o do acidentado em caso de urg ncia sem nus para o trabalhador 31 5 1 3 9 Deve ser possibilitado o acesso dos trabalhadores aos rg os de sa de com fins a a preven o e a profilaxia de doen as end micas b aplica o de vacina antitet nica 31 5 1 3 10 Em casos de acidentes com animais pe onhentos ap s os procedimentos de primeiros socorros o trabalhador acidentado deve ser encaminhado imediatamente unidade de sa de mais pr xima do local 31 5 1 3 11 Quando constatada a ocorr ncia ou agravamento de doen as ocupacionais atrav s dos exames m dicos ou sendo verificadas altera es em indicador biol gico com significado cl nico mesmo sem sintomatologia caber ao empregador rural ou equiparado mediante orienta o formal atrav s de laudo ou atestado do m dico encarregado dos exames NR 31 a emitir a Comunica o de Acidentes do Trabalho CAT b afastar o trabalhador da exposi o ao risco ou do trabalho c encaminhar o trabalhador previd ncia social para estabelecimento de nexo causal ava
4. abaixo de 600kg Pulverizadores autopropelidos X Adubadoras autopropelidas e x X tracionadas Colhedoras de gr os cereais forragem caf cana de a car X X algod o laranja entre outras Escavadeiras Hidr ulicas X Plantadeiras tracionadas X X X X X Plataforma porta implementos acopl vel ao X X X X X motocultivador Quadro I Exclus es prote o em partes m veis itens 31 12 11 1 e 31 12 20 M quina implemento Descri o da Exclus o Motocultivadores rea da parte ativa do implemento acoplado de acordo com aplica o Outros microtratores e cortadores de ama a zani a gr Area do cortador de grama embaixo da m quina protegido por prote es laterais autopropelidos peso bruto total abaixo de 600kg Adubadoras tracionadas e Area distribuidora rea do distribuidor disco ou tubo autopropelidas Area de transporte e esteira helicoidal 5 rea de corte e alimenta o ou de capta o plataforma de corte recolhimento Colhedoras de gr os ouf lt SAS 2 Area de expuls o e proje o de res duos espalhador de palha cereais K 3 Area de descarregamento tubo descarregador de gr os rea de corte ou recolhimento da cana de a car a ser processada unidades de corte Colhedoras de cana de pd e recolhimento Area de proje o descarregamento do material picador e transportador de material Z rea de recolhimento da fibra do algod
5. o e supervis o necess rias ao trabalho seguro garantir que os trabalhadores atrav s da CIPATR participem das discuss es sobre o controle dos riscos presentes nos ambientes de trabalho informar aos trabalhadores 1 os riscos decorrentes do trabalho e as medidas de prote o implantadas inclusive em rela o a novas tecnologias adotadas pelo empregador 2 os resultados dos exames m dicos e complementares a que foram submetidos quando realizados por servi o m dico contratado pelo empregador 3 os resultados das avalia es ambientais realizadas nos locais de trabalho permitir que representante dos trabalhadores legalmente constitu do acompanhe a fiscaliza o dos preceitos legais e regulamentares sobre seguran a e sa de no trabalho adotar medidas de avalia o e gest o dos riscos com a seguinte ordem de prioridade 1 elimina o dos riscos 2 controle de riscos na fonte 3 redu o do risco ao m nimo atrav s da introdu o de medidas t cnicas ou organizacionais e de pr ticas seguras inclusive atrav s de capacita o 4 ado o de medidas de prote o pessoal sem nus para o trabalhador de forma a complementar ou caso ainda persistam temporariamente fatores de risco 31 3 3 1 Responder o solidariamente pela aplica o desta Norma Regulamentadora as empresas empregadores cooperativas de produ o ou parceiros rurais que se congreguem para desenvolver tarefas ou que constituam grupo econ
6. Trab Seg Trab Enf 51a 150 E 1 151 a 300 1 1 301 a 500 1 2 1 501 a 1000 1 1 2 1 1 Acima de 1000 1 1 3 1 2 31 6 12 O empregador rural ou equiparado deve contratar os profissionais constantes no Quadro I em jornada de trabalho compat vel com a necessidade de elabora o e implementa o das a es de gest o em seguran a sa de e meio ambiente do trabalho rural 31 6 13 O SESTR Externo dever ter a seguinte composi o m nima Quadro II N de Profissionais Legalmente Habilitados Trabalhadores Eng M d T c Enf Aux Seg Trab Seg Trab Enf At 500 1 1 2 1 1 500 1000 1 1 3 1 2 Acima de 1000 2 2 4 2 3 31 7 Comiss o Interna de Preven o de Acidentes do Trabalho Rural CIPATR 31 7 1 A CIPATR tem como objetivo a preven o de acidentes e doen as relacionados ao trabalho de modo a tornar compat vel permanentemente o trabalho com a preserva o da vida do trabalhador 31 7 2 O empregador rural ou equiparado que mantenha vinte ou mais empregados contratados por prazo indeterminado fica obrigado a manter em funcionamento por estabelecimento uma CIPATR C 131 065 8 13 31 7 2 1 Nos estabelecimentos com n mero de onze a dezenove empregados nos per odos de safra ou de elevada concentra o de empregados por prazo determinado a assist ncia em mat ria de seguran a e sa de no trabalho ser garantida pelo empregador diretamente
7. es da Figura 5 do Anexo III desta Norma 31 12 63 A plataforma de opera o ou piso de trabalho das m quinas autopropelidas e implementos deve a ser plana nivelada e fixada de modo seguro e resistente b possuir superf cie antiderrapante c possuir meios de drenagem se necess rio d ser cont nua exceto para tratores denominados acavalados em que poder ser de dois n veis e e n o possuir rodap no v o de entrada da plataforma 31 12 63 1 Os meios de acesso m veis ou retr teis das plataformas e cabines para fins de transporte devem possuir sistema para limita o do v o de acesso 31 12 64 As m quinas estacion rias autopropelidas e implementos fabricadas antes da vig ncia desta Norma e que possuam plataforma de trabalho devem possuir escada de acesso e prote o contra quedas sendo consideradas regulares desde que dimensionadas conforme normas vigentes poca de sua fabrica o 31 12 65 O bocal de abastecimento do tanque de combust vel e de outros materiais deve ser localizado no m ximo a 1 5 m um metro e cingiienta cent metros acima do ponto de apoio do operador 31 12 65 1 Caso n o seja poss vel atender ao disposto no subitem 31 12 65 para as opera es de abastecimento de combust vel e de outros materiais nas m quinas autopropelidas deve ser instalado degrau de acesso com man pulos que garantam tr s pontos de contato durante toda a tarefa Vide prazo no Art 4 da Portaria MTE n
8. mico 31 3 3 2 Sempre que haja dois ou mais empregadores rurais ou trabalhadores aut nomos que exer am suas atividades em um mesmo local estes dever o colaborar na aplica o das prescri es sobre seguran a e sa de 31 3 4 Cabe ao trabalhador a b c d cumprir as determina es sobre as formas seguras de desenvolver suas atividades especialmente quanto s Ordens de Servi o para esse fim adotar as medidas de prote o determinadas pelo empregador em conformidade com esta Norma Regulamentadora sob pena de constituir ato faltoso a recusa injustificada submeter se aos exames m dicos previstos nesta Norma Regulamentadora colaborar com a empresa na aplica o desta Norma Regulamentadora 31 3 5 S o direitos dos trabalhadores a b c d ambientes de trabalho seguros e saud veis em conformidade com o disposto nesta Norma Regulamentadora ser consultados atrav s de seus representantes na CIPATR sobre as medidas de preven o que ser o adotadas pelo empregador escolher sua representa o em mat ria de seguran a e sa de no trabalho quando houver motivos para considerar que exista grave e iminente risco para sua seguran a e sa de ou de terceiros informar imediatamente ao seu superior hier rquico ou membro da CIPATR ou diretamente ao empregador para que sejam tomadas as medidas de corre o adequadas interrompendo o trabalho se necess rio NR 31 e receber instru es em ma
9. o Colhedoras algod o K g rea de descarregamento do fardo de algod o gt rea de conjunto das hastes vibrat rias l minas retr teis transportadores e Colhedoras caf descarregamento rea de conjunto das hastes vibrat rias l minas retr teis transportadores e Colhedoras laranja descarregamento Escavadeiras hidr ulicas z rea de corte desgalhamento processamento ou carregamento de toras feller bunchers e harvesters rea de corte ou recolhimento da planta a ser processada plataforma de corte ou Forrageiras tracionadas e autopropelidas re colhimento p Area de descarregamento proje o do material triturado 46 NR 31 Plantadeiras tracionadas Linhas de corte da palha e seus componentes Linhas de plantio e seus componentes Area de distribui o de sementes e adubos Quadro HI Tabela para consulta de disponibilidade t cnica para implanta o de EPC item 31 12 32 EPC Cinto de seguran a Marca Modelo Subitem 31 12 32 Subitem 31 12 32 a partir do m s ano a partir do m s ano Agrale 4100 Janeiro 2009 Janeiro 2009 Agrale 4100 g s Janeiro 2009 Janeiro 2009 Agrale 4118 Janeiro 2009 Janeiro 2009 Agrale 4230 Janeiro 2009 Janeiro 2009 Agrale 5075 Janeiro 2009 Janeiro 2009 Agrale 5085 Janeiro 2009 Janeiro 2009 Agrale 6110 Ja
10. o e desmonte 31 12 84 1 Os manuais devem a ser escritos na l ngua portuguesa Brasil com caracteres de tipo e tamanho que possibilitem a melhor legibilidade poss vel acompanhado das ilustra es explicativas b ser objetivos claros sem ambigiiidades e em linguagem de f cil compreens o c ter sinais ou avisos referentes seguran a real ados e d permanecer dispon veis a todos os usu rios nos locais de trabalho 31 12 84 2 Os manuais das m quinas e implementos fabricados no Brasil devem conter no m nimo as seguintes informa es a raz o social endere o do fabricante ou importador e CNPJ quando houver b tipo e modelo c n mero de s rie ou de identifica o e ano de fabrica o d descri o detalhada da m quina ou equipamento e seus acess rios e e diagramas inclusive circuitos el tricos em particular a representa o esquem tica das fun es de seguran a no que couber para m quinas estacion rias f defini o da utiliza o prevista para a m quina ou equipamento g riscos a que est o expostos os usu rios h defini o das medidas de seguran a existentes e aquelas a serem adotadas pelos usu rios i especifica es e limita es t cnicas para a sua utiliza o com seguran a incluindo o crit rios de declividade de trabalho para m quinas e implementos no que couber j riscos que poderiam resultar de adultera o ou supress o de prote es e dispositivos de se
11. o segura do trabalhador b ter pisos e degraus constitu dos de materiais ou revestimentos antiderrapantes c ser mantidas desobstru das e d ser localizadas e instaladas de modo a prevenir riscos de queda escorregamento trope amento e disp ndio excessivo de esfor os f sicos pelos trabalhadores ao utiliz las 18 NR 31 31 12 50 As rampas com inclina o entre 10 dez e 20 vinte graus em rela o ao plano horizontal devem possuir pe as transversais horizontais fixadas de modo seguro para impedir escorregamento distanciadas entre si 0 40 m quarenta cent metros em toda sua extens o 31 12 50 1 proibida a constru o de rampas com inclina o superior a 20 vinte graus em rela o ao piso 31 12 51 As passarelas plataformas e rampas devem ter as seguintes caracter sticas a b c largura til m nima de 0 60 m sessenta cent metros para m quinas exceto para as autopropelidas e implementos que devem atender a largura m nima determinada conforme norma t cnica espec fica meios de drenagem se necess rio e n o possuir rodap no v o de acesso 31 12 52 Em m quinas estacion rias as escadas de degraus com espelho devem ter a b c d e largura m nima de 0 60 m sessenta cent metros degraus com profundidade m nima de 0 20 m vinte cent metros degraus e lances uniformes nivelados e sem sali ncias altura entre os degraus de 0 20 m vinte cent metros a 0 25 m
12. os e servi os oficiais de extens o rural institui es de ensino de n vel m dio e superior em ci ncias agr rias Servi o Nacional de Aprendizagem Rural SENAR entidades sindicais associa es de produtores rurais associa o de profissionais cooperativas de produ o agropecu ria ou florestal e profissionais qualificados para este fim com supervis o de profissional habilitado que se responsabilizar pela adequa o do conte do forma carga hor ria qualifica o dos instrutores e avalia o dos discentes 31 12 76 O programa deve abranger partes te rica e pr tica com o seguinte conte do m nimo 22 NR 31 a descri o e identifica o dos riscos associados com cada m quina e as prote es espec ficas contra cada risco b funcionamento das prote es como e por que devem ser usadas c como por quem e em que circunst ncias pode ser removida uma prote o d o que fazer se uma prote o danificada ou perde sua fun o deixando de garantir uma seguran a adequada e princ pios de seguran a na utiliza o da m quina f seguran a para riscos mec nicos el tricos e outros relevantes g procedimento de trabalho seguro h ordem ou permiss o de trabalho e i sistema de bloqueio de funcionamento das m quinas e implementos durante a inspe o e manuten o 31 12 77 A capacita o de operadores de m quinas autopropelidas e implementos deve atender ao programa de capacita o em et
13. ou ao empregador rural ou equiparado o funcionamento de m quina ou setor onde considere haver risco grave e iminente seguran a e sa de dos trabalhadores f colaborar no desenvolvimento e implementa o das a es da Gest o de Seguran a Sa de e Meio Ambiente de Trabalho Rural g participar em conjunto com o SESTR quando houver ou com o empregador da an lise das causas das doen as e acidentes de trabalho e propor medidas de solu o dos problemas encontrados h requisitar empresa c pia das CAT emitidas i divulgar e zelar pela observ ncia desta Norma Regulamentadora j propor atividades que visem despertar o interesse dos trabalhadores pelos assuntos de preven o de acidentes de trabalho inclusive a semana interna de preven o de acidentes no trabalho rural k propor ao empregador a realiza o de cursos e treinamentos que julgar necess rios para os trabalhadores visando a melhoria das condi es de seguran a e sa de no trabalho 1 elaborar o calend rio anual de reuni es ordin rias m convocar com conhecimento do empregador trabalhadores para prestar informa es por ocasi o dos estudos dos acidentes de trabalho n encaminhar ao empregador ao SESTR e s entidades de classe as recomenda es aprovadas bem como acompanhar as respectivas execu es o constituir grupos de trabalho para o estudo das causas dos acidentes de trabalho rural 31 7 9 1 No exerc cio das atribui es elencad
14. pria b exercer exclusivamente atividades de presta o de servi os em seguran a e sa de no trabalho c apresentar a rela o dos profissionais que comp em o SESTR 31 6 8 2 O SESTR Externo dever comunicar autoridade regional competente do MTE no prazo de quinze dias da data da efetiva o do contrato a identifica o dos empregadores rurais ou equiparados para os quais prestar servi os 31 6 8 3 A autoridade regional competente do MTE no prazo de trinta dias avaliar ouvida a CPRR sem preju zo dos servi os neste per odo a compatibilidade entre a capacidade instalada e o n mero de contratados 31 6 8 4 O SESTR Externo poder ser descredenciado pela autoridade regional do MTE competente ouvida a CPRR sempre que os servi os n o atenderem aos crit rios estabelecidos nesta Norma Regulamentadora 31 6 8 5 Os empregadores rurais ou equiparados que contratarem SESTR Externo devem manter disposi o da fiscaliza o em todos os seus estabelecimentos documento atualizado comprobat rio da contrata o do referido servi o 31 6 9 Do SESTR Coletivo 31 6 9 1 Os empregadores rurais ou equiparados que sejam obrigados a constituir SESTR Pr prio ou Externo poder o optar pelo SESTR Coletivo desde que estabelecido em acordos ou conven es coletivos de trabalho e se configure uma das seguintes situa es a v rios empregadores rurais ou equiparados instalados em um mesmo estabelecimento b empregadores
15. vinte e cinco cent metros e plataforma de descanso de 0 60m sessenta cent metros a 0 80m oitenta cent metros de largura e comprimento a intervalos de no m ximo 3 00 m tr s metros de altura 31 12 53 Em m quinas estacion rias as escadas de degraus sem espelho devem ter a b c d e D 8 largura m nima de 0 60 m sessenta cent metros degraus com profundidade m nima de 0 15 m quinze cent metros degraus e lances uniformes nivelados e sem sali ncias altura m xima entre os degraus de 0 25 m vinte e cinco cent metros plataforma de descanso com 0 60m sessenta cent metros a 0 80 m oitenta cent metros de largura e comprimento a intervalos de no m ximo 3 00 m tr s metros de altura projec o m nima de 0 01 m dez mil metros de um degrau sobre o outro e degraus com profundidade que atendam f rmula 600 lt g 2h lt 660 dimens es em mil metros conforme Figura 2 do Anexo III desta Norma 31 12 54 Em m quinas estacion rias as escadas fixas do tipo marinheiro devem ter a b c d e 8 h D dimens o constru o e fixa o seguras e resistentes de forma a suportar os esfor os solicitantes constitui o de materiais ou revestimentos resistentes a intemp ries e corros o caso estejam expostas em ambiente externo ou corrosivo gaiolas de prote o caso possuam altura superior a 3 50 m tr s metros e meio instaladas a partir de 2 0 m dois m
16. Massey ferguson Mf299 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Massey ferguson Mf630 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Massey ferguson Mf640 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Massey ferguson Mf650 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Massey ferguson Mf660 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Massey ferguson Mf680 Janeiro 2008 Janeiro 2008 New holland TI 60e Janeiro 2008 Janeiro 2008 New holland TI 75e Janeiro 2008 Janeiro 2008 New holland TI 85e Janeiro 2008 Janeiro 2008 New holland TI 95e Janeiro 2008 Janeiro 2008 New holland Tt 3840 Janeiro 2008 Janeiro 2008 New holland Tt 4030 Janeiro 2008 Janeiro 2008 New holland Ts 6000 Janeiro 2008 Janeiro 2008 New holland Ts 6020 Janeiro 2008 Janeiro 2008 New holland Ts 6030 Janeiro 2008 Janeiro 2008 New holland Ts 6040 Janeiro 2008 Janeiro 2008 New holland Tm 7010 Janeiro 2008 Janeiro 2008 New holland Tm 7020 Janeiro 2008 Janeiro 2008 New holland Tm 7030 Janeiro 2008 Janeiro 2008 New holland Tm 7040 Janeiro 2008 Janeiro 2008 New holland 7630 Janeiro 2008 Janeiro 2008 New holland 8030 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Valtra Bf65 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Valtra Bf75 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Valtra A650 Mar o 2010 Mar o 2010 Valtra A750 Julho 2009 Julho 2009 Valtra A850 Julho 2009 Julho 2009 Valtra A950 Agosto 2009 Agosto 2009 Valtra Bm100 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Valtra Bm110 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Valtra Bm125i Janeiro 2008 Janeiro 2008 Valtra Bh145 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Valtra Bh165
17. Massey ferguson Mf4283 Mar o 2010 Mar o 2010 Massey ferguson Mf4290 Mar o 2010 Mar o 2010 Massey ferguson Mf4291 Mar o 2010 Mar o 2010 Massey ferguson Mf4292 Mar o 2010 Mar o 2010 Massey ferguson Mf4297 Mar o 2010 Mar o 2010 Massey ferguson Mf4299 Mar o 2010 Mar o 2010 Massey ferguson Mf6350 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Massey ferguson Mf6360 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Massey ferguson Mf7140 Janeiro 2009 Janeiro 2009 Massey ferguson Mf7150 Janeiro 2009 Janeiro 2009 Massey ferguson Mf7170 Janeiro 2009 Janeiro 2009 Massey ferguson Mf7180 Janeiro 2009 Janeiro 2009 Massey ferguson Mf7350 Janeiro 2010 Janeiro 2010 Massey ferguson Mf7370 Janeiro 2010 Janeiro 2010 Massey ferguson Mf7390 Janeiro 2010 Janeiro 2010 48 NR 31 Massey ferguson Mf7415 Janeiro 2010 Janeiro 2010 Massey ferguson Mtf86 Janeiro 2011 Janeiro 2011 Massey ferguson Mtf96 Janeiro 2011 Janeiro 2011 Massey ferguson Mf265 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Massey ferguson Mf275 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Massey ferguson Mf283 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Massey ferguson Mf290 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Massey ferguson Mf291 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Massey ferguson Mf292 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Massey ferguson Mf297 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Massey ferguson Mf298 Janeiro 2008 Janeiro 2008
18. NR 31 31 22 2 Os componentes das instala es el tricas devem ser protegidos por material isolante 31 22 3 Toda instala o ou pe a condutora que esteja em local acess vel a contatos e que n o fa a parte dos circuitos el tricos deve ser aterrada 31 22 4 As instala es el tricas que estejam em contato com a gua devem ser blindadas estanques e aterradas 31 22 5 As ferramentas utilizadas em trabalhos em redes energizadas devem ser isoladas 31 22 6 As edifica es devem ser protegidas contra descargas el tricas atmosf ricas 31 22 7 As cercas el tricas devem ser instaladas de acordo com as instru es fornecidas pelo fabricante 31 23 reas de Viv ncia 31 23 1 O empregador rural ou equiparado deve disponibilizar aos trabalhadores reas de viv ncia compostas de a instala es sanit rias b locais para refei o c alojamentos quando houver perman ncia de trabalhadores no estabelecimento nos per odos entre as jornadas de trabalho d local adequado para preparo de alimentos e lavanderias 31 23 1 1 O cumprimento do disposto nas al neas d e e do subitem 31 23 1 somente obrigat rio nos casos onde houver trabalhadores alojados 31 23 2 As reas de viv ncia devem atender aos seguintes requisitos a condi es adequadas de conserva o asseio e higiene b paredes de alvenaria madeira ou material equivalente c piso cimentado de madeira ou de material equivalente d cobertura que proteja
19. acesso em opera es de manuten o e inspe o desde que realizadas por trabalhador capacitado ou qualificado 31 12 19 Os dispositivos de intertravamento com bloqueio associados s prote es m veis das m quinas e implementos devem a permitir a opera o somente enquanto a prote o estiver fechada e bloqueada b manter a prote o fechada e bloqueada at que tenha sido eliminado o risco de les o devido s fun es perigosas da m quina ou do equipamento e 15 NR 31 c garantir que o fechamento e bloqueio da prote o por si s n o possa dar inicio s fun es perigosas da m quina ou do equipamento 31 12 19 1 As m quinas autopropelidas ficam dispensadas do atendimento das al neas a e b do subitem 31 12 19 para acesso em opera es de manuten o e inspe o desde que realizadas por trabalhador capacitado ou qualificado 31 12 20 As transmiss es de for a e os componentes m veis a elas interligados acess veis ou expostos devem ser protegidos por meio de prote es fixas ou m veis com dispositivos de intertravamento que impe am o acesso por todos os lados ressalvado o disposto no subitem 31 12 11 1 e as exce es previstas no Quadro II do Anexo IV desta Norma 31 12 21 Quando utilizadas prote es m veis para o enclausuramento de transmiss es de for a que possuam in rcia devem ser utilizados dispositivos de intertravamento com bloqueio 31 12 22 O eixo card deve possuir prote
20. contra as intemp ries e ilumina o e ventila o adequadas 31 23 2 1 vedada a utiliza o das reas de viv ncia para fins diversos daqueles a que se destinam 31 23 3 Instala es Sanit rias 31 23 3 1 As instala es sanit rias devem ser constitu das de a lavat rio na propor o de uma unidade para cada grupo de vinte trabalhadores ou fra o b vaso sanit rio na propor o de uma unidade para cada grupo de vinte trabalhadores ou fra o c mict rio na propor o de uma unidade para cada grupo de dez trabalhadores ou fra o d chuveiro na propor o de uma unidade para cada grupo de dez trabalhadores ou fra o 31 23 3 1 1 No mict rio tipo calha cada segmento de sessenta cent metros deve corresponder a um mict rio tipo cuba 31 23 3 2 As instala es sanit rias devem a ter portas de acesso que impe am o devassamento e ser constru das de modo a manter o resguardo conveniente b ser separadas por sexo c estar situadas em locais de f cil e seguro acesso d dispor de gua limpa e papel higi nico e estar ligadas a sistema de esgoto fossa s ptica ou sistema equivalente f possuir recipiente para coleta de lixo 29 NR 31 31 23 3 3 A gua para banho deve ser disponibilizada em conformidade com os usos e costumes da regi o ou na forma estabelecida em conven o ou acordo coletivo 31 23 3 4 Nas frentes de trabalho devem ser disponibilizadas instala es sanit rias fixas ou m
21. de acesso com um ngulo de lance de 75 setenta e cinco graus a 90 noventa graus cujos elementos horizontais s o barras ou travessas 34 NR 31 Escavadeira hidr ulica em aplica o florestal escavadeira projetada para executar trabalhos de constru o que pode ser utilizada em aplica o florestal por meio da instala o de dispositivos especiais que permitam o corte desgalhamento processamento ou carregamento de toras Espa o confinado qualquer rea ou ambiente n o projetado para ocupa o humana cont nua que possua meios limitados de entrada e sa da com ventila o insuficiente para remover contaminantes ou onde possa existir defici ncia ou enriquecimento de oxig nio Especifica o e limita o t cnica para efeito desta Norma s o informa es detalhadas na m quina ou manual tais como capacidade velocidade de rota o dimens es m ximas de ferramentas massa de partes desmont veis dados de regulagem necessidade de utiliza o de EPI freq ncia de inspe es e manuten es etc ESPS Electro sensitive protective Systems sistema composto por dispositivos ou componentes que operam conjuntamente com objetivo de prote o e sensoriamento da presen a humana compreendendo no m nimo dispositivo de sensoriamento dispositivo de monitora o ou controle e dispositivo de chaveamento do sinal de sa da Falha segura o princ pio de falha segura requer que um sistema entre em
22. deve ser mantida em sua posi o de maneira permanente ou por meio de elementos de fixa o que s permitam sua remo o ou abertura com o uso de ferramentas espec ficas e b prote o m vel que pode ser aberta sem o uso de ferramentas geralmente ligada por elementos mec nicos estrutura da m quina ou a um elemento fixo pr ximo e deve se associar a dispositivos de intertravamento 31 12 14 Para fins de aplica o desta Norma consideram se dispositivos de seguran a os componentes que por si s ou interligados ou associados a prote es reduzam os riscos de acidentes e de outros agravos sa de sendo classificados em a comandos el tricos ou interfaces de seguran a dispositivos respons veis por realizar o monitoramento que verificam a interliga o posi o e funcionamento de outros dispositivos do sistema e impedem a ocorr ncia de falha que provoque a perda da fun o de seguran a como rel s de seguran a controladores configur veis de seguran a e controlador l gico program vel CLP de seguran a b dispositivos de intertravamento chaves de seguran a eletromec nicas com a o e ruptura positiva magn ticas e eletr nicas codificadas optoeletr nicas sensores indutivos de seguran a e outros dispositivos de seguran a que possuem a finalidade de impedir o funcionamento de elementos da m quina sob condi es espec ficas c sensores de seguran a dispositivos detectores de presen a mec nicos e
23. e acionado de novo Dispositivo de intertravamento chave de seguran a mec nica eletromec nica magn tica ou ptica projetada para este fim e sensor indutivo de seguran a que atuam enviando um sinal para a fonte de alimenta o do perigo e interrompendo o movimento de perigo toda a vez que a prote o for retirada ou aberta Dispositivo de reten o mec nica dispositivo que tem por fun o inserir em um mecanismo um obst culo mec nico como cunha veio fuso escora cal o etc capaz de se opor pela sua pr pria resist ncia a qualquer movimento perigoso por exemplo queda de uma corredi a no caso de falha do sistema de reten o normal Dispositivo inibidor ou defletor obst culo f sico que sem impedir totalmente o acesso a uma zona perigosa reduz sua probabilidade restringindo as possibilidades de acesso Dispositivo limitador dispositivo que impede que uma m quina ou elemento de uma m quina ultrapasse um dado limite por exemplo limite no espa o limite de press o etc Dist ncia de seguran a dist ncia que protege as pessoas do alcance das zonas de perigo sob condi es espec ficas para diferentes situa es de acesso Quando utilizadas prote es ou seja barreiras f sicas que restringem o acesso do corpo ou parte dele devem ser observadas as dist ncias m nimas constantes do item A do Anexo II desta Norma que apresenta os principais quadros e tabelas da ABNT NBRNM ISO 13852 Seguran a d
24. e ferramentas devem proporcionar ao trabalhador condi es de boa postura visualiza o movimenta o e opera o 31 10 6 Nas opera es que necessitem tamb m da utiliza o dos p s os pedais e outros comandos devem ter posicionamento e dimens es que possibilitem f cil alcance e ngulos adequados entre as diversas partes do corpo do trabalhador em fun o das caracter sticas e peculiaridades do trabalho a ser executado 31 10 7 Para as atividades que forem realizadas necessariamente em p devem ser garantidas pausas para descanso 31 10 8 A organiza o do trabalho deve ser adequada s caracter sticas psicofisiol gicas dos trabalhadores e natureza do trabalho a ser executado 12 NR 31 31 10 9 Nas atividades que exijam sobrecarga muscular est tica ou din mica devem ser inclu das pausas para descanso e outras medidas que preservem a sa de do trabalhador 31 11 Ferramentas Manuais 31 11 1 O empregador deve disponibilizar gratuitamente ferramentas adequadas ao trabalho e s caracter sticas f sicas do trabalhador substituindo as sempre que necess rio 31 11 2 As ferramentas devem ser a seguras e eficientes b utilizadas exclusivamente para os fins a que se destinam c mantidas em perfeito estado de uso 31 11 3 Os cabos das ferramentas devem permitir boa ader ncia em qualquer situa o de manuseio possuir formato que favore a a adapta o m o do trabalhador e ser fixados de forma a n o s
25. feij o etc O produto recolhido por meio de uma plataforma de corte e conduzido para a rea de trilha e separa o onde o gr o separado da palha que expelida enquanto o gr o transportado ao tanque graneleiro Colhedora de laranja m quina agr cola autopropelida que efetua a colheita da laranja e outros c tricos similares Hastes vibrat rias EN lt S wN A a fee Y Controlador configur vel de seguran a CCS equipamento eletr nico computadorizado hardware que utiliza mem ria configur vel para armazenar e executar internamente intertravamentos de fun es espec ficas de programa software tais como seqiuenciamento temporiza o contagem e blocos de seguran a controlando e monitorando por meio de entradas e sa das de seguran a v rios tipos de m quinas ou processos Deve ter tr s princ pios b sicos de funcionamento redund ncia diversidade e autoteste O software instalado deve garantir sua efic cia de forma a 33 NR 31 reduzir ao m nimo a possibilidade de erros provenientes de falha humana no projeto a fim de evitar o comprometimento de qualquer fun o relativa seguran a bem como n o permitir altera o dos blocos de fun o de seguran a espec ficos Controlador l gico program vel CLP de seguran a equipamento eletr nico computadorizado hardware que utiliza mem ria program vel para armazenar e executar internamente instru es e fun es es
26. metros de altura em rela o ao piso ao longo de toda a extens o em ambos os lados d o travess o superior n o deve possuir superf cie plana a fim de evitar a coloca o de objetos e possuir rodap de no m nimo 0 20 m vinte cent metros de altura e travess o intermedi rio a 0 70 m setenta cent metros de altura em rela o ao piso localizado entre o rodap e o travess o superior 31 12 47 1 Havendo risco de queda de objetos e materiais o v o entre o rodap e o travess o superior do guarda corpo deve receber prote o fixa integral e resistente 31 12 47 1 1 A prote o mencionada no subitem 31 12 47 1 pode ser constitu da de tela resistente desde que sua malha n o permita a passagem de qualquer objeto ou material que possa causar les es aos trabalhadores 31 12 47 2 Para o sistema de prote o contra quedas em plataformas utilizadas em opera es de abastecimento ou que acumulam sujidades permitida a ado o das dimens es da Figura 5 do Anexo III desta Norma 31 12 48 O emprego dos meios de acesso de m quinas estacion rias deve considerar o ngulo de lance conforme Figura 1 do Anexo III desta Norma 31 12 49 As passarelas plataformas rampas e escadas de degraus devem propiciar condi es seguras de trabalho circula o movimenta o e manuseio de materiais e a ser dimensionadas constru das e fixadas de modo seguro e resistente de forma a suportar os esfor os solicitantes e movimenta
27. ou atrav s de preposto ou de profissional por ele contratado conforme previsto nos subitens 31 6 6 e 31 6 6 1 desta Norma Regulamentadora 31 7 3 A CIPATR ser composta por representantes indicados pelo empregador e representantes eleitos pelos empregados de forma parit ria de acordo com a seguinte propor o m nima N de Trabalhadores 20 36 71 101 501 Acima a a a a a de N de 35 70 100 500 1000 1000 Membros Representantes dos trabalhadores 1 2 3 4 5 6 Representantes do empregador 1 2 3 4 5 6 31 7 4 Os membros da representac o dos empregados na CIPATR ser o eleitos em escrut nio secreto 31 7 5 Os candidatos votados e n o eleitos dever o ser relacionados na ata de eleic o em ordem decrescente de votos possibilitando a posse como membros da CIPATR em caso de vac ncia NR 31 31 7 5 1 O coordenador da CIPATR ser escolhido pela representa o do empregador no primeiro ano do mandato e pela representa o dos trabalhadores no segundo ano do mandato dentre seus membros 31 7 6 O mandato dos membros da CIPATR ter dura o de dois anos permitida uma recondu o 31 7 7 Organizada a CIPATR as atas de elei o e posse e o calend rio das reuni es devem ser mantidas no estabelecimento disposi o da fiscaliza o do trabalho 31 7 8 A CIPATR n o poder ter seu n mero de representantes reduzido bem como n o poder ser desativada pelo empregador antes do t rmi
28. para cortinas de luz dispostas horizontalmente Para cortinas dispostas verticalmente deve ser usada uma velocidade de aproxima o de 2000 mm s dois mil mil metros por segundo se a dist ncia m nima for igual ou menor que 500 mm quinhentos mil metros Uma velocidade de aproxima o de 1600 mm s um mil e seiscentos mil metros por segundo pode ser usada se a dist ncia m nima for maior que 500 mm quinhentos mil metros 1 2 As cortinas devem ser instaladas de forma que sua rea de detec o cubra o acesso zona de risco com o cuidado de n o se oferecer espa os de zona morta ou seja espa o entre a cortina e o corpo da m quina onde pode permanecer um trabalhador sem ser detectado 1 3 Em respeito capacidade de detec o da cortina de luz deve ser usada pelo menos a dist ncia adicional C no quadro IV quando se calcula a m nima dist ncia S Quadro IV Dist ncia adicional C Capacidade de Detec o Dist ncia Adicional C Mm Mm lt 14 0 gt 14 lt 20 80 gt 20 lt 30 130 gt 30 lt 40 240 gt 40 850 1 4 Outras caracter sticas de instala o de cortina de luz tais como aproxima o paralela aproxima o em ngulo e equipamentos de dupla posi o devem atender s condi es espec ficas previstas na norma ISO 13855 A aplica o de cortina de luz em dobradeiras hidr ulicas deve atender norma EN 12622 Fonte ISO 13855 Safety of machinery The positioning of protective equi
29. sa de e da integridade f sica dos trabalhadores rurais c campanhas educativas de preven o de acidentes e doen as decorrentes do trabalho 31 5 1 2 As a es de melhoria das condi es e meio ambiente de trabalho devem abranger os aspectos relacionados a a riscos qu micos f sicos mec nicos e biol gicos NR 31 b investiga o e an lise dos acidentes e das situa es de trabalho que os geraram c organiza o do trabalho 31 5 1 3 As a es de preserva o da sa de ocupacional dos trabalhadores preven o e controle dos agravos decorrentes do trabalho devem ser planejadas e implementadas com base na identifica o dos riscos e custeadas pelo empregador rural ou equiparado 31 5 1 3 1 O empregador rural ou equiparado deve garantir a realiza o de exames m dicos obedecendo aos prazos e periodicidade previstos nas al neas abaixo a exame m dico admissional que deve ser realizado antes que o trabalhador assuma suas atividades b exame m dico peri dico que deve ser realizado anualmente salvo o disposto em acordo ou conven o coletiva de trabalho resguardado o crit rio m dico c exame m dico de retorno ao trabalho que deve ser realizado no primeiro dia do retorno atividade do trabalhador ausente por per odo superior a trinta dias devido a qualquer doen a ou acidente d exame m dico de mudan a de fun o que deve ser realizado antes da data do in cio do exerc cio na nova fun o des
30. sobre meio terrestre com sistema de propuls o pr prio M quina automotriz ou autopropelida a maquina que desloca sobre meio terrestre com sistema de propuls o pr prio tais como tratores colhedoras e pulverizadores M quina de constru o em aplica o agro florestal m quina originalmente concebida para realiza o de trabalhos relacionados constru o e movimenta o de solo e que recebe dispositivos espec ficos para realiza o de trabalhos ligados a atividades agroflorestais M quina estacion ria aquela que se mant m fixa em um posto de trabalho ou seja transport vel para uso em bancada ou em outra superf cie est vel em que possa ser fixada M quina ou equipamento manual m quina ou equipamento port til guiado m o M quina ou implemento projetado todo equipamento ou dispositivo desenhado calculado dimensionado e constru do por profissional habilitado para o uso adequado e seguro 36 NR 31 Microtrator e cortador de grama autopropelido M quina de pequeno porte destinada execu o de servi os gerais e de conserva o de jardins resid ncias ou comerciais Seu peso bruto total sem implementos n o ultrapassa 600Kg seiscentos quilogramas Monitoramento fun o intr nseca de projeto do componente ou realizada por interface de seguran a que garante a funcionalidade de um sistema de seguran a quando um componente ou um dispositivo tiver sua fun o reduzida ou li
31. traseiros com o maior pneu especificado menor ou igual a 1280 mm um mil duzentos e oitenta mil metros e peso bruto total acima de 600 Kg seiscentos quilogramas V lvula e bloco de seguran a componente conectado m quina ou equipamento com a finalidade de permitir ou bloquear quando acionado a passagem de fluidos l quidos ou gasosos como ar comprimido e fluidos hidr ulicos de modo a iniciar ou cessar as fun es da m quina ou equipamento Deve possuir monitoramento para a verifica o de sua interliga o posi o e funcionamento impedindo a ocorr ncia de falha que provoque a perda da fun o de seguran a Zona perigosa Qualquer zona dentro ou ao redor de uma m quina ou equipamento onde uma pessoa possa ficar exposta a risco de les o ou dano sa de ANEXO II Acrescentado pela Portaria MTE n 2 546 de 14 de dezembro de 2011 DIST NCIAS DE SEGURAN A E REQUISITOS PARA O USO DE DETECTORES DE PRESEN A OPTOELETR NICOS A Dist ncias de seguran a para impedir o acesso a zonas de perigo quando utilizada barreira f sica Quadro I Dist ncias de seguran a para impedir o acesso a zonas de perigo pelos membros superiores dimens es em mil metros mm 39 e O com a de segurar o aA corre NR 31 Fonte ABNT NBRNM ISO 13852 Seguran a de M quinas Dist ncias de seguran a para impedir o acesso a zonas de perigo pelos membros superiores Figura 1 Alcance sobre estruturas de pro
32. 1 1 As plataformas m veis devem ser est veis de modo a n o permitir sua movimenta o ou tombamento durante a realiza o do trabalho 31 12 43 Devem ser fornecidos meios de acesso se a altura do solo ou do piso ao posto de opera o das m quinas for maior que 0 55 m cinquenta e cinco cent metros 31 12 44 Em m quinas autopropelidas da ind stria de constru o com aplica o agroflorestal os meios de acesso devem ser fornecidos se a altura do solo ao posto de opera o for maior que 0 60 m sessenta cent metros 31 12 45 Em colhedoras de arroz colhedoras equipadas com esteiras e outras colhedoras equipadas com sistema de autonivelamento os meios de acesso devem ser fornecidos se a altura do solo ao posto de opera o for maior que 0 70 m setenta cent metros 31 12 46 Nas m quinas equipamentos e implementos os meios de acesso permanentes devem ser localizados e instalados de modo a prevenir riscos de acidente e facilitar sua utiliza o pelos trabalhadores 31 12 47 Os meios de acesso de m quinas exceto escada fixa do tipo marinheiro e elevador devem possuir sistema de prote o contra quedas com as seguintes caracter sticas a ser dimensionados constru dos e fixados de modo seguro e resistente de forma a suportar os esfor os solicitantes b ser constitu dos de material resistente a intemp ries e corros o c possuir travess o superior de 1 10 m um metro e dez cent metros a 1 20 m um metro e vinte cent
33. 31 6 5 O dimensionamento do SESTR vincula se ao n mero de empregados contratados por prazo indeterminado NR 31 x 31 6 5 1 Sempre que um empregador rural ou equiparado proceder contrata o de trabalhadores por prazo determinado que atinja o n mero m nimo exigido nesta Norma Regulamentadora para a constitui o de SESTR deve contratar SESTR Pr prio Externo ou Coletivo durante o per odo de vig ncia da contrata o 31 6 6 O estabelecimento com mais de dez at cinqiienta empregados fica dispensado de constituir SESTR desde que o empregador rural ou preposto tenha forma o sobre preven o de acidentes e doen as relacionadas ao trabalho necess ria ao cumprimento dos objetivos desta Norma Regulamentadora 31 6 6 1 O n o atendimento ao disposto no subitem 31 6 6 obriga o empregador rural ou equiparado a contratar um t cnico de seguran a do trabalho ou SESTR Externo observado o disposto no subitem 31 6 12 desta NR 31 6 6 2 A capacita o prevista no subitem 31 6 6 deve atender no que couber ao conte do estabelecido no subitem 31 7 20 1 desta Norma Regulamentadora 31 6 7 Ser obrigat ria a constitui o de SESTR Pr prio ou Externo para os estabelecimentos com mais de cinqiienta empregados 31 6 8 Do SESTR Externo 31 6 8 1 Para fins de credenciamento junto a unidade regional do Minist rio do Trabalho e Emprego o SESTR Externo dever a ser organizado por institui o ou possuir personalidade jur dica pr
34. A gua pot vel deve ser disponibilizada em condi es higi nicas sendo proibida a utiliza o de copos coletivos 31 23 11 Moradias 31 23 11 1 Sempre que o empregador rural ou equiparado fornecer aos trabalhadores moradias familiares estas dever o possuir a capacidade dimensionada para uma fam lia b paredes constru das em alvenaria ou madeira c pisos de material resistente e lav vel d condi es sanit rias adequadas e ventila o e ilumina o suficientes f cobertura capaz de proporcionar prote o contra intemp ries g po o ou caixa de gua protegido contra contamina o h fossas s pticas quando n o houver rede de esgoto afastadas da casa e do po o de gua em lugar livre de enchentes e a jusante do po o 31 23 11 2 As moradias familiares devem ser constru das em local arejado e afastadas no m nimo cingiienta metros de constru es destinadas a outros fins 31 23 11 3 vedada em qualquer hip tese a moradia coletiva de fam lias ANEXO I Acrescentado pela Portaria MTE n 2 546 de 14 de dezembro de 2011 GLOSS RIO A o positiva quando um componente mec nico m vel inevitavelmente move outro componente consigo por contato direto ou atrav s de elementos r gidos o segundo componente dito como atuado em modo positivo ou positivamente pelo primeiro Adubadora automotriz m quina destinada aplica o de fertilizante s lido granulado e desenvolvida para o setor cana
35. Janeiro 2008 Janeiro 2008 49 NR 31 Valtra Bh180 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Valtra Bh185i Janeiro 2008 Janeiro 2008 Valtra Bh205i Agosto 2008 Agosto 2008 Valtra Bt150 Setembro 2010 Setembro 2010 Valtra Bt170 Setembro 2010 Setembro 2010 Valtra Bt190 Setembro 2010 Setembro 2010 Valtra Bt210 Setembro 2010 Setembro 2010 Valtra Bf65 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Valtra Bf75 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Valtra 585 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Valtra 685ats Janeiro 2008 Janeiro 2008 Valtra 685 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Valtra 785 Janeiro 2008 Janeiro 2008 P carregadeira E Case 521d toldo Janeiro 2008 Janeiro 2008 P carregadeira Case 621d toldo Janeiro 2008 Janeiro 2008 Case P carregadeira J neiro 2008 Janeiro 2008 w20e cabine i Motoniveladora i Caterpillar 120h 120k Janeiro 2008 Janeiro 2008 Motoniveladora Caterpillar 140h 140k Janeiro 2008 Janeiro 2008 Motoniveladora Caterpillar 160h 160k Janeiro 2008 Janeiro 2008 Motoniveladora Caterpillar 12h 12k Janeiro 2008 Janeiro 2008 Caterpillar e Janeiro 2008 Janeiro 2008 Rolo hamm Ciber 3410 11 Janeiro 2008 Janeiro 2008 New holland P carregadeira Janeiro 2008 Janeiro 2008 w130 toldo New holland Trator de esteira Janeiro 2008 Janeiro 2008 d170 50
36. NR 31 SEGURANCA E SA DE NO TRABALHO NA AGRICULTURA PECU RIA SILVICULTURA EXPLORACAO FLORESTAL E AQUICULTURA Publicac o D O U Portaria MTE n 86 de 03 de mar o de 2005 04 03 05 Altera es D O U Portaria MTE n 2 546 de 14 de dezembro de 2011 16 12 11 31 1 Objetivo 31 1 1 Esta Norma Regulamentadora tem por objetivo estabelecer os preceitos a serem observados na organiza o e no ambiente de trabalho de forma a tornar compat vel o planejamento e o desenvolvimento das atividades da agricultura pecu ria silvicultura explora o florestal e aquicultura com a seguran a e sa de e meio ambiente do trabalho 31 2 Campos de Aplica o 31 2 1 Esta Norma Regulamentadora se aplica a quaisquer atividades da agricultura pecu ria silvicultura explora o florestal e aq icultura verificadas as formas de rela es de trabalho e emprego e o local das atividades 31 2 2 Esta Norma Regulamentadora tamb m se aplica s atividades de explora o industrial desenvolvidas em estabelecimentos agr rios 31 3 Disposi es Gerais Obriga es e Compet ncias Das Responsabilidades 31 3 1 Compete Secretaria de Inspe o do Trabalho SIT atrav s do Departamento de Seguran a e Sa de no Trabalho DSST definir coordenar orientar e implementar a pol tica nacional em seguran a e sa de no trabalho rural para a identificar os principais problemas de seguran a e sa de do setor estabelecendo as prioridades de
37. a o desenvolvendo os m todos efetivos de controle dos riscos e de melhoria das condi es de trabalho b avaliar periodicamente os resultados da a o c prescrever medidas de preven o dos riscos no setor observado os avan os tecnol gicos os conhecimentos em mat ria de seguran a e sa de e os preceitos aqui definidos d avaliar permanentemente os impactos das atividades rurais no meio ambiente de trabalho e elaborar recomenda es t cnicas para os empregadores empregados e para trabalhadores aut nomos f definir m quinas e equipamentos cujos riscos de opera o justifiquem estudos e procedimentos para altera o de suas caracter sticas de fabrica o ou de concep o g criar um banco de dados com base nas informa es dispon veis sobre acidentes doen as e meio ambiente de trabalho dentre outros 31 3 1 1 Compete ainda SIT atrav s do DSST coordenar orientar e supervisionar as atividades preventivas desenvolvidas pelos rg os regionais do MTE e realizar com a participa o dos trabalhadores e empregadores a Campanha Nacional de Preven o de Acidentes do Trabalho Rural CANPATR e implementar o Programa de Alimenta o do Trabalhador PAT 31 3 2 A SIT o rg o competente para executar atrav s das Delegacias Regionais do Trabalho DRT as atividades definidas na pol tica nacional de seguran a e sa de no trabalho bem como as a es de fiscaliza o 31 3 3 Cabe ao empregador rural o
38. a de estabilidade e resist ncia mec nica compat veis com os esfor os requeridos d n o criar pontos de esmagamento ou agarramento com partes da m quina ou com outras prote es e n o possuir extremidades e arestas cortantes ou outras sali ncias perigosas f resistir s condi es ambientais do local onde est o instaladas g impedir que possam ser burladas h proporcionar condi es de higiene e limpeza i impedir o acesso zona de perigo j ter seus dispositivos de intertravamento utilizados para bloqueio de fun es perigosas das m quinas protegidos adequadamente contra sujidade poeiras e corros o se necess rio Vide prazo no Art 4 da Portaria MTE n 2 546 de 14 de dezembro de 2011 k ter a o positiva ou seja atua o de modo positivo 1 n o acarretar riscos adicionais e m possuir dimens es conforme previsto no Item A do Anexo II desta Norma Vide prazo no Art 4 da Portaria MTE n 2 546 de 14 de dezembro de 2011 31 12 15 1 Quando a prote o for confeccionada com material descont nuo devem ser observadas as dist ncias de seguran a para impedir o acesso s zonas de perigo conforme previsto no Item A do Anexo II desta Norma Vide prazo no Art 4 da Portaria MTE n 2 546 de 14 de dezembro de 2011 31 12 16 Os componentes relacionados aos sistemas de seguran a e comandos de acionamento e parada das m quinas estacion rias inclusive de emerg ncia devem garantir a m
39. adativa implementa o de itens desta Norma Regulamentadora que n o impliquem grave e iminente risco atendendo s peculiaridades e dificuldades regionais 31 4 4 A CPRR ter a seguinte composi o parit ria m nima a tr s representantes do governo b tr s representantes dos trabalhadores c tr s representantes dos empregadores 31 4 4 1 Os representantes dos trabalhadores e dos empregadores bem como os seus suplentes ser o indicados por suas entidades representativas 31 4 4 2 Os representantes titulares e suplentes ser o designados pela autoridade regional competente do Minist rio do Trabalho e Emprego 31 4 5 A coordena o da CPRR ser exercida por um dos representantes titulares da Delegacia Regional do Trabalho 31 5 Gest o de Seguran a Sa de e Meio Ambiente de Trabalho Rural 31 5 1 Os empregadores rurais ou equiparados devem implementar a es de seguran a e sa de que visem a preven o de acidentes e doen as decorrentes do trabalho na unidade de produ o rural atendendo a seguinte ordem de prioridade a elimina o de riscos atrav s da substitui o ou adequa o dos processos produtivos m quinas e equipamentos b ado o de medidas de prote o coletiva para controle dos riscos na fonte c ado o de medidas de prote o pessoal 31 5 1 1 As a es de seguran a e sa de devem contemplar os seguintes aspectos a melhoria das condi es e do meio ambiente de trabalho b promo o da
40. adequados a ambas as finalidades 31 12 28 O fundo dos degraus ou da escada deve possuir prote o espelho sempre que uma parte saliente do p ou da m o do trabalhador possa contatar uma zona perigosa 31 12 29 As baterias devem atender aos seguintes requisitos m nimos de seguran a a localiza o de modo que sua manuten o e troca possam ser realizadas facilmente a partir do solo ou de uma plataforma de apoio b constitui o e fixa o de forma a n o haver deslocamento acidental e c prote o do terminal positivo a fim de prevenir contato acidental e curto circuito 31 12 30 As m quinas autopropelidas fabricadas a partir de maio de 2008 sob a gide da reda o da NR 31 dada pela Portaria n 86 de 3 de mar o de 2005 devem possuir far is lanternas traseiras de posi o buzina espelho retrovisor e sinal sonoro autom tico de r acoplado ao sistema de transmiss o salvo as exce es previstas no Quadro I do Anexo IV desta Norma 31 12 30 1 As m quinas autopropelidas fabricadas antes de maio de 2008 devem possuir far is e buzina 31 12 31 As m quinas autopropelidas devem possuir Estrutura de Prote o na Capotagem EPC e cinto de seguran a exceto as constantes do Quadro I do Anexo IV desta Norma que devem ser utilizadas em conformidade com as especifica es e recomenda es indicadas nos manuais do fabricante 31 12 31 1 As m quinas autopropelidas fabricadas antes de maio de 2008 ficam exclu das da ob
41. altura superior a 2700 mm dois mil e setecentos mil metros ver figura 2 N o devem ser feitas interpola es dos valores desse quadro consegiientemente quando os valores conhecidos de a b ou c estiverem entre dois valores do quadro os valores a serem utilizados ser o os que propiciarem maior seguran a Fonte ABNT NBR NM ISO 13852 2003 Seguran a de M quinas Dist ncias de seguran a para impedir o acesso a zonas de perigo pelos membros superiores Figura 2 Alcance das zonas de perigo superiores Ecma de perigo 5 Legenda h a altura da zona de perigo Se a zona de perigo oferece baixo risco deve se situar a uma altura h igual ou superior a 2500 mm dois mil e quinhentos mil metros para que n o necessite prote es Se existe um alto risco na zona de perigo a altura h da zona de perigo deve ser no m nimo de 2700 mm dois mil e setecentos mil metros ou devem ser utilizadas outras medidas de seguran a Fonte ABNT NBR NM ISO 13852 2003 Seguran a de M quinas Dist ncias de seguran a para impedir o acesso a zonas de perigo pelos membros superiores Quadro HI Alcance ao redor movimentos fundamentais dimens es em mm Limita o do movimento Dist ncia de seguran a sr Ilustra o Limita o do movimento apenas no ombro e axila gt 850 Bra o apoiado at o cotovelo gt 550 Bra o apoiado at o punho gt 230 Bra o e m o apoiado
42. am associadas a graves e iminentes riscos para a seguran a e sa de dos trabalhadores i estar integrado com a CIPATR valendo se ao m ximo de suas observa es al m de apoi la trein la e atend la nas suas necessidades e solicita es j manter registros atualizados referentes a avalia es das condi es de trabalho indicadores de sa de dos trabalhadores acidentes e doen as do trabalho e a es desenvolvidas pelo SESTR 31 6 3 Cabe aos empregadores rurais ou equiparados proporcionar os meios e recursos necess rios para o cumprimento dos objetivos e atribui es dos SESTR 31 6 3 1 Os empregadores rurais ou equiparados devem constituir uma das seguintes modalidades de SESTR a Pr prio quando os profissionais especializados mantiverem v nculo empregat cio b Externo quando o empregador rural ou equiparado contar com consultoria externa dos profissionais especializados c Coletivo quando um segmento empresarial ou econ mico coletivizar a contrata o dos profissionais especializados 31 6 4 O SESTR dever ser composto pelos seguintes profissionais legalmente habilitados a de n vel superior 1 Engenheiro de Seguran a do Trabalho 2 M dico do Trabalho 3 Enfermeiro do Trabalho b de n vel m dio 1 T cnico de Seguran a do Trabalho 2 Auxiliar de Enfermagem do Trabalho 31 6 4 1 A inclus o de outros profissionais especializados ser estabelecida em acordo ou conven o coletiva
43. anuten o do estado seguro da m quina quando ocorrerem flutua es no n vel de energia al m dos limites considerados no projeto incluindo o corte e restabelecimento do fornecimento de energia 31 12 17 A prote o deve ser m vel quando o acesso a uma zona de perigo for requerido uma ou mais vezes por turno de trabalho observando se que a a prote o deve ser associada a um dispositivo de intertravamento quando sua abertura n o possibilitar o acesso zona de perigo antes da elimina o do risco e b a prote o deve ser associada a um dispositivo de intertravamento com bloqueio quando sua abertura possibilitar o acesso zona de perigo antes da elimina o do risco 31 12 17 1 Para as m quinas autopropelidas e seus implementos a prote o deve ser m vel quando o acesso a uma zona de perigo for requerido mais de uma vez por turno de trabalho Vide prazos no Art 4 da Portaria MTE n 2 546 de 14 de dezembro de 2011 31 12 18 As m quinas e implementos dotados de prote es m veis associadas a dispositivos de intertravamento devem a operar somente quando as prote es estiverem fechadas b paralisar suas fun es perigosas quando as prote es forem abertas durante a opera o e c garantir que o fechamento das prote es por si s n o possa dar in cio s fun es perigosas 31 12 18 1 As m quinas autopropelidas ficam dispensadas do atendimento das al neas a e b do subitem 31 12 18 para
44. apas te rica e pr tica carga hor ria m nima de vinte e quatro horas distribu das em no m ximo oito horas di rias com respeito jornada di ria de trabalho ao seguinte conte do program tico a legisla o de seguran a e sa de no trabalho e no es de legisla o de tr nsito b identifica o das fontes geradoras dos riscos integridade f sica e sa de do trabalhador c no es sobre acidentes e doen as decorrentes da exposi o aos riscos existentes na m quina e implementos d medidas de controle dos riscos Equipamento Prote o Coletiva e Equipamento de Prote o Individual e opera o da m quina e implementos com seguran a f inspe o regulagem e manuten o com seguran a g sinaliza o de seguran a h procedimentos em situa o de emerg ncia e i no es sobre presta o de primeiros socorros 31 12 78 A parte pr tica da capacita o pode ser realizada na m quina que o trabalhador ir operar e deve ter carga hor ria m nima de doze horas ser supervisionada e documentada 31 12 78 1 O material did tico escrito ou audiovisual utilizado no treinamento deve ser produzido na l ngua portuguesa Brasil e em linguagem adequada aos trabalhadores 31 12 79 Ser tamb m considerado capacitado o trabalhador que possuir comprova o por meio de registro na Carteira de Trabalho e Previd ncia Social CTPS ou no registro de empregado de pelo menos dois anos de experi ncia na atividad
45. as destinadas circula o de trabalhadores e movimenta o de materiais devem dispor de prote o contra o risco de queda 31 21 6 As escadas ou rampas fixas que sejam dotadas de paredes laterais devem dispor de corrim o em toda a extens o 31 21 7 As coberturas dos locais de trabalho devem assegurar prote o contra as intemp ries 31 21 8 As edifica es rurais devem a proporcionar prote o contra a umidade b ser projetadas e constru das de modo a evitar insola o excessiva ou falta de insola o c possuir ventila o e ilumina o adequadas s atividades laborais a que se destinam d ser submetidas a processo constante de limpeza e desinfec o para que se neutralize a a o nociva de agentes patog nicos e ser dotadas de sistema de saneamento b sico destinado coleta das guas servidas na limpeza e na desinfec o para que se evite a contamina o do meio ambiente 31 21 9 Os galp es e demais edifica es destinados ao beneficiamento ao armazenamento de gr os e cria o de animais devem possuir sistema de ventila o 31 21 10 As edifica es rurais devem garantir permanentemente seguran a e sa de dos que nela trabalham ou residem 31 22 Instala es El tricas 31 22 1 Todas as partes das instala es el tricas devem ser projetadas executadas e mantidas de modo que seja poss vel prevenir por meios seguros os perigos de choque el trico e outros tipos de acidentes 28
46. as no subitem 31 7 11 a CIPATR contemplar os empregados contratados por prazo determinado e indeterminado 31 7 10 Cabe ao empregador rural ou equiparado a convocar as reuni es ordin rias e extraordin rias da CIPATR b conceder aos componentes da CIPATR os meios necess rios ao desempenho de suas atribui es NR 31 c estudar as recomenda es e determinar a ado o das medidas necess rias mantendo a CIPATR informada d promover para todos os membros da CIPATR em hor rio de expediente normal do estabelecimento rural treinamento sobre preven o de acidentes de trabalho previsto no subitem 31 7 20 1 desta Norma Regulamentadora 31 7 11 Cabe aos trabalhadores indicar CIPATR situa es de risco e apresentar sugest es para a melhoria das condi es de trabalho 31 7 12 A CIPATR reunir se uma vez por m s ordinariamente em local apropriado e em hor rio normal de expediente obedecendo ao calend rio anual 31 7 13 Em caso de acidentes com conseqgii ncias de maior gravidade ou preju zo de grande monta a CIPATR se reunir em car ter extraordin rio com a presen a do respons vel pelo setor em que ocorreu o acidente no m ximo at cinco dias ap s a ocorr ncia 31 7 14 Quando o empregador rural ou equiparado contratar empreiteiras a CIPATR da empresa contratante deve em conjunto com a contratada definir mecanismos de integra o e participa o de todos os trabalhadores em rela o s decis es da r
47. as normas da legisla o vigente as especifica es do fabricante constantes dos r tulos e bulas e as seguintes recomenda es b sicas a as embalagens devem ser colocadas sobre estrados evitando contato com o piso com as pilhas est veis e afastadas das paredes e do teto b os produtos inflam veis ser o mantidos em local ventilado protegido contra centelhas e outras fontes de combust o 31 8 19 Os agrot xicos adjuvantes e produtos afins devem ser transportados em recipientes rotulados resistentes e hermeticamente fechados 31 8 19 1 vedado transportar agrot xicos adjuvantes e produtos afins em um mesmo compartimento que contenha alimentos ra es forragens utens lios de uso pessoal e dom stico 31 8 19 2 Os ve culos utilizados para transporte de agrot xicos adjuvantes e produtos afins devem ser higienizados e descontaminados sempre que forem destinados para outros fins 31 8 19 3 vedada a lavagem de ve culos transportadores de agrot xicos em cole es de gua 31 8 19 4 vedado transportar simultaneamente trabalhadores e agrot xicos em ve culos que n o possuam compartimentos estanques projetados para tal fim 31 9 Meio Ambiente e Res duos 31 9 1 Os res duos provenientes dos processos produtivos devem ser eliminados dos locais de trabalho segundo m todos e procedimentos adequados que n o provoquem contamina o ambiental 31 9 2 As emiss es de res duos para o meio ambiente devem esta
48. cada d operados dentro dos limites especifica es e orienta es t cnicas 31 8 13 A conserva o manuten o limpeza e utiliza o dos equipamentos s poder o ser realizadas por pessoas previamente treinadas e protegidas 31 8 13 1 A limpeza dos equipamentos ser executada de forma a n o contaminar po os rios c rregos e quaisquer outras cole es de gua 31 8 14 Os produtos devem ser mantidos em suas embalagens originais com seus r tulos e bulas 31 8 15 vedada a reutiliza o para qualquer fim das embalagens vazias de agrot xicos adjuvantes e produtos afins cuja destina o final deve atender legisla o vigente 31 8 16 vedada a armazenagem de agrot xicos adjuvantes e produtos afins a c u aberto 31 8 17 As edifica es destinadas ao armazenamento de agrot xicos adjuvantes e produtos afins devem a ter paredes e cobertura resistentes b ter acesso restrito aos trabalhadores devidamente capacitados a manusear os referidos produtos c possuir ventila o comunicando se exclusivamente com o exterior e dotada de prote o que n o permita o acesso de animais d ter afixadas placas ou cartazes com s mbolos de perigo e estar situadas a mais de trinta metros das habita es e locais onde s o conservados ou consumidos alimentos medicamentos ou outros materiais e de fontes de gua f possibilitar limpeza e descontamina o 11 NR 31 31 8 18 O armazenamento deve obedecer
49. conselho de classe se necess rio Profissional ou trabalhador capacitado aquele que recebeu capacita o sob orienta o e responsabilidade de profissional habilitado Profissional ou trabalhador qualificado aquele que comprove conclus o de curso espec fico na sua rea de atua o e reconhecido pelo sistema oficial de ensino Prote o fixa distante prote o que n o cobre completamente a zona de perigo mas que impede ou reduz o acesso em raz o de suas dimens es e sua dist ncia em rela o zona de perigo como por exemplo grade de per metro ou prote o em t nel Pulverizador autopropelido instrumento ou m quina utilizado na agricultura no combate s pragas da lavoura infesta o de plantas daninha e insetos Tem como principal caracter stica a condi o de cobrir grandes reas com alt ssima produtividade e preciso controle da dosagem dos produtos aplicados Sua maior fun o permitir o controle da dosagem na aplica o de defensivos ou fertilizantes sobre determinada rea Pulverizador tracionado implemento agr cola que quando acoplado a um trator agr cola pode realizar a opera o de aplicar agrot xicos o Je ho i EF EU XES Queimadura de espessura parcial superficial queimadura em que a epiderme completamente destru da mas os fol culos pilosos e gl ndulas seb ceas bem como as gl ndulas sudor paras s o poupados Rampa meio de acesso permanente
50. de prevenir deslizamentos 31 12 54 1 As gaiolas de prote o devem possuir a di metro de 0 65m sessenta e cinco cent metros a 0 80 m oitenta cent metros conforme Figura 4 do Anexo III desta Norma e b v os entre grades protetoras de no m ximo 0 30 m trinta cent metros conforme Figura 3 do Anexo III desta Norma 31 12 55 Os meios de acesso das m quinas autopropelidas e implementos devem possuir as seguintes caracter sticas a ser dimensionados constru dos e fixados de modo seguro e resistente de forma a suportar os esfor os solicitantes b ser constitu dos de material resistente a intemp ries e corros o e c o travess o superior n o deve ter superf cie plana a fim de evitar a coloca o de objetos 31 12 56 A dire o n o pode ser considerada man pulo de apoio 31 12 57 Os pneus cubos rodas e para lamas n o s o considerados degraus para acesso aos postos de trabalho 31 12 58 Os para lamas podem ser considerados degraus para acesso desde que projetados para esse fim 31 12 59 Em m quinas de esteira as sapatas e a superf cie de apoio das esteiras podem ser utilizadas como degraus de acesso desde que projetados para esse fim e se for garantido ao operador apoio em tr s pontos de contato durante todo tempo de acesso 31 12 60 As m quinas autopropelidas e implementos devem ser dotados de corrim os ou man pulos pega m os em um ou ambos os lados dos meios de acesso que ofere am risco de queda
51. de que haja a exposi o do trabalhador a risco espec fico diferente daquele a que estava exposto e exame m dico demissional que deve ser realizado at a data da homologa o desde que o ltimo exame m dico ocupacional tenha sido realizado h mais de noventa dias salvo o disposto em acordo ou conven o coletiva de trabalho resguardado o crit rio m dico 31 5 1 3 2 Os exames m dicos compreendem a avalia o cl nica e exames complementares quando necess rios em fun o dos riscos a que o trabalhador estiver exposto 31 5 1 3 3 Para cada exame m dico deve ser emitido um Atestado de Sa de Ocupacional ASO em duas vias contendo no m nimo a nome completo do trabalhador o n mero de sua identidade e sua fun o b os riscos ocupacionais a que est exposto c indica o dos procedimentos m dicos a que foi submetido e a data em que foram realizados d defini o de apto ou inapto para a fun o espec fica que o trabalhador vai exercer exerce ou exerceu e data nome n mero de inscri o no Conselho Regional de Medicina e assinatura do m dico que realizou o exame 31 5 1 3 4 A primeira via do ASO dever ficar arquivada no estabelecimento disposi o da fiscaliza o e a segunda ser obrigatoriamente entregue ao trabalhador mediante recibo na primeira via 31 5 1 3 5 Outras a es de sa de no trabalho devem ser planejadas e executadas levando se em considera o as necessidades e peculiaridades
52. deram se meios de acesso elevadores rampas passarelas plataformas ou escadas de degraus 31 12 41 1 Na impossibilidade t cnica de ado o dos meios previstos no subitem 31 12 41 poder ser utilizada escada fixa tipo marinheiro 31 12 41 2 As m quinas autopropelidas e implementos com impossibilidade t cnica de ado o dos meios de acesso dispostos no subitem 31 12 41 onde a presen a do trabalhador seja necess ria para inspe o e manuten o e que n o sejam acess veis desde o solo devem possuir meios de apoio como man pulos ou corrim os barras apoio para os p s ou degraus com superf cie antiderrapante que garantam ao operador manter contato de apoio em tr s pontos durante todo o tempo de acesso de modo a torn lo seguro conforme o item 31 12 60 desta Norma 17 NR 31 31 12 41 2 1 Deve se utilizar uma forma de acesso seguro indicada no manual de opera o nas situa es em que n o sejam aplic veis os meios previstos no subitem 31 12 41 2 31 12 42 Os locais ou postos de trabalho acima do n vel do solo em que haja acesso de trabalhadores para comando ou quaisquer outras interven es habituais nas m quinas e implementos como opera o abastecimento manuten o prepara o e inspe o devem possuir plataformas de trabalho est veis e seguras 31 12 42 1 Na impossibilidade t cnica de aplica o do previsto no subitem 31 12 42 permitida a utiliza o de plataformas m veis ou elevat rias 31 12 42
53. dores 31 16 1 O ve culo de transporte coletivo de passageiros deve observar os seguintes requisitos a possuir autoriza o emitida pela autoridade de tr nsito competente b transportar todos os passageiros sentados 25 NR 31 c ser conduzido por motorista habilitado e devidamente identificado d possuir compartimento resistente e fixo para a guarda das ferramentas e materiais separado dos passageiros 31 16 2 O transporte de trabalhadores em ve culos adaptados somente ocorrer em situa es excepcionais mediante autoriza o pr via da autoridade competente em mat ria de tr nsito devendo o ve culo apresentar as seguintes condi es m nimas de seguran a a escada para acesso com corrim o posicionada em local de f cil visualiza o pelo motorista b carroceria com cobertura barras de apoio para as m os prote o lateral r gida com dois metros e dez cent metros de altura livre de material de boa qualidade e resist ncia estrutural que evite o esmagamento e a proje o de pessoas em caso de acidente com o ve culo c cabina e carroceria com sistemas de ventila o garantida a comunica o entre o motorista e os passageiros d assentos revestidos de espuma com encosto e cinto de seguran a e compartimento para materiais e ferramentas mantido fechado e separado dos passageiros 31 17 Transporte de cargas 31 17 1 O m todo de carregamento e descarregamento de caminh es deve ser compat vel com o t
54. e at a data de publica o desta norma e que participou da reciclagem prevista no subitem 31 12 80 1 31 12 80 Deve ser realizada capacita o para reciclagem do trabalhador sempre que ocorrerem modifica es significativas nas instala es e na opera o de m quinas e implementos ou troca de m todos processos e organiza o do trabalho 31 12 80 1 O conte do program tico da reciclagem deve atender s necessidades da situa o que a motivou com carga hor ria m nima de quatro horas que garanta aos trabalhadores executarem suas atividades com seguran a com respeito ao limite di rio da jornada de trabalho 31 12 81 Os operadores de m quinas e implementos devem ser maiores de dezoito anos salvo na condi o de aprendiz nos termos da legisla o vigente 31 12 82 Os operadores de m quinas autopropelidas e implementos devem portar cart o de identifica o com o nome fun o e fotografia Manuais 31 12 83 Os manuais das m quinas e implementos devem ser mantidos no estabelecimento em originais ou c pias e deve o empregador dar conhecimento aos operadores do seu conte do e disponibiliz lo aos trabalhadores sempre que necess rio 23 NR 31 31 12 84 As m quinas e implementos devem possuir manual de instru es fornecido pelo fabricante ou importador com informa es relativas seguran a nas fases de transporte montagem instala o ajuste opera o limpeza manuten o inspe o desativa
55. e M quinas Dist ncias de seguran a para impedir o acesso a zonas de perigo pelos membros superiores As dist ncias de seguran a para impedir o acesso dos membros inferiores s o determinadas pela ABNT NBRNM ISO 13853 e devem ser utilizadas quando h risco apenas para os membros inferiores pois quando houver risco para membros superiores e inferiores as dist ncias de seguran a previstas na norma para membros superiores devem ser atendidas As normas ABNT NBRNM ISO 13852 e ABNT NBRNMIISO 13853 foram reunidas em uma nica norma a EN ISO 13857 2008 Safety of machinery Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs ainda sem tradu o no Brasil Diversidade aplica o de componentes dispositivos ou sistemas com diferentes princ pios ou tipos podendo reduzir a probabilidade de existir uma condi o perigosa Equipamento tracionado equipamento que desenvolve a atividade para a qual foi projetado deslocando se por meio do sistema de propuls o de outra m quina que o conduz Escada de degraus com espelho meio de acesso permanente com um ngulo de lance de 20 vinte graus a 45 quarenta e cinco graus cujos elementos horizontais s o degraus com espelho Escada de degraus sem espelho meio de acesso com um ngulo de lance de 45 quarenta e cinco graus a 75 setenta e cinco graus cujos elementos horizontais s o degraus sem espelho Escada do tipo marinheiro meio permanente
56. e nenhum dispositivo ou vestimenta de prote o seja reutilizado antes da devida descontamina o h vedar o uso de roupas pessoais quando da aplica o de agrot xicos 31 8 10 O empregador rural ou equiparado deve disponibilizar a todos os trabalhadores informa es sobre o uso de agrot xicos no estabelecimento abordando os seguintes aspectos a rea tratada descri o das caracter sticas gerais da rea da localiza o e do tipo de aplica o a ser feita incluindo o equipamento a ser utilizado b nome comercial do produto utilizado c classifica o toxicol gica d data e hora da aplica o e intervalo de reentrada f intervalo de seguran a per odo de car ncia g medidas de prote o necess rias aos trabalhadores em exposi o direta e indireta h medidas a serem adotadas em caso de intoxica o 31 8 10 1 O empregador rural ou equiparado deve sinalizar as reas tratadas informando o per odo de reentrada 31 8 11 O trabalhador que apresentar sintomas de intoxica o deve ser imediatamente afastado das atividades e transportado para atendimento m dico juntamente com as informa es contidas nos r tulos e bulas dos agrot xicos aos quais tenha sido exposto 31 8 12 Os equipamentos de aplica o dos agrot xicos adjuvantes e produtos afins devem ser a mantidos em perfeito estado de conserva o e funcionamento b inspecionados antes de cada aplica o c utilizados para a finalidade indi
57. e seguran a ou circuitos de comando respons veis pela seguran a durante o funcionamento normal da m quina Opcional dispositivo ou sistema n o obrigat rio como far is auxiliares Permiss o de trabalho ordem de servi o documento escrito espec fico e audit vel que contenha no m nimo a descri o do servi o a data o local nome e a fun o dos trabalhadores e dos respons veis pelo servi o e por sua emiss o e os procedimentos de trabalho e seguran a Plantadeira tracionada implemento agr cola que quando acoplado a um trator agr cola pode realizar a opera o de plantio de culturas como sementes mudas tub rculos ou outros Ea Plataforma ou escada externa para m quina autopropelida agr cola florestal e de constru o em aplica es agro florestais dispositivo de apoio n o fixado de forma permanente na m quina Posto de opera o local da m quina ou equipamento de onde o trabalhador opera a m quina 37 NR 31 Posto de trabalho qualquer local de m quinas equipamentos e implementos em que seja requerida a interven o do trabalhador Profissional habilitado para a supervis o da capacita o profissional que comprove conclus o de curso espec fico na rea de atua o compat vel com o curso a ser ministrado com registro no competente conselho de classe se necess rio Profissional legalmente habilitado trabalhador previamente qualificado e com registro no competente
58. e soltar acidentalmente da l mina 31 11 4 As ferramentas de corte devem ser a guardadas e transportadas em bainha b mantidas afiadas 31 12 Seguran a no Trabalho em M quinas e Implementos Agr colas Alterado pela Portaria MTE n 2 546 de 14 de dezembro de 2011 Princ pios gerais 31 12 1 As m quinas e implementos devem ser utilizados segundo as especifica es t cnicas do fabricante e dentro dos limites operacionais e restri es por ele indicados e operados por trabalhadores capacitados qualificados ou habilitados para tais fun es 31 12 2 As prote es dispositivos e sistemas de seguran a previstos nesta Norma devem integrar as m quinas desde a sua fabrica o n o podendo ser considerados itens opcionais para quaisquer fins 31 12 3 Os procedimentos de seguran a e permiss o de trabalho quando necess rios devem ser elaborados e aplicados para garantir de forma segura o acesso acionamento inspe o manuten o ou quaisquer outras interven es em m quinas e implementos 31 12 4 vedado o transporte de pessoas em m quinas autopropelidas e nos seus implementos 31 12 4 1 Excetuam se da veda o do subitem 31 12 4 as m quinas autopropelidas e seus implementos que possuam postos de trabalhos projetados para este fim pelo fabricante ou por profissional habilitado conforme disposto nesta Norma 31 12 5 vedada a adapta o de m quinas forrageiras tracionadas e equipadas com sistema de autoalimen
59. eferida comiss o 31 7 15 Os membros da CIPATR n o poder o sofrer despedida arbitr ria entendendo se como tal a que n o se fundar em motivo disciplinar t cnico econ mico ou financeiro 31 7 16 Do Processo Eleitoral 31 7 16 1 A elei o para o novo mandato da CIPATR dever ser convocada pelo empregador pelo menos quarenta e cinco dias antes do t rmino do mandato e realizada com anteced ncia m nima de 30 dias do t rmino do mandato 31 7 16 2 O processo eleitoral observar as seguintes condi es a divulga o de edital em locais de f cil acesso e visualiza o por todos os empregados do estabelecimento no prazo m nimo de quarenta e cinco dias antes do t rmino do mandato em curso b comunica o do in cio do processo eleitoral ao sindicato dos empregados e dos empregadores por meio do envio de c pia do edital de convoca o c inscri o e elei o individual sendo que o per odo m nimo para inscri o ser de quinze dias d liberdade de inscri o para todos os empregados do estabelecimento independentemente de setores ou locais de trabalho com fornecimento de comprovante e garantia de emprego para todos os inscritos at a elei o f realiza o da elei o no prazo m nimo de trinta dias antes do t rmino do mandato da CIPATR quando houver g realiza o de elei o em dia normal de trabalho respeitando os hor rios de turnos e em hor rio que possibilite a participa o da maioria d
60. egacia Regional do Trabalho 31 7 16 4 5 Cabe Delegacia Regional do Trabalho informar ao empregador rural ou equiparado sobre a exist ncia de denuncia de irregularidade na elei o da CIPATR 31 7 16 4 6 Em caso de anula o da elei o deve ser mantida a CIPATR anterior quando houver at a complementa o do processo eleitoral 31 7 17 A posse dos membros da CIPATR se dar no primeiro dia til ap s o t rmino do mandato anterior 31 7 17 1 Em caso de primeiro mandato a posse ser realizada no prazo m ximo de quarenta e cinco dias ap s a elei o 31 7 18 Assumir o a condi o de membros os candidatos mais votados 31 7 19 Em caso de empate assumir aquele que tiver maior tempo de servi o no estabelecimento 31 7 20 Do Treinamento 31 7 20 1 O empregador rural ou equiparado dever promover treinamento em seguran a e sa de no trabalho para os membros da CIPATR antes da posse de acordo com o conte do m nimo a no es de organiza o funcionamento import ncia e atua o da CIPATR b estudo das condi es de trabalho com an lise dos riscos originados do processo produtivo no campo bem como medidas de controle por exemplo nos temas agrot xicos maquinas e equipamentos riscos com eletricidade animais pe onhentos ferramentas silos e armaz ns transporte de trabalhadores fatores clim ticos e topogr ficos reas de viv ncia ergonomia e organiza o do trabalho c caracteriza o e estudo de ac
61. estado seguro quando ocorrer falha de um componente relevante seguran a A principal pr condi o para a aplica o desse princ pio a exist ncia de um estado seguro em que o sistema pode ser projetado para entrar nesse estado quando ocorrerem falhas O exemplo t pico o sistema de prote o de trens estado seguro trem parado Um sistema pode n o ter um estado seguro como por exemplo um avi o Nesse caso deve ser usado o princ pio de vida segura que requer a aplica o de redund ncia e de componentes de alta confiabilidade para se ter a certeza de que o sistema sempre funcione Fase de utiliza o fase que compreende todas as etapas de constru o transporte montagem instala o ajuste opera o limpeza manuten o inspe o desativa o e desmonte Feller buncher trator florestal cortador enfeixador de troncos para abate de rvores inteiras por meio do uso de implemento de corte com disco ou serra circular e garras para segurar e enfeixar v rios troncos simultaneamente Forrageira tracionada implemento agr cola que quando acoplado a um trator agr cola pode realizar a opera o de colheita ou recolhimento e tritura o da planta forrageira sendo o material triturado como forragem depositado em contentores ou ve culos separados de transbordo Harvester trator florestal cortador de troncos para abate de rvores utilizando cabe ote processador que corta troncos um por vez e
62. etros do piso ultrapassando a plataforma de descanso ou o piso superior em pelo menos de 1 10 m um metro e dez cent metros a 1 20 m um metro e vinte cent metros corrim o ou continua o dos montantes da escada ultrapassando a plataforma de descanso ou o piso superior de 1 10 m um metro e dez cent metros a 1 20 m um metro e vinte cent metros largura de 0 40 m quarenta cent metros a 0 60 m sessenta cent metros conforme Figura 3 do Anexo III desta Norma altura total m xima de 10 00 m dez metros se for de um nico lance altura m xima de 6 00 m seis metros entre duas plataformas de descanso se for de m ltiplos lances constru das em lances consecutivos com eixos paralelos distanciados no m nimo em 0 70 m setenta cent metros conforme Figura 3 do Anexo III desta Norma espa amento entre barras de 0 25 m vinte e cinco cent metros a 0 30 m trinta cent metros conforme Figura 3 do Anexo III desta Norma espa amento entre o piso da m quina ou da edifica o e a primeira barra n o superior a 0 55 m cinqiienta e cinco cent metros conforme Figura 3 do Anexo III desta Norma 19 NR 31 j dist ncia em rela o estrutura em que fixada de no m nimo 0 15 m quinze cent metros conforme Figura 4 do Anexo III desta Norma k barras de 0 025m vinte e cinco mil metros a 0 038 m trinta e oito mil metros de di metro ou espessura e D barras com superf cies formas ou ranhuras a fim
63. exo 31 23 5 2 O empregador rural ou equiparado deve proibir a utiliza o de fog es fogareiros ou similares no interior dos alojamentos 31 23 5 3 O empregador deve fornecer roupas de cama adequadas s condi es clim ticas locais 31 23 5 4 As camas poder o ser substitu das por redes de acordo com o costume local obedecendo o espa amento m nimo de um metro entre as mesmas 31 23 5 5 vedada a perman ncia de pessoas com doen as infectocontagiosas no interior do alojamento 31 23 6 Locais para preparo de refei es 31 23 6 1 Os locais para preparo de refei es devem ser dotados de lavat rios sistema de coleta de lixo e instala es sanit rias exclusivas para o pessoal que manipula alimentos 31 23 6 2 Os locais para preparo de refei es n o podem ter liga o direta com os alojamentos 31 23 7 Lavanderias 31 23 7 1 As lavanderias devem ser instaladas em local coberto ventilado e adequado para que os trabalhadores alojados possam cuidar das roupas de uso pessoal 30 NR 31 31 23 7 2 As lavanderias devem ser dotadas de tanques individuais ou coletivos e gua limpa 31 23 8 Devem ser garantidas aos trabalhadores das empresas contratadas para a presta o de servi os as mesmas condi es de higiene conforto e alimenta o oferecidas aos empregados da contratante 31 23 9 O empregador rural ou equiparado deve disponibilizar gua pot vel e fresca em quantidade suficiente nos locais de trabalho 31 23 10
64. ficiais de extens o rural institui es de ensino de n vel m dio e superior em ci ncias agr rias e Servi o Nacional de Aprendizagem Rural SENAR entidades sindicais associa es de produtores rurais cooperativas de produ o agropecu ria ou florestal e associa es de profissionais desde que obedecidos os crit rios estabelecidos por esta norma garantindo se a livre escolha de quaisquer destes pelo empregador 31 8 8 4 O empregador rural ou equiparado deve complementar ou realizar novo programa quando comprovada a insufici ncia da capacita o proporcionada ao trabalhador 31 8 9 O empregador rural ou equiparado deve adotar no m nimo as seguintes medidas a fornecer equipamentos de prote o individual e vestimentas adequadas aos riscos que n o propiciem desconforto t rmico prejudicial ao trabalhador b fornecer os equipamentos de prote o individual e vestimentas de trabalho em perfeitas condi es de uso e devidamente higienizados responsabilizando se pela descontamina o dos mesmos ao final de cada jornada de trabalho e substituindo os sempre que necess rio c orientar quanto ao uso correto dos dispositivos de prote o d disponibilizar um local adequado para a guarda da roupa de uso pessoal 10 NR 31 e fornecer gua sab o e toalhas para higiene pessoal f garantir que nenhum dispositivo de prote o ou vestimenta contaminada seja levado para fora do ambiente de trabalho g garantir qu
65. fins mas circulam e desempenham suas atividade de trabalho em reas vizinhas aos locais onde se faz a manipula o dos agrot xicos em qualquer uma das etapas de armazenamento transporte preparo aplica o e NR 31 descarte e descontamina o de equipamentos e vestimentas e ou ainda os que desempenham atividades de trabalho em reas rec m tratadas 31 8 2 vedada a manipula o de quaisquer agrot xicos adjuvantes e produtos afins que n o estejam registrados e autorizados pelos rg os governamentais competentes 31 8 3 vedada a manipula o de quaisquer agrot xicos adjuvantes e produtos afins por menores de dezoito anos maiores de sessenta anos e por gestantes 31 8 3 1 O empregador rural ou equiparado afastar a gestante das atividades com exposi o direta ou indireta a agrot xicos imediatamente ap s ser informado da gesta o 31 8 4 vedada a manipula o de quaisquer agrot xico adjuvantes e produtos afins nos ambientes de trabalho em desacordo com a receita e as indica es do r tulo e bula previstos em legisla o vigente 31 8 5 vedado o trabalho em reas rec m tratadas antes do t rmino do intervalo de reentrada estabelecido nos r tulos dos produtos salvo com o uso de equipamento de prote o recomendado 31 8 6 vedada a entrada e perman ncia de qualquer pessoa na rea a ser tratada durante a pulveriza o a rea 31 8 7 O empregador rural ou equiparado deve fornecer instru e
66. fun es perigosas da m quina e quando a prote o estiver bloqueada na posi o fechada as fun es perigosas da m quina possam operar mas o fechamento e o bloqueio da prote o n o iniciem por si pr prios a opera o dessas fun es Geralmente apresenta se sob a forma de chave de seguran a eletromec nica de duas partes corpo e atuador lingiieta Lanterna traseira de posi o dispositivo designado para emitir um sinal de luz para indicar a presen a de uma m quina Limiar de queimaduras temperatura superficial que define o limite entre a aus ncia de queimaduras e uma queimadura de espessura parcial superficial causada pelo contato da pele com uma superf cie aquecida para um per odo espec fico de contato Man pulo ou pega m o dispositivo auxiliar incorporado estrutura da m quina ou nela afixado que tem a finalidade de permitir o acesso M quinas conjunto de mecanismos combinados para receber uma forma definida de energia transform la e restitu la sob forma mais apropriada ou para produzir determinado efeito ou executar determinada fun o Como por exemplo um trator agr cola cujo motor alimentado com combust vel produz uma for a que pode puxar ou arrastar implementos e ainda atrav s da tomada de pot ncia fornecer energia para funcionamento deste M quina agr cola e florestal autopropelida ou automotriz m quina destinada a atividades agr colas e florestais que se desloca
67. guran a k riscos que poderiam resultar de utiliza es diferentes daquelas previstas no projeto 1 procedimentos para utiliza o da m quina ou equipamento com seguran a m procedimentos e periodicidade para inspe es e manuten o e n procedimentos b sicos a serem adotados em situa es de emerg ncia 31 13 Secadores 31 13 1 Os secadores devem possuir revestimentos com material refrat rio e anteparos adequados de forma a n o gerar riscos seguran a e sa de dos trabalhadores 31 13 2 Para evitar inc ndios nos secadores o empregador rural ou equiparado dever garantir a a limpeza das colunas e condutos de inje o e tomada de ar quente b verifica o da regulagem do queimador quando existente c verifica o do sistema el trico de aquecimento quando existente 31 13 2 1 Os filtros de ar dos secadores devem ser mantidos limpos 31 13 3 Os secadores alimentados por combust veis gasosos ou l quidos devem ter sistema de prote o para a n o ocorrer explos o por falha da chama de aquecimento ou no acionamento do queimador b evitar retrocesso da chama 31 14 Silos 31 14 1 Os silos devem ser adequadamente dimensionados e constru dos em solo com resist ncia compat vel s cargas de trabalho 24 NR 31 31 14 2 As escadas e as plataformas dos silos devem ser constru das de modo a garantir aos trabalhadores o desenvolvimento de suas atividades em condi es seguras 31 14 3 O revestimento inte
68. haja redu o do teor de oxig nio e prote o dos membros superiores 1 luvas e mangas de prote o contra les es ou doen as provocadas por 1 1 materiais ou objetos escoriantes ou vegetais abrasivos cortantes ou perfurantes 1 2 produtos qu micos t xicos irritantes alerg nicos corrosivos c usticos ou solventes 1 3 materiais ou objetos aquecidos 1 4 opera es com equipamentos el tricos 1 5 tratos com animais suas v sceras e de detritos e na possibilidade de transmiss o de doen as decorrentes de produtos infecciosos ou parasit rios 1 6 picadas de animais pe onhentos f prote o dos membros inferiores 1 botas imperme veis e antiderrapantes para trabalhos em terrenos midos lamacentos encharcados ou com dejetos de animais 2 botas com biqueira refor ada para trabalhos em que haja perigo de queda de materiais objetos pesados e pis es de animais botas com solado refor ado onde haja risco de perfura o botas com cano longo ou botina com perneira onde exista a presen a de animais peconhentos perneiras em atividades onde haja perigo de les es provocadas por materiais ou objetos cortantes escoriantes ou perfurantes ALE 27 NR 31 6 cal ados imperme veis e resistentes em trabalhos com produtos qu micos 7 cal ados fechados para as demais atividades g prote o do corpo inteiro nos trabalhos que haja perigo de les es provocadas por agentes de origem t rmica biol gica mec
69. haves e moedas ou ferramentas necess rias utiliza o normal da m quina Chave de seguran a componente associado a uma prote o utilizado para interromper o movimento de perigo e manter a m quina parada enquanto a prote o ou porta estiver aberta com contato mec nico f sico como as eletromec nicas ou sem contato como as pticas e magn ticas Deve ter ruptura positiva duplo canal contatos normalmente fechados e ser monitorada por interface de seguran a A chave de seguran a n o deve permitir sua manipula o burla por meios simples como chaves de fenda pregos fitas etc Chave de seguran a eletromec nica componente associado a uma prote o utilizado para interromper o movimento de perigo e manter a m quina desligada enquanto a prote o ou porta estiver aberta Seu funcionamento se d por contato f sico entre o corpo da chave e o atuador lingiieta ou por contato entre seus elementos chave de um s corpo como o fim de curso de seguran a pass vel de desgaste mec nico devendo ser utilizado de forma redundante quando a an lise de risco assim exigir para evitar que uma falha mec nica como a quebra do atuador dentro da chave leve perda da condi o de seguran a Deve ainda ser monitorado por interface de seguran a para detec o de falhas el tricas e n o deve permitir sua manipula o burla por meios simples como chaves de fenda pregos fitas etc Deve ser instalado utilizando se o pri
70. identes ou doen as do trabalho metodologia de investiga o e an lise d no es de primeiros socorros e no es de preven o de DST AIDS e depend ncias qu micas f no es sobre legisla o trabalhista e previdenci ria relativa Seguran a e Sa de no Trabalho 9 no es sobre preven o e combate a inc ndios h princ pios gerais de higiene no trabalho i rela es humanas no trabalho j prote o de m quinas equipamentos k no es de ergonomia 31 7 20 2 O empregador rural ou equiparado deve promover o treinamento previsto no subitem 31 7 20 1 desta Norma Regulamentadora para os empregados mais votados e n o eleitos limitado ao n mero de membros eleitos da CIPATR 31 7 20 3 O treinamento para os membros da CIPATR ter carga hor ria m nima de vinte horas distribu das em no m ximo oito horas di rias e ser realizado durante o expediente normal abordando os principais riscos a que est o expostos os trabalhadores em cada atividade que desenvolver 31 8 Agrot xicos Adjuvantes e Produtos Afins 31 8 1 Para fins desta norma s o considerados a trabalhadores em exposi o direta os que manipulam os agrot xicos adjuvantes e produtos afins em qualquer uma das etapas de armazenamento transporte preparo aplica o descarte e descontamina o de equipamentos e vestimentas b trabalhadores em exposi o indireta os que n o manipulam diretamente os agrot xicos adjuvantes e produtos a
71. igo das m quinas e implementos devem possuir sistemas de seguran a caracterizados por prote es fixas m veis e dispositivos de seguran a interligados ou n o que garantam a prote o sa de e integridade f sica dos trabalhadores 31 12 11 A ado o de sistemas de seguran a em especial nas zonas de opera o que apresentem perigo deve considerar as caracter sticas t cnicas da m quina e do processo de trabalho e as medidas e alternativas t cnicas existentes de modo a atingir o n vel necess rio de seguran a previsto nesta Norma 31 12 11 1 Os componentes funcionais das reas de processo e trabalho das m quinas autopropelidas e implementos que necessitem ficar expostos para correta opera o devem ser protegidos adequadamente at a extens o m xima poss vel de forma a permitir a funcionalidade operacional a que se destinam atendendo s normas t cnicas vigentes e s exce es constantes do Quadro II do Anexo IV desta Norma 31 12 12 Cabe ao empregador rural ou equiparado manter os sistemas de seguran a em perfeito estado de conserva o e funcionamento sendo a retirada ou neutraliza o total ou parcial destes sistemas que coloquem em risco a integridade f sica dos trabalhadores considerada risco grave e iminente 31 12 13 Para fins de aplica o desta Norma considera se prote o o elemento especificamente utilizado para prover seguran a por meio de barreira f sica podendo ser a prote o fixa que
72. inclinado e cont nuo em ngulo de lance de 0 zero grau a 20 vinte graus Redund ncia aplica o de mais de um componente dispositivo ou sistema a fim de assegurar que havendo uma falha em um deles na execu o de sua fun o o outro estar dispon vel para executar esta fun o Rel de seguran a componente com redund ncia e circuito eletr nico dedicado para acionar e supervisionar fun es espec ficas de seguran a tais como chaves de seguran a sensores circuitos de parada de emerg ncia ESPEs v lvulas e contatores garantido que em caso de falha ou defeito desses ou em sua fia o a m quina interrompa o funcionamento e n o permita a inicializa o de um novo ciclo at o defeito ser sanado Deve ter tr s princ pios b sicos de funcionamento redund ncia diversidade e autoteste Ruptura positiva opera o de abertura positiva de um elemento de contato efetiva o da separa o de um contato como resultado direto de um movimento espec fico do atuador da chave do interruptor por meio de partes n o resilientes ou seja n o dependentes da a o de molas Seletor chave seletora dispositivo de valida o chave seletora ou seletora de modo de comando com acesso restrito ou senha de tal forma que a possa ser bloqueada em cada posi o impedindo a mudan a de posi o por trabalhadores n o autorizados 38 NR 31 b cada posi o corresponda a um nico modo de comando ou de funci
73. ipo de carroceria utilizado devendo ser observadas condi es de seguran a durante toda a opera o 31 17 2 As escadas ou rampas utilizadas pelos trabalhadores para carregamento e descarregamento de caminh es devem garantir condi es de seguran a e evitar esfor os f sicos excessivos 31 17 3 Nos caminh es graneleiros abertos deve ser proibido que os trabalhadores subam sobre a carga em descarregamento 31 18 Trabalho com Animais 31 18 1 O empregador rural ou equiparado deve garantir a imuniza o quando necess ria dos trabalhadores em contato com os animais b medidas de seguran a quanto manipula o e elimina o de secre es excre es e restos de animais incluindo a limpeza e desinfec o das instala es contaminadas c fornecimento de desinfetantes e de gua suficientes para a adequada higieniza o dos locais de trabalho 31 18 2 Em todas as etapas dos processos de trabalhos com animais devem ser disponibilizadas aos trabalhadores informa es sobre a formas corretas e locais adequados de aproxima o contato e imobiliza o b maneiras de higieniza o pessoal e do ambiente c reconhecimento e precau es relativas a doen as transmiss veis 31 18 3 E proibida a reutiliza o de guas utilizadas no trato com animais para uso humano 31 18 4 No transporte com tra o animal devem ser utilizados animais adestrados e treinados por trabalhador preparado para este fim 31 19 Fatore
74. lia o de incapacidade e defini o da conduta previdenci ria em rela o ao trabalho 31 6 Servi o Especializado em Seguran a e Sa de no Trabalho Rural SESTR 31 6 1 O SESTR composto por profissionais especializados consiste em um servi o destinado ao desenvolvimento de a es t cnicas integradas s pr ticas de gest o de seguran a sa de e meio ambiente de trabalho para tornar o ambiente de trabalho compat vel com a promo o da seguran a e sa de e a preserva o da integridade f sica do trabalhador rural 31 6 2 S o atribui es do SESTR a assessorar tecnicamente os empregadores e trabalhadores b promover e desenvolver atividades educativas em sa de e seguran a para todos os trabalhadores c identificar e avaliar os riscos para a seguran a e sa de dos trabalhadores em todas as fases do processo de produ o com a participa o dos envolvidos d indicar medidas de elimina o controle ou redu o dos riscos priorizando a prote o coletiva e monitorar periodicamente a efic cia das medidas adotadas f analisar as causas dos agravos relacionados ao trabalho e indicar as medidas corretivas e preventivas pertinentes g participar dos processos de concep o e altera es dos postos de trabalho escolha de equipamentos tecnologias m todos de produ o e organiza o do trabalho para promover a adapta o do trabalho ao homem h intervir imediatamente nas condi es de trabalho que estej
75. mitada ou quando houver situa es de perigo devido a altera es nas condi es do processo Motocultivador trator de Rabi as mula mec nica ou microtrator equipamento motorizado de duas rodas utilizado para tracionar implementos diversos desde preparo de solo at colheita Caracteriza se pelo fato de o operador caminhar atr s do equipamento durante o trabalho Motopoda m quina similar motosserra dotada de cabo extensor para maior alcance nas opera es de poda Motosserra serra motorizada de empunhadura manual utilizada principalmente para corte e poda de rvores equipada obrigatorimente com a freio manual ou autom tico de corrente que consiste em dispositivo de seguran a que interrompe o giro da corrente acionado pela m o esquerda do operador b pino pega corrente que consiste em dispositivo de seguran a que reduz o curso da corrente em caso de rompimento evitando que atinja o operador c protetor da m o direita que consiste em prote o traseira que evita que a corrente atinja a m o do operador em caso de rompimento d protetor da m o esquerda que consiste em prote o frontal para evitar que a m o do operador alcance involuntariamente a corrente durante a opera o de corte e e trava de seguran a do acelerador que consiste em dispositivo que impede a acelera o involunt ria Muting desabilita o autom tica e tempor ria de uma fun o de seguran a por meio de componentes d
76. n o mec nicos que atuam quando uma pessoa ou parte do seu corpo adentra a zona de perigo de uma m quina ou equipamento enviando um sinal para interromper ou impedir o in cio de fun es perigosas como cortinas de luz detectores de presen a optoeletr nicos laser de m ltiplos feixes barreiras ticas monitores de rea ou scanners batentes tapetes e sensores de posi o d v lvulas e blocos de seguran a ou sistemas pneum ticos e hidr ulicos de mesma efic cia e dispositivos mec nicos como dispositivos de reten o limitadores separadores empurradores inibidores defletores e retr teis e f dispositivos de valida o dispositivos suplementares de comando operados manualmente que quando aplicados de modo permanente habilitam o dispositivo de acionamento como chaves seletoras bloque veis e dispositivos bloque veis 31 12 14 1 As m quinas autopropelidas podem possuir dispositivo de intertravamento mec nico de atua o simples e n o monitorado para prote o do compartimento do motor 14 NR 31 31 12 15 As prote es devem ser projetadas e constru das de modo a atender aos seguintes requisitos de seguran a a cumprir suas fun es apropriadamente durante a vida til da m quina ou possibilitar a reposi o de partes deterioradas ou danificadas b ser constitu das de materiais resistentes e adequados conten o de proje o de pe as materiais e part culas c fixa o firme e garanti
77. nc pio de a o e ruptura positiva de modo a garantir a interrup o do circuito de comando el trico mantendo seus contatos normalmente fechados NF ligados de forma r gida quando a prote o for aberta Colhedora de algod o a colhedora de algod o possui um sistema de fusos girat rios que retiram a fibra do algod o sem prejudicar a parte vegetativa da planta ou seja caules e folhas Determinados modelos t m como caracter stica a separa o da fibra e do caro o concomitante opera o de colheita Colhedora de caf equipamento agr cola automotriz que efetua a derri a e a colheita de caf 32 NR 31 Hastes vibrat rias Colhedora de cana de a car equipamento que permite a colheita de cana de modo uniforme gerando maior produtividade por possuir sistema de corte de base capaz de cortar a cana de a car acompanhando o perfil do solo reduzindo a quantidade de impurezas e palha no produto final Possui um sistema de elevador que desloca a cana cortada at a unidade de transbordo Colhedora de forragem ou forrageira autopropelida equipamento agr cola automotriz apropriado para colheita e forragem de milho sorgo girassol e outros Oferece corte preciso da planta sendo capaz de colher ou recolher triturar e recolher a cultura cortada em contentores ou ve culos separados de transbordo Colhedora de gr os m quina destinada colheita de gr os como trigo soja milho arroz
78. neiro 2009 Janeiro 2009 Agrale 6150 Janeiro 2009 Janeiro 2009 Agrale 6180 Janeiro 2009 Janeiro 2009 Agritech 1030 h Janeiro 2009 Janeiro 2009 Agritech 1030 dt Janeiro 2009 Janeiro 2009 Agritech 1045 h Janeiro 2009 Janeiro 2009 Agritech 1045 dt Janeiro 2009 Janeiro 2009 Agritech 1055 dt Janeiro 2009 Janeiro 2009 Agritech 1145 Janeiro 2009 Janeiro 2009 Agritech 1145 4 Janeiro 2009 Janeiro 2009 Agritech 1155 4 Janeiro 2009 Janeiro 2009 Agritech 1175 4 Janeiro 2009 Janeiro 2009 Agritech ou yanmar 2060 xt Janeiro 2008 Janeiro 2008 Agritech ou yanmar Ke 40 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Agritech ou yanmar F 28 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Agritech ou yanmar 1040 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Case ih Maxxum 135 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Case ih Maxxum 150 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Case ih Maxxum 150 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Case ih Maxxum 180 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Case ih Magnum 220 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Case ih Magnum 240 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Case ih Magnum 270 Janeiro 2008 Janeiro 2008 Case ih Magnum 305 Janeiro 2008 Janeiro 2008 John deere 5303 Janeiro 2008 Janeiro 2008 John deere 5403 Janeiro 2008 Janeiro 2008 John deere 5603 Janeiro 2008 Janeiro 2008 John deere 5605 Janeiro 2008 Janeiro 2008 John deere 5705 Janeiro 2008 Janeiro 2008 John deere 6405 Janeiro 2008 Janeiro 2008 John deere 6415 Janeiro 2008 Janeiro 2008 47 NR 31
79. nica meteorol gica e qu mica aventais Jaquetas e capas macac es coletes ou faixas de sinaliza o roupas especiais para atividades espec ficas apicultura e outras SA as ds O h prote o contra quedas com diferen a de n vel 1 cintos de seguran a para trabalhos acima de dois metros quando houver risco de queda 31 20 3 Cabe ao trabalhador usar os equipamentos de prote o individual indicados para as finalidades a que se destinarem e zelar pela sua conserva o 31 20 4 O Minist rio do Trabalho e Emprego poder determinar o uso de outros equipamentos de prote o individual quando julgar necess rio 31 21 Edifica es Rurais 31 21 1 As estruturas das edifica es rurais tais como armaz ns silos e dep sitos devem ser projetadas executadas e mantidas para suportar as cargas permanentes e m veis a que se destinam 31 21 2 Os pisos dos locais de trabalho internos s edifica es n o devem apresentar defeitos que prejudiquem a circula o de trabalhadores ou a movimenta o de materiais 31 21 3 As aberturas nos pisos e nas paredes devem ser protegidas de forma que impe am a queda de trabalhadores ou de materiais 31 21 4 Nas escadas rampas corredores e outras reas destinadas circula o de trabalhadores e movimenta o de materiais que ofere am risco de escorregamento devem ser empregados materiais ou processos antiderrapantes 31 21 5 As escadas rampas corredores e outras re
80. no do mandato de seus membros ainda que haja redu o do n mero de empregados exceto no caso de encerramento das atividades do estabelecimento 31 7 8 1 Os casos em que ocorra redu o do n mero de empregados por mudan as na atividade econ mica devem ser encaminhados Delegacia Regional do Trabalho que decidir sobre a redu o ou n o da quantidade de membros da CIPATR 31 7 8 2 Nas Unidades da Federa o com Comiss o Permanente Regional Rural CPRR em funcionamento esta ser ouvida antes da decis o referida no subitem 31 7 8 1 desta Norma Regulamentadora 31 7 9 A CIPATR ter por atribui o a acompanhar a implementa o das medidas de preven o necess rias bem como da avalia o das prioridades de a o nos locais de trabalho b identificar as situa es de riscos para a seguran a e sa de dos trabalhadores nas instala es ou reas de atividades do estabelecimento rural comunicando as ao empregador para as devidas provid ncias c divulgar aos trabalhadores informa es relativas seguran a e sa de no trabalho d participar com o SESTR quando houver das discuss es promovidas pelo empregador para avaliar os impactos de altera es nos ambientes e processos de trabalho relacionados seguran a e sa de dos trabalhadores inclusive quanto introdu o de novas tecnologias e altera es nos m todos condi es e processos de produ o e interromper informando ao SESTR quando houver
81. ntre 1000 mm um mil mil metros e 1100 mm um mil e cem mil metros 1 plataforma 2 barra rodap 3 barra intermedi ria 4 barra superior corrim o Figura 6 Dimens es em mil metros dos meios de acesso de m quina autopropelida 12150 fo rea livre n vel do solo 180 26322 4 Toler ncia Dimensionais 20mm Legenda B dist ncia vertical entre degraus sucessivos G dist ncia horizontal entre degraus sucessivos a ngulo de inclina o em rela o horizontal ANEXO IV Acrescentado pela Portaria MTE n 2 546 de 14 de dezembro de 2011 QUADROS E FIGURAS AUXILIARES Figura 1 Cobertura de prote o da TDP para tratores agr colas A A B B A Li ima livre p es de formato a regem I B ej pe a ABNT ISO 500 partes 1 2 e3 Quadro I M quinas a que se aplicam as exclus es de dispositivos referidos nos itens 31 12 23 31 12 30 31 12 31 45 NR 31 Subitem Subitem Subitem 31 12 23 Subitem 31 12 30 Subitem 31 12 31 31 12 31 Prote o contra Sinal sonoro de r 31 12 30 Estrutura de Cinto de proje o do material acoplados ao Far is buzina Tipo de m quina prote o na seguran a em processamento sistema dele lanternas p q capotagem transmiss o eltraseiras de EPC espelho retrovisor posi o Motocultivadores X X X X X Outros microtratores e cortadores de grama autopropelidos peso bruto total AS z E E
82. o adequada em perfeito estado de conserva o em toda a sua extens o fixada na tomada de for a da m quina desde a cruzeta at o acoplamento do implemento ou equipamento 31 12 23 As m quinas e implementos que ofere am risco de ruptura de suas partes proje o de pe as ou material em processamento devem possuir prote es que garantam a sa de e a seguran a dos trabalhadores salvo as exce es constantes dos Quadros Te I do Anexo IV desta Norma 31 12 23 1 As ro adoras devem possuir dispositivos de prote o contra o arremesso de materiais s lidos 31 12 24 As m quinas de cortar picar triturar moer desfibrar e similares devem possuir sistemas de seguran a que impossibilitem o contato do operador ou demais pessoas com suas zonas de perigo 31 12 25 Nas prote es distantes de m quinas estacion rias em que haja possibilidade de alguma pessoa ficar na zona de perigo devem ser adotadas medidas adicionais de prote o coletiva para impedir a partida da m quina enquanto houver a presen a de pessoas nesta zona 31 12 26 As aberturas para alimenta o de m quinas ou implementos que estiverem situadas ao n vel do ponto de apoio do operador ou abaixo dele devem possuir prote o que impe a a queda de pessoas em seu interior 31 12 27 Quando as caracter sticas da m quina ou implemento exigirem que as prote es sejam utilizadas tamb m como meio de acesso estas devem atender aos requisitos de resist ncia e seguran a
83. onamento c o modo de comando selecionado tenha prioridade sobre todos os outros sistemas de comando com exce o da parada de emerg ncia e d torne a sele o vis vel clara e facilmente identific vel e S mbolo pictograma desenho esquem tico normatizado destinado a significar certas indica es simples Sistema de prote o contra quedas estrutura fixada m quina ou equipamento projetada para impedir a queda de pessoas materiais ou objetos Tal o parte mais r gida refor ada do pneu que entra em contato com o aro garantindo sua fixa o Trator acavalado trator agr cola em que devido s dimens es reduzidas a plataforma de opera o consiste apenas de um piso pequeno nas laterais para o apoio dos p s e opera o Trator agr cola m quina autopropelida de m dio a grande porte destinada a puxar ou arrastar implementos agr colas Possui uma ampla gama de aplica es na agricultura e pecu ria e caracterizado por possuir no m nimo dois eixos para pneus ou esteiras e peso sem lastro ou implementos maior que 600 kg seiscentos quilogramas e bitola m nima entre pneus traseiros com o maior pneu especificado maior que 1280 mm um mil duzentos e oitenta mil metros Trator agr cola estreito trator de pequeno porte destinado produ o de frutas caf e outras aplica es nas quais o espa o restrito e utilizado para implementos de pequeno porte Possui bitola m nima entre pneus
84. operados de forma a evitar o ac mulo de poeiras em especial nos pontos onde seja poss vel a gera o de centelhas por eletricidade est tica 31 14 12 Todas as instala es el tricas e de ilumina o no interior dos silos devem ser apropriados rea classificada 31 14 13 Servi os de manuten o por processos de soldagem opera es de corte ou que gerem eletricidade est tica devem ser precedidas de uma permiss o especial onde ser o analisados os riscos e os controles necess rios 31 14 14 Nos intervalos de opera o dos silos o empregador rural ou equiparado deve providenciar a sua adequada limpeza para remo o de poeiras 31 14 15 As pilhas de materiais armazenados dever o ser dispostas de forma que n o ofere am riscos de acidentes 31 15 Acessos e Vias de Circula o 31 15 1 Devem ser garantidos todas as vias de acesso e de circula o internos do estabelecimento em condi es adequadas para os trabalhadores e ve culos 31 15 2 Medidas especiais de prote o da circula o de ve culos e trabalhadores nas vias devem ser tomadas nas circunst ncias de chuvas que gerem alagamento e escorregamento 31 15 3 As vias de acesso e de circula o internos do estabelecimento devem ser sinalizadas de forma vis vel durante o dia e a noite 31 15 4 As laterais das vias de acesso e de circula o internos do estabelecimento devem ser protegidas com barreiras que impe am a queda de ve culos 31 16 Transporte de Trabalha
85. orizontal em mm entre degraus permanecendo as dimens es restantes conforme Figura 6 do Anexo III desta Norma 31 12 61 1 Os degraus devem possuir a superf cie antiderrapante b batentes verticais em ambos os lados 20 NR 31 c proje o de modo a minimizar o ac mulo de gua e de sujidades nas condi es normais de trabalho d altura do primeiro degrau alcan ada com os maiores pneus indicados para a m quina e espa o livre adequado na regi o posterior quando utilizado sem espelho de forma a proporcionar um apoio seguro para os p s f dimens es conforme a Figura 6 do Anexo III desta Norma g altura do primeiro deles em rela o ao solo de at 700mm setecentos mil metros para colhedoras de arroz ou colhedoras equipadas com esteiras e outras colhedoras equipadas com sistema de autonivelamento e h altura do primeiro deles em rela o ao solo de at 600mm seiscentos mil metros para m quinas autopropelidas da ind stria da constru o com aplica o agroflorestal 31 12 61 2 A conex o entre o primeiro degrau e o segundo degrau pode ser articulada 31 12 61 3 N o deve haver riscos de corte esmagamento ou movimento incontrol vel para o operador na movimenta o de meios de acesso m veis 31 12 62 As plataformas de m quinas autopropelidas e implementos que apresentem risco de queda de trabalhadores devem ser acessados por degraus e possuir sistema de prote o contra quedas conforme as dimens
86. os caso o peso da barra do reboque assim exija devem possuir dispositivo de apoio que possibilite a redu o do esfor o e a conex o segura ao sistema de tra o 31 12 36 3 A opera o de engate deve ser feita em local apropriado e com o equipamento tracionado imobilizado de forma segura com cal o ou similar 31 12 37 vedado o trabalho de m quinas e implementos acionados por motores de combust o interna em locais fechados sem ventila o salvo quando for assegurada a elimina o de gases 31 12 38 As motosserras devem dispor dos seguintes dispositivos de seguran a a freio manual ou autom tico de corrente b pino pega corrente c protetor da m o direita d protetor da m o esquerda e e trava de seguran a do acelerador 31 12 38 1 Motopodas e similares devem dispor dos dispositivos do caput quando couber 31 12 39 Os empregadores ou equiparados devem promover a todos os operadores de motosserra motopoda e similares treinamento para utiliza o segura da m quina com carga hor ria m nima de oito horas e conforme conte do program tico relativo utiliza o constante do manual de instru es Meios de Acesso 31 12 40 As m quinas equipamentos e implementos devem dispor de acessos permanentemente fixados e seguros a todos os seus pontos de opera o abastecimento inser o de mat rias primas e retirada de produtos trabalhados prepara o manuten o e de interven o constante 31 12 41 Consi
87. os em que haja acesso de trabalhadores b dispositivo que interrompa seu acionamento quando necess rio c partida precedida de sinal sonoro aud vel em toda a rea de opera o que indique seu acionamento d sistema de prote o contra quedas de materiais quando oferecer risco de acidentes aos trabalhadores que operem ou circulem em seu entorno e sistemas e passarelas que permitam que os trabalhos de manuten o sejam desenvolvidos de forma segura f passarelas com sistema de prote o contra queda ao longo de toda a extens o elevada onde possa haver circula o de trabalhadores e g sistema de travamento para ser utilizado nos servi os de manuten o 31 12 73 1 Excetuam se da obriga o do subitem 31 12 73 as correias transportadoras instaladas em m quinas autopropelidas implementos e em esteiras m veis para carga e descarga Capacita o 31 12 74 O empregador rural ou equiparado se responsabilizar pela capacita o dos trabalhadores visando ao manuseio e opera o segura de m quinas e implementos de forma compat vel com suas fun es e atividades 31 12 75 A capacita o deve a ocorrer antes que o trabalhador assuma a fun o b ser providenciada pelo empregador ou equiparado sem nus para o empregado c respeitar o limite di rio da jornada de trabalho e d ser ministrada pelo Servi o Especializado em Seguran a e Sa de no Trabalho do empregador rural ou equiparado fabricantes por rg
88. os empregados h voto secreto i apura o dos votos imediatamente ap s o t rmino da elei o em hor rio normal de trabalho com acompanhamento de um representante dos empregados e um do empregador j guarda pelo empregador de todos os documentos relativos elei o por um per odo m nimo de cinco anos 31 7 16 3 Havendo participa o inferior a cinqiienta por cento dos empregados na vota o n o haver a apura o dos votos e dever ser organizada outra vota o que ocorrer no prazo m ximo de dez dias 31 7 16 4 As den ncias sobre o processo eleitoral devem ser encaminhadas Delegacia Regional do Trabalho at trinta dias ap s a divulga o do resultado da elei o 31 7 16 4 1 O processo eleitoral pass vel de anula o quando do descumprimento de qualquer das al neas do subitem 31 7 16 2 desta Norma Regulamentadora 31 7 16 4 2 Compete Delegacia Regional do Trabalho confirmadas irregularidades no processo eleitoral determinar a sua corre o ou proceder anula o quando for o caso NR 31 31 7 16 4 3 Em caso de anula o o empregador rural ou equiparado deve iniciar novo processo eleitoral no prazo de quinze dias a contar da data de ci ncia da decis o da Delegacia Regional do Trabalho garantidas as inscri es anteriores 31 7 16 4 4 Sempre que houver denuncia formal de irregularidades no processo eleitoral deve ser mantida a CIPATR anterior quando houver at a decis o da Del
89. ou acesso s reas de perigo que devem possuir a projeto de forma que o operador possa manter contato de apoio em tr s pontos durante todo o tempo de acesso b largura da se o transversal entre 0 025m vinte e cinco mil metros e 0 038 m trinta e oito mil metros c extremidade inferior em pelo menos um corrim o ou man pulo localizada no m ximo a 1600 mm um mil e seiscentos mil metros da superf cie do solo d espa o livre m nimo de 0 050m cinquenta mil metros entre o corrim o ou man pulo e as partes adjacentes para acesso da m o exceto nos pontos de fixa o e um man pulo instalado do ltimo degrau superior do meio de acesso a uma altura de 0 85 m oitenta e cinco cent metros a 1 10 m um metro e dez cent metros e f man pulo com comprimento m nimo de 0 15 m quinze cent metros 31 12 60 1 Os pontos de apoio para m os devem ficar a pelo menos 0 30 m trinta cent metros de qualquer elemento de articula o 31 12 61 As escadas usadas no acesso ao posto de opera o das m quinas autopropelidas e implementos devem atender a um dos seguintes requisitos a a inclina o a deve ser entre 70 setenta graus e 90 noventa graus em rela o horizontal conforme Figura 2 do Anexo III desta Norma ou b no caso de inclina o a menor que 70 setenta graus as dimens es dos degraus devem atender equa o 2B G lt 700 mm onde B a dist ncia vertical em mm e G a dist ncia h
90. pec ficas de programa software tais como l gica sequenciamento temporiza o contagem aritm tica e blocos de seguran a controlando e monitorando por meio de entradas e sa das de seguran a v rios tipos de m quinas ou processos O CLP de seguran a deve ter tr s princ pios b sicos de funcionamento redund ncia diversidade e autoteste O software instalado deve garantir sua efic cia de forma a reduzir ao m nimo a possibilidade de erros provenientes de falha humana no projeto a fim de evitar o comprometimento de qualquer fun o relativa seguran a bem como n o permitir altera o dos blocos de fun o de seguran a espec ficos Dispositivo de comando bimanual dispositivo que exige ao menos a atua o simult nea pela utiliza o das duas m os com o objetivo de iniciar e manter enquanto existir uma condi o de perigo qualquer opera o da m quina propiciando uma medida de prote o apenas para a pessoa que o atua Dispositivo de comando de a o continuada dispositivo de comando manual que inicia e mant m em opera o elementos da m quina ou equipamento apenas enquanto estiver atuado Dispositivo de comando por movimento limitado passo a passo dispositivo de comando cujo acionamento permite apenas um deslocamento limitado de um elemento de uma m quina ou equipamento reduzindo assim o risco tanto quanto poss vel ficando exclu do qualquer movimento posterior at que o comando seja desativado
91. pment in respect of approach speeds of parts of the human body ANEXO II Acrescentado pela Portaria MTE n 2 546 de 14 de dezembro de 2011 MEIOS DE ACESSO PERMANENTES Figura 1 Escolha dos meios de acesso conforme a inclina o ngulo de lance 42 Legenda A rampa B rampa com pecas transversais para evitar o escorregamento C escada com espelho D escada sem espelho E escada do tipo marinheiro Fonte EN 14122 Seguranca de M quinas Meios de aceso permanentes s m quinas Figura 2 Exemplo de escada sem espelho Legenda w largura da escada h altura entre degraus r proje o entre degraus g profundidade livre do degrau a inclina o da escada ngulo de lance l comprimento da plataforma de descanso H altura da escada t profundidade total do degrau Fonte EN 14122 Seguran a de M quinas Meios de aceso permanentes s m quinas Figura 3 Exemplo de escada fixa do tipo marinheiro 43 NR 31 NR 31 0 55 m m x 04m min 0 6 m max Fonte EN 14122 Seguran a de M quinas Meios de aceso permanentes s m quinas Figura 4 Exemplo de detalhe da gaiola da escada fixa do tipo marinheiro D max 0 80 m 0 15 m m n Fonte EN 14122 Seguranca de M quinas Meios de acesso permanentes s m quinas Figura 5 Sistema de prote o contra quedas em plataforma dimens es em mil metros 44 NR 31 Legenda H altura barra superior e
92. positivo de comando por movimento limitado passo a passo selecionados em dispositivo de valida o Vide prazo no Art 4 da Portaria MTE n 2 546 de 14 de dezembro de 2011 31 12 69 Excetuam se do cumprimento do subitem 31 12 68 as m quinas autopropelidas e seus implementos que devem atender aos procedimentos de seguran a e os requisitos indicados no manual do fabricante 31 12 70 As prote es fixas que podem ser removidas s podem ser retiradas para execu o de limpeza lubrifica o reparo e ajuste e ao fim dos quais devem ser obrigatoriamente recolocadas 31 12 71 Os servi os e substitui es de baterias devem ser realizados conforme as orienta es constantes do manual de opera o 31 12 72 Nas atividades de montagem e desmontagem de pneum ticos das rodas que ofere am riscos de acidentes devem ser observadas as recomenda es do fabricante e as seguintes condi es a os pneum ticos devem ser completamente despressurizados removendo o n cleo da v lvula de calibragem antes da desmontagem e de qualquer interven o que possa acarretar acidentes e b o enchimento de pneum ticos s poder ser executado dentro de dispositivo de clausura ou gaiola adequadamente dimensionada at que seja alcan ada uma press o suficiente para for ar o tal o sobre o aro e criar uma veda o pneum tica Transportadores 31 12 73 As correias transportadoras devem possuir a sistema de frenagem ao longo dos trech
93. que tem capacidade de processar a limpeza dos galhos e corte subsegiiente em toras de tamanho padronizado 35 NR 31 bia qo Implemento Agr cola e Florestal dispositivo sem for a motriz pr pria que conectado a uma m quina e que quando puxado arrastado ou operado permite a execu o de opera es espec ficas voltadas para a agricultura pecu ria e florestal como preparo do solo tratos culturais plantio colheita abertura de valas para irriga o e drenagem transporte distribui o de ra o ou adubos poda e abate de rvores etc Informa o ou s mbolo indel vel aquele aplicado diretamente sobre a m quina que deve ser conservado de forma ntegra e leg vel durante todo o tempo de utiliza o m quina Interface de seguran a dispositivo respons vel por realizar o monitoramento verificando a interliga o posi o e funcionamento de outros dispositivos do sistema impedindo a ocorr ncia de falha que provoque a perda da fun o de seguran a como rel s de seguran a controladores configur veis de seguran a e CLP de seguran a Intertravamento com bloqueio prote o associada a um dispositivo de intertravamento com dispositivo de bloqueio de tal forma que as fun es perigosas cobertas pela prote o n o possam operar enquanto a m quina n o estiver fechada e bloqueada a prote o permanece bloqueada na posi o fechada at que tenha desaparecido o risco de acidente devido s
94. r de acordo com a legisla o em vigor sobre a mat ria 31 9 3 Os res duos s lidos ou l quidos de alta toxicidade periculosidade alto risco biol gico e os res duos radioativos dever o ser dispostos com o conhecimento e a orienta o dos rg os competentes e mantidos sob monitoramento 31 9 4 Nos processos de compostagem de dejetos de origem animal deve se evitar que a fermenta o excessiva provoque inc ndios no local 31 10 Ergonomia 31 10 1 O empregador rural ou equiparado deve adotar princ pios ergon micos que visem a adapta o das condi es de trabalho s caracter sticas psicofisiol gicas dos trabalhadores de modo a proporcionar melhorias nas condi es de conforto e seguran a no trabalho 31 10 2 vedado o levantamento e o transporte manual de carga com peso suscet vel de comprometer a sa de do trabalhador 31 10 3 Todo trabalhador designado para o transporte manual regular de cargas deve receber treinamento ou instru es quanto aos m todos de trabalho que dever utilizar com vistas a salvaguardar sua sa de e prevenir acidentes 31 10 4 O transporte e a descarga de materiais feitos por impuls o ou tra o de vagonetes sobre trilhos carros de m o ou qualquer outro aparelho mec nico dever o ser executados de forma que o esfor o f sico realizado pelo trabalhador seja compat vel com sua sa de seguran a e capacidade de for a 31 10 5 Todas as m quinas equipamentos implementos mobili rios
95. riga o do subitem 31 12 31 desde que utilizadas conforme as recomenda es operacionais do fabricante em especial quanto a limites de declividade velocidade carga e aplica o 31 12 32 Para as m quinas autopropelidas fabricadas a partir de maio de 2008 deve ser consultado o Quadro III do Anexo IV desta Norma para verifica o da disponibilidade t cnica de EPC 16 NR 31 31 12 33 A EPC deve a ser adquirida do fabricante ou revenda autorizada b ser instalada conforme as recomenda es do fabricante e c atender aos requisitos de seguran a estabelecidos pelas normas t cnicas vigentes 31 12 34 As m quinas autopropelidas que durante sua opera o ofere am riscos de queda de objetos sobre o posto de trabalho devem possuir de Estrutura de Prote o contra Queda de Objetos EPCO 31 12 35 Na tomada de pot ncia TDP dos tratores agr colas deve ser instalada uma prote o que cubra a parte superior e as laterais conforme Figura 1 do Anexo IV desta Norma 31 12 36 As m quinas e implementos tracionados devem possuir sistemas de engate para reboque pelo sistema de tra o de modo a assegurar o acoplamento e desacoplamento f cil e seguro bem como a impedir o desacoplamento acidental durante a utiliza o 31 12 36 1 A indica o de uso dos sistemas de engate mencionados no subitem 31 12 36 deve ficar em local de f cil visualiza o e afixada em local pr ximo da conex o 31 12 36 2 Os implementos tracionad
96. rno dos silos deve ter caracter sticas que impe am o acumulo de gr os poeiras e a forma o de barreiras 31 14 4 E obrigat ria a preven o dos riscos de explos es inc ndios acidentes mec nicos asfixia e dos decorrentes da exposi o a agentes qu micos f sicos e biol gicos em todas as fases da opera o do silo 31 14 5 N o deve ser permitida a entrada de trabalhadores no silo durante a sua opera o se n o houver meios seguros de sa da ou resgate 31 14 6 Nos silos hermeticamente fechados s ser permitida a entrada de trabalhadores ap s renova o do ar ou com prote o respirat ria adequada 31 14 7 Antes da entrada de trabalhadores na fase de abertura dos silos deve ser medida a concentra o de oxig nio e o limite de explosividade relacionado ao tipo de material estocado 31 14 8 Os trabalhos no interior dos silos devem obedecer aos seguintes crit rios a realizados com no m nimo dois trabalhadores devendo um deles permanecer no exterior b com a utiliza o de cinto de seguran a e cabo vida 31 14 9 Devem ser previstos e controlados os riscos de combust o espont nea e explos es no projeto construtivo na opera o e manuten o 31 14 10 O empregador rural ou equiparado deve manter disposi o da fiscaliza o do trabalho a comprova o dos monitoramentos e controles relativos opera o dos silos 31 14 11 Os elevadores e sistemas de alimenta o dos silos devem ser projetados e
97. rurais ou equiparados que possuam estabelecimentos que distem entre si menos de cem quil metros c v rios estabelecimentos sob controle acion rio de um mesmo grupo econ mico que distem entre si menos de cem quil metros d cons rcio de empregadores e cooperativas de produ o 31 6 9 2 A Delegacia Regional do Trabalho ouvida a CPRR credenciar o SESTR Coletivo que dever apresentar a a comprova o do disposto no subitem 31 6 9 1 b arela o dos profissionais que comp em o servi o mediante comprova o da habilita o requerida 31 6 9 3 O SESTR Coletivo poder ser descredenciado pela autoridade regional competente do MTE ouvida a CPRR sempre que n o atender aos crit rios estabelecidos nesta Norma Regulamentadora 31 6 9 4 Responder o solidariamente pelo SESTR Coletivo todos os seus integrantes NR 31 31 6 10 As empresas que mantiverem atividades agr colas e industriais interligadas no mesmo espa o f sico e obrigados a constituir SESTR e servi o equivalente previsto na Consolida o das Leis do Trabalho CLT poder o constituir apenas um desses Servi os considerando o somat rio do n mero de empregados desde que estabelecido em conven o ou acordo coletivo 31 6 11 O dimensionamento do SESTR Pr prio ou Coletivo obedecer ao disposto no Quadro I desta Norma Regulamentadora Quadro I N de E Profissionais regrimente Mabiti ados ng d c ux Trabalhadores Seg
98. s Clim ticos e Topogr ficos 31 19 1 O empregador rural ou equiparado deve a orientar os seus empregados quanto aos procedimentos a serem adotados na ocorr ncia de condi es clim ticas desfavor veis b interromper as atividades na ocorr ncia de condi es clim ticas que comprometam a seguran a do trabalhador c organizar o trabalho de forma que as atividades que exijam maior esfor o f sico quando poss vel sejam desenvolvidas no per odo da manh ou no final da tarde 31 19 2 O empregador rural ou equiparado deve adotar medidas de prote o para minimizar os impactos sobre a seguran a e sa de do trabalhador nas atividades em terrenos acidentados 26 NR 31 31 20 Medidas de Prote o Pessoal 31 20 1 obrigat rio o fornecimento aos trabalhadores gratuitamente de equipamentos de prote o individual EPI nas seguintes circunst ncias a sempre que as medidas de prote o coletiva forem tecnicamente comprovadas invi veis ou quando n o oferecerem completa prote o contra os riscos decorrentes do trabalho b enquanto as medidas de prote o coletiva estiverem sendo implantadas c para atender situa es de emerg ncia 31 20 1 1 Os equipamentos de prote o individual devem ser adequados aos riscos e mantidos em perfeito estado de conserva o e funcionamento 31 20 1 2 O empregador deve exigir que os trabalhadores utilizem os EPIs 31 20 1 3 Cabe ao empregador orientar o empregado sobre o
99. s at a articula o dos dedos gt 130 41 NR 31 A faixa de movimento do bra o D di metro de uma abertura circular lado de uma abertura quadrada ou largura de uma abertura em forma de fenda Fonte ABNT NBRNM ISO 13852 Seguran a de M quinas Dist ncias de seguran a para impedir o acesso a zonas de perigo pelos membros superiores B C lculo das dist ncias m nimas de seguran a para instala o de detectores de presen a optoeletr nicos ESPS usando cortina de luz AOPD 1 A dist ncia m nima na qual ESPS usando cortina de luz AOPD deve ser posicionada em rela o zona de perigo observar o calculo de acordo com a norma ISO 13855 Para uma aproxima o perpendicular a dist ncia pode ser calculada de acordo com a f rmula geral apresentada na se o 5 da ISO 13855 a saber S KxTD C Onde S a m nima dist ncia em mil metros da zona de perigo at o ponto linha ou plano de detec o K um par metro em mil metros por segundo derivado dos dados de velocidade de aproxima o do corpo ou partes do corpo T a performance de parada de todo o sistema tempo de resposta total em segundos e C a dist ncia adicional em mil metros baseada na intrus o contra a zona de perigo antes da atua o do dispositivo de prote o 1 1 A fim de determinar K uma velocidade de aproxima o de 1600 mm s um mil e seiscentos mil metros por segundo deve ser usada
100. s suficientes aos que manipulam agrot xicos adjuvantes e afins e aos que desenvolvam qualquer atividade em reas onde possa haver exposi o direta ou indireta a esses produtos garantindo os requisitos de seguran a previstos nesta norma 31 8 8 O empregador rural ou equiparado deve proporcionar capacita o sobre preven o de acidentes com agrot xicos a todos os trabalhadores expostos diretamente 31 8 8 1 A capacita o prevista nesta norma deve ser proporcionada aos trabalhadores em exposi o direta mediante programa com carga hor ria m nima de vinte horas distribu das em no m ximo oito horas di rias durante o expediente normal de trabalho com o seguinte conte do m nimo a conhecimento das formas de exposi o direta e indireta aos agrot xicos b conhecimento de sinais e sintomas de intoxica o e medidas de primeiros socorros c rotulagem e sinaliza o de seguran a d medidas higi nicas durante e ap s o trabalho e uso de vestimentas e equipamentos de prote o pessoal f limpeza e manuten o das roupas vestimentas e equipamentos de prote o pessoal 31 8 8 2 O programa de capacita o deve ser desenvolvido a partir de materiais escritos ou audiovisuais e apresentado em linguagem adequada aos trabalhadores e assegurada a atualiza o de conhecimentos para os trabalhadores j capacitados 31 8 8 3 S o considerados v lidos os programas de capacita o desenvolvidos por rg os e servi os o
101. t ria de seguran a e sa de bem como orienta o para atuar no processo de implementa o das medidas de preven o que ser o adotadas pelo empregador 31 4 Comiss es Permanentes de Seguran a e Sa de no Trabalho Rural 31 4 1 A inst ncia nacional encarregada das quest es de seguran a e sa de no trabalho rural estabelecidas nesta Norma Regulamentadora ser a Comiss o Permanente Nacional Rural CPNR institu da pela Portaria SIT MTE n 18 de 30 de maio de 2001 31 4 2 Fica criada a Comiss o Permanente Regional Rural CPRR no mbito de cada Delegacia Regional do Trabalho 31 4 3 A Comiss o Permanente Regional Rural CPRR ter as seguintes atribui es a estudar e propor medidas para o controle e a melhoria das condi es e dos ambientes de trabalho rural b realizar estudos com base nos dados de acidentes e doen as decorrentes do trabalho rural visando estimular iniciativas de aperfei oamento t cnico de processos de concep o e produ o de m quinas equipamentos e ferramentas c propor e participar de Campanhas de Preven o de Acidentes no Trabalho Rural d incentivar estudos e debates visando o aperfei oamento permanente desta Norma Regulamentadora e de procedimentos no trabalho rural e encaminhar as suas propostas CPNR f apresentar CPNR propostas de adequa o ao texto desta Norma Regulamentadora g encaminhar CPNR para estudo e avalia o proposta de cronograma para gr
102. ta o para sistema de alimenta o manual Dispositivos de partida acionamento e parada 31 12 6 Os dispositivos de partida acionamento e parada das m quinas estacion rias e dos equipamentos estacion rios devem ser projetados selecionados e instalados de modo que a n o se localizem em suas zonas perigosas b impe am acionamento ou desligamento involunt rio pelo operador ou por qualquer outra forma acidental c n o acarretem riscos adicionais d n o possam ser burlados e e possam ser acionados ou desligados em caso de emerg ncia por outra pessoa que n o seja o operador 31 12 7 Os comandos de partida ou acionamento das m quinas estacion rias devem possuir dispositivos que impe am seu funcionamento autom tico ao serem energizadas 13 NR 31 31 12 8 Nas paradas tempor rias ou prolongadas das m quinas autopropelidas o operador deve colocar os controles em posi o neutra ou de estacionamento acionar os freios e adotar todas as medidas necess rias para eliminar riscos provenientes de deslocamento ou movimenta o de implementos ou de sistemas da m quina operada 31 12 9 As m quinas cujo acionamento por pessoas n o autorizadas possa oferecer risco sa de ou integridade f sica de qualquer pessoa devem possuir sistema ou no caso de m quinas autopropelidas chave de igni o para o bloqueio de seus dispositivos de acionamento Sistemas de seguran a em m quinas e implementos 31 12 10 As zonas de per
103. te o Para utiliza o do Quadro II observar a legenda da figura 1 a seguir Legenda a altura da zona de perigo b altura da estrutura de prote o c dist ncia horizontal zona de perigo Quadro II Alcance sobre estruturas de prote o Alto risco dimens es em mm Altura da estrutura de prote o b 1000 1200 14002 1600 1800 2000 2200 2400 2500 2100 Altura da zona de Eta POS i Dist ncia horizontal zona de perigo c perigo a 2700 2600 900 800 700 600 600 500 400 300 100 2A00 1100 1100 900 800 700 600 400 300 100 2200 1300 1200 1000 900 800 600 400 300 2000 1400 1300 1100 900 800 600 400 1800 1500 1400 1100 900 800 600 1600 1500 1400 1100 900 800 500 1400 1500 1400 1100 900 800 1200 1500 1400 1100 900 700 1000 1500 1400 1100 800 800 1500 1300 900 600 600 1400 1300 800 400 1400 1200 400 200 1200 900 0 1100 500 40 NR 31 Estruturas de prote o com altura inferior que 1000 mm mil mil metros n o est o inclu das por n o restringirem suficientemente o acesso do corpo Estruturas de prote o com altura menor que 1400 mm um mil e quatrocentos mil metros n o devem ser usadas sem medidas adicionais de seguran a Para zonas de perigo com
104. u equiparado a garantir adequadas condi es de trabalho higiene e conforto definidas nesta Norma Regulamentadora para todos os trabalhadores segundo as especificidades de cada atividade b realizar avalia es dos riscos para a seguran a e sa de dos trabalhadores e com base nos resultados adotar medidas de preven o e prote o para garantir que todas as atividades lugares de trabalho m quinas equipamentos ferramentas e processos produtivos sejam seguros e em conformidade com as normas de seguran a e sa de c promover melhorias nos ambientes e nas condi es de trabalho de forma a preservar o n vel de seguran a e sa de dos trabalhadores d e 8 h i E k D NR 31 cumprir e fazer cumprir as disposi es legais e regulamentares sobre seguran a e sa de no trabalho C 131 004 6 14 analisar com a participa o da Comiss o Interna de Preven o de Acidentes no Trabalho Rural CIPATR as causas dos acidentes e das doen as decorrentes do trabalho buscando prevenir e eliminar as possibilidades de novas ocorr ncias assegurar a divulga o de direitos deveres e obriga es que os trabalhadores devam conhecer em mat ria de seguran a e sa de no trabalho adotar os procedimentos necess rios quando da ocorr ncia de acidentes e doen as do trabalho assegurar que se forne a aos trabalhadores instru es compreens veis em mat ria de seguran a e sa de bem como toda orienta
105. uso do EPI 31 20 2 O empregador rural ou equiparado de acordo com as necessidades de cada atividade deve fornecer aos trabalhadores os seguintes equipamentos de prote o individual a prote o da cabe a olhos e face capacete contra impactos provenientes de queda ou proje o de objetos chap u ou outra prote o contra o sol chuva e salpicos protetores imperme veis e resistentes para trabalhos com produtos qu micos protetores faciais contra les es ocasionadas por part culas respingos vapores de produtos qu micos e radia es luminosas intensas 5 culos contra les es provenientes do impacto de part culas ou de objetos pontiagudos ou cortantes e de respingos gs o BO b culos contra irrita o e outras les es 1 culos de prote o contra radia es n o ionizantes 2 culos contra a a o da poeira e do p len 3 culos contra a a o de l quidos agressivos c prote o auditiva 1 protetores auriculares para as atividades com n veis de ru do prejudiciais sa de d prote o das vias respirat rias 1 respiradores com filtros mec nicos para trabalhos com exposi o a poeira org nica 2 respiradores com filtros qu micos para trabalhos com produtos qu micos 3 respiradores com filtros combinados qu micos e mec nicos para atividades em que haja emana o de gases e poeiras t xicas 4 aparelhos de isolamento aut nomos ou de adu o de ar para locais de trabalho onde
106. veis compostas de vasos sanit rios e lavat rios na propor o de um conjunto para cada grupo de quarenta trabalhadores ou fra o atendidos os requisitos do item 31 23 3 2 sendo permitida a utiliza o de fossa seca 31 23 4 Locais para refei o 31 23 4 1 Os locais para refei o devem atender aos seguintes requisitos a boas condi es de higiene e conforto b capacidade para atender a todos os trabalhadores c gua limpa para higieniza o d mesas com tampos lisos e lav veis e assentos em n mero suficiente f gua pot vel em condi es higi nicas g dep sitos de lixo com tampas 31 23 4 2 Em todo estabelecimento rural deve haver local ou recipiente para a guarda e conserva o de refei es em condi es higi nicas independentemente do n mero de trabalhadores 31 23 4 3 Nas frentes de trabalho devem ser disponibilizados abrigos fixos ou moveis que protejam os trabalhadores contra as intemp ries durante as refei es 31 23 5 Alojamentos 31 23 5 1 Os alojamentos devem a ter camas com colch o separadas por no m nimo um metro sendo permitido o uso de beliches limitados a duas camas na mesma vertical com espa o livre m nimo de cento e dez cent metros acima do colch o b ter arm rios individuais para guarda de objetos pessoais c ter portas e janelas capazes de oferecer boas condi es de veda o e seguran a d ter recipientes para coleta de lixo e ser separados por s
107. vieiro TEU Fu 1 sie Tia 4 A SERRA Adubadora tracionada implemento agr cola que quando acoplado a um trator agr cola pode realizar a opera o de aplicar fertilizantes s lidos granulados ou em p 31 NR 31 ngulo de lance ngulo formado entre a inclina o do meio de acesso e o plano horizontal AOPD Active Opto electronic Protective Device dispositivo com fun o de detectar interrup o da emiss o ptica por um objeto opaco presente na zona de detec o especificada como cortina de luz detector de presen a laser m ltiplos feixes monitor de rea a laser fotoc lulas de seguran a para controle de acesso Sua fun o realizada por elementos sensores e receptores optoeletr nicos Assento instrucional assento de m quina autopropelida projetado para fins exclusivamente instrucionais Autoteste teste funcional executado automaticamente pelo pr prio dispositivo na inicializa o do sistema e durante determinados per odos para verifica o de falhas e defeitos levando o dispositivo para uma condi o segura Baixa velocidade ou velocidade reduzida velocidade inferior de opera o compat vel com o trabalho seguro Burla ato de anular de maneira simples o funcionamento normal e seguro de dispositivos ou sistemas da m quina utilizando para acionamento quaisquer objetos dispon veis tais como parafusos agulhas pe as em chapa de metal objetos de uso di rio como c
Download Pdf Manuals
Related Search