Home

Fronius Energy Package

1. 2 C ate 3 4 Obter endereco est tico din mico Nome do Host Endereco de IP Gateway Servidor DNS WLAN rede encontrada Home Network Memorizado Seguro INPA2 Canal 1 local HotSpot a 1 4 Aberto Canal 1 13 Private Network Aberto Canal Adicionar WLAN 15 Configurar o IP 16 17 ay Conex o de internet via LAN Conex o de internet via WLAN LAN Obter o endere o de IP est tico O usu rio indica um endere o de IP fixo para o monitoramento dos sistemas da Fronius e tamb m determina a m scara de subnet o endere o do Gateway e o endere o do servidor DNS do fornecedor manualmente O O1 Oo Pe _ tt A A M O Cc N N Nr N NN 13 14 15 Obter o endere o de IP dinamicamente O monitoramento dos sistemas da Fronius obt m um endere o de IP de um ser vidor DHCP DHCP Dynamic Host Configuration Protocol O servidor DHCP precisa ser configurado de modo que o monitoramento dos sis temas da Fronius sempre seja atribu do o mesmo endere o de IP Deste modo sabe se sempre por qual endere o de IP o monitoramento dos sistemas da Fro nius pode ser acessado Se o servidor DHCP suportar a fun o de atualiza o din mica do DNS o moni toramento dos sistemas da Fronius pode obter um nome no campo de nome do Host A conex o com o monitoramento dos sistemas da Fronius atrav s do nome pode ser realizada no lugar do endere o de IP Por exemplo Nome do
2. 1 No campo do host 1 inserir um nome do host ou um endere o de IP 2 Clicar no bot o traceroute 3 O comando de Traceroute enviado s o exibidos os dados identificados Servi os Atualiza o do firmware Informa es ge Em Servi os Atualizar Firmware poss vel atualizar o firmware do monitoramento dos rais sistemas da Fronius Uma atualiza o de firmware pode ser realizada via LAN ou pela in ternet Configuration 1 Mi Automatic update search 2 3 W allow installing Updates automatically daily at 4 Cl Use proxy server for Web update Update 6 5 Update via Web Update via LAN 7 1 Procurar automaticamente por atualiza es 2 Bot o check now Verificar agora procura manual por atualiza es 3 Permitir atualiza o autom tica no hor rio configurado 4 Utilizar o servidor proxy para a atualiza o pela internet 3 I Utilizar o servidor Proxy para a atualiza o via intemet 3a Servidor Proxy http 3b Porta Bos 3c Usuario PO 3d Senha Po 3a Campo para inserir o servidor proxy 3b Campo para inserir a porta 3c Campo para inserir o usu rio 3d Campo para inserir a senha 5 Realizar atualiza o atrav s da internet 6 Realizar atualiza o atrav s de LAN Atualiza o via intemet Atualiza o via LAN 5a Endere o de IP do seu computador 5a Campo para inserir o endere o de IP 7 Bot o R
3. 42 0410 2049 Conexao do Fronius Datamanager Modbus http www fronius com QR link 4204102108 42 0410 2108 Fronius Datamanager 2 0 Modbus RTU Guia de inicio rapido Emissao de da Modbus dos atrav s do Modbus A a 1 2 4 5 a eS T E e q Control priorities overview 2 3 Ripple control signal receiver O Dynamic power reduction E E 3 Controlling via Modbus e 93 Limitar o controle 94 Emissao de dados atrav s do Modbus Ativa o do servi o Modbus e sele o do protocolo de transmiss o Se o servi o Modbus estiver ativado outros campos de inser o ficam disponi veis O protocolo de transmiss o do Modbus rtu somente est dispon vel no monitora mento dos sistemas da Fronius 1 desligado nenhuma saida de dados atraves do Modbus 2 TCP saida de dados atrav s do Modbus TCP Data export via Modbus C off G tcp Modbus port 502 2a Demo mode ro 2 b inverter control via Modbus 2 c 2a Porta do Modbus N mero da porta do TCP que deve ser utilizada para a comunica o do Modbus 2b Modo de demonstra o O modo de demonstra o serve para implementar ou validar um Modbus Mestre Ele possibilita que o inversor e o String Control leiam dados sem que o aparelho esteja realmente conectado ou ativo S o fornecidos os mesmos dados para to dos os registros 2c Controle do inversor atrav s do Modbus Se esta op o estiver ativada os inversores podem ser comandad
4. A pagina da internet do monitoramento dos sistemas da Fronius exibida no idioma do navegador ou no ltimo idioma selecionado Servicos Informacoes do sistema Informagoes do sistema System information Datalogger ID 239 XXXXX Circuit board version 2 4D Software version 3 3 5 22 System time Oct 21 2014 12 06 29 CEST Uptime 3d 23h 48 min 34 sec Mozilla 5 0 compatible MSIE 9 0 Windows NT 6 1 WOW64 Trident 5 0 SLCC2 NET User agent CLR 2 0 50727 NET CLR 3 5 30729 NET CLR 3 0 30729 Media Center PC 6 0 NET4 0C NET4 0E Gateway DNS server LED states vy x OT IP address Subnet mask 255 255 255 0 MAC address 00 03 AC 01 BF 49 IP address Subnet mask MAC address 00 06 C6 41 27 D3 IO Name VOO VOI VOZ V03 4 6 lb IF b amp b 19 IO Direction OUT OUT IN IN IN IN IN IN IN IN IO State off off off off off off of off off off Yote This device contains open source software or detailed information about the software being used and the requirements of the corresponding source code please contact Fronius Tech Support Datalogger restart 1 Reset to factory settings 2 e All i for the network 3 ERR 3 1 Bot o Reinicio do Datalogger para reiniciar o monitoramento dos sistemas da Fronius 2 Bot o Retornar para as configura es de f brica 3 Sele o Todas as configura es exceto rede para retornar o monitoramento dos sistemas da Fronius para as configura es de f brica
5. Code Codi go 701 715 121 122 730 746 751 152 753 154 159 fot 758 760 761 765 766 767 768 112 113 T15 77 6 781 794 Descri o Informa sobre o status interno do processador EEPROM foi reiniciado Informa sobre o status interno do processador Ocorreu um erro durante a atu aliza o Perda do hor rio Erro de comunica o no m dulo Real Time Clock rel gio em tempo real erro interno O m dulo Real Time Clock rel gio em tempo real est no modo de emer g ncia Informa sobre o status interno do processador Erro de hardware no m dulo Real Time Clock rel gio em tempo real Erro interno O m dulo Real Time Clock rel gio em tempo real est no modo de emer g ncia Erro interno do hardware Informa sobre o status interno do processador Limita o de pot ncia em caso de emerg ncia m x 750 W Informa sobre o status interno do processador Limita o de pot ncia nos m dulos de hardware diferente Unidade de armazenamento de dados n o dispon vel Atualiza o do software do grupo O setup de pa s inv li do Parte de pot ncia PMC n o dispon vel Tipo de aparelho inv lido Informa sobre o status interno do processador Comportamento Mensagem de alerta no dis play Mensagem de alerta no dis play Mensagem de alerta no dis play Mensagem de erro no Dis play processo de atualiza
6. Nenhuma comunica o entre o Fronius Symo Hybrid e a Fro nius Solar Battery A vers o do software da Fro nius Solar Battery inconsis tente Erro de comunica o entre o controlador da bateria e os m dulos da bateria O controlador da bateria parou a carga Tens o baixa na Fronius Solar Battery Sobreaquecimento na Fronius Solar Battery Temperatura baixa na Fronius Solar Battery Comportamento O inversor n o alimenta ne nhuma corrente na rede Opera o da bateria n o poss vel alimenta o continuada Foram reconhecidos muitos m dulos Opera o da ba teria n o poss vel Foram reconhecidos pou cos m dulos emitida uma mensagem de erro a opera o continuada Opera o da bateria n o poss vel alimenta o continuada Opera o da bateria n o poss vel alimenta o continuada Opera o da bateria n o poss vel alimenta o continuada Opera o da bateria n o poss vel alimenta o continuada Opera o da bateria n o poss vel alimenta o continuada Fronius Solar Battery foi desligada por causa de ten s o baixa Opera o da ba teria n o poss vel alimenta o continuada Fronius Solar Battery foi desligada por causa de so breaquecimento Opera o da bateria n o poss vel alimenta o continuada Fronius Solar Battery foi desligada por causa de tem peratura baixa Opera o
7. es O item de menu SETUP permite uma simples altera o das pr configura es do retifica dor alternado para corresponder s necessidades espec ficas do usu rio AVISO Devido s atualiza es de software algumas fun es que n o est o descritas neste manual de instru es podem estar dispon veis no seu aparelho ou vice versa Al m disso as figuras individuais podem ser um pouco diferentes dos elementos de controle em seu aparelho No entanto o modo de funciona mento desses elementos de controle id ntico Entrar no item de menu SETUP No nivel do menu selecionar com os GRAF Ee INFO 7 E bot es esquerdo ou direito do item de menu SETUP d 2 Pressionar o bot o Enter A primeira entrada do item de menu SE TUP exibida Standby C isa Settina Energy Yield Folhear entre as entradas av Com os bot es para cima ou para baixo folhear entre as entradas dis poniveis Display Setting Energy Yield ap Sp Sair de uma entrada _ Para sair de uma entrada pressionar e 1 E 7 GRAF BAME INFO Epa x ae E exibido o nivel do menu a E Configurar as en tradas de menu setup gerais Exemplo de apli ca o Configurar hora Se nenhum bot o for pressionado por 2 minutos 1 O inversor troca de qualquer posi o dentro do nivel de menu para o item de menu AGORA exce o Item de menu de setup Standby
8. 1a Posi o do contador no ponto de alimenta o A pot ncia e a energia alimentadas s o medidas O consumo determinado com base nestes valores e nos dados do sistema 1b Posi o do contador no ramo de consumo A pot ncia e a energia consumidas s o medidas diretamente Com estes valores e com os dados do sistema s o determinadas a pot ncia e a energia alimentadas Conex o do Fronius Smart Meter no monitoramento do sistema da Fronius 99 100 Fronius Smart Meter OUTPUT RS 485 Rx Tx GND Fronius DT PE Hybridmanager Configura es Editor EVU Geral No item de menu Editor EVU s o feitas as configura es relevantes para a empresa de fornecimento de energia As configura es podem ter uma limita o de pot ncia efetiva em e ou uma limita o do fator de pot ncia IMPORTANTE As configura es no item de menu Editor EVU somente devem ser rea lizadas por pessoal t cnico treinado necess rio inserir a senha de servi o para o item de menu Editor EVU Editor EVU Re ceptor do sinal de controle Editor EVU DATAMANAGER no Montag 23 Juni 2014 13 25 31 DO W X 12 PEQ 2 ne a l Receptor do sinal do controle remoto excluida autorizado Padr o de entrada Pot ncia efetiva Fator de pot ncia cosg Reilicaior ahaimado k HEBOCOSBSEB ms li Cm fF o F SEOBDOBSSS o Cli Cmt Fl o ODM F 3 Fli mf FF o Fr HEUUUNODOO F 0 F 1 Ons fa F
9. 35 C 40 C 65 C O 95 Modbus RTU RS485 12 V CC lt 2 W 132 x 103 x 22 mm 5 2 x 4 1 x 0 9 in RJ 45 100 MBit IEEE 802 11b g n Client 20 65 C 4 149 F low baixo min 0 V max 1 8 V high alto min 3 V max 24 V 20 depende da tens o de entrada Resist ncia da entrada 46 kOhm 3 2 W 12 8 V somando todas as 4 sa das digitais 76 mJ por sa da RS485 2 arames 9600 Baud 1 Startbit 8 Databits sem paridade 1 Stopbit 127 Explica o das notas de rodap Normas e diretri zes consideradas 128 1 Os valores informados s o valores padr o dependendo da solicita o o retifica dor alternado concebido especificamente para cada pa s 2 Dependendo do Setup de pa ses ou configura es especificas por aparelho ind indutivo cap capacitivo 3 PCC Interface para rede p blica 4 Corrente m xima do retificador alternado para o m dulo solar com um erro no re tificador alternado 5 Assegurado pelo projeto el trico do retificador alternado 6 Pico de corrente no ligamento do retificador alternado Fronius Symo Hybrid Indica o CE Foram observadas todas as normas necess rias e relevantes e as diretrizes da Uni o Eu ropeia de modo que o aparelho est equipado com a indica o CE Opera o de corrente de emerg ncia O inversor h brido da vers o existente somente previsto para usar em sistemas fotovol taicos a
10. Descartar inser es AVISO Com ajuda da fun o de impress o do navegador de internet os itens de menu do Editor EVU podem ser documentados como PDF ou impressos por exemplo como protocolo de comissionamento Receptor de sinal de telecomando centralizado com 3 rel s para limite da pot ncia efetiva Receptor de sinal de telecomando centralizado com 3 rel s para limite do fator de pot ncia Entradas sa das no monitoramento do sistema da Fronius Consumidor por exemplo l mpada de sinaliza o rel de sinaliza o E n o utiliz vel Editor EVU Re du o din mica de pot ncia Padr o de entrada Pot ncia efetiva tr EEDODBDEEO 64 C n cms FD F HHLUNUNHHHO 32 4 Fl 1 idfa M yr EEODEDEDDO o C fidea el 2 EEBEEHEDDO fo M0s Cin a wT 27 MM BBEBBOBO Ff Klos Cine cp mM OO BEEBE C imos los Cnd cp Ml HRS eeee x Fl Gm Ff O receptor de sinal de telecomando centralizado e o conector do monitoramento do siste ma da Fronius s o conectados entre si com um cabo de 4 polos em conformidade com o esquema de conex o Para dist ncias acima de 10 m entre o monitoramento do sistema da Fronius e o receptor de sinal de telecomando centralizado recomendado um cabo revestido Configura es no editor EVU excluida Retificador altemado Fator de pot ncia cosg o 0 O O 0 0 O E n o considerado 1 Contato aberto E _ Contato fechado EVU ou operador da rede podem p
11. ca IMPORTANTE A configura o correta do hor rio e da data pr requisito para uma in dica o correta dos valores do dia e do ano e tamb m da curva caracteristica do dia Faixa de ajuste Idioma Modo Noturno Contraste Ilumina o Idioma Configura o do idioma do display Faixa de ajuste Alem o ingl s franc s holand s italiano espanhol tcheco eslovaco Modo noturno Modo noturno DATCOM controle a opera o do DATCOM e a opera o do display du rante a noite ou em caso de tens o de CC insuficiente Faixa de ajuste AUTO ON OFF AUTOM TICO LIGADO DESLIGADO Configura o de f bri OFF DESLIGADO ca AUTO A opera o DATCOM mantida constante enquanto o monitoramento de AUTO sistema da Fronius estiver ativado M TI O display fica escuro durante a noite e pode ser ativado pressionando qual CO quer bot o ON LI A opera o DATCOM mantida constante O inversor sempre disponibiliza GADO 12 V do Solar Net de forma ininterrupta para a alimenta o O display per manece sempre ativo IMPORTANTE Se o modo noturno DATCOM for configurado em ON LI GADO ou AUTO AUTOM TICO com os componentes Solar Net conec tados o consumo de energia do inversor durante a noite aumenta em aproximadamente 7 W OFF IMPORTANTE Se uma bateria estiver conectada no sistema e estiver ati DESLI vada o modo noturno n o pode ficar em OFF DESLIGADO GADO Em caso de nenhuma opera
12. es para executar o assis tente Solar Web 62 Service password 1 2 3 battery charge from producers in the home network activated 4 2000 W AC max Battery activated 2 battery charging from UC grid 3 Pot ncia fotovoltaica Se nao estiver conectado nenhum modulo solar no Fronius Symo Hybrid a pot n cia fotovoltaica deve ser desativada No campo abaixo deve ser inserido o m dulo solar conectado Bateria Se houver uma Fronius Solar Battery conectada no Fronius Symo Hybrid ela pre cisa ser ativada aqui Esta configura o somente pode ser feita se houver uma conex o ativa com a Fro nius Solar Battery Se esta configura o n o estiver dispon vel verifique se a Fro nius Solar Battery est ligada e se a conex o de dados foi estabelecida Em uma conex o exibido o estado da carga atual da Fronius Solar Battery em baixo do s mbolo da bateria Permitir o carregamento da bateria da rede EVU Aqui pode ser ativado o carregamento da Fronius Solar Battery a partir da rede aberta Dependendo das diretrizes normativas ou t cnicas pode ser necess rio desativar a configura o Esta configura o n o influencia o carregamento da Fronius Solar Battery por ou tros geradores na casa Ela somente se refere energia de carregamento da rede aberta Importante Independentemente desta configura o s o realizados carregamen tos necess rios a partir da rede aberta por exe
13. exibida uma consulta de segu ran a sobre a exclus o dos dados do log 3 Sele o se os dados atuais devem ser enviados para o Fronius Solar web Enviar dados arquivados ao Fronius Solar web 4 nunca 5 diariamente Depois de ativar o campo de sele o s o exibidas as possibilidades de configu ra o nunca diariamente de hora em hora um 07 00 6a am F Segunda feira M Ter a feira M Quarta feira M Quinta feira M Sexta feira M S bado M Domingi 6b 6a Campo para inserir o hor rio horas 6b Campo para sele o do dia da semana 83 84 C nunca diariamente de hora em hora 7a 7 7a 9 10 C 00 00 C 01 00 C 02 00 C 03 00 C 04 00 C 05 00 M 06 00 E 07 00 H 08 00 E 09 00 M 10 00 E 11 00 M 12 00 M 13 00 M 14 00 amp 15 00 Iv 16 00 17 00 M 18 00 amp 19 00 M 20 00 M 21 00 C 22 00 C 23 00 de hora em hora Depois de ativar o campo de sele o s o exibidas as possibilidades de configu ra o Campo para sele o do hor rio horas Bot o Gravar Solar web clicando no bot o a p gina inicial do Fronius Solar web aberta e os dados rele vantes s o enviados automaticamente para o Fronius Solar web Bot o Assumir Salvar Bot o Cancelar Excluir inser es Configura es Mensagens de servi o Informa es ge rais Mensagens de servi o As mensagens de servi o ou erros do inversor s o enviados e salvos no monitoramento dos sistemas da Fron
14. 82 Rede Home Network 16a Intensidade do sinal sinal fraco 16b Seguranca WPA2 16c Inserir a senha jesssesso 10d Indicar a senha C 16e 16f Memorizar Interromper 169 Nome da rede WLAN selecionada Sinal da rede WLAN selecionada Criptografia da rede WLAN selecionada Campo para inserir a senha da rede WLAN Sele o se a senha deve ser exibida ou n o Bot o Salvar Bot o Cancelar Bot o Excluir para apagar uma rede WLAN salva Bot o Configurar IP depois de clicar no bot o aberta a janela Configurar IP Obter endere o Nome do Host Endere o de IP Gateway Servidor DNS Bot o OK Bot o Cancelar Bot o Assumir Salvar Bot o Cancelar Excluir inser es Configura es Fronius Solar web Solar web Atrav s do item de menu Solar web poss vel estabelecer uma conex o direta do moni toramento dos sistemas da Fronius com o Fronius Solar web Fronius Solar web 9 10 Datalogging settings Query cycle inverter E Minutes gt 1 lagged delete logged data 2 Send actual data to Fronius Solar web C No Yes 3 Send archive data to Fronius Solar web never daily hourly les reel ea register at Solar web 7 Configura es do Datalogger 1 Sele o do ciclo de consulta para o inversor consulta de dados a cada 5 10 15 20 30 minutos 2 Bot o Excluir dados do log Depois de clicar no bot o Excluir dados do log
15. As configura es da rede e todos os pontos protegidos pelo usu rio de servi o permanecem iguais editor EVU configura es do contador e a senha de servi o 4 Sele o Todas as configura es para retornar o monitoramento dos sistemas da Fronius e as configura es de rede para as configura es de f brica Todos os pontos protegidos pelo usu rio de servi o permanecem iguais editor EVU configura es do contador e a senha de servi o IMPORTANTE Se o monitoramento dos sistemas da Fronius for retornado para as con figura es de f brica as configura es de data e hora precisam ser verificadas Servi os Diagn stico da rede Diagnostico da rede 72 Em Servi os Diagn stico da rede est o as fun es que s o teis para o diagn stico e solu o de problemas da rede Podem ser executados comandos de Ping e Traceroute solarnveb fronius com Clear Screen Comando de Ping com um comando de Ping poss vel verificar se um host pode ser atingido e quanto tem po demora a transmiss o de dados Enviar comando de Ping 1 No campo do host 1 inserir um nome do host ou um endere o de IP 2 Clicar no bot o ping 2 O comando de Ping enviado s o exibidos os dados identificados Comando de Traceroute com um comando de Traceroute poss vel identificar atrav s de quais esta es interme di rias s o transmitidos os dados para o host Enviar comando de Traceroute
16. Elementos de controle e indica es errar era ee arara rea ra cre e area renan an ereannado 30 IS E tri digo a a E E E NE 31 Fonus S lar SY a ices betta etree E dp e jp Ea N rei Eii 32 M dulo de gerenciamento da bateria cccccccscceceececeececeeecseseeseuececsecesseceseesessusessusensueeteseeseueeeesaes 32 Modulo da AN a ccs sse crs sett ODE ED RD RR RR UR RR CI RR O 32 BSE sa di CA E A TE AE AE E ATE E AEE AE A E E 32 INOICA ES do display ce despots rttanecasntedcerncoasiesteussdens dana raia cin ig ci ii 33 Conex es do conversor de dados acca ccadsuscinanscassceboantcaennetendeehidlenadsdedenebadhcuveduasibeeiedas adadwieiessecaeneatecdedodes 36 Elementos de controle e indica es do conversor de GACOS ccceccecceeceeceeceeeeeeeeeeueteeeeeeeseaeeeeeeees 36 Indica es de LED do conversor de dados sessinnisassiiaaiioaio saias didi anais add dada ES dadas edad dd ai iarado 36 Navega o no n vel de Menu avsstccsswcrsiadusnsniniadavnanscadinemancdadinmsarttdwndianedideseiebedienanlanscadiniesasddesinertbavimedandiwdides 38 Ativar a ilumina o OOS OIA ise panisercennentaanvereredait sana wndunsiedactedausaitamandetaaiinonddudt ugshineaasntsiaentahosslas in enik iia 38 Desativa o autom tica da ilumina o de display trocar no item de menu AGORA 38 Acessar o n vel de MOU caisciinasdcencrencsedactwenaseeceexSe deusesmeddeasauig dads ecesncustanwendsaseuesyeseelespuesstbd
17. Perfect Charging Perfect Welding Solar Energy Ge SHIFTING THE LIMITS Manual de instru es Fronius Energy Package Retificador alternado acoplado a rede PT BR 42 0426 0222 PB 005 21092015 Estimado leitor Introdu o Explica o dos avisos de segu ran a Agradecemos pela confian a depositada e o parabenizamos por ter adquirido este produ to de alta tecnologia da Fronius As instru es presentes o ajudar o a se familiarizar com o produto A partir da leitura atenta das instru es voc conhecer as diversas possibili dades de utiliza o de seu produto Fronius Somente assim voc poder aproveitar suas vantagens da melhor forma Respeite tamb m as normas de seguran a e garanta assim mais seguran a no local de utiliza o do produto O cuidado no manuseio de seu produto ajuda a prolongar sua qua lidade e confiabilidade por mais tempo Estes s o pressupostos fundamentais para exce lentes resultados v PERIGO Marca um perigo de amea a imediata Caso nao seja evitado a con sequ ncia a morte ou les es graves AVISO Descreve a possibilidade de resultados de trabalho prejudicados e de danos no equipamento IMPORTANTE Descreve dicas de utiliza o e outras informa es especialmente teis N o uma palavra de sinaliza o para uma situa o danosa ou perigosa Quando se v um dos s mbolos demonstrados no Cap tulo Normas de Seguran a ne cess
18. Tens o m xima solar V maior tens o do m dulo solar medida durante o per odo considerado Horas de opera o Dura o da opera o do inversor HH MM IMPORTANTE Para a exibi o correta dos valores di rios e anuais o hor rio precisa estar ajustado corretamente 39 Itens de menu no menu Setup Standby Rel 40 Ativa o desativa o manual da opera o em standby A alimenta o de rede n o ocorre OLED de inicializa o acende em alaranjado Na opera o em Standby n o poss vel fazer o acesso ou configura o de nenhum outro item de menu dentro do n vel de menu Atroca autom tica no item de menu AGORA quando ap s 2 minutos nenhum bot o foi apertado n o est ativada A opera o em Standby pode ser encerrada apenas manualmente apertando o bo t o Enter opera o de alimenta o de rede pode ser retomada a qualquer momento desati var otandby Configurar a opera o em Standby desligamento manual da opera o de alimenta o de rede 1 Selecionar a entrada Standby 2 Apertar o bot o Enter No Display aparece alternadamente STANDBY e ENTER O modo Standby agora est ativado O LED de inicializa o acende em alaranjado Retomada da opera o de alimenta o de rede Na opera o em Standby aparece no Display alternadamente STANDBY e ENTER 1 Para a retomada da opera o de alimenta o de
19. da bateria n o poss vel alimenta o continuada As mensagens de status da classe 9 somente s o exibidas no monitoramento do sistema e n o s o eXibidas no display do inversor Solu o Atualizar o firmware do inversor Inserir a chave de ativa o do m dulo da bateria Verificar o cabeamento Ligar a Fronius Solar Battery ve rificar o cabeamento Verificar o cabeamento da Fro nius Solar Battery verificar o n mero de m dulos individuais da bateria verificar o conector Verificar a mensagem de erro no display da Fronius Solar Battery Reduzir a temperatura ambiente desligar a Fronius Solar Battery e depois reativar depois de um tempo razoavel de espera Aumentar a temperatura ambien te desligar a Fronius Solar Bat tery e reativar depois de um tempo razo vel de espera Code Descri o Mensagens de status da catego ria 10 12 Assist ncia T c nica Opera o em am biente com muito desenvolvimento de poeira C di Comportamento Solu o go 988 Erro de comunica o entre o Nenhum dado dispon veldo Verificar o cabeamento Fronius Symo Hybrid e o Fro contador nius Smart Meter Opera o da bateria n o poss vel alimenta o continuada 989 Nenhuma comunica o entre Nenhum dado dispon vel do Verificar o cabeamento verificar o Fronius Symo Hybrid e o Fro contador a alimenta o de tens o do Fro nius Smart Meter Op
20. lida do m dulo de potencia Erro de isolamento FV ou bateria Guarda n o pode ser encontrado Erro de mem ria descoberto Erro de comunica o entre os processa dores Tens o da rede e m dulo de potencia n o correspondem entre si Frequ ncia da rede e m dulo de poten cia n o correspondem entre si A fun o anti isolamento n o foi realiza da corretamente O rel da rede est preso ou a tens o de aterramento do condutor neutro est alta demais Erro na detec o de sinal da medi o Erro na detec o do sinal de medi o do teste de isolamento Fonte de tens o de refer ncia para o processador de sinais digitais DSP tra balha fora dos limites tolerados Erro na mem ria de dados DSP Erro no monitoramento de rotina da ali menta o CC Polaridade CA invertida conectar CA conectado incorretamente Sensor RCMU com defeito Erro de isolamento conex o entre m dulo solar e aterramento Tens o de alimenta o da alimenta o do driver baixa demais Incompatibilidade da fun o um ou mais cart es no inversor n o s o com pat veis entre si por exemplo ap s uma troca de cart o O setup foi interrompido ap s o primeiro comissionamento Memoria intermedi ria de envio CAN cheio Comportamento O inversor n o alimenta ne nhuma corrente na rede O inversor n o alimenta ne nhuma corrente na rede Se poss vel O inversor rea liza automaticamente a opera o de al
21. rio uma maior aten o Indice Direyizes de Segurana agia a stadia wos uaitainnnn capstan dade nated austere Wi awiecannnadteamaade T E A octet gc T taser DR E N E N A E A any cis E A EE de I RR AET T Condi es ampientalS assinei dd ai qandagaaiatauaiaiampnescenste 7 Pessoal GU AUG AGO sas sagesmgse is tases usu doa eatsenstenos ae dosent aadee eee Gatieancewacisnga ars Eds caca Pica ra Edessa 8 Informa es sobre os valores de emiss o de ru dos cccceecceececeseceseeceeteneeeneeeeeteeetaneeeeetaeetaneeans 8 Medidas de compatibilidade eletromagnetica cccsccsssecsesececsececseeeceececeusessueeseueeseueeseseeenseeenaess 8 SC Se carat arte E AAA A N ora di ri a EA I A A A pi a oa Dn ed 8 USN Tie AS osc ace RIDE DR OR EPT RR SOPRA DDR NR A 9 seduranca de AOS radiate trate seas ns cna ds aaa Sadi gde dora dia da a dA Eat 9 Informa es gerais 11 Fronius SVO RI DRI rapa sineira itin acaso cas desconsiderar 13 Conceito de dispositivo auipensirecasoo bastos Pa ddEasso i ne deenece inda dog at Soe Roads sanetesisiet dec side Geca iai bau isa ais an pa acesas 13 ESDeCIIICACOES de WIS Oksio a rii EE EE E brasa E Aa is iene E Gif pai Aeiaccnn shea io paoiaa a soda 14 Avisos de alerta no aparelho as ssaseriseasas ns desenemal sons ennia ba cada jnacsDase boss Es dicadiete aim discado adido bra siiais dino didad nas nade 14 Fronius Solar oie eeae deem sees eerie cece santa ga cla se aa Sa aaa sb Ene Rg ae eia aeic
22. 10 por Volt que est acima do limite do GVDPRe Message mensagem ativa o envio de uma mensagem de informa o atrav s do So lar Net Status Configura o padr o OFF DESLIGADO Se a fun o estiver ativada o inversor n o se desliga imediata mente ap s uma breve interrup o da tens o CA fora dos limi tes configurados pelo fornecedor da rede ele continua alimentando por um per odo definido DB min Configura o padr o 90 Dead Band Minimum Configura o em porcentual DB max Configura o padr o 120 Dead Band Maximum Configura o em porcentual Fator k Configura o padr o O Vers o Indica o do n mero da vers o e n mero de s rie do cart o instalado no inversor por exemplo para fins de servi o rea de indica o Display Software do display Soma de verifica o SW Me m ria de dados Memoria de dados 1 Parte de pot ncia Parte de pot ncia SW Filtro EMV Power Stage 3 Power Stage 4 51 Ligar e desligar o bloqueio de teclas Geral O retificador alternado est equipado com uma fun o de bloqueio de teclas Com o bloqueio de teclas ativado n o poss vel fazer o acesso ao menu de setup por exemplo como prote o contra desajuste n o intencional dos dados de setup Para ativar desativar o bloqueio de teclas inserir o c digo 12321 Ligar e desligar o bloqueio de te clas INFO GEE Los ICODTIGUE q Epdjao de acess
23. Battery pode ser utilizada como acumulador A Fronius Solar Bat com bateria tery acoplada com o inversor no lado da corrente cont nua Portanto n o necess ria uma transforma o de corrente m ltipla e o grau de efici ncia aumentado Modo de opera No sistema fotovoltaico h brido completamente ampliado o inversor pode o Inversor alimentar corrente na rede com bateria e fun alimentar os aparelhos conectados no sistema fotovoltaico em caso de falha de ener o de energia de gia ou emerg ncia carregar o excesso de energia na Fronius Solar Battery 4 4 X X XX X v x v PA V A X A Dire o do fluxo No inversor h brido existem quatro dire es diferentes do fluxo de energia de energia 20 Dire es do fluxo de energia no sistema fotovoltaico h brido 1 M dulo fotovoltaico Inversor Rede 2 M dulo fotovoltaico Inversor Bateria 3 Bateria Inversor Rede 4 Rede Inversor Bateria 21 22 Opera o Comunica o de dados rea de comuni ca o de dados Informa es ge rais Descri o interface de corrente multifuncional comut vel Para a conex o na interface de corrente multifuncional usar o conector inverso de 2 polos que faz parte do escopo de fornecimento do inversor contato de comuta o sem pot ncia com conector inverso m x 250 V CA 4 A CA max 30V CC 1ACC m x Tamanho do cabo 1 5 mm A
24. Co de o primeiro d gito pisca Inserir o c digo 22742 Com o bot o para cima ou para baixo selecionar o valor do primeiro d gito do c digo 4 Pressionar o bot o Enter O segundo d gito pisca Repetir a etapa de trabalho 3 e 4 para o segundo terceiro quarto e quinto d gito do c digo at que o c digo ajustado pisque 6 Pressionar o bot o Enter Selecionar a entrada desejada com os bot es para cima ou para baixo 4 Editar a entrada desejada pressionando o bot o Enter 4 9 Pressione o bot o Esc para sair do menu b sico 53 Os itens do menu basico 54 No menu b sico s o configurados os seguintes par metros importantes para a instala o e opera o do inversor MPP Tracker 1 Modo operacional CC MPP AUTO FIX MPP USER MPP AUTOM TICO FIXO MPP USU RIO MPP AUTO MPP AUTOM TICO modo operacional normal o inversor procu ra automaticamente o ponto operacional ideal FIX FIXO para a inser o de uma tens o CC fixa com a qual o inversor tra balha MPP USER USU RIO MPP para inserir a tens o MP inferior a partir da qual o inversor procura o seu ponto operacional ideal Dynamic Peak Manager ON OFF LIGADO DESLIGADO Tens o fixa para inserir a tens o fixa 150 800 V Tens o inicial MPPT para inserir a tens o inicial 150 800 V Entrada do sinal Funcionamento Ext Sig SO Meter
25. Modul sa Status Status Mode Mode Cell temp Cell temp Alarm bits Alarm bits Heatsink Pressionar e manter pressionado o bot o DISP gt Pressionar o bot o DISP Nr N significado do m dulo de armazenamento N tes Dicas Pressionar o bot o DISP por mais 3 segundos Quando o bot o DISP Connection Conex o for pressionado e mantido pressiona do no display a indica o do display reinicializada para Overall Geral O Comm Off Mode Modo de com desligado utilizado para a manuten o Display Overall Geral MIODERDITIS I I TEB MO OA RSOCE SOKU VEL BOOL OV Indica Detalhes Display o MODE Status de carga descarga e de parada DIS Descarregar MODO CHG Carregar RSOC Capacidade restante do sistema O 100 Amperagem total no sistema 999 9 A a 999 9 A Tens o total no sistema 0 0 V a 999 9 V Display Connection Conex o UNIITEBU U VEREHODO CIONEHHEEEFEHHH ol iolbiob Indica Detalhes Display o UNIT Quantidade de m dulos conectados 33 34 CON Status dos m dulos conectados No exemplo acima est o conectados 6 m dulos n 00 n 05 Indica o Status Estado MENDES oono STATE Normal Chal i Detalhes Display a Quantidade de m dulos exibidos 00 15 STAT Status do m dulo YX Y Status atual X Status ante rior 1X Pre Charge Pr carga 2X Initial Inicial 3X Normal Chg Carga n
26. Para assumir a hora clicar no bot o Assumir Salvar 11 Nas configura es de fuso hor rio poss vel ajustar a regi o 9 e o local 10 do fuso hor rio 11 Bot o Assumir Salvar 12 Bot o Cancelar Excluir inser es O preenchimento dos campos marcados com obrigat rio ff Configura es Senhas Informa es ge rais Senhas 78 O acesso ao monitoramento dos sistemas da Fronius regulado com a atribui o de se nhas 3 tipos de senhas est o dispon veis a senha do administrador a senha de servi o a senha de usu rio Senhas a 4 Nome do usuario aamin ts 1 senha antiga TT O Senha TES Repetir a senha o 4 Nome do usuario sevice ts 2 senha antiga SENSE Senha E q Repetir a senha CTT Proteger a p gina local do sistema Deste modo somente pessoas autorizadas podem visualizar o sistema 3 1 Senha do administrador nome do usu rio admin Com a senha do administrador definida no comissionamento o usu rio possui os direitos de leitura e de configura o do monitoramento dos sistemas da Fronius O item de menu de configura es pode ser aberto pelo usu rio poss vel fazer todas as configura es exceto a vis o geral do sistema editor EVU e configura es avan adas da bateria Com a senha de administrador definida o usu rio do monitoramento dos sistemas da Fronius precisa especificar os nomes de usu rio e
27. Pot ncia na Fronius Solar Battery 1500 W Pot ncia de entrada CC do inversor 1500 W Alimenta o na rede aberta OW Exemplo de Fronius Energy Package incluindo segundo gerador na casa com li mitagao max de CC Sistema fotovoltaico no Fronius Symo Hybrid 1000 W Segundo gerador na rede domiciliar 2000 W Consumo na Casa 500 W Crit rio configurado no ponto de alimenta o OW Pot ncia de entrada CC m x limitada em 1000 W Pot ncia na Fronius Solar Battery 2000 W Pot ncia de entrada CC do inversor 1000 W Alimenta o na rede aberta 500 W Load management D x Output 10 1 1 State off 2 Controlling deactivated by power production by power surplus in case of feed in limits 3 Thresholds on w off w 4 Duration kf Minimum duration per on signal Minutes W Maximum duration per day Minutes 5 Desired duration 1 Status 2 Controle Controle via Energy Manager est desativado Controle via Energy Manager realizado pela pot ncia produzida Controle via Energy Manager realizado pelo excesso de pot ncia nos limites de alimenta o Esta op o somente pode ser selecionada se um contador esti ver conectado O controle via Energy Manager realizado pela pot ncia realmen te alimentada na rede 3 Limites 89 90 ligado Para inserir um limite de pot ncia efetiva a partir da qual a sa da I O 1 ativada desligado Para inserir um lim
28. com conex o WLAN existente pisca alternadamente verde vermelho Tempo excedido de abertura do WLAN Acesso Point ap s a ativa o 1 hora aceso vermelho conex o WLAN n o existente pisca vermelho falta conex o WLAN N 3 5 6 7 Fun o LED da conex o Solar web aceso verde conex o existente com o Fronius Solar web aceso vermelho conex o com o Fronius Solar web necess ria mas n o exis tente nao acende se n o for necess ria nenhuma conex o com o Fronius So lar web ou se o envio de dados ao Solar web foi desativado LED do fornecimento aceso verde com fornecimento de energia suficiente atrav s do sistema inter no de comunica o o monitoramento do sistema est pronto para operar nao se acende em caso de fornecimento de energia n o existente atrav s do sistema interno de comunica o pisca vermelho durante um procedimento de atualiza o IMPORTANTE N o interromper o fornecimento de energia durante um proce dimento de atualiza o aceso vermelho o procedimento de atualiza o falhou LED da conex o aceso verde com conex o estabelecida dentro do sistema interno de comuni ca o aceso vermelho com conex o interrompida dentro do sistema interno de co munica o Conex o LAN Interface de Ethernet com marca o azul para conectar o cabo Ethernet I Os Entradas e sa das digitais oN aolo alh J o o Alm ol 9 c
29. da bateria nas conex es do inversor A tens o CC precisa ser maior que 120 V Mensagens de As mensagens de status de classe 1 normalmente so ocorrem temporariamente e sao status classe 1 causadas pela rede de energia publica Exemplo a frequ ncia de rede alta demais e o inversor n o pode alimentar energia na rede por causa de uma norma N o existe defeito do aparelho O inversor reage inicialmente com a separa o da rede Em seguida feita a verifica o da rede durante o per odo de monitoramento prescrito Se depois desse per odo n o fo rem detectados erros o inversor retoma a opera o de alimenta o de rede Dependendo do setup de pa ses a fun o de Soft Start GPIS est ativada De acordo com as diretrizes nacionais depois de um desligamento com base em um erro CA a pot ncia de sa da do inversor aumentada continuamente C digo Descri o Comportamento Elimina o 102 Tens o CA alta demais 103 Tensao CA baixa demais Assim que as condi es da Verificar os acoplamentos re 105 Frequ ncia CA alta demais rede estiverem novamente na de 106 Frequ ncia CA baixa demais faixa permitida ap s verifica Se a mensagem de status DO o extensiva o inversor reto ocorre frequentemente entrar 107 Rede CA n o dispon vel ma a opera o de alimenta o em contato com o montador de 108 Opera o isolada detectada da rede sua instala o 112 Erro RCMU Mensagens de A classe 3 inclui as mensagens d
30. energia Em seguida aguardar 30 minutos e religar o inversor do lado CC e do lado CA Se o erro n o for resolvido com isso entrar em contato com o servi o de atendimento ao cliente A bateria n o carregada ou descarregada SOC na interface da internet e na bate ria s o diferentes Verificar se a bateria est ligada se n o estiver ligar a bateria Se ela estiver ligada existe um erro de comunica o desligar o inversor do lado CC e separar o lado CA da rede de energia Em seguida aguardar 5 minutos e religar o inversor do lado CC e do lado CA Se o erro n o for resolvido com isso entrar em contato com o servi o de atendimento ao cliente A bateria n o mais exibida na interface da internet vis o triangular e n o quadran gular Verificar se a bateria est ligada se n o estiver ligar a bateria Se ela estiver ligada existe um erro de comunica o desligar o inversor do lado CC e separar o lado CA da rede de energia Em seguida aguardar 5 minutos e religar o inversor do lado CC e do lado CA Se o erro n o for resolvido com isso entrar em contato com o servi o de atendimento ao cliente 121 122 Em qualquer mensagem de erro no display da bateria Desligar o inversor do lado CC e separar o lado CA da rede de energia Em seguida aguardar 5 minutos e religar o inversor do lado CC e do lado CA Se o erro nao for resol vido com isso entrar em contato com o servi o de atendimento ao cliente Aque
31. es Gest o de GN Gl GIA sesssrssirsessii sad co afraid Sd aa dE informa oes DONAS aorta dao danado coe asia ori aia ea a ndo Da terra Exemplos de Energy Manager eee eerer errar reee renan era aerea eeae arenas eae nen tenra aaa rer anna Gerenciamento de carga aia ess aei ents cere less Geist icin Susie Doi E da Un A saute gde Drag Conliguia es Servi o PUSH nica aesicceivsinccs iiaia gv a ni de digo came re ld Eaa a aa SERVICO PS anne ee en a enn E Outras informa es sobre a fun o de servi o Push si eeeeereereeere aeee aerea rea Configura es MOdDIS asseio REGE ed RG E a meee er eee ee Informa es gerais saiam ee eer eT ear ae en oe ern oer oe ee ene ae Mais informa es sobre a fun o MODUS ccceccceeceseeceeeceeeceneeceeteneceneesueeneeetsueceneenseeteeeteneeeaess Emiss o de dados atrav s do MOGDUS sai r dio od iai dg Mlanv OP COMMU ONG A PENE SRD IDR MR NR RR NDA NR AR RD NR A DER E Salval ou excluir as altera es ciais dei wialdeanidain ANAS Kai ia Configura es Gerenciamento da bateria ccccccsescccceseecceneeeceeeeecseueecceueeesaueeeseueeeesaeeeesgeeesegeeeeseass Gere clamento da Dater qa s ada do ase stecte na PG uia dd dai ar ci ss Aaaa EA Aaaa NE ERA aN Configura es Vis o geral dos SISTEMAS ccccececcceeeeeseeeeeeeeeesaeeeeeseueeesaueeesaeeeesaaeeesseeeesauseeseaeeeesaass Vis o geral dos sistemas casino cevEie ado decadente Froniu
32. es da transmiss o podem ter uma influ ncia negativa na opera o online do monitoramento de sistemas da Fronius A Fronius recomenda testar as conex es no local com os requisitos m nimos 57 Informa es gerais para o administrador da rede Pr requisitos Configura es gerais do firewall 58 AVISO A configura o da rede do monitoramento dos sistemas da Fronius exi ge conhecimentos da tecnologia de rede Se o monitoramento dos sistemas da Fronius for integrado em uma rede existente o en dere amento precisa ser adaptado para o endere amento da rede Por exemplo Faixa de endere o da rede 192 168 1 x m scara de subnet 255 255 255 0 O monitoramento dos sistemas da Fronius precisa ser atribu do um endere o de IP entre 192 168 1 1 e 192 168 1 254 O endere o de IP selecionado n o pode estar sendo usado na rede A m scara de subnet precisa corresponder rede existente por exemplo 255 255 255 0 Se o monitoramento dos sistemas da Fronius precisar enviar mensagens de servi o ou dados ao Fronius Solar web preciso indicar um endere o de Gateway e um endere o do servidor DNS Atrav s do endere o do Gateway o monitoramento dos sistemas da Fro nius obt m uma conex o com a internet Como endere o de Gateway adequado por exemplo o endere o de IP do roteador DSL IMPORTANTE O monitoramento dos sistemas da Fronius n o pode possuir o mesmo endere o de IP que o PC noteb
33. inspe o e manuten o Levar em considera o as regulamenta es da empresa de energia para a alimenta o na rede e para a opera o dos sistemas de armazenamento Avisos de alerta no aparelho Na bateria existem avisos de alerta e simbolos de seguranga Esses avisos de alerta e simbolos de seguranga nao podem ser retirados nem pintados Os avisos e simbolos aler tam contra o manuseio incorreto que pode causar les es corporais e danos materiais gra ves nom Voltage battery module 51 2V max Voltage battery module 57 6 V max 460 8V s moduls Capacity per battery module 1200 Wh usable 1500 Wh nom max 9800Wn 12000Wh max output current Caution Mishandling by neglecting this caution and user manual can generate heat or fre or electric shock with the product and may result in fatal injury To prevent electric shock To prevent heating fire a shock injury Do not disassemble or modify Do not use unspecified devices for Do not allow the unit to get wet or put it in water esperem porn aC ar esl Do not insert foreign materiais in the unit Ih denise ta nl Do not touch the terminals directly Do not allow the unit to get strong shocks To prevent fire Do not short between the respective terminals Do not allow the unit to get heated S mbolos de seguran a Texto dos avisos de alerta Cuidado O manuseio incorreto ou ignorar estes avisos e o manual de instru es pode cau sar riscos d
34. mensagem de servi o deve ser enviada por SMS Bot o Enviar SMS de teste O envio de um SMS de teste pode demorar diversos minutos Op o do idioma da mensagem de servi o Bot o Assumir Salvar Bot o Cancelar Descartar inser es Configura es Atribui o de entrada e sa da Informa es ge raie IO allocation q v x v IO control feedback 1 Y IO control 2 e IO control 1 e 10 control 4 v IO control 3 v IO control 6 aa IO control 5 a IO control 8 w IO control 7 v fee can be used as an input or output can be used as an input NOTE You are not authonsed to apply all settings Neste menu podem ser configuradas as caracteristicas das entradas e saidas I O indivi duais do inversor Dependendo da funcionalidade e da configura o do sistema somente podem ser selecionadas configura es que est o dispon veis para o respectivo sistema 87 Configura es Gest o de energia Informa es ge rais Exemplos de Energy Manager 88 O Fronius Symo Hybrid regula sempre o crit rio ajustado no ponto de medi o No modo operacional autom tico configura o de f brica o ponto de alimenta o regulado em O W consumo m ximo pr prio O crit rio tamb m vale quando uma fonte adicional for alimentada neste ponto de medi o Neste caso precisa ser instalado o Fronius Smart Meter no ponto de alimenta o de uma carga de bateria que seja ativada por outro gerador ver o cap
35. o DATCOM durante a noite o inversor n o precisa de corrente CA para alimentar o sistema interno de comunica o O display permanece desativado durante a noite o monitoramento do sis tema da Fronius n o permanece dispon vel 43 Rendimento de energia 44 Contraste Configuragao do contraste do display Faixa de ajuste 0 10 Configura o de f bri 5 ca Como o contraste depende da temperatura diferentes condi es ambientais podem exigir uma configura o do item de menu Contraste Ilumina o Configura o pr via da ilumina o do display O item de menu llumina o afeta somente a ilumina o do fundo do display Faixa de ajuste AUTO ON OFF AUTOM TICO LIGADO DESLIGADO Configura o de f bri AUTO AUTOM TICO ca AUTO Ajluminagao do display ativada pressionando qualquer bot o Se nenhum AUTO bot o for pressionado por 2 minutos a ilumina o do display se apaga M TI CO ON LI A ilumina o do display fica ligada permanentemente com o inversor ativa GADO do OFF A ilumina o do display fica permanentemente desligada DESLI GADO Configura o de um valor OFFSET para a indica o total de energia de um fator de compensa o de medi o para a indica o de energia di ria anual e total da moeda da tarifa de alimenta o Faixa de ajuste Desvio do contador calibra o do contador moeda tarifa de alimenta o Desvio d
36. o de display trocar no item de menu AGORA Acessar o n vel de menu Valores exibidos no item de menu AGORA 38 1 Apertar qualquer botao A ilumina o do display ativada No item de menu SETUP na entrada Configura es de Display existe a possibilida des de fazer a configura o de uma ilumina o permanente de display ou de uma ilu mina o de display desligada permanentemente Se durante 2 minutos nenhum bot o for apertado a ilumina o do display apaga automaticamente e o retificador alternado troca no item do menu AGORA desde que a ilumina o de display esteja configurada para ope ra o autom tica A troca no item de menu AGORA feita de qualquer posi o dentro do n vel de menu exceto a entrada de menu Setup Standby A alimenta o de pot ncia atual indicada FEREA 4 1 Apertar o bot o Menu Potencia de saida ae E O display faz a troca para o n vel de menu INFO GRRE Los Por meio do bot o esquerda ou di lt reita selecionar o item de menu de sejado Acessar o item de menu desejado apertando o bot o Enter Os pontos de menu AGORA indica o de valores moment neos LOG dados registrados do dia corrente do ano corrente e desde a coloca o em fun cionamento do retificador alternado GRAPH curva caracter stica di ria faz a representa o gr fica do curso da pot ncia de sa da do dia O cronograma faz a escala au
37. o modo standby se existir a especifica o de pot ncia efetiva lt 10 da pot ncia nominal Para ativar a fun o Gestor de Energia selecionar E Manager e pressionar o bot o Enter Com a fun o Gestor de Energia ativada exibido no canto superior esquerdo do dis play o s mbolo do Gestor de Energia 41 Hora Data 42 a com contato de comuta o desligado sem potencial NO contato aberto 4 com contato de comuta o ligado sem potencial NO contato fechado Para desativar a Fun o do Gestor de Energia selecionar outra fun o e pressionar o bo tao Enter Orienta es para projetar o ponto de ligamento e de desligamento O local de comuta o do rel da gest o de energia sempre se relaciona pot ncia de sa ida do inversor o que no sistema hibrido n o se relaciona necessariamente com a produ o do sistema fotovoltaico Uma diferen a pequena demais entre o ponto de ligamento e de desligamento e tamb m as oscila es de pot ncia ativa podem causar diversos ciclos de comuta o Para evitar um ligamento e desligamento frequente a diferen a entre o ponto de ligamen to e o ponto de desligamento deve ser de no m nimo 100 200 W Na sele o do ponto de desligamento levar em considera o o consumo de pot ncia do consumidor conectado Na sele o do ponto de ligamento tamb m levar em considera o as condi es clim ti cas e a radia o so
38. por exemplo ap s uma troca de cart o Comportamento Se poss vel o inversor rea liza automaticamente a opera o de alimenta o da rede ap s uma nova ten tativa de conex o O inversor n o alimenta ne nhuma corrente na rede Se poss vel O inversor rea liza automaticamente a opera o de alimenta o da rede ap s uma nova ten tativa de conex o Se poss vel o inversor rea liza automaticamente a opera o de alimenta o da rede ap s uma nova ten tativa de conex o O inversor n o alimenta ne nhuma corrente na rede Se poss vel O inversor rea liza automaticamente a opera o de alimenta o da rede ap s uma nova ten tativa de conex o Se poss vel o inversor rea liza automaticamente a opera o de alimenta o da rede ap s uma nova ten tativa de conex o As mensagens de status da classe 4 s vezes precisam da interven o do t cnico de ser Solu o om Atualizar o firmware do inversor Realizar uma redefini o CA desligar e ligar o disjuntor atualizar o Firmware do inversor Atualizar o firmware do inversor Atualizar o firmware do inversor 113 Code Codi go 445 447 450 451 452 453 454 456 457 458 459 460 461 462 463 474 475 476 480 481 482 484 489 114 Descri o Erro de compatibilidade por exem plo por causa de uma troca de car t o Configura o inv
39. sasaaia nisi eadutesedeain dona o Di io 58 Utilizar Fronius Solar web e enviar mensagens de servi o ccseecceceeeeeceeeeecaeeeeeseeeeesaeeeeeseeeeesaeeeeeas 59 Vis o Geral Instala o do monitoramento dos sistemas da Fronius ires 60 EAN A ER EE EE aid aiii A e a qe E in id iii dani ida ainda 60 Primeiro COMISSIONAMENTOs cc as sassLodaea Fnsnadorcapaiaden ada nisd dns aa eds cubodendscussadeddoanpd ace caiba ita ctecag disto atendida asas 60 Informa es para executar o assistente Solar Web eee erre ner aerea 62 Conex o do monitoramento dos sistemas da Fronius atrav s do navegador da internet 64 informa oes gerais asus ets sais pi adega cates asian den R de ia E ia dg d o a ds 64 PIC COQ SOS srs case ssa sas Elas iai dag ca cae cece ee S ias cauda diodo Es Abadia ade a eE EE dic gaaH a nodos a i aiak 64 Estabelecer a conex o do monitoramento dos sistemas da Fronius atrav s do navegador da internet 64 Conex o do monitoramento dos sistemas da Fronius atrav s da internet e do Fronius Solar web 65 ajio jane je OC SSA PRENDE a ERR o ERR RR UNE RR LED VR NR RD aiana 65 Descri o de funcionamento wincteacrclssiwadonisciwsawasanausasaaenadenoanhdasuntaied COLETA doi ias pis asia DO sNr Saida a idade ua 65 FS SUS 8 UR RE RR RARE VR ODDS DER RR RD RA NR RR in 65 Acessar os dados do monitoramento dos sistemas da Fronius atrav s da internet e do Fronius So 65 MOO ss
40. sua estrutura e a sua fun o o inversor oferece a m xima seguran a durante a montagem e na opera o O inversor monitora automaticamente a rede de energia aberta Nos comportamentos anormais da rede o inversor para automaticamente a opera o e interrompe a alimenta o na rede de energia por exemplo no desligamento da rede interrup o etc O monitoramento da rede realizado atrav s do monitoramento da tens o da frequ ncia e dos comportamentos individuais A opera o do inversor completamente autom tica O inversor trabalha de modo que possa ser retirada a pot ncia m xima poss vel dos m dulos solares Dependendo do ponto operacional esta pot ncia armazenada na bateria ou alimentada na rede Assim que a disponibilidade de energia dos m dulos solares n o for o suficiente a pot n cia da Fronius Solar Battery alimentada na rede dom stica Dependendo da configura o tamb m poss vel obter pot ncia da rede aberta para carregar a bateria Se n o houver nenhuma pot ncia dos m dulos solares n o retirada nenhuma pot ncia das baterias o inversor separa toda a conex o do sistema eletr nico de pot ncia com a rede e interrompe a opera o Todas as configura es e dados salvos s o guardados Se a temperatura do inversor estiver alta demais o inversor restringe automaticamente a pot ncia atual de sa da ou de carregamento para se proteger As causas de uma temperatura alta demai
41. xima em W ou se nenhum contador foi selecionado no item de menu contador pot ncia m x produzida de todo sistema se foi selecionado o Fronius Smart Meter no item de menu contador pot ncia m x de alimenta o da rede Sele o de ou W Bot o Assumir Salvar Bot o Cancelar Excluir inser es Exemplo Redu o din mica de pot ncia sem considerar os graus de efici ncia Sistema fotovoltaico no Fronius Symo 5000 W Hybrid Consumo na casa 1000 W Pot ncia m x de alimenta o da rede 60 3 000W Pot ncia no ponto de alimenta o da rede 3000 W Pot ncia na sa da do inversor 4000 W Pot ncia na Fronius Solar Battery 1000 W Neste exemplo somente pode ser alimentado 3000 W no ponto de alimenta o da rede As cargas que podem se encontrar entre o inversor e o ponto de alimenta o da rede podem fornecer uma alimenta o adicional do inversor e s o reduzidas EVU Editor Prio ridades de con trole Prioridades de controle 123 Receptor do sinal do controle remoto C C 1 Redu o din mica de pot ncia Cec 2 Controle atraves do Modbus CCE 3 1 maior prioridade 3 menor prioridade 1 para ajustar as prioridades de controle para o receptor do sinal de controle 2 para ajustar as prioridades de controle para a redu o din mica de pot ncia 3 para ajustar as prioridades de controle para o controle atrav s do Modbus 4 Bot o Assumir Salvar 5 Bot o Cancelar De
42. 71 501 1186871 OK Enter activation key 2 DC e RA 1 Vis o geral dos m dulos de bateria s o exibidos os m dulos de bateria registrados e os seus status 2 Inser o da chave de ativa o aqui poss vel inserir a chave de ativa o de novos m dulos de bateria 107 108 Elimina o de falha e manuten o Fronius Symo Hybrid Indicagao de O retificador alternado tem sistema de auto diagn stico que detecta automaticamente um mensagens de grande n mero de poss veis erros e os indica no display Com isso poss vel detectar ra status pidamente defeitos no retificador alternado no sistema fotovoltaico e erros operacionais e de instala o Caso o sistema de auto diagn stico tenha detectado um erro concreto a mensagem de status correspondente indicada no display IMPORTANTE Mensagens de erro indicadas brevemente podem ter origem no compor tamento de controle do retificador alternado Se em seguida o retificador alternado fun cionar sem falhas n o existe erro Falha completa O display pode ser alimentado de tr s formas diferentes O display fica escuro se as tr s do display formas falharem Neste caso Verificar a tens o CA nas conex es do inversor a tens o CA precisa ser de 220 230 V 10 5 ou 380 400 V 10 5 Yo Verificar a tens o CC dos m dulos solares nas conex es do inversor A tens o CC precisa ser maior que 180 V Verificar a tens o CC
43. Estes alertas s o exibidos somente por 1 minuto para informar e s o rede finidos automaticamente Se estes alertas ocorrerem repetidas vezes entrar em contato com o servi o de atendimento ao cliente Estas indica es n o s o v lidas para o modelo de configura o e servem apenas para uso interno LEDS LED4 LED2 LED1 nail cad ou ID Estado operacio nal incerto Excesso de amortecimento de envio RS Excesso de amortecimento de re cep o RS Timeout RS Erro geral de Feldbus Erro de paridade ou erro de Stopbit Frame Check verificar quadro Erro de configura o do Feldbus Excesso de amortecimento de da dos do Feldbus ft scored 7 _ _ o A bateria se desliga durante o procedimento de inicializa o Deixar a bateria desligada por pelo menos 120 minutos e depois lig la novamente Se o erro n o for resolvido com isso entrar em contato com o servi o de atendimento ao clien te A bateria desligada com um estado de carga State of charge SOC de 0 Erro de comunica o desligar o inversor do lado CC e separar o lado CA da rede de ener gia Em seguida aguardar 5 minutos e religar o inversor do lado CC e do lado CA Se o erro n o for resolvido com isso entrar em contato com o servi o de atendimento ao clien te Bateria ativa estado de carga SOC acima de 90 e LED vermelho piscando Erro ao carregar a bateria desligar o inversor do lado CC e separar o lado CA da rede de
44. Host musteranlage Nome do dom nio fronius com O monitoramento dos sistemas da Fronius pode ser acessado atrav s do endere o musteranlage fronius com Campo para inserir um nome Host no endere o de IP dinamicamente relacionado Campo para inserir o endere o de IP no endere o de IP estat stico Campo para inserir a m scara de subnet no endere o de IP estat stico Campo para inserir o Gateway no endere o de IP estat stico Campo para inserir o servidor DNS no endere o de IP estat stico WLAN Indica o da rede WLAN encontrada Bot o Refresh atualizar para procurar novamente por redes WLAN dispon veis Indica o da qualidade do sinal um risco sinal fraco tr s riscos sinal forte Status da rede aberta protegida salva depois de pressionar o bot o Definir 16 Indica o da criptografia WPA WPA2 WEP Adicionar WLAN para indicar as redes ocultas depois de clicar a janela Conex o WLAN aberta Conex o WLAN Rede 15a My hidden network Seguran a weai 2 15b Inserir a senha jeeeeseee 15C 15e Memorizar Interromper 15f Nome da rede WLAN oculta Campo de sele o da criptografia da rede WLAN oculta Campo para inserir a senha da rede WLAN oculta Sele o se a senha deve ser exibida ou n o Bot o Salvar Bot o Cancelar Bot o Definir para salvar uma rede WLAN selecionada depois de clicar no bot o aberta a janela Conex o WLAN 81
45. I ENDDDDDDDO Ff mea r f o he WE no utiliz vel nao considerado 1 Contato aberto i Contato fechado 8 Exportar 9 10 Editor EVU Configura o de f brica com 100 60 30 e O de pot ncia efetiva As configura es podem ser alteradas a qualquer momento 1 Ativar as regras 2 Padr o de entrada ocupa o dos Os individuais clicar 1 x branco clicar 2 x azul clicar 3 x cinza 3 Primeiro ativar a pot ncia efetiva depois inserir a pot ncia efetiva desejada em 101 Exemplo de cone xao 102 10 11 12 Fator de pot ncia Cos Phi primeiro ativar depois inserir o fator de pot ncia desejado e depois selecionar ind ou cap ind indutivo cap capacitivo Sa da EVU sa da de retorno com a regra ativada a sa da I O O ativada por exemplo para opera o de ali nhamento do sinal Inversor exclu do Inserir aqui o n mero de inversores que devem ser exclu dos da regra Separar diversos inversores por v rgula Excluir Adicionar uma regra adicionar uma nova regra excluir a regra selecionada Legenda para utiliza o de cores Clicar no bot o Importar para importar a regra no formato fpc A fun o do bot o importar depende do navegador utilizado por exemplo o Fire fox e o Google Chrome suportam esta fun o Clicar no bot o Exportar para salvar separadamente a regra no formato fpc Bot o Assumir Salvar Bot o Cancelar
46. Mensagens de status classe O ais duiiaseaia Sinta sa iai pisando peicdnd Cia dad nad ud Mensagens de status classe 7 apaduiiaseaia Sisiana pao pica pi ia puicdd Lia dad pad ud Mensagens de status classe Ooi esr sseiisinian ini cdcsmusdacedaunadeatdendeneatetcuavsdastecansiuadinnmaa seinen dincixoieliadinanns Mensagens de status da categoria 10 12 renan crer rere ne ere ne rae ae rec a nenaaana AseIstencia TECNICA aiaiai aE dada meo Ran coals ia doada ado MS eds LS nd ae s Opera o em ambiente com muito desenvolvimento de poeira erre Fronius Solar BOL see adiar a O da a eee ene eee Indica es das mensagens de SIALUS asia sssnoreio veiaso indo dios nidddna indie da da DE E o o a Mensagens de erro M dulo de gerenciamento da bateria eres Mensagens de erro Conversor de dados erre eerereeee errar renan erae aa cree ea eea aaa eana Estado OPERACIONAL WNC CUO accesses sag pected Hon S Piscas dae iG tea aesE a SAN Sd a dos dusa dada ciano nds Dada sancaE Anexo Bele lees Gla 66 serren RR O RR SRD a END RR Monitoramento do SIS CN sds sara cerns ca ides ts is cds asas basais disc had duda ai used ESSE dead ouateacenceteesest aunts 127 Explica o das notas de TOG ANC ceampnsssasamaiasstodasssmado sEnsidsdo de siins dida despede df sem 5 Sais ade andava casnte dosia dado 128 Normas e diretrizes consideradas aaa aaa 128 Condi es de garantia e descarte
47. Monitoramento de rede Limites de tens o da rede Limites de frequ ncia de rede Modo Q Limite de pot ncia CA 49 50 Geral Ses MPP Tracker Monitoramento de re de de Limites da frequ ncia da rede Modo Q Tipo de aparelho Fam Configura o de pai Setup setup configurado do pais Version vers o do setup do pa s Group grupo da atualiza o do software do inversor Tracker Fotovoltaico GMTi Tempo de in cio quente do inversor em s GMTr Tempo de religa o em s ap s um erro da rede ULL Valor m dio da tens o da rede acima de 10 minutos em V LLTrip Tempo de acionamento para o monitoramento da tens o de longo prazo UlLmax Limites da tensao da re Valor superior interno da tensao da rede em V UlLmin Valor inferior interno da tens o da rede em V FlLmax Valor superior interno da frequ ncia da rede em Hz FlLmin Valor inferior interno da frequ ncia da rede em Hz o fator de pot ncia atualmente ajustado cos phi por exemplo Constant Cos phi Constant Q curva caracte ristica Q U etc P m x CA Limite de pot ncia CA redu o manual de pot ncia Tensao CA Derating Fault Ride Trough Status ON OFF LIGADO DESLIGADO redugao de pot ncia depen dente da tensao GVDPRe limite a partir do qual come a a redu o de pot ncia dependen te da tensao GVDPRv gradiente de redu o com o qual retirada a pot ncia por exemplo
48. OFF somente com o funcionamento Ext Sig Tipo de acionamento Warning o alerta exibido no display Ext Stop o in versor desligado Tipo de conex o N C normal fechado contato de descanso N O normal aberto contato de opera o SMS Rel Atraso de evento para inserir um atraso temporal para o envio de um SMS ou para ligar um rel 900 86400 segundos Contador de eventos para inserir a quantidade de eventos que levam uma sinaliza o 10 255 Configura o de isolamento Alerta de isolamento ON OFF LIGADO DESLIGADO Valor de limite do alerta para inserir um valor de limite que leva um alerta O monitoramento feito tanto para o sistema fotovoltaico como para a Fronius Solar Battery Alerta de temperatura para ativar desativar o alerta de temperatura alta por evento ON OFF LIGADO DESLIGADO TOTAL Reset Restaura o TOTAL redefine o item de menu LOG o valor m x e min da tens o al m da pot ncia m x ali mentada em zero A redefini o do valor n o pode ser cancelada Para redefinir os valores em zero pressionar o bot o Enter CONFIRM confirmar exibido Pressionar novamente o bot o Enter Os valores s o redefinidos o menu exibido Monitoramento dos sistemas Fronius Geral Informa es ge rais Pr requisitos para a opera o O monitoramento de sistemas Fronius um datalogger com capacidade de rede que une as fu
49. SD i aHiustar a hora Hiustar a data Formato exib tempo Formato exib data Hora Verao inverno ae g 4 EO 1 NI Hora 10 49 11 Say 4 ESS 1 Ny Hora 11 49 11 7 I5 4 ESS 1 Abra 7 10 49 11 iit U l IA ES 1 Hiustar hora Hiustar a data Formato eib tempo Formato exib data Hora Verso inverno ar ad Standby kelay Clack Display Setting Energy Yield ap Sp 4 vw exibida a vista geral dos valores ajust veis Com os bot es para cima ou para baixo ajustar a hora 4 Pressionar o bot o Enter Ser indicado o hor rio HH MM SS indica o de 24 horas a casa da hora pisca Com o bot o para cima ou para bai xo selecionar o valor da casa da hora 6 Pressionar o bot o Enter A casa individual da hora pisca Repetir as etapas 5 e 6 para a casa individual da hora para os minutos e os segundos at que o hor rio configurado pisque Pressionar o bot o Enter O hor rio aceito exibida a vista geral dos valores configur veis 4 Pressionar o bot o Esc O item de menu de setup Hora Data exibido O item de menu INFO Valor de medi o Status LT Status da rede Informa es do aparelho Iso FV Resist ncia de isolamento do sistema fotovoltaico e do sistema de armazenamento Ext Lim Redu o externa de pot
50. WG 16 Pino 1 contato normalmente aberto Normally Open Pino 2 comum Common Pino 3 contato normalmente fechado Normally Closed Para a conex o no contato de comuta o sem pot ncia usar o conector inverso que faz parte do escopo de fornecimento do inversor Monitoramento do sistema com antena WLAN O inversor equipado de s rie com o monitoramento do sistema com capacidade WLAN e un idade de gerenciamento da energia Fronius Hybridmanager O monitoramento dos sistemas da Fronius possui entre outras as seguintes fun es P gina pr pria da internet com indica es dos dados atuais e diferentes possibilida des de ajuste Possibilidade de conex o direta com o Fronius Solar web Envio autom tico das mensagens de servi o por SMS ou e mail em caso de erro Conex o de internet via WLAN ou LAN Controle de carga do inversor atrav s da especifica o dos limites de pot ncia peri odos m nimos e m ximos de funcionamento ou per odos ideais de funcionamento Comando do inversor via Modbus TCP Atribui o de prioridades de controle Controle do inversor atrav s do contador conectado Fronius Smart Meter Controle do inversor atrav s de um receptor de sinal de telecomando centralizado por exemplo especifica o da pot ncia reativa ou especifica o da pot ncia ativa Redu o din mica da pot ncia levando em considera o o consumo pr prio Controle da carga da bateria levando em considera o os alvo
51. a es de assist ncia t cnica neste manual de instru es s o desti nadas somente para o pessoal t cnico qualificado Um choque el trico pode ser fatal N o executar qualquer atividade diferente das listadas na documen ta o Isto tamb m v lido mesmo se voc for qualificado para tais ativida des Todos os cabos e condutores devem estar fixos intactos isolados e ter as di mens es adequadas Conex es soltas cabos e condutores chamuscados danificados ou subdimensionados devem ser imediatamente reparados por empresa especializada e autorizada Manuten o e reparo devem ser feitos somente por empresas especializadas e autorizadas Em pe as adquiridas de terceiros n o h garantia de constru o e fabrica o conforme as exig ncias de carga e seguran a Somente utilizar pe as de re posi o originais v lido tamb m para pe as padr o N o executar altera es modifica es e adi es de pe as no aparelho sem autoriza o do fabricante Componentes em estado imperfeito devem ser substitu dos imediatamente O m dulo m ximo de pot ncia de som do inversor est indicado nos dados t cnicos O resfriamento do aparelho realizado atrav s de uma regulagem eletr nica da temperatura com o menor ru do poss vel e depende da pot ncia imple mentada da temperatura ambiente da sujeira do aparelho e etc N o pode ser definido um valor de emiss o relacionado ao local de trabalho para
52. a o suficiente Desligar o interruptor principal Desligar o interruptor Fl Diferentes modos de opera o Modos de opera o Explica o dos s mbolos Modo de opera o Inversor M dulo Fotovoltaico produz corrente continua Inversor Fronius Symo Hybrid transforma a corrente cont nua em corrente alternada e carrega a bateria Com o monitoramento do sistema instalado o inversor consegue ser co nectado uma rede atrav s da WLAN Bateria Fronius Solar Battery acoplada no lado da corrente cont nua com o inversor e armazena a energia el trica Consumidor no sistema fotovoltaico consumidores conectados no sistema fotovoltaico de 1 ou 3 fases Contador Fronius Smart Meter para um gerenciamento ideal da energia O contador pode ser montado no quadro de comando pelo seu eletricista Fun o de energia de emerg ncia o inversor est preparado para a opera o de energia de emerg ncia A fun o de energia de emerg ncia precisa ser feita pelo seu eletricista no quadro de comando O sistema fotovoltaico trabalha na opera o de ener gia de emerg ncia como uma ilha O sistema fotovoltaico tamb m pode ser separado manualmente da rede de energia Rede de energia WV CX a v X AN s X A 19 Modo de opera Para poder utilizar o consumo pr prio do seu sistema fotovoltaico do melhor modo possi o Inversor vel uma Fronius Solar
53. a do inversor enquanto estiver ocorrendo a opera o de alimenta o da rede ou a ope ra o de armazenamento Teclas de fun es dependendo da sele o est o atribu das com fun es diferen tes 5 6 7 8 Tecla esquerda para cima para a navega o para a esquerda e para cima Tecla para baixo direita para a navega o para baixo e para a direita Tecla Menu Esc para mudan a para o n vel de menu para a sa da do menu setup Tecla Enter para confirma o de uma sele o As teclas s o teclas capacitivas Molhar com agua pode interferir o funcionamento das te clas Para um funcionamento perfeito secar as teclas com um pano Display A alimenta o do display realizada atrav s da tens o da rede CA e atrav s do lado fo tovoltaico e da bateria Dependendo da configura o no menu de setup o display pode ficar dispon vel o dia inteiro IMPORTANTE O display do inversor n o um aparelho de medi o calibrado Um des vio pequeno do contador de energia da empresa de energia depende do sistema Um c l culo preciso dos dados com a empresa de energia precisa de um contador calibrado Item de menu Indica es de valores e de unidades e do c digo de status Atribui o das teclas de funcionamento rea de exibi o no display modo de exibi o CETUEP 8 S mbolo de seguran a Itens anteriores de menu Item de menu atualmente selec
54. a iluminagao do display se apaga E exibida a pot ncia atualmente salva Entrar no item de menu SETUP 2 Por meio do bot o para cima ou para baixo selecionar a entrada desejada 4 vw Apertar o bot o Enter d O primeiro digito de um valor que sera ajustado pisca Por meio do bot o para cima ou para baixo selecionar o primeiro d gito ty 5 Apertar o bot o Enter 4 O segundo d gito do valor pisca 6 Repetir os passos 4 e 5 at o valor total a ser configurado pisca Apertar o bot o Enter d Repetir os passos 4 6 para unidades 9 ou outros valores a ser configurados ate que a unidade ou valor a ser con figurado pisque Para salvar e aceitar a altera o apertar o bot o Enter d Para n o salvar a altera o apertar o bot o Esc 4 A entrada atualmente selecionada indi cada EO Standby Relay 4 Clack Display Settina Energy Yield As configura es dispon veis s o in dicadas Por meio do bot o para cima ou para baixo selecionar a configura o desejada 4 vw Para salvar e aceitar a sele o aper tar o bot o Enter d Para nao salvar a sele o apertar o bot o Esc gt A entrada atualmente selecionada indi cada av 1 Selecionar o item de menu de setup Hora Data 2 Pressionar o botao Enter 47 48 B
55. a senha para poder abrir o item de menu de configura es Senha de servi o nome do usu rio service A senha de servi o normalmente atribu da no assistente de comissionamento pelo t cnico de servi o ou pelo instalador do sistema e oferece acesso aos para metros espec ficos do sistema A senha de servi o necess ria para realizar as configura es no contador e no editor EVU Se nenhuma senha de servi o foi atri bu da n o poss vel acessar o item de menu da vis o geral do sistema o editor EVY e as configura es avan adas da bateria Ap s ativar o campo de sele o exibida a senha de usu rio nome do usu rio user v 4 Nome do usuario user sid Senha Do Repetir a senha Do Se foi atribu da uma senha de usu rio o usu rio somente possui direito de leitura no monitoramento dos sistemas da Fronius O item de menu Configura es nao pode ser aberto pelo usu rio Ao atribuir uma senha de usu rio o usu rio precisa inserir o nome de usu rio e a senha em cada conex o com o monitoramento dos sistemas da Fronius Bot o Assumir Salvar 79 Configura es Rede Geral Rede 80 No item de menu rede determinado se a conex o para a internet ser realizada via LAN ou WLAN IMPORTANTE Se o endere o de IP for fixo preciso inserir uma interface de gateway e de servidor DNS na rede selecionada Interfaces da rede 1 6 m 21 22 interface de internet
56. aberturas do ar de refrigera o e o corpo de refrigera o de aguardar radia o solar suficiente aguardar es pecifica o da gest o da energia aguardar por radia o solar suficiente a IMPORTANTE Por causa da radia o solar mais fraca normalmente de manh e no fim da tarde aparecem as mensagens de status 306 Power low energia baixa 307 DC low CC baixa Estas mensagens de erro n o t m como motivo um erro 306 309 313 314 315 324 112 Tens o do circuito intermedi rio alta demais Tens o de entrada FV alta demais Tens o de entrada da bateria alta de mais Erro interno do sistema Sobreaquecimento do m dulo CC bateria Interrup o moment nea da opera o de alimenta o da rede O inversor recome a com a fase de in cio quente Interrup o moment nea da opera o de alimenta o da rede O inversor recome a com a fase de in cio quente Este c digo de servi o pode ocorrer sozinho sem que haja uma avaria Interrup o moment nea da opera o de alimenta o da rede O inversor recome a com a fase de in cio quente Interrup o moment nea da opera o de alimenta o da rede O inversor recome a com a fase de in cio quente Ligar conectar ou verifi car a bateria Soprar as aberturas do ar de refrigera o e o corpo de refrigera o Mensagens de status classe 4 Code Cod
57. as a es recomendadas pelo fabricante do m dulo solar para a conserva o em longo prazo das caracter sticas do m dulo solar Levar em considera o as regulamenta es da empresa de energia para a alimenta o na rede e para a opera o dos sistemas de armazenamento No inversor est o avisos de alerta e s mbolos de seguran a Esses avisos de alerta e sim bolos de seguran a n o podem ser retirados nem pintados Os avisos e s mbolos alertam contra o manuseio incorreto que pode causar les es corporais e danos materiais graves S mbolos de seguran a Ein elekiriachar Schlag kann belie sem dass Ein und Avsgangaseile spannunge frei sind Entladereit der Kondensatoren abwarten 6 Minuten Lo WARNING An electric shock can be tatal Make sune that both the input ade and ouiput side of the device are de enengised before Opening the device Wait to allow capacitors ta discharge 6 minutes jADVERTENCIA E puede ser moral Anies de abrir al aparato dabe garantizarse que el lado de entrada y de salda delente del apars o est n aim tansi n Esperar el tempo de descarga de los condensadores 6 minutos AVERTISSEMENT Une d charge aecinque peut biremortada Perigo de danos graves para pessoas e N materiais por manuseio incorreto Aplicar as fun es descritas somente quando os seguintes documentos tive rem sido completamente lidos e compre endidos este manual de instru es todos os manuais de inst
58. asa A T E E ans A E E AE E E E E Dados atuais servi os e configura es do monitoramento dos sistemas da Fronius 67 A pagina da internet do monitoramento dos sistemas da Fronius eee 69 P gina da internet do monitoramento dos sistemas da Fronius Vis o Gefal ccccceeeeeeeeeeeeeeees 69 O men de COMMON ACO S senori a a aAa ea i a and dia dei d 69 Possibilidades extras de Configura o i dici o cmstecansnnaneiecuanendsoansnhessdseanenemeacedbacenauudenns dd essi nasais 70 Servi os Informa es do SISTEMA ccccceccceecceeecseeeceecceneceeeeseeeseeeeecseeeeeeceseeseeseeeeaeceseeseeetseetseeaes 71 Informa es do SISTEMA ccceccceccceeeceeeeseceeeecaecsueeeeeeeseeeseeeseeeeaeeeaeecseeetseeeaeeeseeeeeeeseeeseeseneetanetseeaes 11 Servi os Diagn stico da rede e eeeeeeereeeeerea e ereae acer aaa eren een e near er anne rena cre na nar er ana ere nas 72 Diagn stico da RECO ei ga a Eaa E E ES a Saa aaa aaa 72 Servi os Atualiza o do FIP MWALE ccceeccseccceeeceseececeaeeeanecaueeeeeeeaneeaeeseeeeaeeeseesaeetaeeeaueeneeseneetseetaneeaes to Informa es gerais asscrasaiaiadiasiie genitais o ss drop adidas ce ga a re ra aa 73 Procurar automaticamente por atualiza es cc cceccceccceecece cece eeceeeeceeeseeeceeeeseeeseeeseueeeeseseeeseueeeeeaees 73 Procurar manualmente por atualiza o essas s2ccenenedncseesesdastedveandsucdcanndlaciuscesdededeeewadsaieheonada
59. atingir uma alta temperatura Operar o aparelho apenas quando todos os dispositivos de instala o de sol dagem estiverem completamente funcionais Caso os dispositivos de instala o de soldagem n o estejam completamente aptos a funcionar haver riscos f sico e de vida para o operador ou terceiros para o aparelho e outros bens materiais do usu rio e para o trabalho eficiente com o aparelho Antes de ligar o aparelho providenciar o reparo por uma empresa especiali zada e autorizada dos dispositivos de seguran a defeituosos Nunca deixar de usar os dispositivos de instala o de soldagem ou coloc los fora de opera o As posi es dos avisos de seguran a e perigo no aparelho constam no Cap tulo Geral no Manual de Instru es do seu aparelho As falhas que prejudicam a seguran a devem ser eliminadas antes da liga o do aparelho Trata se da sua seguran a Condi es am bientais A opera o ou o armazenamento do aparelho fora do local especificado tam b m n o s o considerados adequados O fabricante n o se responsabiliza por quaisquer danos decorrentes Informa es espec ficas sobre as condi es ambientais permitidas podem ser retiradas dos dados t cnicos do seu manual de instru es Pessoal qualifica do Informa es so bre os valores de emissao de rui dos Medidas de com patibilidade ele tromagn tica escarte IN Or an H As inform
60. azenamento Com isso a energia solar dos m dulos solares pode ser armazenada para uma utiliza o posterior O sistema de armazenamento adequado somente para a opera o com inversores Fro nius Symo Hybrid Gra as a sua estrutura e a sua fun o o sistema de armazenamento oferece a m xima seguran a durante a montagem e na opera o utilizada uma bateria de ons de l tio de alta performance na base de fosfato f rrico LiFeP04 Isso corresponde mais nova tec nologia e atende aos mais elevados n veis de seguran a A opera o do sistema de armazenamento conectado com o inversor da Fronius com pletamente autom tica A Fronius Solar Battery somente destinada a armazenar a corrente cont nua do Fronius Symo Hybrid para uma utiliza o posterior O uso impr prio inclui qualquer uso diferente do explicitado modifica es no sistema de armazenamento que n o foram recomendadas pela Fro nius ainstala o de componentes que n o foram recomendados ou vendidos pela Fronius a opera o com um inversor n o recomendado pela Fronius A opera o com um contador de energia n o recomendado pela Fronius O fabricante n o se responsabiliza por danos decorrentes deste tipo de utiliza o S o anulados os direitos de garantia Tamb m fazem parte da utiliza o prevista a leitura completa e a observ ncia de todos os manuais de instala o e de instru es O cumprimento dos trabalhos de
61. baixo do sistema Esta mensagem aparece nos siste fotovoltaico Nenhuma tens o mas h bridos durante a noite ou se l Mensagem de alerta no 2 fotovoltaica disponivel donla n o estiver conectado nenhum Fro di nius Symo Hybrid no sistema fotovol taico ae re one DAO oa oana Mensagem de alerta no Ligar conectar ou verificar a bateria A bateria ativada mas n o i i display conectada ou ligada 558 Incompatibilidade da fun o 559 um ou mais cart es no inver Atualizar o firmware do inversor 115 Code Descri o Comportamento Solu o C di go ua O erro solucionado automatica E exibido em caso de 560 567 Derating da pot ncia por cau frequ ncia de rede alta sa da frequ ncia alta demais demais A pot ncia re duzida Derating da pot ncia por cau mente assim que a pot ncia estiver normalmente na rea permitida e o inversor voltar a ficar na opera o normal O erro solucionado automatica 573 Mensagens de sa da sobretens o zida Derating da pot ncia pode exibida uma mensa causa da temperatura baixa gem de alerta no display demais em caso de derating da mente pot ncia exibido em caso da tens o de rede alta de mais A pot ncia redu mente assim que a tens o da rede estiver normalmente na rea permiti da e o inversor voltar a ficar na ope ra o normal O erro solucionado automatica Se a mensagem de
62. cimento anormal ou forma o de odores Desligar o sistema interruptor principal da bateria lado CC do inversor ventilar o recinto e informar o servi o de atendimento dos clientes Anexo Dados tecnicos Fronius Symo Hybrid 3 0 3 S 4 0 3 S 5 0 3 S Dados de entrada Pot ncia de entrada FV 6 5 kW 8 kW Faixa de tensao MPP 190 800 V CC 250 800 V CC 315 800 V CC 1000 V CC D 5 04 o O CD x o D D 5 a o o D a 1000 W m 10 C na marcha lenta 200 V 595 V 150 V CC 1x 16 0A Corrente max de curto circuito dos m du 24 0 A los solares Isc py Quantidade de MPP Tracker Quantidade de conex es CC Tens o inicial de alimenta o Tens o nominal de entrada D 3 04 O O 3 o D D 5 e o o o Corrente m x de entrada Entrada da bateria Dados de sa da 3 NPE 400 230 V3 NPE 380 220 V 20 30 Impulso de corrente de ligamento e dura 38A 2ms o Dados gerais Grau de efici ncia m x FV rede de ener 97 9 97 6 gia Grau de efici ncia max FV bateria rede gt 90 gt 90 gt 90 de energia Europ Grau de efici ncia FV rede de 95 2 95 7 96 energia CasedeemissoEM E 125 Fronius Symo Hybrid 3 0 3 S 4 0 3 S 5 0 3 S Dispositivos de prote o Comportamento na sobrecarga CC Deslocamento do ponto operacional limite da pot ncia Par metro el trico Corrente m x de carga lim
63. coplados rede uma gera o de corrente independente da rede aberta somente poss vel atrav s de uma atualiza o de aparelho fornecida pelo fabricante Esta atuali za o inclui uma amplia o funcional no hardware e no software e tamb m uma docu menta o correspondente do usu rio O inversor h brido preparado para uma opera o de corrente de emerg ncia Falha de energia Os procedimentos de medi o e de seguran a integrados de s rie com o inversor garan tem que a alimenta o seja interrompida imediatamente em caso de falha de energia por exemplo no desligamento do fornecedor de energia ou problemas de pot ncia Fronius Solar Battery IEC EN 62133 EN 50178 1997 EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 62208 EN 62311 2008 FCC Part 15 Subpart B 2012 ClassB IEC 60730 1 Fourth Edition 2010 H 7 H 11 12 H 27 1 2 UN 38 3 60730 1 2011 H 7 H 11 12 H 27 1 2 Condi es de garantia e descarte Garantia de F bri ca Fronius Descarte Condi es detalhadas de garantia espec ficas do pa s est o dispon veis na internet www fronius com solar warranty Para obter o per odo completo da garantia para o seu inversor ou memoria da Fronius re c m instalado fa a o registro em www solarweb com Se o seu inversor ou a sua bateria precisar ser substitu da a Fronius recolhe o aparelho antigo e garante a reciclagem adequada 129 Fronius Worldwide www
64. da quando o LED de alimenta o se acender novamente em ver de Se a conex o com o servidor falhou desativar o firewall durante a atualiza o tentar novamente 19 Servi os Acessar o assistente Em Acessar o assistente poss vel acessar e executar novamente o assistente de co Acessar o assis tente missionamento Bem vindo ao assistente de comissionamento S o apenas algumas etapas para o monitoramento do seu sistema j Configura es no sistema dos limites de alimenta o fun es do Power Control e interfaces abertas Somente para pessoal treinado ou especializado Conecie o sistema ao Fronius Solar web e utilize o nosso aplicativo para aparelhos m veis 76 Configura es Geral Geral General v X 11 12 1 11 12 Yield 2 3 Feed n tariff kWh Grid supply tariff 4 kWh System time 5 6 7 synebensaton 8 Time zone settings Timezone 9 10 O nome do sistema pode ser inserido no nome do sistema 1 Em remunera o possi vel inserir a taxa de custo por kWh 2 a moeda 3 e os gastos relacionados por kWh 4 para calcular o rendimento O rendimento exibido na vis o geral atual Na hora do sistema poss vel inserir a data 5 hora 6 e os minutos 7 Clicando no bot o Sincronizar 8 a hora mostrada nos campos de inser o da p gina de internet do monitoramento dos sistemas da Fronius ajustada no sistema operacional EDV
65. do carregamento de calibra o interrompida a opera o normal e existe a possibilidade de obter energia da rede EVU Este procedimento pode demorar diversas horas e n o pode ser interrompido Ap s a calibra o conclu da o sistema volta automaticamente para o modo de opera o anteriormente ajustado Esta carga de calibra o ocorre automaticamente na opera o corrente e ap s diversos ciclos de carregamento e descarregamento Se a configura o Permitir carregamento da bateria da rede EVU estiver desativada este carregamento de calibra o ocorre somente com energia do sistema fotovoltaico De pendendo do n vel de radia o e do tamanho do sistema o carregamento pode demorar bastante Se a configura o Permitir carregamento da bateria da rede EVU estiver ativada o car regamento de calibra o feito com corrente constante do sistema fotovoltaico e da rede EVU 97 Configura es Vis o geral dos sistemas mye Gelalaes System overview sistemas ov X PY generator 1 battery charge from producers in the home network 5000 Wp sesctvated v 4 ra e 2 5063 W permit battery charging from UC grid 3 1 Pot ncia fotovoltaica Se n o estiver conectado nenhum m dulo fotovoltaico no Fronius Symo Hybrid a pot ncia fotovoltaica precisa ser desativada No campo abaixo preciso inserir a pot ncia fotovoltaica conectada 2 Bateria Se estiver conectada uma Fro
66. e LED de status vermelho Estado da interface do inversor verde LED Power LED de verde Tens o de alimenta o do in energia versor LED de Power Energia Fronius Solar Battery Este LED est conectado diretamente com a tens o de alimenta o opcional tamb m com potencial separado da 1 interface serial LED 1 2 4 8 Error No Selected ID N do erro ID selecionado Se estes 4 LEDs piscarem e o LED State Estado se acender ao mesmo tempo em ver melho o n mero do erro exibido com codifica o bin ria de acordo com a tabela do ca p tulo Solu o de erros LED State Estado Fronius Solar Battery verde vermelho pis Status OK cando erro geral de Gateway ver LEDs do Error No vermelho piscando O conversor de dados est no modo de configura o teste LED State Estado Fronius Symo Hybrid verde aceso inicializado e iniciado verde piscando Inicializado verde vermelho pis cando erro geral de aterramento System Error 10 Erro do sistema 10 vermelho piscando Come a a piscar logo ap s BusStart gt Inicializa o falhou Come a a piscar durante a opera o gt Erro de dados LED de Power Energia Fronius Symo Hybrid Este LED est conectado diretamente com a tens o de alimenta o da interface 3 Navega o no nivel de menu Ativar a ilumina o do display Desativa o auto m tica da ilumi na
67. e calor inc ndio ou de corrente que podem causar les es graves Please read the instruction manual carefully and use it in accordance with the directions for safety Ler o manual de instru es com cuidado e o utilize em conformidade com as di cas de seguran a Para evitar um choque el trico N o desmontar ou modificar N o colocar agua no aparelho N o colocar nenhum material estranho no aparelho Nao tocar diretamente nas conex es Para evitar um sobreaquecimento inc ndio um choque el trico ou les es Nenhum aparelho n o especificado para carregar N o usar em salas com temperatura de 35 C ou superior N o usar em ambientes inst veis Nao expor a vibra es fortes Para evitar um inc ndio N o fechar as conex es individuais em curto circuito Evitar sobreaquecimento gt O PEL Comportamento em caso de emerg ncia a Inc ndio agentes extintores apropriados Extintor de CO2 ou de p os extintores com gua podem causar choque el trico Informar os bombeiros Informar as pessoas em risco Desligar o interruptor principal Desligar o interruptor Fl 17 18 Inunda o Desligar o interruptor principal Desligar o interruptor Fl Proteger o sistema contra gua bombear a agua Estado operacional n o claro ver tamb m o cap tulo Estados operacionais n o cla ros na p gina External Link Page Providenciar uma ventil
68. e eereeeerenererenenerree aerea erre ne acer aa aerea aerea ane rnr ana ere nada 129 Garantia de Fabrica Fronius ss asenoiaiiadnoi ma ddida Doar dida dd ad 129 DESCI aoa cscs ssc pulsa add dadanda Da dete da dna a Dica add dado erie seein a Es densa caes tada aaa asia a dai dE onda eia 129 Diretrizes de seguran a Ger O aparelho produzido de acordo com tecnologias de ponta e com os regu i lamentos tecnicos de seguranga reconhecidos Entretanto no caso de opera lL o incorreta ou mau uso h riscos f sico e de vida para o operador ou terceiros para o aparelho e para outros bens materiais do usu rio para o trabalho eficiente com o aparelho Todas as pessoas contratadas para o comissionamento manuten o e repa ros devem ser qualificadas de forma correspondente ter conhecimento no manuseio de eletroinstala es e ter lido completamente este manual de instru es e seguir com exatid o as instru es O manual de instru es deve ser guardado permanentemente no local de uti liza o do aparelho Como complemento ao manual de instru es os regula mentos gerais v lidos bem como os regionais sobre a preven o de acidentes e prote o ao meio ambiente devem ser cumpridos Todos os avisos de seguran a e perigo no aparelho devem ser mantidos leg veis nao devem ser danificados nao devem ser retirados ocultados encobertos ou cobertos de tinta Os bornes de conex o podem
69. e status que podem ocorrer durante a opera o de ali status classe 3 menta o que normalmente n o causam uma interrup o permanente da opera o de ali menta o da rede 111 Code Codi go 301 302 303 304 305 306 307 Ap s a separa o autom tica da rede e do monitoramento da rede indicado o inversor tenta retomar a opera o de alimenta o Descri o Sobrecorrente CA Sobrecorrente CC Sobreaquecimento do m dulo CC FV Sobreaquecimento do m dulo CA Nenhuma alimenta o apesar do rel fechado Existe pouca pot ncia fotovoltaica dispon vel para a opera o de ali menta o ou n o foi acessado ne nhum requisito de alimenta o da bateria DC low CC baixa Tens o de entrada CC baixa demais para a opera o de alimenta o Comportamento Interrup o moment nea da opera o de alimenta o da rede O inversor recome a com a fase de in cio quente Interrup o moment nea da opera o de alimenta o da rede O inversor recome a com a fase de in cio quente Interrup o moment nea da opera o de alimenta o da rede O inversor recome a com a fase de in cio quente Interrup o moment nea da opera o de alimenta o da rede O inversor recome a com a fase de in cio quente Interrup o moment nea da opera o de alimenta o da rede O inversor recome a com a fase de in cio quente Solu o Soprar as
70. e uma pot ncia CC m xima CC m x O m ximo poss vel um consumo de pot ncia com a pot ncia nominal CC do Fronius Symo Hybrid 5 Contador Para uma opera o correta com outros geradores de energia importante que o Fronius Smart Meter esteja montado no ponto de alimenta o O Fronius Symo Hybrid e outros geradores precisam ser conectados com a rede aberta atrav s do Fronius Smart Meter Esta configura o influencia o comportamento do Fronius Symo Hybrid durante a noite Se esta fun o estiver desativada o inversor se desliga na opera o stan dby assim que n o houver mais nenhuma pot ncia fotovoltaica e n o feita ne nhuma indica o da gest o de energia na bateria por exemplo atingir o estado da carga m nima Aparece a mensagem Power low pouca energia O inversor se reinicia assim que for enviada uma informa o da gest o de energia ou assim que houver pot ncia fotovoltaica suficiente Se a fun o for ativada o inversor permanece conectado com a rede e ele pode receber energia de outros geradores a qualquer momento Fronius Smart Identifica o do consumo pr prio por Fronius Smart Meter Meter Contador AREA E 1 Posi o do contador Ponto de alimenta o Ramo de consumo 1a 1b Clique aqui para 05 esquemas de circuitos para conectar o contador 2 Aviso ao utilizar o Fronius Smart Meters n o esta mais possivel a consulta dos dados do sistema por Modbus RTU
71. ealizar atualiza o para iniciar o procedimento de atualiza o Procurar automa IMPORTANTE Para uma procura autom tica por atualiza es necess ria uma cone ticamente por x o com a internet atualiza es 73 Se a sele o Procurar automaticamente por atualiza o 1 estiver ativada o monitora mento dos sistemas da Fronius procura por atualiza es uma vez por dia Se existirem atualiza es elas s o exibidas como notifica o nas possibilidades adicionais de configu ra es da p gina da internet do monitoramento dos sistemas da Fronius Atualiza o do Firmware v X Configura o 1 ira procurar automaticamente por atualiza o examinar agora Procurar manual Se a op o procurar automaticamente por atualiza o estiver desativada n o ser pro mente por atuali curado automaticamente por atualiza es za o 1 Para procurar manualmente por atualiza es pressionar o bot o examinar agora 2 Atualiza o do Firmware V A Realizar atualiza 1 Abrir a p gina da internet do monitoramento dos sistemas da Fronius com o navega o de firmware dor de internet atrav s da inter 2 Abrir a atualiza o de firmware nos servi os net 3 Selecionar Atualiza o atrav s da internet 4 Clicar no bot o Executar atualiza o exibida a consulta de seguran a da atualiza o 5 Clicar no bot o Sim A atualiza o realizada o progress
72. eneesasewsesiecens 38 Valores exibidos no item de menu AGORA cccccsecccceceeceeeeceeeeceeeceaeeseaeessaeeesaeeeseeeesegeeseneeseeeseaes 38 Valores Exibidos no item de menu LOS assadas sssiasaaisea oa densEr cad Densa is Sasans pasa dna uinol Sape ichaba diant sacolas nado 39 Itens de menu no menu Setup ccccccccssecccseeceeseeceececeeeeccececcececsueeccseecseneecseeecseeeseucessusessuaesaseeseseeseaees 40 LAND O rea rapa E a ein ais aU O ss 40 ROC wi bs pais E E I nada EUR da ace O E 40 Gestor de energia no item de menu do rel errar eeree renan erea ee eerenacerenaads 41 FORA DA gs res esis SE pi ice bn ee et ee ap e eee de 42 Configura es do ke i 6 2 is pairando nnn nee mn a E E ean 43 Rendimento de CM CUI aia a insana dita a id des Mavwanddincdnaabadenwepabiesicindaa iGdsninalandliatudaidinesnd 44 BLEI Sis 6 E A PEET E ene eae A E PE E ea re eee eee 45 Clem de menu SETUP susersesiierrieiie eE E ida oe eeni 46 Pre CONMQUIA O octet ota case a isa E be a oii pesa sereno a 46 Atualiza es de software aasinaaiilissiosiifiad dos herda dra dE rAr CEE e rre rr nra nrn ernennen neni 46 Navega o no item de menu SETUP cccccccssececceseecceseeeceneeeceseeecaueeecageeeceeeessaseessaneeesegeesssaseeneas 46 Configurar as entradas de menu setup gerais eee eeree renan eren acena na cenenaaao 47 Exemplo de aplica o Configurar hora eee eeeera errar eer a
73. era o da bateria n o nius Smart Meter poss vel alimenta o continuada Se a mensagem de status for exibida permanentemente entrar em contato com o t c nico de servi o treinado pela Fronius Se a mensagem de status aparecer de modo permanente entrar em contato com o montador do seu sistema 1000 1299 Informa sobre o status do programa interno do processador Descri o improv vel com o funcionamento perfeito do retificador alter nado e ocorre somente no par metro Setup Status LT Em caso real de erro essa mensagem de status d suporte ao Fro nius TechSupport em uma an lise de erro IMPORTANTE Entre em contato com o seu revendedor Fronius ou um t cnico treinado em servi os quando Um erro ocorre frequentemente ou constantemente um erro ocorre que n o est listado nas tabelas Em opera o do retificador alternado em ambiente com muito desenvolvimento de poeira se necess rio fazer a exaust o de dissipadores de calor e ventiladores na parte traseira do retificador alternado e aberturas de fornecimento de ar nos suportes de parede com ar comprimido limpo 119 Fronius Solar Battery Indica es das mensagens de status Mensagens de erro Modulo de gerenciamentoda bateria Mensagens de erro Conversor de dados 120 O sistema de armazenamento possui um sistema de autodiagnostico que reconhece so zinho diversos erros poss veis e os exibe no display ou at
74. es n o d qualquer direito ao comprador Agradecemos pelas sugest es de aprimora mentos e pelos avisos sobre erros no manual de instru es Seguran a de da dos responsabilidade do usu rio proteger os dados de altera es em rela o aos ajustes da f brica O fabricante n o se responsabiliza em caso de ajustes pessoais apagados 10 Informa es gerais Fronius Symo Hybrid Conceito de dis positivo Estrutura do dispositivo 1 Tampa da carca a 2 Inversor 3 Suporte de parede 4 rea de conex o incluindo o inter ruptor principal CC 5 rea de comunica o de dados 6 Cobertura da comunica o de dados O inversor h brido alterna a corrente cont nua criada pelos m dulos solares em corrente alternada Esta corrente alternada alimentada continuamente para a tens o da rede na rede aberta A energia solar tamb m pode ser armazenada em uma Fronius Solar Battery conectada para o uso posterior O inversor h brido da vers o existente somente previsto para utiliza o em sistemas fo tovoltaicos acoplados rede uma gera o de corrente independente da rede aberta so mente poss vel atrav s de uma atualiza o de aparelho fornecida pelo fabricante Esta atualiza o inclui uma amplia o funcional no hardware e no software e tamb m uma do cumenta o correspondente do usu rio O inversor h brido preparado para uma opera o de corrente de emerg ncia Gra as a
75. este aparelho porque o nivel da press o do ru do depende muito da si tua o de montagem da qualidade da rede das paredes dos arredores e das caracter sticas gerais do local Em casos especiais mesmo mantendo se os valores limite de emiss o nor matizados podem aparecer influ ncias na rea de aplica o prevista por exemplo se h equipamentos sens veis no local da instala o ou quando o local de instala o est pr ximo a receptores de r dio ou TV Neste caso o usu rio deve tomar medidas adequadas para eliminar as falhas Conforme a Diretriz Europeia 2002 96 CE sobre aparelhos el tricos e eletr nicos antigos e a implanta o no direito nacional os aparelhos el tricos usa dos e as baterias usadas devem ser coletados separadamente e enviados para reciclagem sem prejudicar o meio ambiente Certifique se de que o seu aparelho usado ser devolvido ao revendedor ou procure informa es sobre um sistema local de coleta e ou de descarte autorizado Ignorar esta diretriz da UE pode causar potenciais efeitos para o meio ambiente e para sua sa de Se a sua bateria precisar ser substitu da a Fronius recolhe o aparelho antigo e garante a reciclagem adequada Direito autorais a l P Os direitos autorais deste manual de instru es permanecem com o fabrican te O texto e as imagens est o de acordo com o padr o t cnico no momento da impress o Sujeito a altera es O conte do do manual de instru
76. etalhada Fia o esquem Alimenta o atrav s do cart o de encaixe do monitoramento do sistema tica das entradas sa das Alimenta o atrav s de uma pe a de rede externa 26 12 8 24 V DC 5 Pe a de rede externa 6 Carga 7 Interruptor AVISO A pe a de rede externa precisa ser separada galvanicamente na alimen ta o atrav s de uma pe a de rede externa 29 Fronius Symo Hybrid Elementos de controle e indica es 30 Pos 1 Descri o Display para indica o de valores configura es e menus LEDs de controle e de status 2 3 LED de Status geral acende se for exibida uma mensagem de status no display vermelho para erros laranja para alertas na interrup o da opera o de alimenta o durante um manuseio incorreto o inversor aguarda uma confirma o ou elimina o de um erro ocorrido LED de inicializa o alaranjado acende quando O inversor est na fase de inicializa o autom tica ou na fase de teste au tom tico assim que os m dulos solares fornecerem pot ncia suficiente ap s o nascer do sol O inversor foi comutado para opera o Standby no menu setup desliga mento manual da opera o de alimenta o O software dos inversores atualizado LED de status de opera o verde acende quando o sistema fotovoltaico trabalha sem falhas ap s a fase de iniciali za o autom tic
77. fronius com addresses Fronius International GmbH Fronius USA LLC Solar Electronics Division 4600 Wels Froniusplatz 1 Austria 6797 Fronius Drive Portage IN 46368 E Mail pv sales fronius com E Mail pv us fronius com http www fronius com http www fronius usa com Under http www fronius com addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms
78. geceechienicesns 14 Realizar atualiza o de firmware atrav s da internet errar cre rean renan 74 Realizar atualiza o de firmware atrav s de LAN cccccccsecceseceseeeeeeeneeaeeseeeeaeeeaeeeseeeeeeeesneeseeeaess 74 Servi os Acessar O assistente ua seisidiias seas idiis na alt caido ca Sands ion sad ada di a a rerES Ere rr erre nne rnern 76 Acessar o ms fore ol 21 cn ae eee en ee ee ee oe eee eer ee eee 76 Config ra es Geral sa ene er nae ee em rene oven een ee eee aero ae eee en eee ee ee EI am E O EA as CORN GUN AG OS SS INS paira tacts Sawatosste oc onesie RE O EAA 78 VOW AC OSS OSIM in secant teamed ocean PO seuawenaimeanumdontees 78 E fc PR T were eee nc tre te eaten sc en nee NR ROO A OO EN DNA A DNS E Configura es Fronius Solar WED so csssccicoimetnascscmenned ssoimenoddanemiertancaesinenddlandaine sedi ce dnnendibauisedigankidwdsinerbaaemehonaancucles SM Sasa pee tc AEE veces do EE E EEA bahar dois E EAEN EE E E E E E Configura es Mensagens de SEPVIGO ccccecccceeeccceeseccceneecceeeccaaeeecseueeeseueeeseueeeceueeessaeeeesgeeesnseeeseaes MENTION GIG OC SO SINS sepenieassdne ses paso satnasas nes dos E a ai oia di de E E ERG E E Mensagens de servi o ano dini Bira E a da E Configura es Atribui o de entrada e sa da reter erre errar re aeee aerea aan nanado NORMA COCS DONAS casas gaitas annei rir o is idea o o ga a Td Papeneathesdusaceenneatesens Configura
79. i go 401 406 407 408 412 415 416 417 420 425 426 427 431 432 436 437 438 Se a mensagem de status for exibida permanentemente entrar em contato com o t c nico de servi o treinado pela Fronius O erro solucionado automaticamente se a mensagem de status aparecer de modo permanente entrar em contato com o montador do seu sistema vi o treinado pela Fronius Descri o Comunica o com o m dulo de potencia n o poss vel Sensor de temperatura do m dulo CC com defeito FV Sensor de temperatura do m dulo CA com defeito Componente constante alto demais me dido na rede de energia A opera o da tens o fixa foi seleciona da no lugar da opera o de tens o MPP e a tens o fixa est ajustada em um va lor baixo ou alto demais Desligamento de seguran a foi aciona do atrav s do cart o opcional ou RE CERBO Comunica o entre o m dulo de poten cia e o controle n o poss vel Problema de ID do hardware Comunica o com o monitoramento do sistema n o poss vel Comunica o com o m dulo de potencia n o poss vel Poss vel defeito do hardware Problema do software Incompatibilidade da fun o um ou mais cart es no inversor n o s o com pat veis entre si por exemplo ap s uma troca de cart o Problema do m dulo de potencia Incompatibilidade da fun o um ou mais cart es no inversor n o s o com pat veis entre si
80. i O fa RS485 Modbus RTU 2 arames RS485 D Dados do Modbus D Dados do Modbus Int ext Alimenta o GND a Vint Vext Sa da da tens o interna 12 8 V OU entrada para uma tens o de alimenta o externa gt 12 8 24 V CC 20 27 N Fungao Entradas digitais 0 3 4 9 n vel de tens o low baixo min O V max 1 8 V high alto min 3 V m x 24 V CC 20 Correntes de entrada depende da tens o de entrada resist ncia da entrada 46 kOhm Sa das digitais O 3 Possibilidade de conex o na alimenta o pelo cart o do gerenciamento do siste ma 3 2 W somando todas as 4 sa das digitais Possibilidade de conex o atrav s de uma parte externa da rede com no min 12 8 m x 24 V CC 20 conectado em um Uint Uext e GND 1 A 12 8 24 V CC depende da parte externa da rede por sa da digital A conex o nas entradas sa das feita com os conectores fornecidos 8 Soquete da antena para aparafusar a antena WLAN 9 Interruptor do terminal Modbus para Modbus RTU conex o de bus interna com resist ncia de 120 Ohm sim n o Interruptor na posi o on ligado Resist ncia da conex o de 120 Ohm ativa Interruptor na posi o off desligado nenhuma resist ncia de conex o ativa IMPORTANTE Em um RS485 Bus a resist ncia de conex o deve estar ativa no primeiro e no ltimo dispositivo No manual de instru es pode ser encontrada uma descri o d
81. ibida a seguinte mensagem Um n vel maior de Bit tem prioridade so bre as mensagens em colchetes ALRM 1800 Over Curr Indica o Heatsink Temp Temp do dissipador de calor HEAMSTNKLTMPEH ZBC I HOOOHOO O O 0 Indica Detalhes Display o HEAT Temperatura do corpo de refrigera o 40 C a 119 C SINK_TM P 35 Conex es do conversor de da dos Deutschmann Automation UNIGATE CL RS ud HO ZZPXL UOjeujuua zzpxy uO NOILVIII1ddV FIELDBUS Rx422 Termination Tx422 H Elementos de controle e indica es do conver sor de dados l Fieldbus R5232 422 485 SO M OO ce Conex o com a Fronius Conex o com o Fronius Solar Battery Symo Hybrid T LJ H T Configura es de f brica S4 0x0 hex 0000 bin rio S5 0x0 hex 0000 bin rio S6 0x1 hex 0001 bin rio S7 0x4 hex 0100 bin rio Ce N N a Terminal RS485 Rx422 off desligado E Tx 422 off desligado Indica es de O conversor de dados possui 8 LEDs com os seguintes significados LED do conversor peda os Fronius Solar Battery Fronius Symo Hybrid RS232 422 485 Fieldbus RS232 422 485 LED Power LED de verde Tens o de alimenta o do energia lado do armazenamento 36 LED 1 2 4 8 Error No Selected ID N do erro ID selecio nado Erro geral de Gateway LED de status vermelho Erro geral de Gateway verd
82. icecuaneeneedet 16 Conceito de dISDOSIIVO esses saresnisessiiecadinega as scaiebos creo pia nan sn tr sda anino desc seia pi gas soda sadia Denise ad pensada de 16 Especilica es de WSO seiscamesaensgaisaiirnedirdisaeses eua os bis meseasradegeao ad iwbich estos innb ins asas e da daE al iene srs caril ensaivisia dade 16 Avisos de alerta no aparelho eee eeere enero rar er ecran rea cen area ren nen area cera nc rea nando 17 Diferentes modos de opera o eee ereea cera era ee aeee aaa ce aaa aaa e aeee anne aa en aan arrenar neni 19 Modos de opera o Explica o dos s mbolos eee ere erre rre rrenan 19 Modo de opera o ROM ope o dee RAR UR RD RR RE DDR RR RR RREO DR eee 19 Modo de opera o Inversor com bateria error rere erra cera re cera era rea nneanana 20 Modo de opera o Inversor com bateria e fun o de energia de emerg ncia 20 Dire o do fluxo de energia RN ano POR DO QE AR RICE DR ee ey TR ee 20 Opera o 23 Comunicacao de CACOS i a a a 25 rea de comunica o de dados eira aaa 25 Miormacoes Gordis assada acs CE E SR Sa sen a de tn a Ar ia 25 Elementos de comando conex es e indica es no monitoramento de sistemas 26 Fia o esquem tica das entradas sa das cccccccccecccseccceeeeceecceeceseeceseeeesseeessueesseeessueessusessneeeseees 28 Fronius Symo Hybrid ss Si E E OS amet 30
83. imenta o da rede ap s uma nova ten tativa de conex o O inversor n o alimenta ne nhuma corrente na rede O inversor n o alimenta ne nhuma corrente na rede O inversor n o alimenta ne nhuma corrente na rede O inversor n o alimenta ne nhuma corrente na rede O inversor n o alimenta ne nhuma corrente na rede O inversor n o alimenta ne nhuma corrente na rede Solu o Atualizar o firmware do inversor Controlar o aterramento a tens o do condutor neutro deve ser menor que 30 V Atualizar o firmware do inversor Realizar uma redefini o CA desligar e ligar o disjuntor atualizar o Firmware do inversor Realizar uma redefini o CA desligar e ligar o disjuntor atualizar o Firmware do inversor Se a mensagem de status for exibida permanentemente entrar em contato com o t c nico de servi o treinado pela Fronius Se a mensagem de status aparecer de modo permanente entrar em contato com o montador do seu sistema Mensagens de status classe 5 As mensagens de status da classe 5 normalmente n o prejudicam a opera o de alimen ta o mas elas podem ter como consequ ncia restri es da opera o de alimenta o Elas s o exibidas at que a mensagem de status seja confirmada pressionando bot es o inversor opera normalmente no plano de fundo sor n o s o compat veis entre si por exemplo ap s uma tro ca de cart o Mensage
84. ionado Display Setting Pr ximo item de menu TEneroa Yield o 222 H Ocupa o das teclas de funcionamento to Barras de rolagem S mbolo de armazenamento aparece brevemente ao armazenar os valores ajustados 31 Fronius Solar Battery Modulo de geren ciamento da bate ria 1 2 3 4 Modulo da bateria 1 Display de LCD Exibe informa es do status do m dulo carga descarga tens o total amperagem total capacidade restante total quantidade de modulos conectados capacidade restante de cada m dulo tensao temperatura e etc dos blocos das c lulas Interruptor DISP Altera as informa es exibidas no display Indicador de LED Estado normal Verde Erro Vermelho piscando Interruptor POWER ON OFF ENERGIA LIGADA DESLIGADA POWER ON ENERGIA LIGADA Ligar os m dulos da bateria e o m dulo de ge renciamento da bateria opera o POWER OFF ENERGIA DESLIGADA Desligar os m dulos da bateria e o m dulo de gerenciamento da bateria interromper o fornecimento de energia 1 Indicador de LED Estado normal Verde Erro Vermelho piscando Display Pressionar o bot o DISP para que sejam exibidas as informa es no display Diagrama de comuta o para o display 32 Indicagoes do display Exibir o status geral do sis Overall n Comm Off tema y Exibir o status dos m du Connection los individuais o Doo lo Modul Nr 00
85. itada pelo inver 16 0 A Sor Corrente m x de descarga limitada pelo 16 0 A inversor Dados gerais Tecnologia da bateria LiFePO4 125 kg Grau de prote o IP 20 Temperatura ambiente admiss vel 5 C 35 C Temperatura de armazenamento admissi 40 C 65 C vel Umidade do ar admissivel O 95 sem condensa o Interfaces Par metro el trico Pot ncia nominal de descarga 4800 W 5600 W 6400 W Corrente m x de carga limitada pelo inver 16 0 A sor Corrente m x de descarga limitada pelo 16 0 A inversor Dados gerais Tecnologia da bateria LiFePO4 126 Fronius Solar Battery Battery 9 0 Battery 10 5 Battery 12 0 Dimens es a x Ixc 955 x 570 x 611 mm IP 20 Grau de prote o Classe de prote o Temperatura ambiente admiss vel Temperatura de armazenamento admissi Umidade do ar admiss vel Interfaces Conex o com o inversor Monitoramento do sistema Tens o da rede de energia Consumo de energia Dimens es Ethernet LAN WLAN Temperatura ambiente Especifica es da conex o entrada sa da N vel de tens o das entradas digitais Correntes de tens o das entradas digitais Possibilidades de comuta o das sa das di gitais na alimenta o atrav s do cart o de encaixe do Datamanager Cargas max indutivas conect veis nas sa das digitais Modbus RTU Configura o de f brica da interface RS485 Velocidade Moldura de dados 5 C
86. ite de pot ncia efetiva a partir da qual a sa da I O 1 desativada Tempo de funcionamento Campo para ativar o tempo m nimo de funcionamento por procedimento de liga o Campo para inserir um tempo m nimo de ativa o da sa da I O 1 por evento de liga o Campo para ativar o tempo m ximo de funcionamento por dia Campo para inserir um tempo maximo de ativa o da sa da I O 1 por dia no total s o considerados diversos procedimentos de liga o Tempo ideal de funcionamento Campo para ativar o tempo ideal de funcionamento Configura es Servi o Push Servi o Push Com a ajuda desta fun o os dados atuais e de Log podem ser exportados em diversos formatos ou com diversos protocolos para um servidor externo Push Service vw X 1 2 Adicionar 3 New FTP Service 0 5 4 Estado Descri o New FTP Service 0 Demo Content Sin Formato da data di en aid 6 Intervalo Servidor Porta MyServer 21 Atualizar o nome dos E nes p cr 7 erquivos anypath anyfile DATE TIMES any Registrar v Proxy Servidor Porta nttp anyserver 8080 Usu rio anyuser 8 Senha ETTET Excluir 9 1 Bot o Assumir Salvar 2 Bot o Cancelar Descartar inser es 3 Bot o Adicionar Ao clicar no bot o adicionada uma nova tarefa de servi o Push A nova tarefa salva clicando no bot o As
87. ius Para poder acessar os dados atuais e os dados arquivados do monitoramento dos siste mas da Fronius com o Fronius Solar web 1 Iniciar o Fronius Solar web http www solarweb com Mais informa es sobre o Fronius Solar web na ajuda online 65 66 Dados atuais servi os e configura es do monitoramento dos siste mas da Fronius A pagina da internet do monitoramento dos siste mas da Fronius Pagina da inter Na pagina da internet do monitoramento dos sistemas da Fronius sao exibidos os seguin net do monitora tes dados mento dos sistemas da Fro nius Vis o Geral 1 Possibilidades extras de configura o 2 Vis o geral dos sistemas Indica o do fluxo atual de pot ncia no sistema h brido 3 Vis o geral do rendimento dos sistemas 4 Vis o geral da ltima mensagem de status 5 Informa es do sistema diagn stico da rede atualiza o do firmware 6 O menu de configura es Actual general view 5 Self sufficiency ra 0 09 e 3 System morman Network diagnosti s 1 0 0 Utilization System yield today Firmware update 1 Wp Year Start assistant o 219 52 6 O Settings 0 Messages 4 Discharging with Consumption 263w 316w State of charge Own consumption 100 Consumption N Feed in O menu de confi Depois de clicar nas configura es aberto o menu de configura es na pagina da inter gura es net do monitoramento dos sistemas da Fr
88. ius Na sele o das mensagens de servi o determinado como as mensagens de servi o s o comunicadas para fora Esta comunica o pode ser feita via E mail SMS poss vel uma avalia o adicional das mensagens de servi o com o Fronius Solar web Mensagens de servi o 13 14 Mensagem para 1 Destinat rio de e mail Enviar e mail de texto 4 diariamente 5 7 Destinat rio de SMS LaL 7 RE oi Enviar mensagem de SMS 1 IE Idioma DE 12 1 Mensagem para destinat rio de e mail ativar para enviar as mensagens de servi o para um ou para diversos endere os de e mail 2 Campo para no m x 10 endere os de e mail separar diversos endere os de e mail com 3 Op o se a mensagem de servi o deve ser enviada imediatamente por e mail ou em um momento espec fico Na sele o de diariamente exibido adicionalmente a possibilidade de hor rio hora 4 Bot o Enviar e mail de teste O envio de um e mail de teste pode demorar diversos minutos 5 Mensagem para destinat rio de SMS ativar para enviar as mensagens de servi o como SMS para um n mero de tele fone 6 Campo para inserir a sele o de c digo do pa s Por exemplo 43 c digo do pais para Austria 7 Campo para inserir o DDD 8 Campo para inserir o n mero de telefone 9 Campo para envio di rio 85 86 10 11 12 13 14 Op o de hor rio hora de quando uma
89. lar esperada Exemplo de uso Ponto de ligamento 2000 W ponto de desligamento 1800 W Se o inversor fornecer pelo menos 2000 W ou mais o contato de comuta o sem potencial do inversor permanece ligado Se a pot ncia do inversor abaixar para menos de 1800 W o contato de comuta o sem potencial desligado Usos poss veis opera o de uma bomba de aquecimento ou ar condicionado com o maior uso de energia pr pria poss vel Ajuste do hor rio da data e da comuta o autom tica para o hor rio de ver o de inverno Faixa de ajuste Ajustar hora Ajustar data Formato de exibi o da hora For mato de exibi o da data Hor rio de ver o inverno Ajustar hora Ajuste do hor rio hh mm ss ou hh mm am pm depende do ajuste do formato de exibi o da hora Ajustar data Ajuste da data dd mm aaaa ou mm dd aaaa depende do ajuste do formato de exibi o da data Formato de exibi o da hora para definir o formato de exibi o da hora Faixa de ajuste 12hrs 24hrs Configura o de f bri depende do setup dos pa ses ca Configura es do display Formato de exibi o da data para definir o formato de exibi o da data Faixa de ajuste mm dd aaaa dd mm aa Configura o de f bri depende do setup dos pa ses ca Hor rio de verao inverno Ativar desativar a comuta o autom tica do hor rio de ver o inverno Faixa de ajuste on off ligado desligado Configura o de f bri on ligado
90. las e etc Na p gina da internet do monitoramento dos sistemas da Fronius exibido o fluxo do po t ncia atual do sistema h brido Pr requisitos Pelo menos conex o LAN ou WLAN Navegador de internet por exemplo Microsoft Internet Explorer IE gt 9 0 Firefox 4 Google Chrome 27 0 e etc PC notebook no mesmo segmento da rede que o monitoramento dos sistemas da Fronius Estabelecer a co 1 Abrir o navegador da internet nex o do monito 2 ramento dos sistemas da Fro nius atrav s do navegador da in ternet No campo de endere o inserir o endere o de IP ou o nome do Host e o nome do do m nio do monitoramento dos sistemas da Fronius exibida a p gina da internet do monitoramento dos sistemas da Fronius Actual general view Self sufficiency rr 0 09 e System information 1 00 System yield today Network diagnostic s Utilization Firmware update Wp Year Start assistant O Settings eee O mm Messages Discharging with Consumption 263w 316w State of charge Own consumption 100 Consumption Feed in b 64 Conexao do monitoramento dos sistemas da Fro nius atraves da internet e do Fronius Solar web Informa es ge rais Descri o de fun cionamento Pr requisitos Acessar os dados do monitoramen to dos sistemas da Fronius atra v s da internet e do Fronius So lar web Atraves da conexao do monitoramento dos sistemas da Fronius a
91. m de alerta no display Code Descri o Comportamento Solu o C di go 502 Erro de isolamento nos m du f l Amensagem de alerta los solares ou na Fronius Solar ms l exibida no display Battery 509 Confirmar a mensagem de status Verificar se todas as condi es para Nenhuma alimenta o dentro A mensagem de alerta uma opera o de alimenta o sem das ltimas 24 horas exibida no display avarias est o atendidas por exem plo se os m dulos solares est o co bertos com neve 515 Comunica o com o filtro n o Mensagem de alerta no poss vel display 516 Comunica o com a unidade Mensagem de alerta na de mem ria de dados n o unidade de mem ria de poss vel dados e se for o caso soprar a entrada do ar O exibida uma mensa 7 Derating da pot ncia pode l de refrigera o e o corpo de refrige gem de alerta no display aa 517 causa da temperatura alta de ra o i em caso de derating da l l mais ne Erro solucionado automaticamente pot ncia 519 Comunica o com a unidade Mensagem de alerta na de mem ria de dados n o unidade de mem ria de poss vel dados 520 Confirmar a mensagem de status Verificar se todas as condi es para Nenhuma alimenta o do FV A mensagem de alerta uma opera o de alimenta o sem dentro das ltimas 24 horas exibida no display avarias est o atendidas por exem plo se os m dulos solares est o co bertos com neve 522 DC low CC
92. mas da Fronius n o consegue se conectar sozinho com a in ternet Em uma conex o DSL um roteador precisa construir a conex o com a internet 59 Vis o Geral Instala o do monitoramento dos sis temas da Fronius Seguran a Primeiro comis sionamento 60 AVISO A instala o do monitoramento dos sistemas da Fronius exige conheci mentos da tecnologia de rede AVISO O primeiro comissionamento do sistema de monitoramento da Fronius pode ser facilitado com o App Solar web da Fronius O App Solar web da Fronius est dispon vel na respectiva App Store GETIT ON Ed Download on the ORs gt Google play AppStore OU shttps wizard solarweb com acessar IMPORTANTE Para poder fazer a conex o com o monitoramento de sistemas da Fro nius O respectivo aparelho final por exemplo notebook tablet e etc deve ser ajustado do seguinte modo Obter o endere o IP automaticamente DHCP precisa estar ativado 1 Colocar o aparelho no modo de servi o Ativar o WIFI Access Point atrav s do menu de setup do inversor Ba pros Rel ay Clock Display Setting amp O inversor estabelece o WLAN Access Point O WLAN Access Point permanece aberto por 1 hora Instala o com o App Solar web Instala o com o navegador da inter net Fazer o download do App Solar web 2 Conectar o aparelho final com o da Fronius WLAN Access Point SSID FRONIUS 239 xxxxx 4 8 casas procura
93. mplo prote o contra o descarre gamento profundo 4 Carregamento da bateria a partir do gerador na casa Esta configura o precisa ser ativada se estiverem instalados outros geradores descentralizados na casa que est o conectados com a regulagem de consumo pr prio do Fronius Symo Hybrid Com isso pode ser carregada energia da rede domiciliar atrav s do Fronius Symo Hybrid na Fronius Solar Battery O consumo de energia do Fronius Symo Hybrid pode ser limitado pela inser o da pot ncia CA m xima CA m x O m ximo poss vel um consumo de energia com a pot ncia nominal CA do Fronius Symo Hybrid 5 Contador Para uma opera o perfeita com outros geradores de energia importante que o Fronius Smart Meter esteja montado no ponto de alimenta o O Fronius Symo Hybrid e outros geradores precisam estar conectados com a rede aberta atrav s do Fronius Smart Meter Esta configura o tamb m influencia o comportamento do Fronius Symo Hybrid durante a noite Se esta fun o estiver desativada o inversor se desliga na ope ra o standby assim que n o houver mais pot ncia fotovoltaica e n o ocorre ne nhuma especifica o do gerenciamento de energia na bateria por exemplo estado da carga m nima atingida Aparece a mensagem Power low Energia bai xa O inversor se reinicia assim que for enviada uma especifica o do gerencia mento de energia ou se houver pot ncia fotovoltaica suficiente Se a fun o f
94. n es do Fronius Com Card Fronius Datalogger Web Fronius Power Control Card e Fronius Modbus Card em um cart o de encaixe A pagina da internet do monitoramento de sistemas da Fronius apresenta uma vis o geral r pida do sistema fotovoltaico A pagina da internet pode ser acessada atrav s de uma conex o direta de um navegador da internet ou atrav s da internet com a configura o correspondente O monitoramento de sistemas da Fronius f cil de configurar e equipado com notifica o autom tica de alarmes A notifica o de alarme pode ser feita atrav s de SMS ou e mail Na conex o com Fronius Solar web poss vel acessar os dados atuais e os dados arqui vados de um sistema fotovoltaico atrav s da internet ou do aplicativo Fronius Solar web sem necessidade de configura o complexa Os dados s o enviados automaticamente do monitoramento de sistemas da Fronius para o Fronius Solar web Para uma troca de dados atrav s da internet necess rio uma conex o de internet ade quada Nas solu es de internet com fios a Fronius recomenda uma velocidade de download de no min 512 kBit s e uma velocidade de carregamento de no min 256 kBit s Para as solu es com servi os de internet m vel a Fronius recomenda um padr o de transmiss o de pelo menos 3G com sinal confi vel Estas indica es n o garantem o funcionamento correto Altas taxas de erro na transmiss o oscila o de recep o ou interrup
95. ncia em porcentagem por exemplo determinada pelo operador da rede UFV Tens o moment nea fotovoltaica nos terminais mesmo se o inversor n o alimentar nada GVDPR Redu o de pot ncia dependente da tens o de alimenta o Fan 1 Valor porcentual da pot ncia ideal do ventilador Pode ser exibida a exibi o de status do ultimo erro que ocorreu no inversor IMPORTANTE Por causa da radia o solar mais fraca normalmente de manh e no fim da tarde aparecem as mensagens de status 306 Power low energia baixa 307 DC low CC baixo Estas mensagens de erro n o t m como motivo um erro Depois de trocar no bot o Enter s o exibidos o status do modulo de potencia e o Ultimo erro que ocorreu Folhear com os bot es para cima ou para baixo entre as listas Para sair da lista de status e de erros pressionar o bot o Voltar Podem ser exibidos os 5 ltimos erros da rede que ocorreram Depois de pressionar o bot o Enter s o exibidos os ltimos 5 erros da rede que ocorreram Folhear com os bot es para cima ou para baixo entre as listas Para sair da exibi o do erro da rede pressionar o bot o Voltar Para exibir as configura es relevantes para uma empresa de fornecimento de energia Os valores exibidos dependem da respectiva configura o do pa s ou das configura es do inversor rea de exibi o Geral Configura o de pa ses MPP Tracker
96. nius Solar Battery no Fronius Symo Hybrid ela pre cisa ser ativada aqui Esta configura o somente pode ser realizada se houver uma conex o ativa da Fronius Solar Battery Se n o for poss vel fazer esta configura o verificar se a Fronius Solar Battery est ligada e se ela conseguiu estabelecer uma conex o de dados No caso de uma conex o exibido o estado da carga atual da Fronius Solar Bat tery embaixo do s mbolo da bateria 3 Permitir carregamento da bateria da rede EVU Aqui poss vel ativar a carga da Fronius Solar Battery a partir da rede aberta De pendendo das especifica es normativas ou t cnicas pode ser necess rio desa tivar a configura o Esta configura o n o influencia a carga da Fronius Solar Battery atrav s de ge radores extras na casa Ela somente afeta a energia de carga da rede aberta Independentemente desta configura o s o realizadas cargas necess rias deter minadas pelo sistema a partir da rede aberta por exemplo prote o contra des carregamentos 98 4 Carregamento da bateria do gerador dom stico Esta configura o precisa ser ativada se houverem outros geradores dom sticos instalados que est o conectados na regulagem de consumo pr prio do Fronius Symo Hybrid Com isso poss vel carregar energia da rede domiciliar atrav s do Fronius Symo Hybrid na Fronius Solar Battery O consumo de pot ncia do Fronius Symo Hybrid pode ser limitado com a indica o d
97. o 0000 al 4 C Coqliiga de acespo ft Uta 4 EMN Bloqueio menu setup OFF 2 1 Apertar a tecla Menu Ser indicado o n vel de menu Apertar a tecla sem atribui o Menu Ese ox IL I No menu C DIGO indicado C digo de acesso o primeiro d gito pisca Inserir o c digo 12321 Por meio das teclas para cima ou para baixo se lecionar o primeiro d gito do c digo 4 Apertar a tecla Enter O segundo d gito pisca 5 Repetir os passos 3 e 4 para o segun do o terceiro o quarto e o quinto di gito do c digo at que o c digo configurado pisca 6 Apertar a tecla Enter No menu LOCK indicado o bloqueio de teclas Por meio das teclas para cima ou para baixo ligar ou desligar o blo queio de teclas ON LIGADO O bloqueio de teclas est ativado o item de menu SETUP n o pode ser acessado OFF DESLIGADO O bloqueio de teclas est desativado o item de menu SETUP pode ser acessado Apertar a tecla Enter O menu basico Acessar o menu b sico INFO GER Los WCOD IGOR V Epdjao de acesso E 0000 m 11 d JEODIGO Codigo de acqeseo ft td dtl 4 exibido o menu b sico 1 Pressionar o bot o Menu exibido o n vel do menu Pressionar o bot o n o ocupado Menu Esc ox IL JEL No menu CODE exibido Access
98. o interrompido Mensagem de alerta no dis play hora imprecisa possivel perda de hor rio opera o de alimenta o normal Mensagem de alerta no dis play Mensagem de erro no Dis play O inversor n o faz a ali menta o da corrente para a rede hora imprecisa poss vel perda de hor rio opera o de alimenta o normal Mensagem de erro no Dis play Mensagem de alerta no dis play Mensagem de erro no Dis play Mensagem de alerta no dis play Mensagem de alerta no dis play Mensagem de alerta no dis play Solu o Confirmar a mensagem de sta tus Reiniciar a atualizagao apos um periodo de espera de 2 minutos Configurar novamente a hora e data no inversor Configurar novamente a hora e data no inversor Configurar novamente a hora e data no inversor Apertar a tecla Enter para fazer a confirmagao do erro Se a mensagem de status for exibida permanentemente entrar em contato com o t c nico de servi o treinado pela Fronius 117 Mensagens de status classe 9 Code Codi go 975 976 977 978 979 980 981 983 984 985 986 987 118 Descri o O software do aparelho in consistente Foi reconhecido um m dulo de bateria n o registrado Quantidade incorreta de m dulos de bateria na Fronius Solar Battery Erro de comunica o entre o Fronius Symo Hybrid e a Fro nius Solar Battery
99. o contador Especifica o de um valor para a energia alimentada que somada energia alimen tada atual por exemplo valor de transmiss o na substitui o do inversor Unidade Wh kW h MWh Faixa de ajuste 5 d gitos Configura o de f bri O ca Calibra o do contador Especifica o de um valor de corre o para que a indica o no display do inversor cor responda indica o calibrada do contador de corrente Unidade Ventilador Faixa de ajuste 5 0 5 0 Configura o de f bri O ca Moeda Configura o da moeda Faixa de ajuste 3 d gitos A Z Tarifa de alimenta o Configura o da taxa cobrada para remunera o da energia alimentada Faixa de ajuste 2 d gitos 3 d gitos decimais Configura o de f bri dependente do Setup de pa ses ca para a verifica o da funcionalidade do ventilador Faixa de ajuste Teste do ventilador 1 Teste do ventilador 2 depende do aparelho selecionar o ventilador por meio do bot o para cima ou para baixo O teste do ventilador selecionado iniciado apertando o bot o Enter O ventilador funciona at que se saia do menu apertando o bot o Esc 45 O item de menu SETUP Pr configura o Atualiza es de software Navega o no item de menu SE TUP 46 O retificador alternado vem pr configurado pronto para opera o Para a opera o de ali menta o de rede n o s o necess rias pr configura
100. o da atualiza o exibido como barras e porcenta gem 6 Ap s uma atualiza o realizada com sucesso clicar no bot o Assumir Salvar Se a conex o com o servidor falhou desativar o firewall durante a atualiza o tentar novamente IMPORTANTE Se for usado um servidor proxy para a conex o com a internet a sele o Utilizar servidor proxy para atualiza o pela internet precisa estar ativada os dados necess rios precisam ser inseridos Realizar atualiza Estabelecer conex o LAN entre o PC notebook e o monitoramento dos sistemas da o de firmware Fronius atrav s de LAN 2 Fazer o download do firmware atual na p gina inicial da Fronius 14 Executar o arquivo de atualiza o baixado no PC notebook iniciado um servidor da internet que faz o download dos arquivos necess rios para o monitoramento dos sistemas da Fronius Abrir a p gina da internet do monitoramento dos sistemas da Fronius com o navega dor de internet 5 Abrir a atualiza o de firmware nos servi os 6 Selecionar Atualiza o atrav s de LAN Inserir o endere o de IP do PC notebook Clicar no bot o Executar atualiza o exibida a consulta de seguran a da atualiza o 9 Clicar no bot o Sim A atualiza o realizada o progresso da atualiza o exibido como barras e porcenta gem Ap s uma atualiza o realizada com sucesso clicar no bot o Assumir Salvar A atualiza o encerra
101. onius No menu de configura es realizada a configura o do monitoramento dos sistemas da Fronius 69 Possibilidades extras de configu ra o 70 pee Configura o e vista dos itens de menu gerais GENERAL PASSWORDS NETWORK FRONIUS SOLAR WEB SERVICE MESSAGES HO MAPPING ENERGY MANAGER 1 Estabelecer a conex o do monitoramento dos sistemas da Fronius 2 Clicar nas configura es 3 Clicar no item de menu desejado O item de menu desejado aberto Ver ou editar o item de menu Se dispon vel clicar no bot o de execu o por exemplo salvar sincronizar e etc BJS PUSH SERVICE MODBUS Os dados alterados sao assumidos BATTERY MANAGEMENT E ltem de menu desejado ii Estes itens de menu s o protegidos com a senha de servi o As configura es destes menus podem in fluenciar a funcionalidade do inversor No canto superior direito da p gina da internet do monitoramento dos sistemas da Fronius existem as seguintes possibilidades adicionais de configura o o as m oO pm de m oO de Informa es do sistema ID do Datalogger vers o do software vers o do hardware conex o So lar web Ajuda Comissionamento LAN Comissionamento WLAN Manual de instru es do software Fronius Solar Channel Ampliar conte do A rea do menu Dados atuais Configura es ocultada Exibir notifica es Idioma para configurar o idioma
102. ook O monitoramento dos sistemas da Fronius n o consegue se conectar sozinho com a internet Em uma conex o DSL um roteador precisa construir a conex o com a inter net Para poder executar as diferentes fun es do monitoramento dos sistemas da Fronius um firewall precisa ser ajustado do seguinte modo 49049 UDP 15015 TCP 80 TCP Saida Entrada Entrada Enviar as mensagens de servi o xX Conex o do monitoramento dos sistemas da Fronius atrav s do X Fronius Solar web Conex o do monitoramento dos sistemas da Fronius atrav s do X X Fronius Solar access Acesso a pagina da internet do monitoramento dos sistemas da X Fronius O envio das mensagens de servi o feito via Fronius Solar web Configurar o firewall de modo que o endere o de IP do monitoramento dos sistemas da Fronius possa enviar dados para a porta 49049 UDP do fdmp solarweb com O roteador DSL possibilita o envio de dados na internet e portanto normalmente n o pre cisa ser configurado Utilizar Fronius Solar web e en viar mensagens de servi o Para o acesso a interface da internet do monitoramento dos sistemas da Fronius por fora da LAN Configurar o roteador da rede de modo que as solicita es da porta 80 TCP possam ser redirecionadas para o monitoramento dos sistemas da Fronius Para utilizar o Fronius Solar web ou para enviar mensagens de servi o preciso uma co nex o com a internet O monitoramento dos siste
103. or ativada o inversor permanece conectado com a rede e pode re ceber energia de outros geradores a qualquer momento Ap s a execu o do assistente Solar Web realizado um carregamento total autom tico da Fronius Solar Battery para calibrar todos os componentes A seguir o sistema se inicia automaticamente com o modo de opera o ajustado Esta carga de calibra o ocorre automaticamente na opera o corrente e ap s diversos ciclos de carregamento e descarregamento Se a configura o Permitir carregamento da bateria da rede EVU estiver desativada este carregamento de calibra o ocorre somente com energia do sistema fotovoltaico De pendendo do n vel de radia o e do tamanho do sistema o carregamento pode demorar bastante Se a configura o Permitir carregamento da bateria da rede EVU estiver ativada o car regamento de calibra o feito com corrente constante do sistema fotovoltaico e da rede EVU Importante Com o carregamento total autom tico da bateria existe a possibilidade de ob ter energia da rede EVU Este procedimento pode demorar diversas horas e n o pode ser interrompido 63 Conexao do monitoramento dos sistemas da Fro nius atraves do navegador da internet Informa es ge A conex o do monitoramento dos sistemas da Fronius atrav s do navegador da internet rais adequada para que diversos usu rios de computador em uma LAN acessem o valor atu al por exemplo rede da empresa esco
104. ormal 4X Terminate Terminar carga 5X Normal Dis Descarga normal 6X Over Volt Sobretens o 7X Over Dis Sobredescarregamen to 8X 9X Over Temp C Temp superior da carga Carga AX Over Curr C Sobretensao da carga BX Over Temp D Temp superior da descarga CX Over Curr D Sobrecorrente da descarga DX Unbalance Desequilibrio EX Chg Supsend Carga suspensa FX Indica o Mode Current SOC Voltage Modo Corrente SOC Voltagem MCNO OMIL I I TEH MOI DA RISOCEL SOL VELUM ZVI Indica Detalhes Display ao I Amperage do m dulo no sistema 0980A 9809A Indica o Cell Temp Cycle Count Temp da c lula Contagem de ciclo MONOSOTI I I CCO CE I QVICUSIODIOIL TEH 281 DC Indica Detalhes Display ao Quantidade de m dulos exibidos 00 15 CYCL Quantidade de ciclos 0000 9999 oe m dia de todas as c lu 99 9 C a 99 9 C las Indicagao Alarm bits Bits de alarme Indica Detalhes Display Quantidade de m dulos exibidos 00 15 Status do m dulo 8000 Over Volt Sobretens o 4000 Terminate Terminar carga 2000 Under Volt Subtens o 1000 Over Curr Sobrecorrente 0800 Over Temp Sobretemp 0400 0 0200 Resister Resist ncia do alar me 0100 Unbalance Desequil brio Indica o quando diversos alar mes s o acionados Por exemplo Se for detectado tanto Over Current Sobrecorrente e Over Temp Sobretemperatura ex
105. os atrav s do Modbus A sele o de limitar o controle exibida As seguintes fun es pertencem ao controle do inversor Ligar Desligar Redu o de pot ncia Especifica o de um fator constante de pot ncia Cos Phi Especifica o de uma pot ncia reativa constante 3 Prioridades de controle As prioridades de controle determinam quais servi os s o priorizados no controle do inversor 1 maior prioridade 3 menor prioridade As prioridades de controle somente podem ser alteradas no item de menu EVU EDITOR 4 Bot o Assumir Salvar 5 Botao Cancelar Excluir insergoes A op o Limitar o controle somente est dispon vel nos protocolos de transmiss o TCP Ela serve para evitar comandos indesejados de controle do inversor permitindo o controle somente para determinados aparelhos Salvar ou excluir as altera es Controle do retificador alternado atraves do Modbus 4 Limitar o controle Iv 1 Endere o de IP RA AMAR A 1 Limitar o controle Quando esta op o est ativada somente determinados aparelhos podem en viar comandos de controle Endere o de IP Para limitar o controle do inversor em um ou em diversos aparelhos s o inseri dos neste campo os endere os de IP de cada aparelho que pode enviar coman dos ao monitoramento dos sistemas da Fronius Diversas entradas s o separadas por v rgulas Exemplos Um endere o de IP 98 7 65 4 Controle somente permitido
106. pelo endere o de IP 98 7 65 4 Diversos endere os de IP 98 7 65 4 222 44 33 1 Controle somente permitido pelos endere os de IP 98 7 65 4 e 222 44 33 1 o Faixa de endere o IP por exemplo de 98 7 65 1 a 98 7 65 254 CIDR Nota tion 98 7 65 0 24 Controle somente permitido pelos 4 endere os de IP 98 7 65 1 a 98 7 65 25 Ao salvar as configura es exibida uma mensagem dizendo que o salva mento foi realizado com xito Se for sa do do item de menu Modbus sem salvar todas as altera es reali zadas ser o exclu das Aparece uma consulta de seguran a perguntando se as altera es realmente devem ser exclu das e com isso s o restabelecidos os valores salvos por lti mo 95 Configura es Gerenciamento da bateria Gerenciamento da bateria 96 battery management reserve battery capacity 1 battery charge from producers m the home network 2 deactwated V Calibration charge 3 The Fronius Energy Package will penodically run an automatic full charge of the Fronius Solar Battery to calibrate all components This process can be started manually here start calibraton charge 1 Reservar capacidade da bateria Esta fun o necess ria para evitar a diminui o da energia em caso de superdimensionamento do siste ma fotovoltaico ou em caso de redu o din mica da pot ncia Com isso somente carregada energia na Fronius Solar Battery at um determinado hor
107. r durante a opera o normal A partir do valor configurado n o pode mais ser descarregada nenhuma energia atrav s do Fronius Symo Hybrid da Fronius Solar Battery Este estado da carga configurado pode ser ultrapassado pelo descarregamento da pr pria bateria Corrente de carga m xima Corrente de carga m xima da Fronius Solar Battery Corrente de descarga m xima Corrente de descarga m xima do Fronius Solar Battery Servi o Troca do m dulo da bateria A opera o de servi o prevista para a troca e amplia o dos m dulos de bateria e tamb m para testes Se a bateria estiver ativada ocorre uma carga e descarga da Fronius Solar Battery com 10 A ou com a pot ncia m xima do inversor independente dos outros par metros configurados A carga ou descarga ocorre at que seja atingido 53 do es tado da carga estado de dispatch dos novos m dulos da bateria O procedimento pode ser interrompido a qualquer momento Se o estado da carga for atingido o sistema permanece desativado at a opera o de servi o Licenciamento da bateria Se um modulo individual de bateria for trocado ou ampliado observe o manual de instru es do produto Batterie licensing Module overview 1 Serialnumber number 1 501 11663 301 11663 OK 2 901 11661 301 11861 OK 3 501 116865 501 116865 OK 4 5301 11877 5501 11877 OK 5 501 11678 501 118678 OK 6 501 11672 301 118 2 OK T 501 11675 501 118675 OK 6 501 116
108. r por uma rede com o nome FRONIUS 239 xxxxx Executar o App Solar web da Fronius sa a conex o com esta rede Inserir a senha 12345678 ou conectar o aparelho final e o in versor com um cabo de Ethernet 3 Inserir no navegador http datamanager ou 192 168 250 181 endere o IP para a conex o WLAN ou 169 254 0 180 endere o IP para a conex o LAN exibida a p gina inicial do assistente de comissionamento Bem vindo ao assistente de comissionamento s o apenas algumas etapas para o monitoramento do seu sistema Conecte o sistema ao Fronius Solar web Configura es no sistema dos limites de alimenta o e utilize o nosso aplicativo para aparelhos m veis fun es do Power Control e interfaces abertas Se for executado o assistente t cnico anotar a senha de servi o indicada Esta senha de servi o necess ria para a configura o do item de menu da vista geral do sistema para o editor EVU e para as configura es avan adas da bateria Se o assistente t cnico n o for executado n o est o ajustadas diretrizes para a redu o de pot ncia e n o ocorre uma opera o h brida carregar e descarregar a Fronius Solar Battery 4 Executar o assistente t cnico e seguir as instru es 5 Executar o assistente Solar Web e seguir as instru es exibida a p gina inicial do Fronius Solar Web ou exibida a p gina de internet do monitoramento de sistemas da Fronius 61 Informa
109. rav s de LEDs Com isso pos s vel descobrir rapidamente defeitos no sistema de armazenamento e tamb m erros de instala o ou de comando Se o sistema de autodiagn stico encontrar um erro concreto exibida a mensagem de status pertencente no display NO MODULE Nenhum m dulo Conectar o m dulo se conectado Esta mensagem aparece do lado esquerdo quando os m dulos est o conectados Verifi car se eles est o conectados corretamente ERR COMM ERR ou Erro na comunica o com os m dulos conectados O exemplo esquerdo mostra o caso de um m dulo n 00 que possui um erro de comunica o 3 m dulos n 01 02 e 03 est o co nectados e os outros endere os n o possuem conex es COMM OFF Somente para manuten o MODE nenhuma indica Erro de cabeamento erro de endere Verificar o cabeamento verifi o amento dos m dulos de armazena car o endere amento dos m mento ou erro cr tico do sistema dulos individuais de armazenamento Se o conversor de dados reconhecer um erro este ser sinalizado com o acendimento do LED de State estado vermelho e ao mesmo tempo s o exibidos os Error No n do erro dos LEDs de acordo com a tabela a seguir Existem duas categorias diferentes de erros Erro grave 1 5 Neste caso o conversor de dados precisa ser desligado e religado Se o erro voltar a ocorrer o conversor de dados precisa ser substitu do e enviado para reparo Alertas 6 15
110. rea a ear aa ace aaa cre aa cnenanana 47 O item de menu INFO PR RR OR MERESDRRDR RO RE RN SNI ERRO RS NERD RU PAD RE 49 Valor d MO O pssaraar ane darei dia air sega ER 49 e Cs UU od E PRP CRP e RREO OMR TS DSR E RR ERA GA E E RR 49 Status da CO AM NRDPNR co PRDC EREE ENEE EE AAE TR RE E UND SD RO 49 Informa es do aparelho ss esesisssurpespesrstunaatiao Dosenststaadaiiea dress usieca dass os ed Eransa price n os siso ass ras teta imo rssine ss Dessde 49 VO AO assi isa a na Dina sa a a a ae ala E E E 51 Ligar e gesligar O DIOGUEIO de teclas saias ea ni da ad ainada a 52 SIA EE E EN av IDE DINDA ON DUDE UNR SRA UR INR ORNE ND O RA E ET 52 Ligar e desligar o bloqueio de teclas e ceerereeeree crer creae renan renan eae centena renan ranaana 52 F MEMEDI Oeean a A E a De A E E E E EA AE 53 Acessar o menu DASICO Saens tih pease Sis ein nc se denise enn aS ec ngs dean Sse cmc netscape eens sented eee 53 Os itens do menu ASIC Oss es sets Sp neces et alee es ene eee ee 54 Monitoramento dos sistemas Fronius 55 E sia E EE AEA EE EAA A A E EA SS E E 57 mMormacoos GVA S srera r aE ST dn 57 Pr requisitos para a opera o e nsennenes1rerernerrrrnrernrrnrrrrrnrrrnrnnrrnrrnrrrrrnnrrnernrrnrrsnrnnernrrnrrnnnrnrrnnrnne 5r Informa es gerais para o administrador da rede ccccccccssececceseecceuseccesecceeusccceuseecsugeecseneessseeesssaneees 58 Pre eaU Lo ane eee ee eee ee eee e E i 58 Configura es gerais do Ma ca
111. rede apertar o bot o Enter A entrada Standby indicada Em paralelo o retificador alternado percorrer a fase de inicializa o Ap s a retomada da opera o de alimenta o o LED de status de opera o acende em verde Desativar rel configura es de rel teste de rel Faixa de ajuste Modo rel teste rel ponto de ligamento ponto de desligamen to exibido somente quando no Modo Rel a fun o de Administrador de energia esta ativada Modo Rel para a sele o de v rias fun es do contato de comuta o sem potencial na rea de co munica o de dados Fun o de alarme sa da ativa Administrador de energia Faixa de ajuste TODOS Permanente DESLIGADO LIGADO Administrador de energia Configura o de f bri TODOS ca Gestor de energia no item de menu do rele Fun o de alarme Permanente Comuta o do contato de comuta o sem potencial em c digos de TODOS servi os permanentes e tempor rios por exemplo breve interrup o da opera o de alimenta o um c digo do servi o muitas vezes ocor re uma quantidade determinada de vezes por dia ajust vel no menu BASIC Sa da ativa ON LIGA O contato de comuta o NO sem potencial est ligado permanente DO mente enquanto o retificador alternado est em opera o enquanto o Display acende ou faz indica o OFF DESLI O contato de comuta o NO sem potencial es
112. rescrever limites de alimenta o para um inversor por exemplo no m x 70 do kWp ou no m x 5 kW A redu o din mica de pot ncia leva em considera o o consumo pr prio domiciliar antes de reduzir a pot ncia de um inversor Pode ser configurado um limite individual Um Fronius Smart Meter pode ser conectado ao monitoramento do sistema da Fro nius nas conex es D D dos dados do Modbus Com o Fronius Symo Hybrid a pot ncia fotovoltaica que n o pode ser alimentada na rede carregada na Fronius Solar Battery e n o perdida A redu o din mica de pot ncia somente fica ativa se a bateria estiver cheia ou se por algum motivo ela n o puder ser car regada 103 104 Redu o din mica de pot ncia 1 2 Limite de pot ncia sem limite Limite do sistema completo pot ncia DC do sistema completo 1000 Wp 3 pot ncia max de alimenta o da rede 100 r 7 4 9 Limite de pot ncia A possibilidade de definir a pot ncia m xima de sa da do sistema fotovoltaico sem limite O sistema fotovoltaico transforma toda energia fotovoltaica dispon vel limite da redu o din mica de pot ncia para todo sistema Todo o sistema fotovoltaico limitado em um limite fixo de pot ncia Campo para inserir a pot ncia total CC do sistema em Wp Este valor serve tanto para a regulagem quando para os casos de erros por exem plo falha do contador Campo para inserir a pot ncia m
113. rio do dia se a redu o din mica de pot ncia estiver ativa da ou se houver mais pot ncia fotovoltaica no Fro nius Symo Hybrid do que pode ser fornecido pelo lado CA superdimensionamento Com isso reservado local na mem ria da Fronius Solar Battery Somente ap s o hor rio ajustado continuado com a otimiza o usual do consumo pr prio 2 Carregamento da bateria do gerador na casa Esta configura o precisa ser ativada se estiverem instalados outros geradores descen tralizados na casa que est o conectados com a regulagem de consumo pr prio do Fronius Symo Hybrid Com isso pode ser carregada energia da rede domiciliar atrav s do Fronius Symo Hybrid na Fronius Solar Battery O consumo de energia do Fronius Symo Hybrid pode ser limitado com a indica o da po t ncia CA m xima O m ximo poss vel um consumo de energia com a pot ncia nominal CA do Fronius Symo Hybrid Para uma opera o perfeita com outros geradores de energia importante que o Fronius Smart Meter esteja montado no ponto de alimenta o O Fronius Symo Hybrid e outros geradores de energia precisam estar conectados com a rede aberta atrav s do Fronius Smart Meter 3 Carregamento de calibra o O Fronius Symo Hybrid realiza carregamentos totais autom ticos da Fronius Solar Battery a intervalos regulares para calibrar todos os componentes Este procedimento pode ser iniciado manualmente aqui Importante Com a ativa o
114. ru es dos componentes do sistema fotovoltai co especialmente as diretrizes de seguran a Avent d ouwir lappared vailler co que te oft anire ef le c d sortie en amoni de l appareil solemi hore tansion Attencre Vexpiration de la durbe de d chanpe des condensalevre 6 minutes Tens o el trica perigosa AVVISO Una sossa alatinca pu isulane matala Prima di apnre l apparecchio acoertarsa che il iato ingresso e li tato uecita sulia pane anienore dell apparecchio siamo privi di iensiona Mitendere tempo scencamento dei condensador 6 mirni gt Aguardar o tempo de descarregamento G dos capacitores Nar Texto dos avisos de alerta ALERTA Um choque el trico pode ser fatal Antes da abertura do aparelho garantir que os lados de entrada e de sa da estejam sem tens o Aguardar o tempo de descarregamento dos capacitores 6 minutos 15 Fronius Solar Battery Conceito de dis positivo Especifica es de uso 16 Estrutura do dispositivo 1 M dulo de gerenciamento da bate ria 2 Parte lateral 3 Tampa 4 Fus veis 5 Conversor de dados 6 M dulo de bateria 1 2 kWh utiliz vel Com o Fronius Energy Package a Fronius traz ao mercado um inversor com possibilidade de armazenamento Um componente essencial a Fronius Solar Battery que cont m uma bateria de ons de l tio A Fronius Solar Battery complementa o Fronius Symo Hybrid com uma funcionalidade de arm
115. s Smart Meter ERR DR RR RR O Configura es Editor EVU as andasistisaBsstasia o a sinains adendo safa seep ensue pda radianos Sa sl si oi ea E e po RD EE EAA DOR E RN MR RR DOE SR CR Editor EVU Receptor do sinal de controle cccccccssccssceceeeceeeceueeceeceueceuecseesaeeseueesseesueeseenssaeesses STII de COM O uses sia ideais amanda a O secre ida ac s aU E A Editor EVU Redu o din mica de pot ncia cecssacsiesussaneseseaaiaa bis isanteauai ss cesdatssaebo ra destas quis din taoe ida adoaa EVU Editor Prioridades de Controle asian ie ncirad aiii siim asi duas ar Uia id ASI adad ria ga Editor EVU Carga da batela sisarensa Odd TS a RS a ai Connguracoes Batela csinosan n aE dO aE Eea ant Elimina o de falha e manuten o Fronius Syma RV DRI pesa iris ostra cai na aE a sa india nina ERa ie EEE o qr Indica o de mensagens de status eee eerere cera enae ae nee arena nene nea aerea encena aa nanao Falha completa do display SRD PD ER A E ED DD 1 CR Mensagens de status classe 1 ccseccsescecsececsececeececeaceseuseseueeseaecececessecessesessusensueetsueesecsesssaees Mensagens de status classe Douro sdrasseia Disia paia cicinci da pacien ooiaxeoudlssixwilinicenand Mensagens de status classe 4 sis duirassais pistas dna ici nei da pueda Cidia dd ua da toidtuoadiesiaounlindeanans Mensagens de status classe O axa du tiaeniscisincndcy pica npi da guicdad Lidia dd Ud a thideuontinsizounliadeanans
116. s ajustados de controle 25 Elementos de co mando conexoes e indica es no monitoramento de sistemas 26 i m i TDD CDPD CD ey DO DA Dd DG DC DG DG D A E E N 1 2 Fun o Interruptor IP para mudar o endere o de IP Posi o do interruptor A do endere o de IP predefinido e abrir o WLAN Access Point Para uma conex o direta com um PC via LAN o monitoramento do sistema tra balha com um endere o de IP fixo 169 254 0 180 Se o interruptor IP estiver na posi o A aberto adicionalmente um Access Point para uma conex o WLAN direta com o monitoramento do sistema Dados de acesso este Access Point Nome da rede FRONIUS 239 XXXXXX Senha 12345678 O acesso ao monitoramento do sistema poss vel pelo nome DNS http datamanager como endere o de IP 169 254 0 180 da interface LAN como endere o de IP 192 168 250 181 do WLAN Access Point Posi o do interruptor B endere o de IP atribu do O monitoramento do sistema trabalha com um endere o de IP din mico atribu ido das configura es de f brica DHCP O endere o de IP pode ser configurado na p gina da internet do monitoramen to do sistema LED do WLAN pisca verde o monitoramento do sistema est no modo de servi o interruptor IP do cart o do monitoramento do sistema est na posi o A ou o modo de servi o foi ativado atrav s do display do inversor o WLAN Access Point est aberto aceso verde
117. s do dispositivo podem ser uma temperatura ambiente alta ou uma dissipa o insuficiente de calor por exemplo ao instalar os arm rios de controle sem dissipa o adequada de calor 13 Especificagoes de uso Avisos de alerta no aparelho 14 IMPORTANTE A Fronius Solar Battery somente pode ser ligada na opera o standby do inversor O inversor solar somente destinado a carregar a corrente cont nua nos m dulos solares da Fronius Solar Battery ou para transformar a corrente cont nua em corrente alternada e alimentar esta na rede de energia aberta O uso impr prio inclui qualquer uso diferente do explicitado Modifica es no inversor que n o foram recomendadas pela Fronius ainstala o de componentes que n o foram recomendados ou vendidos pela Fronius A opera o com uma bateria n o recomendada pela Fronius A opera o com um contador de energia n o recomendado pela Fronius O fabricante n o se responsabiliza por danos decorrentes deste tipo de utiliza o S o anulados os direitos de garantia Tamb m fazem parte da utiliza o prevista a leitura completa e a observ ncia de todos os manuais de instala o e de instru es O cumprimento dos trabalhos de inspe o e manuten o Na constru o do sistema fotovoltaico observar que todos os componentes do sistema fotovoltaico sejam somente operados dentro de sua rea de opera o permitida Levar em considera o todas
118. scartar inser es Editor EVU Car Aqui poss vel ativar a carga da Fronius Solar Battery a partir da rede aberta Dependen ga da bateria do das especifica es normativas ou t cnicas pode ser necess rio desativar a configura o Esta configura o n o influencia a carga da Fronius Solar Battery atrav s de geradores extras na casa Ela somente afeta a energia de carga da rede aberta Independentemente desta configura o s o realizadas cargas necess rias determinadas pelo sistema a partir da rede aberta por exemplo prote o contra descarregamentos 105 Configura es Bateria Bateria 106 Advanced battery settings 1 2 4 v x Maximum SOC in operation 1 Minimum SOC in operation 2 Maximum charging current A 3 Maximum discharge current A 4 ov x Service Battery module replacement 5 Start Service mode C Estado da carga m xima na opera o O estado da carga m xima SOC que a Fronius Solar Battery pode atingir durante a opera o normal A partir do valor configurado n o mais carregada nenhuma energia pelo Fronius Symo Hybrid na Fronius Solar Battery Independentemente desta configura o o Fronius Symo Hybrid realiza um carre gamento total automaticamente em intervalos regulares da Fronius Solar Battery 100 SOC para calibrar todos os componentes Estado da carga m nimo na opera o Estado da carga m nima SOC que a Fronius Solar Battery pode atingi
119. status for exibida permanentemente entrar em contato com o t c nico de servi o treinado pela Fronius Se a mensagem de status aparecer de modo permanente entrar em contato com o montador do seu sistema As mensagens de status da classe 6 s vezes precisam da interven o do t cnico de ser Comportamento status classe 6 vi o treinado pela Fronius Code C di Descri o go 601 CAN Bus cheio 603 Sensor de temperatura do m dulo CC com defeito 608 Incompatibilidade da fun o um ou Mensagens de status classe 7 116 mais cart es no inversor n o s o com pat veis entre si por exemplo ap s uma troca de cart o O inversor n o alimenta ne nhuma corrente na rede Se poss vel o inversor rea liza automaticamente a opera o de alimenta o da rede ap s uma nova ten tativa de conex o O inversor n o alimenta ne nhuma corrente na rede Solu o Atualizar o firmware do inversor Atualizar o firmware do inversor Se a mensagem de status for exibida permanentemente entrar em contato com o t c nico de servi o treinado pela Fronius O erro solucionado automaticamente se a mensagem de status aparecer de modo permanente entrar em contato com o montador do seu sistema mente As mensagens de status da classe 7 se referem ao controle configura o e ao registro de dados do inversor e podem influenciar a opera o de alimenta o direta ou indireta
120. sumir Salvar 1 4 Status exibe o estado atual da tarefa de servi o Push correspondente 5 Nome exibido da tarefa de servi o Push 6 rea para inserir os dados gerais Denomina o Nome da tarefa de servi o Push Formato do arquivo Tipos de protocolo FTP upload HTTP POST Intervalo Status de ativa o 7 rea para inserir os dados de destino Porta do servidor Nome do arquivo de Upload Registro Usu rio Senha 91 Outras informa es sobre a fun o de servi o Push 92 8 rea para inserir os dados proxy Porta do servidor Usu rio Senha 9 Bot o Excluir Ao clicar no bot o a tarefa de servi o Push selecionada exclu da Outras informa es sobre a fun o de servi o Push voc encontra no seguinte manual de instru es http www fronius com QR link 4204102152 42 0410 2152 Fronius Push Service Configura es Modbus Informa es ge Atraves da pagina de internet do monitoramento dos sistemas da Fronius podem ser con rais figuradas configura es atrav s do navegador da internet para a conex o do Modbus que n o podem corresponder com o protocolo Modbus Mais informa es Mais informa es sobre a fun o Modbus podem ser encontradas nos seguintes manuais sobre a fun o de instru es Modbus m http www fronius com QR link 4204101885 42 0410 1885 Tabelas de registro do Fronius Modbus Card http www fronius com QR link 4204102049
121. t desligado GADO Administrador de energia Administra Mais informa es sobre a fun o Administrador de energia de acor dor de ener do com a seguinte se o Administrador de energia gia Teste de Rel Verifica o de funcionamento se o contato de comuta o sem potencial faz a comuta o Ponto de ligamento somente com a op o Administrador de energia ativada para a configura o do limite da pot ncia ativa a partir do ligamento do contato de comu ta o sem potencial Configura o de f bri 1000 W ca Faixa de ajuste Ponto de desligamento pot ncia nominal m x do retificador alternado W kW Ponto de desligamento somente com a op o Administrador de energia ativada para a configura o do limite da pot ncia ativa a partir do desligamento do contato de co muta o sem potencial Configura o de f bri 500 ca Faixa de ajuste O Ponto de ligamento W kW Atrav s da fun o Gestor de Energia poss vel comandar o contato de comuta o sem potencial que funciona como atuador Um consumidor conectado no contato de comuta o sem potencial pode ser comandado atrav s da especifica o de uma pot ncia de alimenta o de acordo com o ponto de liga mento ou de desligamento O contato de comuta o sem pot ncia desligado automaticamente Se o inversor n o alimentar nenhuma corrente na rede aberta seo inversor for comutado manualmente para
122. tomaticamente Apertar o bot o Vol tar para fechar a indica o SETUP menu setup INFO informa es sobre o aparelho e o Software Pot ncia de sa da VW a pot ncia de sa da exibida Pot ncia reativa da CA VAr Tens o da rede V Tens o de sa da A Frequ ncia da rede Hz Valores exibidos no item de menu LOG Tens o solar V de U fotovoltaico Corrente solar A de fotovoltaico Hor rio e data Hor rio e data no inversor Energia alimentada kWh MWh energia fornecida pelo inversor durante o per odo considerado Por causa de diferentes procedimentos de medi o podem ocorrer discrep ncias dos valores exibidos em outros instrumentos de medi o Para a liquida o da energia for necida somente s o v lidas as leituras dos aparelhos de medi o fornecidos pelas em presas de fornecimento de energia el trica Pot ncia m xima de sa da W pot ncia mais alta fornecida pelo inversor durante o per odo considerado Rendimento Dinheiro ganho durante o per odo considerado moeda corrente e fator de convers o no menu de setup ssim como na energia alimentada tamb m podem ocorrer diverg ncias com outros va lores de medi o do rendimento A configura o da moeda e da taxa de cobran a est descrita na se o Menu de setup A configura o de f brica depende da configura o do pa s Tens o m xima da rede V maior tens o da rede medida durante o per odo considerado
123. traves da internet e do Fronius Solar web poss vel acessar os dados arquivados e os dados atuais de um sis tema fotovoltaico a partir de qualquer lugar no mundo com acesso internet Al m disso existe a possibilidade de dar acesso de visitante para que outros usu rios te nham uma vis o geral do sistema fotovoltaico e tamb m comparem diferentes sistemas O monitoramento dos sistemas da Fronius est conectado com a internet por exemplo atrav s de um roteador DSL O monitoramento dos sistemas da Fronius se registra regu larmente no Fronius Solar web e envia diariamente os dados salvos Fronius Solar web pode estabelecer contato ativo com o monitoramento dos sistemas da Fronius por exemplo para exibir os dados atuais Acesso internet Navegador de internet IMPORTANTE O monitoramento dos sistemas da Fronius n o consegue se conectar sozinho com a internet Em uma conex o DSL um roteador precisa construir a cone x o com a internet Registro do sistema fotovoltaico no Fronius Solar web Para acessar os dados atuais no Fronius Solar web a sele o sim em Enviar dados atuais ao Solar web precisa ser ativada nas configura es do Solar web do monito ramento dos sistemas da Fronius Para acessar os dados arquivados no Fronius Solar web a sele o diariamente ou de hora em hora em Enviar dados arquivados ao Solar web precisa estar ativada no monitoramento dos sistemas da Fron
124. tulo External Link Text na pagina External Link Page Energy management V x i Own consumption optimisation automatic I manual Target values at the metering point 0 WwW Feed in ka 2 3 1 Definir a otimiza o do consumo pr prio para autom tica ou manual 2 Se a otimiza o do consumo pr prio foi selecionada em manual pode ser selecio nado aqui um crit rio no ponto de medi o 2 e rela o alimenta o 3 Estes exemplos servem para visualiza o dos fluxos de energia Os graus de efici ncia n o s o considerados Exemplo de Fronius Energy Package Sistema fotovoltaico no Fronius Symo Hybrid 1000 W Consumo na casa 500 W Crit rio configurado no ponto de alimenta o OW Pot ncia na Fronius Solar Battery 500 W Pot ncia de sa da CC do inversor 500 W Alimenta o na rede aberta 0 W Exemplo de Fronius Energy Package incluindo segundo gerador na casa Sistema fotovoltaico no Fronius Symo Hybrid 1000 W Segundo gerador na rede domiciliar 2000 W Consumo na casa 500 W Crit rio configurado no ponto de alimenta o OW Pot ncia na Fronius Solar Battery 2500 W Pot ncia de entrada CC do inversor 1500 W Alimenta o na rede aberta OW Gerenciamento de carga Exemplo de Fronius Energy Package sem sistema fotovoltaico incluindo segundo gerador na casa Segundo gerador na rede domiciliar 2000 W Consumo na casa 500 W Crit rio configurado no ponto de alimenta o OW

Fronius Energy Package

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents