Home

DPP-F700

Contents

1. 18 Imprimir fotografias a partir de um computador ccecce 9 Imprimir a partir do PMB Picture Motion Browser 9 Registar uma pasta de procura 83 Imprimir a partir de uma aplica o de software venda no mercado 84 Resoluc o de problemas Mensagens de erro 96 Se houver algum problema 89 Se O papel encravar 100 LIMPOZd estr id 101 Acerca dos cart es de mem ria 104 Memory Stick 104 Cart o de mem ria SD 105 xD Picture Card ccc 105 Cart o CompactFlash 105 Notas sobre a utiliza o de um cart o de mem ria 106 Caracter sticas t cnicas 107 Marcas comerciais e direitos de A 109 PROCAUC OS sc 109 ao 109 A 110 LINDE ZA acortan 111 Sobre a elimina o desta unidade 111 ndice alfab tico 112 As ilustra es deste manual podem diferir ligeiramente do produto real PAR 8 7 Antes de Iniciar Descric o geral Como moldura fotogr fica ou como impressora pode utilizar a sua Impressora moldura fotogr fica digital de v rias formas A impressora moldura fotogr fica digital DPP F700 da Sony apresenta as imagens de c maras digitais no ecr e imprime as suas favoritas de uma forma simples sem necessitar de um computador Como utilizar uma moldura fotogr fica e
2. Apresenta imagens sequencialmente enquanto mostrada a data e hora actual Apresenta imagens sequencialmente enquanto mostrado um calend rio S o apresentadas a data e a hora actuais Apresenta imagens sequencialmente enquanto mostrada a data e hora de captura N o s o apresentadas a data e a hora actuais Apresenta imagens alternando aleatoriamente entre v rios estilos e efeitos diferentes de apresenta o de diapositivos lt Ao exibir imagens aleatoriamente gt Pode faze lo se Baralhar em Def slideshow estiver Vis aleat ria definido como Ligado p gina 41 e Se premir durante a apresenta o de Sugest es diapositivos a apresenta o muda para o modo de p p p e Pode definir o intervalo o efeito a ordem de visualiza o de uma imagem listagem ou o efeito de cor ao seleccionar a e Se desligar esta unidade durante a apresenta o de visualiza o da apresenta o de diapositivos diapositivos e voltar a lig la a apresenta o de Consulte Alterar as defini es da apresenta o de diapositivos reinicia a partir da ltima imagem diapositivos p gina 40 visualizada 28 PT Visualizac o de rel gio e calendario Esta secg o descreve os estilos do rel gio e do calend rio JAN 02 2009 Fri JAN 02 2009 Fri F AX q 1 a AM 1 2 20 AM Rel gio1 Rel gio2 Rel gio3 Rel gio4 Rel gio5 _ 12 26 36 A a 17 O SS Re
3. guardada na pasta Durante uma ordena o especificada na mem ria interna D Lista todas as imagens que satisfazem o y T E E 1 Prima s quando aparecer o ecr crit rio de ordena o a D de confirma o N o durante uma ordena o M T Lista todas as imagens no dispositivo que al E e 5 cont m a imagem actualmente exibida e Importar para a mem ria interna n o est D Consulte Ordenar imagens Filtrar dispon vel para imagens na mem ria interna o p gina 49 Prima MENU Aparece o ecr de confirma o utilizado e Evite efectuar as opera es que se seguem enquanto estiverem a ser importadas para a mem ria interna Se o fizer pode danificar esta unidade o cart o de mem ria ou os dados para seleccionar uma pasta Desligar a alimenta o Retirar um cart o de mem ria Introduzir outro cart o Sugest es e Pode alterar o tamanho das miniaturas utilizando Q Q na lista de imagens 43 PT Modo de actualizac o Devido s caracter sticas do dispositivo as imagens importadas na mem ria interna podem gerar um erro de leitura ap s muito tempo ou muitas leituras de dados Estas imagens poder o n o ser visualizadas correctamente Esta unidade actualiza automaticamente a mem ria interna para evitar esses erros dependendo do estado da mem ria interna O ecr de confirma o de actualiza o da mem ria interna aparece automaticamente quando ne
4. o de Impress o A propor o da imagem a correcta gt Devido s diferen as existentes entre o processamento interno da unidade e o processamento por software do computador as imagens impressas ser o diferentes gt Prima o bot o MENU seleccione Defini es e defina Impress o da data em Defini es impress o como Data ou Data Hora p gina 67 gt A fun o Impress o da data desta unidade suporta uma imagem que seja compat vel com as normas DCF gt O esquema do ecr LCD impresso conforme apresentado pelo que a defini o Impress o da data inv lida gt Prima o bot o MENU seleccione Defini es e defina Impress o da data em Defini es impress o para Desligado p gina 67 gt Quando a data guardada com a imagem n o poss vel imprimi la sem a data gt Prima o bot o MENU seleccione Defini es e defina Sem margem seleccionando Defini es impress o Margens p gina 67 gt Dependendo do tipo de c mara digital utilizada a propor o da imagem guardada difere pelo que a imagem poder n o ser impressa de modo a cobrir a totalidade da rea imprim vel Continua 95 PT ewsa qold wne J9Anouy os Sintoma Item de verifica o Causa Solu es Embora tenha seleccionado Sem margem em Margens nas Defini es impress o a imagem impressa com limites em ambos os lados e Est a imprimir no modo
5. Prima GRIP para imprimir esta imagem ENTER JN Ru ESTER BACK NI Defina o n de impress es Se premir o bot o quando o ecr de pr visualiza o de impress o exibido aparece na parte inferior direita do ecra Prima Y 4 para definir o n de impress es e prima A visualiza o regressa ao ecr de pr visualiza o de impress o e o n de impress es definido visualizado Prima PRINT A impress o come a A imagem visualizada no ecr de pr visualiza o de impress o impressa Continua 37 PT eJossaJdul eun owo JEZIMN e N o pode imprimir na visualiza o do modo de rel gio e calend rio e Nunca mova nem desligue esta unidade enquanto estiver a imprimir a fita de tinta pode ficar presa ou pode ocorrer um encravamento de papel Caso desligue a alimenta o mantenha o tabuleiro de papel introduzido e ligue esta unidade Ap s o papel ser ejectado retome a impress o e N o remova o tabuleiro de impress o durante a impress o Caso contr rio poder ocorrer uma avaria e O papel de impress o surge algumas vezes durante a impress o N o toque nem puxe o papel que surge e Se o papel de impress o ficar encravado consulte a p gina 100 e Impress o da data Margens P ginas por folha apenas pode ser impressa no modo de visualiza o de apenas uma imagem p gina 56 38 PT Tentar utilizar v rias fun es opera es avan adas Utilizar as v r
6. Selec disp Select device e Se o cart o de mem ria que pretende seleccionar n o estiver introduzido introduza o agora e Durante a visualiza o do rel gio e do calend rio n o pode seleccionar o separador gt Selec disp Select device 2 Prima y 4 para seleccionar um dispositivo para visualizar a imagem e prima S o apresentadas as imagens contidas no dispositivo seleccionado Exportar uma imagem da mem ria interna para um cart o de mem ria Pode exportar as imagens contidas na mem ria interna para um cart o de mem ria ou dispositivo externo 1 Prima MENU quando aparecer no ecra uma imagem guardada na mem ria interna 2 Prima para seleccionar o separador w Editar 3 Prima y 4 para seleccionar Exportar e em seguida prima Modo de visualizac o de uma imagem Visualiza o de apenas uma imagem Exportar Exp esta imagem Exportar v rias imagens Exp todas imagens DM ENTER ETA BACK NE 4 Prima y 4 para seleccionar Exp esta imagem Exportar v rias imagens ou Exp todas imagens e em seguida prima Se seleccionar Exp esta imagem a imagem que est a ser visualizada exportada para o dispositivo Avance para o passo 7 N o poss vel seleccionar este item na visualiza o da apresenta o de diapositivos Se seleccionar Exportar v rias imagens pode seleccionar a imagem que pretende exportar a partir da lista de im
7. Impress o b sica 36 Imprimir no modo de visualiza o de uma IMA Meri 36 Imprimir no modo de apresenta o de diapositivos secante uba 3 Tentar utilizar v rias func es opera es b sicas Utilizar como uma moldura fotogr fica Preparar o controlo remoto 20 Colocar o suporte cese 21 Ligar a fonte de alimenta o de A 22 Ligar esta unidade 23 Definir a data e hora actuais 24 Introduzir um cart o de mem ria 25 Alterar a visualiza o 21 Visualiza o da apresenta o de diapositivos ccce 20 Visualizac o de rel gio e calend rio ccce 29 opera es avan adas Desfrutar de uma apresenta o de DADOS OS sti rs 40 Alterar as defini es da apresenta o de diapositivos 40 Importar imagens de um cart o de mem ria para a mem ria interna 42 Modo de actualiza o 44 Especificar o dispositivo de TEDLOCU O sucia 44 Exportar uma imagem da mem ria interna para um cart o de MENONA nas 45 Apagar uma imagem 46 Registar uma marca 48 Ordenar imagens Filtrar 49 Continua 5 PT Ajustar o tamanho e orientac o da MAC a e 90 Ampliar reduzir uma imagem 50 Rodar uma IMageM o 5 Alterar as defini es da fun o de ligar desligar automaticamente 52 Desfrutar de v rias impr
8. interna sem criar uma pasta imagens pode diminuir dependendo da na mem ria interna extens o do nome do ficheiro ou do tipo de caracteres Quando guardar imagens na mem ria interna a partir de um computador crie uma pasta na mem ria interna e guarde as imagens nessa pasta N o consegue apagar uma imagem e O cart o de mem ria est gt Com o dispositivo que est a utilizar protegido contra grava o cancele a protec o contra grava o e tente apagar novamente e A patilha de protec o gt Coloque a patilha de protec o contra contra grava o do cart o de grava o na posi o que permite a mem ria est na posi o grava o LOCK e Est a utilizar um Memory gt N o poss vel apagar uma imagem de ou Stick ROM formatar um Memory Stick ROM e imagem est protegida gt Verifique as informa es da imagem a partir do modo de visualiza o de uma imagem p gina 16 Uma imagem que tenha a marca 9 7 encontra se definida como sendo s de leitura N o poss vel apag la nesta unidade Apagou gt N o poss vel recuperar uma imagem acidentalmente depois de ter sido apagada uma imagem 92 PT Controlo remoto Sintoma Item de verifica o Causa Solu es N o acontece e Introduziu a pilha gt Coloque novamente a pilha nada mesmo correctamente no controlo p gina 20 quando efectua remoto gt Introduza uma pilha p gina 20
9. o de uma apresenta o de diapositivos utilizando imagens guardadas na mem ria interna com as predefini es sem introduzir um cart o de mem ria Temperatura de funcionamento 5 C a 35 C Continua 107 77 sieuolDIpe seodeuwoJu Dimens es Colocada lateralmente Aprox 276 x 150 x 186 mm Va p Com o suporte aberto Colocada verticalmente Aprox 149 x 275 x 185 mm Va p Com o suporte aberto Posi o de impress o plana Ecr LCD fechado Aprox 276 x 85 x 149 mm I a p Profundidade com tabuleiro de papel anexado Aprox 306 mm Peso Aprox 1 8 kg excluindo o tabuleiro de papel Aprox 115 g fita de tinta e transformador de alimenta o CA Acess rios inclu dos Consulte Verificar os itens inclu dos na p gina 12 E Transformador de CA AC S2422 Requisitos de alimenta o N 100 V a 240 V 50 60 Hz 1 5 Aa 0 75 A Tens o de sa da nominal 24 V 2 2 A Pico 3 7 A 6 5 s Dimens es Aprox 60 x 30 5 x 122 mm l a p excluindo as pe as salientes e cabos Peso Aprox 305 g Veja a etiqueta do transformador de CA para obter mais informa es O design e as especifica es est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio O n de impress es estimado de cerca de 2 000 folhas tamanho P Para obter o n total de impress es consulte Informa es da impressora no menu Defini es 108 7 1 Tempo m dio desde o processamento da PRINT at ao papel impresso sa
10. reas em branco no menu Editar gt propor o normal de uma imagem capturada com uma c mara digital de 3 4 Quando utilizar um dispositivo que n o esta unidade para editar ou guardar uma imagem ser guardada como uma imagem de impress o horizontal e as suas extremidades superior e inferior ser o cortadas e exibidas a preto gt Coloque a defini o Orient auto em Ligado p gina 65 gt Se as informa es de rota o apresentarem Sem rota o pode rodar manualmente a imagem gt p gina 51 ewsa qold unbje J9Anouy os Continua 91 P7 Guardar e apagar imagens Sintoma Item de verifica o Causa Solu es N o consegue e O cart o de mem ria est gt Cancele a protec o contra grava o e guardar uma protegido contra grava o tente guardar novamente ii e e A patilha de protec o gt Coloque a patilha de protec o contra contra grava o do cart o de grava o na posi o que permite a mem ria est na posi o grava o LOCK e O cart o de mem ria est gt Substitua o cart o de mem ria por um que cheio tenha espa o livre suficiente Pode tamb m apagar imagens que j n o queira gt p gina 46 e A mem ria interna est gt Apague imagens que j n o queira cheia p gina 46 e Guardou imagens de um gt Se n o criar uma pasta s poder guardar computador na mem ria at 512 imagens Al m disso o n mero de
11. slideshow 41 Baralhar 41 Efeito 41 Efeito cor 41 Intervalo 41 Modo visual 41 Defini o da cor 41 68 Defini o idioma 66 Defini es gerais 65 Definir o n de impress es 36 Desinstalar Controlador da impressora 77 PMB Picture Motion Browser 78 Dispositivo de reprodu o 44 DPOF 62 E Ecr LCD 13 Editar uma imagem 60 Encravamento do papel 100 Estado inicial 24 Exportar uma imagem 45 F Ficheiro associado 17 Fonte de alimenta o de CA 22 Form mem interna 47 66 G Guardar a imagem 61 ID da foto 59 Importar para a mem ria interna 42 Impres esqu 59 Impress o Criativa 57 Impress o da data 56 67 Impress o de ndice 62 Impress o em Bloco 62 Imprimir A partir de um computador 75 A partir de uma aplica o venda no mercado 84 Calend rio 57 ID da foto 59 Imagens do cart o de mem ria 36 Impres esqu 59 Utilizar o PMB Picture Motion Browser 79 Imprimir tudo 62 Informa o de protec o 17 Inicializar 64 Inserir o papel de impress o 34 Instalar Controlador da impressora 75 PMB Picture Motion Browser 78 Introduzir um cart o de mem ria 25 Introduzir uma fita de tinta 33 L Ligar Computador 72 Fonte de alimentac o de CA 22 Ligar desligar auto 52 65 Limpeza 101 111 Luminosidade 61 M Mais zoom e menos zoom de uma imagem 50 Margens Sem margem 56 67 81 Matiz 61 Modo de visualizac o de uma i
12. 5 Se premir o bot o quando uma imagem exibida no modo de visualiza o de uma imagem aparece na parte inferior direita do ecr Prima Y 4 para definir o n de impress es e prima A visualiza o regressa ao modo de visualiza o de uma imagem e o n de impress es definido exibido 5 Prima PRINT A impress o come a As imagens s o impressas com a quantidade definida no passo 4 Para imprimir v rias imagens Repita os passos 3 e 4 Para alterar a quantidade de impress o Exiba a imagem cuja quantidade de impress o pretende alterar e prima para definir quantidade de impress o Se seleccionar 0 a impress o cancelada Sugest es e Se premir PRINT no modo de visualiza o do ndice p gina 31 a imagem indicada pelo cursor e as definidas no n de impress es ser o impressas e Para imprimir uma p gina de ndice consulte Efectuar impress o em Bloco p gina 62 Imprimir no modo de apresenta o de diapositivos Pode imprimir directamente a partir de um ecr de uma apresenta o de dispositivos que est a ser exibida 1 Prima ligado em espera para ligar esta unidade Altere a visualiza o para o modo de apresenta o de diapositivos Para alterar a visualizac o consulte Alterar a visualiza o p gina 27 Prima para seleccionar a imagem que pretende imprimir Prima PRINT Aparece o ecr de pr visualiza o de impress o
13. Desfrute de apresenta o de diapositivos das suas fotografias p gina 40 Vis simples Vis multi imag Vis o rel gio Vis Calend rio e Desfrute de v rios estilos de exibi o p gina 29 31 y duna q s un Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 2 8 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 14 15 16 17 e So 18 19 20 21 22 23 24 i A 20 26 27 28 29 30 31 E Index3 0007 0029 1 FAME E A a ES A E gt Mya a Y EXD Move GIED Single image display Rel gio Calend rio Uma imagem ndice e Desfrute da visualiza o de fotografias ordenadas p gina 49 omom e o oe e oe ee e Ss mma Cone m 4 et s ARAS Ordenar por Ordenar por pasta Ordenar por data Ordenar por marca vertical horizontal e Visualizar fotografias na orientac o vertical e Visualizar fotografias durante o per odo de ou horizontal p gina 22 tempo pretendido p gina 52 10 Como utilizar como impressora e Imprimir uma fotografia de acordo com o seu aspecto p gina 36 e19B oe3119s919 ha y n j G q gt Ea gt gt i s y gt a 7H E Impress o da data Imprimir com sem margem P ginas Por Folha e Criar um um calend rio a partir dos favoritos uma impress o de esquema ou uma fotografia do tipo passe p gina 57 Calend rio Impres esqu Tamb m
14. Informa es da S o visualizadas informa es detalhadas sobre a imagem imagem e Formato do ficheiro JPEG 4 4 4 JPEG 4 2 2 JPEG 4 2 0 BMP TIFF N mero de pix is largura x altura Fabricante do dispositivo de entrada de imagem Nome do modelo do dispositivo de entrada de imagem Velocidade do obturador ex 1 8 Valor de abertura ex F2 8 Valor da exposic o ex 0 0EV Informac o de rotac o Informa o de S o visualizadas as informa es de defini es defini o e Om Informa o de protec o do Informa o do ficheiro associado Visualizado quando um ficheiro associado quando existe por exemplo um ficheiro de imagem pequeno para e mail ou um e19B oe3119s8919 clipe de v deo Y Visualizado quando uma marca registada LN DPOF Visualizado se uma imagem possuir um pedido de trabalho de impress o definido em DPOF Digital Print Order Format N mero da imagem Visualizado se uma imagem for compat vel com DCF Caso N mero da pasta contr rio visualizado o nome do ficheiro ficheiro O nome do ficheiro pode diferir do visualizado no computador Data hora de captura visualizada a data e hora em que a imagem exibida foi capturada O guia de funcionamento visualizado Definir o n de E visualizado o n de impress es definidas impress es Informa es da As defini es de impress o para imprimir data limites e esquema de defini o de i
15. Quando a aplica o de software utilizada possuir a defini o Margens Sem margem sugerimos que seleccione Ligado em Impress o sem margens nas Fun es da impressora da caixa de di logo Op es avan adas de Sony DPP F700 na defini o do controlador da impressora Defini o do n mero de impress es Dependendo da aplica o de software utilizada a defini o do n mero de impress es da aplica o poder ter prioridade sobre a defini o especificada na caixa de di logo do controlador da impressora Resoluc o de problemas Mensagens de erro Se ocorrer um erro pode aparecer uma das seguintes mensagens de erro no ecr LCD desta unidade Siga a solu o respectiva descrita em baixo para resolver o problema Cart es de mem ria e mem ria interna SignificadolSolu es Sem Memory Stick Sem cart o e N o foi introduzido um cart o de mem ria em qualquer CompactFlash Sem cart o SD ranhura Sem xD Picture Card Introduza um cart o de mem ria na ranhura respectiva p gina 25 Foi inserido um Memory Stick e Foi introduzido um cart o de mem ria incompat vel incompat vel Foi inserido um Utilize um cart o de mem ria compat vel com esta cart o CompactFlash incompat vel unidade Foi inserido um cart o SD incompat vel Foi inserido um xD Picture Card incompat vel Sem ficheiro de imagem e N o existe um ficheiro de imagem que possa ser visuali
16. apagar a partir da lista de imagens Avance para o passo 3 Se seleccionar Elim todas imagens aparece a lista de imagens colocado um visto na caixa de verifica o de todas as imagens Avance para o passo 4 3 Utilize 9 4 para seleccionar a imagem a partir da lista de imagens a ser apagada e prima Ed Y adicionado imagem seleccionada Se quiser eliminar v rias imagens ao mesmo tempo repita este passo Se quiser apagar a selec o seleccione a imagem e prima W desaparece da imagem Sobre ordenar imagens na lista de imagens Para formatar a memoria Durante uma ordenag o interna Lista todas as imagens que satisfazem o crit rio de ordena o N o durante uma ordena o Lista todas as imagens no cart o de mem ria que cont m a imagem actualmente exibida Consulte Ordenar imagens Filtrar p gina 49 Prima MENU Aparece o ecr de confirmac o para apagar as imagens 5 Prima y 4 para seleccionar Sim e em seguida prima A imagem apagada 6 Prima quando aparecer o ecr de confirmac o Evite efectuar as opera es que se seguem durante a eliminac o de uma imagem Se o fizer pode danificar esta unidade o cart o de mem ria ou os dados Desligar a alimenta o Retirar um cart o de mem ria Introduzir outro cart o Quando a mensagem N o poss vel eliminar um ficheiro protegido aparece no ecr isso si
17. computador nesta unidade 73 7 C mM A mM 3 9 3 O OD e 9 D 5 OD o 9 N e OD E gt o OD o 9 Desligar o computador Desligue o cabo USB ou desligue a unidade depois de a desligar do computador 1 Clique duas vezes em ES Desligar na barra de tarefas 2 Clique em E Dispositivo de armazenamento de massa USB gt Paragem 3 Clique em OK depois de verificar a unidade que pretende remover Sugest es e Ao utilizar Print n o necessita de efectuar este passo 74 PT Imprimir a partir de um computador Imprimir uma imagem a partir do computador e A instala o do software apenas necess ria quando ligar esta unidade ao computador pela primeira vez Pode imprimir as imagens a partir do computador instalando o software fornecido no computador e ligando o a esta unidade Esta sec o explica como instalar o software fornecido no computador e como utilizar o software PMB Picture Motion Browser fornecido para imprimir uma imagem Consulte tamb m as instru es de funcionamento fornecidas com o computador para obter informa es sobre o funcionamento do computador No CD ROM fornecido O CD ROM fornecido cont m o seguinte software e Controlador da impressora para a unidade DPP F700 O software descreve os requisitos da unidade e permite imprimir a partir do computador e PMB Picture Motion Browser A aplica o de software or
18. de mem ria que cont m a imagem actualmente exibida Consulte Ordenar imagens Filtrar p gina 49 Prima MENU Aparece o ecr de confirma o Prima y 4 para seleccionar Sim e em seguida prima A marca colocada na imagem seleccionada Para apagar o registo de uma marca Seleccione Desmarcar imagem ou Desmar todas imagens e em seguida prima no passo 3 Tamb m pode cancelar a selec o quando retirar o visto da caixa de verifica o e Desmarcar imagem Retira uma marca da imagem que est a ser visualizada N o poss vel seleccionar este item na visualiza o da apresenta o de diapositivos e Desmar todas imagens Durante uma ordena o Desmarca todas as imagens que satisfazem o crit rio de ordenac o N o durante uma ordena o Desmarca todas as imagens no cart o de mem ria que cont m a imagem actualmente exibida e Apenas as marcas anexadas s imagens na mem ria interna s o guardadas As marcas anexadas s imagens num cart o de mem ria ser o removidas quando desligar a alimenta o ou mudar de dispositivo de reprodu o Sugest es e Pode seleccionar um de 3 tipos de marcas e Pode alterar o tamanho das miniaturas utilizando Q Q na lista de imagens Ordenar imagens Filtrar Pode ordenar as imagens armazenadas na mem ria interna ou num cart o de mem ria de acordo com a data pasta orienta o da imagem ou marcas 1 Prima SOR
19. fita de tinta nesse estado poder afectar os resultados de impress o os quais n o podemos garantir nem compensar 33 PT eJossaJdu eun owo JezIN 2 Coloque o papel de impress o no Introduzir 0 papel de tabuleiro de papel com a superf cie m de impress o voltada para cima impress o 1 Abra a tampa do tabuleiro de papel Segure nas partes de ambos os lados da tampa do tabuleiro de papel apresentado com setas para abrir a tampa do tabuleiro de papel Certifique se de que o papel de impress o n o est ao contr rio Superf cie frontal lt gt Superf cie posterior lt gt 3 Feche a tampa do tabuleiro de papel 34 PT 4 Abra a tampa de deslizamento Notas sobre armazenar o papel de impress o e Para armazenar papel de impress o no tabuleiro remova o tabuleiro de papel desta unidade e feche a porta de deslizamento do tabuleiro de papel e Evite armazenar o papel com as faces impressas em contacto uma com a outra ou em contacto com produtos de borracha ou pl stico incluindo cloreto de vinil ou massa modelada durante um longo per odo de tempo poder o ocorrer mudan as de cor ou deteriora o da imagem impressa e Pode colocar at 20 folhas de papel de impress o e Evite colocar o papel de impress o num local Folheie cuidadosamente o papel de impress o sujeito a temperaturas elevadas humidade elevada Introduza o papel de impress o com a folha de poeira excessiva o
20. gen rico de uma tecnologia de protec o de direitos de autor desenvolvida pela Sony que utiliza autentica o e codifica o Esta unidade n o suporta transfer ncia paralela de dados de 8 bits 104 27 Notas sobre a utiliza o N o introduza mais de um Memory Stick ao mesmo tempo pois tal pode provocar problemas de funcionamento desta unidade Quando utilizar o Memory Stick Micro com esta unidade introduza o sempre num adaptador M2 Se introduzir um Memory Stick Micro nesta unidade sem um adaptador para M2 pode n o conseguir retirar o Memory Stick Micro Se introduzir o Memory Stick Micro num adaptador para M2 e introduzir o adaptador para M2 num adaptador para Memory Stick Duo esta unidade pode n o funcionar correctamente Quando formatar um Memory Stick utilize a func o de formatac o da c mara digital Se formatar um Memory Stick no computador as imagens podem n o aparecer correctamente Quando formatar um suporte Memory Stick todos os dados incluindo ficheiros de imagem protegidos s o apagados Para n o apagar acidentalmente dados importantes verifique o conte do do Memory Stick antes de formatar Se colocar a patilha de protec o contra grava o na posi o LOCK n o pode gravar editar nem apagar os dados N o cole nada a n o ser a etiqueta fornecida no local reservado para o efeito Cole a e
21. na mem ria interna Sugest es e Ao guardar imagens para a mem ria interna pode utilizar Tam import imag no menu para predefinir se as imagens s o redimensionadas para o tamanho ideal ou se s o guardadas como est o sem serem comprimidas p gina 66 Quando Tam import imag definido para Redimension podem ser importadas aproximadamente 2 000 imagens para a mem ria interna Quando definido para Original o n mero de imagens que pode ser guardado pode variar dependendo do tamanho do ficheiro de imagem original 1 Prima gt Importar quando aparecer no ecr uma imagem guardada no cart o de mem ria Sugest es e Se utilizar os bot es nesta unidade prima MENU seleccione o separador Ly Editar com seleccione Importar com y 4 e prima Modo de visualiza o de uma imagem Visualiza o de apenas uma imagem Importar Importar esta imagem Importar v rias imagens Importar todas imagens p S r z DM ENTER PAR BACK IOLE 42 PT Visualiza o da apresenta o de diapositivos Importar Importar v rias imagens Importar todas imagens 144 PM ENTER PACTE BACK AVILE Visualiza o do ndice de imagens Importar ss e Importar esta imagem LITA Importar v rias imagens Importar todas imagens DM ENTER Era BACK NOLE Prima y 4 para seleccionar Importar esta imagem Importar v rias imagens ou Importar todas image
22. o aparece correctamente No menu Editar aparecem reas em branco no topo e no fundo da imagem pr visualizada A imagem n o roda automaticamente quando esta unidade colocada na vertical Existem mais de 4 999 imagens guardadas no cart o de mem ria Mudou o nome do ficheiro no computador ou noutro dispositivo Existem cinco ou mais n veis na hierarquia de pastas do cart o de mem ria Mudou o nome do ficheiro no computador ou noutro dispositivo A imagem pr visualizada aparece extremamente esticada vertical ou horizontalmente A defini o Orient auto desta unidade est definida para Desligado As informa es de rota o na exibi o de informa es sobre a imagem apresentam Sem rota o guardar eliminar ou gerir at 4 999 ficheiros de imagem gt Se atribuiu um nome ou mudou o nome do ficheiro no computador e o nome incluir caracteres que n o sejam alfanum ricos pode n o ser poss vel visualizar a imagem nesta unidade gt Esta unidade n o consegue apresentar imagens guardadas numa pasta que esteja al m do quinto n vel da hierarquia de pastas gt Se atribuiu um nome ou mudou o nome do ficheiro no computador e o nome incluir caracteres que n o sejam alfanum ricos pode n o ser poss vel visualizar correctamente o ficheiro nesta unidade gt Se a imagem aparecer extremamente esticada vertical ou horizontalmente podem aparecer
23. opera es no gt Introduza uma pilha na direc o correcta controlo remoto gt p gina 20 gt Aponte a parte superior do controlo remoto na direc o do sensor remoto desta unidade p gina 20 gt Retire qualquer obst culo que exista entre o controlo remoto e o sensor remoto e A pel cula de protec o gt Retire a pel cula de protec o do controlo encontra se no controlo remoto p gina 20 remoto Imprimir Sintoma Item de verifica o Causa Solu es O papel n o e O papel de impress o gt Se o papel de impress o n o for colocado alimentado encontra se correctamente correctamente poder ocorrer um colocado no tabuleiro de problema com esta unidade papel p gina 34 Verifique o seguinte e Introduza o conjunto correcto de papel de impress o e a fita de tinta Coloque o papel de impress o na direc o correcta no tabuleiro Pode introduzir um m ximo de 20 folhas de papel de impress o no tabuleiro Se estiverem colocadas mais de 20 folhas remova as excedentes Folheie cuidadosamente o papel de impress o e introduza o no tabuleiro N o dobre nem vinque a papel de impress o antes de imprimir pois poder provocar a avaria da unidade e Est a utilizar papel de gt Utilize papel de impress o concebido para impress o que n o foi esta unidade Se utilizar papel de concebido para esta impress o incompat vel poder ocorrer unidade um problema com esta uni
24. p gina 61 Sintoma Item de verifica o Causa Solu es A defini o Sem Est a utilizar o menu margem e Margem 1 2 n o entra em vigor Impress o Criativa 96 PT gt No menu Impress o Criativa s o utilizados modelos e n o pode seleccionar impress es com limites sem limites Ligar a um computador Sintoma Item de verifica o Causa Solu es As imagens no cart o de mem ria introduzido nesta unidade n o s o exibidos no computador Perdeu o CD ROM fornecido e pretende adquirir um novo N o poss vel Tem a certeza de que seguiu instalar o correctamente os controlador da procedimentos de Impressora instala o Existe outra aplica o em execu o Especificou correctamente o CD ROM como o CD ROM de instala o Existe um programa antiv rus ou outro programa em execu o no sistema Iniciou a sess o utilizando uma conta de utilizador Administrador gt Esta unidade n o possui a fun o de visualiza o das imagens do cart o de mem ria a partir do computador gt Transfira o controlador da impressora a partir do s tio Web de apoio ao cliente Ou contacte o seu agente Sony gt Siga os procedimentos descritos nas instru es de funcionamento para instalar o controlador p gina 75 Se ocorrer um erro reinicie o computador e efectue novamente o procedimento de instala o gt Encerre todas as aplica es e em seguida volte
25. para Domingo e S bado Em seguida pressione e E exibido um calend rio na rea do calend rio do ecr de pr visualizac o da imagem Prima para seleccionar AY e prima Aparece o ecr de pr visualiza o da imagem Prima PRINT Proceda seguindo as instru es exibidas no ecr Sugest es e Pode guardar os dados do calend rio criado Consulte a p gina 61 Criar uma Impres esqu Criam uma ID da foto Est o dispon veis os seguintes esquemas 1 e 1 2 4 9 13 16 fotografias por p gina 1 A partir do menu Impress o Criativa prima lt W para seleccionar EE Impres esqu e em seguida prima s Os modelos de Impres esqu s o exibidos EH mpres esqu A B A A B C D ALA AJBI C ATAJA D E F AJAIA A A GHIA ATA A Seleccionar formul rio com e gt 4 ENTERA Prima 4 4 para seleccionar o modelo pretendido e em seguida prima exibida a pr visualizac o do modelo seleccionado Seleccione uma imagem Quando seleccionar um modelo com v rias imagens seleccione uma imagem para cada rea Para mais informa es sobre como seleccionar uma imagem consulte o passo 3 na p gina 57 Quando seleccionar a s imagem ns aparece o ecr de ajuste Edite a imagem Para mais informa es sobre como editar uma imagem consulte a p gina 60 Ajuste a imagem Para mais informa es sobre como ajustar uma imagem consulte a p gina 61 Prima
26. prima Ligar desligar auto M t config Avancado 44 PM ENTER ESTE BACK Vel Prima y 4 para seleccionar M t config e prima Em seguida prima para seleccionar Simples ou Avancado e prima e Simples Define com precis o a func o de ligar desligar automaticamente em incrementos de um minuto Avan ado Define a fun o de ligar desligar automaticamente de acordo com um dia da semana em unidades de uma hora 52 PT 5 Prima y 4 para seleccionar Defini o hora e prima Simples Ligar desligar auto Simples Tempor ligar Desactivar Tempor desligar Desactivar DM ENTER PACE BACK IOLE Seleccione um item para o qual pretende definir a hora Prima Y 4 ou seleccione Tempor ligar ou Tempor desligar e prima Em seguida prima Y 4 para seleccionar Activar e prima Defina a hora em que pretende activar o Tempor ligar ou Tempor desligar Prima Y 4 ou seleccione Hora ON auto ou Hora OFF auto e prima e Prima para seleccionar a hora ou os minutos prima Y 4 para definir a hora ou os minutos e prima Defina o dia da semana em que pretende activar o temporizador Prima yY 4 ou seleccione Dia ON auto ou Dia OFF auto e prima Prima W 4 para seleccionar o dia em que pretende activar o temporizador e prima para seleccion lo Prima Y 4 para mover o cursor para OK e prima Avancado Ligar desligar auto Avan
27. size e prima PRINT a fita de tinta nesta unidade p gina 33 Se for exibido cartridge de limpeza coloque o cartucho de limpeza p gina 101 Fim da fita de tinta Substitua a fita de tinta actual por uma nova fita de tinta Fim da fita de tinta Insira uma fita p gina 33 de tinta P size e prima PRINT Fita de tinta incorrecta Insira uma Coloque uma fita de tinta e papel de impress o do tamanho fita de tinta P size e prima apresentado p gina 33 PRINT 0119 Sp suobesusIA Continua 87 PT Papel de impress o Significado Solug es Sem tabuleiro de papel Insira um tabuleiro com papel de impress o P size e prima PRINT Sem papel de impress o Defina o papel de impress o para o P Size e prima PRINT N o h folha de limpeza Defina a folha de limpeza e prima PRINT Papel de impress o incorrecto Defina o papel de impress o para o P Size e prima PRINT Encravamento de papel Retire o papel de impress o 88 PT e N o h papel de impress o nesta unidade A tabuleiro de papel n o est colocado nesta unidade A papel de impress o n o est colocado no tabuleiro de papel O papel de parede acabou Nesse caso coloque papel de impress o no tabuleiro e coloque o tabuleiro de papel nesta unidade p gina 34 N o h folha de limpeza no tabuleiro de papel Introduza uma folha de limpeza no tabuleiro de papel e coloque o tabuleiro de pa
28. slideshow N o poss vel imprimir toda a rea de uma imagem e Definiu Margem 1 em Defini es impress o A imagem impressa com um ngulo e O tabuleiro de papel foi introduzido correctamente Existem linhas brancas ou pontos nas imagens impressas A imagem demasiado clara escura avermelhada amarelada ou esverdeada Defini es gt Ao imprimir no modo slideshow o esquema do ecr LCD impresso conforme apresentado pelo que a defini o Impress o sem margens inv lida gt Quando utilizar um dispositivo que n o esta unidade para editar ou guardar uma imagem as reas em branco volta de uma imagem tamb m s o guardadas como parte dos dados da imagem Mesmo se imprimir esses dados com a defini o Sem margem n o pode eliminar os limites em ambos os lados de uma impress o gt p gina 67 2 Pode imprimir a totalidade da rea de uma imagem seleccionando Margem 1 em Defini es impress o p gina 67 gt Volte a introduzir firmemente o tabuleiro de papel em linha recta at ao fim gt A cabe a de impress o ou o percurso do papel pode estar sujo Utilize o cartucho e a folha de limpeza fornecidos para limpar a cabe a e o percurso p gina 101 gt Ajuste a qualidade da imagem no ecr de ajuste da qualidade da imagem O ajuste da qualidade de imagem apenas est dispon vel no menu Impress o Criativa Para mais informa es consulte a
29. 20081201 N i r E printer FE Ambiente de trabalho P blico o local C 20081001 20081101 20081201 sc sco local D sc 3 i i isco local E isco local F e dy D ca D Cy D Cu D 1 Rede Registrar Cancelar e N o pode registar toda a unidade E visualizada a caixa de di logo de confirma o utilizada para registar 3 Clique em Sim Come a o registo das informa es das imagens na base de dados 4 Clique em Fechar e A pasta que seleccionou como destino das imagens importadas ser registado automaticamente e N o pode cancelar o registo da pasta que est a registar aqui Para alterar a pasta de procura Clique em Ferramentas Configura es Pastas exibidas Sugest es e Se uma sub pasta estiver contida na pasta de origem as imagens na sub pasta tamb m ser o registadas e Quando o software for iniciado pela primeira vez visualizada uma mensagem a pedir lhe para registar o Imagens e Dependendo do n mero de imagens poder levar cerca de dez minutos a registar as imagens 83 PT JoOpedulo9 un ep yed e wudu Imprimir a partir de uma aplica o de software venda no mercado Pode utilizar uma aplica o de software venda no mercado para imprimir uma imagem a partir de DPP F700 Seleccione DPP F700 como impressora na caixa de di logo de impress o e seleccione o o tamanho do papel de impress o n
30. A impress o foi feita utilizando tinta base de leo vegetal isenta de COV composto org nico vol til Printed in China O N Y 4 155 700 72 1 Descri o geral Impressora moldura minera fotogr fica digital DPP F700 Utilizar as v rias fun es Imprimir de diversas formas Utilizar com um computador Resoluc o de problemas Manual de instru es Antes de utilizar esta unidade leia atentamente os documentos Leia primeiro e Sobre os pacotes de impress o fornecidos com este manual Manual de instru es e guarde os para refer ncia futura E a Informa es adicionais Estes modelos n o est o dispon veis em todos os pa ses e regi es narinas COAT 5 Frame Leia os documentos fornecidos Leia primeiro O 2009 Sony Corporation e Sobre os pacotes de impress o AVISO Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha a unidade chuva ou humidade N o exponha as pilhas a fontes de calor excessivo como o sol fogo ou outras ATEN O Substitua a bateria apenas por uma do tipo especificado Se n o o fizer pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico Elimine as pilhas usadas de acordo com as instru es Para os clientes da Europa Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites estabelecidos na directiva EMC relativamente util
31. ACK Lo te gt gt gt A Bot o para menos zoom Q SELECT MARKING DEVICE IMPORT Saij Bot o MARKING Y LIGO a p gina 50 p gina 48 N Bot o IMPORT gt p gina 42 SORT Bot o SORT YA mm p gina 49 Bot o ROTATE T mu p gina 51 DIGITAL PHOTO PRINTER FRAME RMT DPF4 SONY Bot o DELETE TI mm p gina 46 Bot o SELECT DEVICE p gina 44 Bot o PRINT 15 7 Acerca da visualiza o de informa es Uma imagem Indice DG Q DG r ARO 5 JEBRO olaaa D 1 WM 7 A O 5011 L E 7 1 4 2008 12 00 AM fi E Ant Seg ENTER TE impress es S o visualizadas as seguintes informa es Tipo de visualiza o O nome do estilo de visualiza o exibido Uma imagem e Imagem inteira e Ajustar ecr e Im int c Exif e Aju ec c Exif ndice e ndice 1 e ndice 2 e ndice 3 N da imagem apresentado o n mero da imagem visualizada ou o n mero total n total de imagens total de imagens Informa es do apresentado um cone com a indicac o do suporte a partir do qual a dispositivo imagem visualizada obtida Mem ria interna G Memory Stick GF CompactFlash Sp Cart o SD xD xD Picture Card 4 Tipo de fita de tinta O tipo de fita de tinta apresentado e P Tamanho P e C Cartucho de limpeza 16 7
32. Da primeira vez que seleccionar Imprimir instale o controlador da impressora fornecido antes de premir o bot o p gina 75 Sugest es e Se desligar esta unidade do computador e voltar a lig la o ecr de selec o do modo PC aparece e pode alterar o modo Para mais informa es sobre como desligar esta unidade do computador consulte a p gina 74 e As caixas de di logo exibidas nesta sec o referem se ao Windows Vista excepto se houver indica o em contr rio Os procedimentos de instala o e as caixas de di logo visualizadas diferem de acordo com o sistema operativo Utilizar a mem ria interna desta unidade Copiar uma imagem do computador para esta unidade Pode ligar a um computador para ver e copiar imagens da mem ria interna desta unidade para o computador e para copiar imagens do computador para esta unidade e Quando copiar uma imagem do computador para esta unidade a imagem n o ser redimensionada e armazenada no seu tamanho original Se quiser guardar a imagem redimensionada importe a a partir de um cart o de mem ria 1 No ecr de selec o do modo PC desta unidade prima lt para seleccionar Utilizar mem interna e em seguida prima 2 Quando for visualizada a janela Reproduzir automaticamente no ecr do computador clique em Abrir pasta e ver ficheiros Se a janela Reproduzir automaticamente n o aparecer clique em Computador Meu Comp
33. Desligue o cabo de alimenta o aguarde entre 5 a 10 segundos e em seguida volte a ligar o cabo 3 Reinicie o computador Se esta opera o n o resolver o problema consulte o agente Sony ou os servi os t cnicos autorizados da Sony gt Quando utilizar uma aplica o que n o o PMB poder ser impressa uma imagem com limites mesmo se seleccionar uma impress o sem limites Quando a aplicac o permitir definir com limites sem limites defina uma impress o completa da imagem no intervalo de impress o mesmo se for impressa para al m do intervalo gt Dependendo da aplica o utilizada a defini o do n de impress es da aplica o poder ter prioridade sobre a defini o especificada na caixa de di logo do controlador da impressora Sintoma Item de verifica o Causa Solu es As cores da gt Dado o processo de impress o de uma imagem impressa imagem a partir de um cart o de mem ria a partir de um diferir da impress o a partir de um computador s o computador as cores poder o n o ser diferentes das exactamente iguais impressas a partir de um cart o de mem ria apresentado um gt Desligue o cabo USB e em seguida volte erro a indicar a lig lo Encontrado um erro durante a sa da de um documento para o dispositivo USB Outros Sintoma Item de verifica o Causa Solu es N o consegue gt Se a fita de tinta n o encaixar com um introduzir cliqu
34. ENU seleccione o separador Ly Editar com seleccione Marca o com amp e prima e Prima y 4 para seleccionar a marca pretendida e prima Marca o Seleccionar uma marca O marcar marcar 4 DM ENTER ESPE BACK WEI Prima y 4 para seleccionar Marcar esta imagem Marc desm v rias imagens ou Marcar todas imagens e em seguida prima Se seleccionar Marcar esta imagem a imagem que est a ser visualizada ser marcada e apresentada da em diante N o poss vel seleccionar este item na visualizac o da apresentac o de diapositivos Se seleccionar Marc desm v rias imagens pode seleccionar a imagem na qual pretende colocar uma marca a partir da lista de imagens Avance para o passo 4 48 PT Se seleccionar Marcar todas imagens aparece a lista de imagens colocado um visto na caixa de verifica o de todas as imagens Avance para o passo 5 Utilize para seleccionar a imagem a partir da lista de imagens a ser marcada e prima ed Y adicionado imagem seleccionada Se quiser marcar v rias imagens ao mesmo tempo repita este passo Se quiser apagar a selec o seleccione a imagem e prima W desaparece da imagem Sobre ordenar imagens na lista de imagens Durante uma ordena o Lista todas as imagens que satisfazem o crit rio de ordena o N o durante uma ordena o Lista todas as imagens no cart o
35. Nesse caso simplifique as liga es entre o computador e esta unidade N o pode controlar esta unidade a partir de outro dispositivo USB que esteja a ser utilizado em simult neo N o desligue o cabo USB nem o ligue a esta unidade durante a comunica o de dados ou impress o Esta unidade n o suporta os modos de espera repouso e hiberna o nem o rein cio a partir destes modos N o permita que o computador ligado a esta unidade entre num destes modos durante a impress o Se tal ocorrer a impress o poder falhar Quando a impress o falhar remova o cabo USB e em seguida volte a lig lo ou reinicie o computador Em seguida tente imprimir novamente N o garantido o funcionamento com todos os computadores que cumpram os requisitos de sistema recomendados O PMB suporta a tecnologia DirectX e poder ser necess rio instalar o DirectX O DirectX encontra se dispon vel no CD ROM Se o PMB for instalado num computador em que o Cyber shot Viewer j esteja instalado o Cyber shot Viewer ser sobreposto e substitu do pelo PMB As pastas de procura previamente registadas no Cyber shot Viewer ser o automaticamente registadas no PMB Antes de ligar a um computador E necess rio efectuar alguns preparativos dependendo da forma como liga esta unidade ao computador Utilizar a mem ria interna desta unidade N o necess rio efectuar quaisquer preparativos antes de ligar Imprimir pela primeir
36. PRINT Proceda seguindo as instru es exibidas no ecr Sugest es e Pode guardar o esquema Consulte a p gina 61 A partir do menu Impress o Criativa prima 4 para seleccionar ID da foto e em seguida prima apresentada a janela utilizada para definir a altura e a largura de uma fotograf a do tipo passe 4d DA ENTER EUA Eid Sugest es e Pode definir um tamanho m ximo de 7 0 largura x 9 0 altura cm Prima W para seleccionar o item que pretende ajustar e prima a e Para especificar a unidade Seleccione a caixa de texto na parte esquerda da fotografia Pode seleccionar cm ou polegadas e Para especificar a altura Seleccione a caixa da figura na parte direita da fotografia e Para especificar a largura Seleccione a caixa da figura na parte superior da fotografia Prima y 4 para definir o tamanho da unidade e em seguida prima Aparece a imagem do esquema do tamanho seleccionado Se quiser especificar outros itens repita os passos 2 e 3 Continua 59 PT Sewo SESJSAIP ap wudu Prima 9 4 para seleccionar J3 e prima s apresentada a janela para seleccionar uma imagem Seleccione uma imagem Para mais informa es sobre como seleccionar uma imagem consulte o passo Editar uma imagem Pode editar uma imagem no ecr de edi o da imagem Ecr de edi o de imagens para E Calend rio 3 na p gina 57 Quando
37. T quando aparecer uma imagem no ecr Sugest es e Se utilizar os bot es nesta unidade prima MENU seleccione o separador Ly Editar com seleccione Ordenar Sort com y 4 e prima 2 Seleccione o estilo utilizando y 4 e I E prima N Ba Ordenar por vert horiz D PA O q Vertical pen Horizontal YN ae Y 1 Imagens 12 Imagens A O dp e C ma O OQO 9 p et t ENTER a BACK NALC e Ordenar por data Filtra por data de captura e Ordenar por pasta Filtra por pasta e Ordenar por vert horiz Filtra por orienta o da imagem e Ordenar por marca Filtra por marca 3 Prima W para seleccionar o item pretendido e prima Continua 49 PT Para cancelar a ordenac o Prima MENU enquanto as imagens ordenadas s o visualizadas seleccione Sair ord ver tudo e prima e Para alterar o estilo de ordenac o Prima BACK enquanto as imagens ordenadas s o visualizadas e N o desligue esta unidade nem retire o cart o de mem ria durante a ordena o Se o fizer pode danificar esta unidade o cart o de mem ria ou corromper os dados e A ordena o automaticamente cancelada nos seguintes casos Quando o dispositivo de reprodu o substitu do Quando as imagens num cart o de mem ria s o ordenas e o cart o de mem ria retirado e Se substituir o cart o de mem ria durante a ordena o a ordena o aut
38. a AVISO A pilha pode explodir se for mal manuseada N o a recarregue desmonte ou queime e A utiliza o de uma pilha que n o a especificada pode danificar a mesma e Elimine as pilhas usadas conforme especificado pelas autoridades locais e N o deixe o controlo remoto num local extremamente quente e h mido e Evite a entrada de objectos estranhos no controlo remoto o que pode acontecer quando por exemplo substitui a pilha e A utiliza o incorrecta da pilha pode causar E PPC PES derrame de l quido e corros o C 0 0 G al 0 Su p 0 rte N o recarregue a pilha Se n o pretender utilizar o controlo remoto durante um longo per odo de tempo retire a 1 Segure bem esta unidade e pilha do controlo remoto para evitar derrame de introduza o suporte no orif cio de ETOO aparafusamento no painel traseiro Se introduzir incorrectamente provocar um curto circuito desmontar ou aquecer a pilha ou se a atirar para o meio de chamas pode fazer com que a pilha fique danificada ou verta l quido 2 Aparafuse bem o suporte no orif cio at o suporte deixar de rodar es1ye150 0 eanpjow eun owo JEZINN Continua Ri Colocar na posi o vertical ou horizontal Pode colocar esta unidade na posi o vertical ou horizontal rodando a sem mover o suporte Quando colocar esta unidade na posi o vertical com os bot es na parte inferior a imagem no mos
39. a caixa de di logo de configura o da p gina Para mais informa es sobre as defini es de impress o consulte os passos 7 e 8 na p gina 80 Na defini o Impress o sem margens em Fun es da impressora Quando utilizar uma aplica o diferente do PMB uma imagem poder ser impressa com limites mesmo se seleccionar Ligado em Impress o sem margens nas Fun es da impressora na caixa de di logo Op es avan adas de Sony DPP F700 Quando seleccionar a op es de impress o sem limites as informa es do intervalo de impress o para a impress o sem limites ser o fornecidas aplica o Contudo algumas aplica es podem dispor e imprimir a imagem com limites dentro do intervalo especificado Se isto ocorrer efectue o seguinte para imprimir uma imagem sem limites Quando puder definir o intervalo de impress o numa aplica o defina uma imagem a ser impressa completamente no intervalo de impress o dispon vel Por exemplo se imprimir imagens utilizando a Galeria de Fotografias do Windows do Windows Vista seleccione Ajustar imagem ao fotograma e depois Adaptar imagem moldura Defini o da orienta o Dependendo da aplica o se software utilizada a orienta o poder n o ser alterada mesmo se mudar a defini o para a posi o vertical ou horizontal 84 PT Com a defini o Margens Sem margem do controlador da impressora
40. a de selec o de exibi o e seleccionar Bot es VIEW MODE um modo de visualiza o rea de selec o de visualiza o SLIDESHOW l E o SINGLE J VIEW MODE rel g e calen CLOCK SINGLI INDEX OD Y Es O p A visualiza o muda para o modo de visualiza o seleccionado Ip Slideshow p gina 28 dd 4 3 DM ENTER Sil rea de selecc o de estilo 2 Seleccione o estilo com e y 4 e es1ye150 0 eanpjow eun owo JEZINN prima O A visualizac o muda para o estilo de visualizac o seleccionado Rel gio e calend rio p gina 29 Sugest es e Se o cursor estiver na rea de selec o de visualiza o mova o para a rea de SINGLE selec o de estilo premindo Uma imagem e Pode mov o dentro da rea de selec o de p gina 30 estilo premindo o bot o correspondente ao modo de visualiza o actualmente seleccionado If SINGLE ou E ou VIEW MODE repetidamente nesta Es unidade ndice alfab tico p gina 31 pag e Se n o utilizar esta unidade durante um determinado per odo de tempo o estilo indicado pelo cursor automaticamente seleccionado 27 PT Visualiza o da apresenta o de diapositivos Esta sec o descreve os estilos da apresenta o de diapositivos gel pis As imagens s o apresentadas sequencialmente num nico ecr Slideshow Apresenta v rias imagens ao mesmo tempo
41. a do calend rio Na vista Calend rio pode alternar a visualizac o por ano m s ou hora Nesta secc o as janelas da vista Pastas s o utilizadas como exemplos Clique na pasta que cont m as fotografias que pretende imprimir Como exemplo a pasta sample seleccionada na seguinte explicac o Seleccione as fotografias que pretende imprimir e clique em imprimir Aparece a caixa de di logo de Impress o Continua 79 7 JoOpemdulo9 un ep yed e wudu 6 Na caixa da lista pendente Impressora seleccione Sony DPP F700 Para definir a orienta o do papel ou outras op es de impress o avance para o passo 7 Para imprimir avance para o passo 12 E j T Imprimir ESAS Configurac es da impressora Impressora Sony DPP F 700 v Propriedades Tamanho do Psize DPE F700 papel Op es de impress o 7 Ampliar a imagem at que a rea de impress o esteja completa parte da imagem pode ser cortada Imprimir a data em que foi tirada Imprimir Cancelar Itens Descri o Impressora Seleccione a impressora que est a utilizar Sony DPP F700 Tamanho de Para alterar o tamanho clique papel em Propriedades Nota Em algumas regi es o papel de impress o do tamanho L n o comercializado Op es de e Ampliar a imagem at que a impress o rea de impress o esteja completa Quando seleccio
42. a instalar o controlador gt Clique duas vezes em Computador Meu Computador e em seguida no cone do CD ROM na janela aberta Siga os procedimentos descritos nas instru es de funcionamento para instalar o controlador gt O controlador USB poder n o estar instalado correctamente Siga as instru es de funcionamento para voltar a instalar o controlador USB 2 Se existir um programa antiv rus ou outro programa em execu o no sistema encerre o e em seguida inicie a instala o do controlador gt Para instalar o controlador inicie a sess o no Windows utilizando uma conta de utilizador Administrador Continua 97 PT eus qgold un6je Jannoy os Sintoma Item de verifica o Causa Solu es Esta unidade n o responde solicita o de impress o por parte do computador Embota tenha seleccionado Sem margem a imagem impressa com limites e Est a utilizar uma aplica o de software diferente do PMB O n de impress es especificado em P ginas por folha no separador Esquema da caixa de di logo Sony DPP F700 Properties n o corresponde ao n actual de impress es e aos resultados impressos 98 PT gt Se n o for exibido qualquer problema na rea de trabalho do Windows verifique o ecr LCD desta unidade Se esta unidade indicar um problema efectue o seguinte 1 Desligue o bot o 4 ligado em espera desta unidade 2
43. a ser exibidas as mesmas imagens e Na visualiza o do rel gio ou calend rio altere para Slideshow uma imagem ou ndice Consulte a sec o seguinte Para alterar o dispositivo de reprodu o Prima SELECT DEVICE p gina 44 26 PT Para retirar um cart o de mem ria Retire o cart o de mem ria da ranhura na direc o oposta de introdu o N o remova o cart o de mem ria enquanto a l mpada de acesso estiver a piscar e Esta ranhura tanto uma ranhura padr o Memory Stick e compat vel com o tamanho Duo pelo que n o necessita de um adaptador Memory Stick e A ranhura multi fun es Memory Stick Padr o Duo cart o de mem ria SD MMC xD Picture Card detecta automaticamente o tipo de cart o e N o introduza v rios cart es de mem ria nas ranhuras A B em simult neo Se forem introduzidos v rios cart es de mem ria esta unidade n o funcionar correctamente Alterar a visualiza o Sugest es e Quando utilizar os bot es desta unidade prima VIEW MODE na parte posterior Pode alterar o estilo de visualiza o premindo superior do ecr LCD prima 4 para mover os bot es VIEW MODE o cursor para a rea de selec o de visualiza o e prima para seleccionar 1 Pri bot d uma exibi o Ana ot o AOpen ente ao e Tamb m pode premir repetidamente VIEW modo de visualiza o que pretende MODE nesta unidade mover o cursor na seleccionar re
44. a vez Da primeira vez que ligar esta unidade a um computador para imprimir primeiro deve instalar o controlador da impressora fornecido Para informa es sobre a instala o do controlador da impressora consulte a p gina T3 Imprimir a partir da segunda vez em diante N o necess rio efectuar quaisquer preparativos antes de ligar 717 JopeInduiod un wo JeZINN Ligar a um computador 1 Ligue esta unidade a uma fonte de alimenta o de CA p gina 22 2 Ligue o computador a esta unidade utilizando um cabo USB a venda no mercado conector USB B Para o conector USB Computador e Utilize um cabo USB com uma ficha do tipo B para o conector USB B desta unidade com um comprimento inferior a 3 metros 3 Ligue esta unidade p gina 23 72 PT Seleccionar a func o desta unidade 1 Ligue o computador O ecr de selec o do modo PC visualizado no LCD desta unidade Seleccione o modo Imprimir Utilizar mem interna deb 44 ESTER ENTER Lolaa Iia Sugest es e Se o computador j estiver ligado o ecr de selec o do modo exibido quando esta unidade ligada ao computador 2 Prima para seleccionar Utilizar mem interna ou Imprimir e em seguida prima Para obter informa es sobre como utilizar as v rias fun es consulte as seguintes p ginas e Utilizar mem interna p gina 73 e Imprimir p gina 75
45. ada de corrente antes de a limpar ou reparar N o obstrua a janela de ventila o Se a janela de ventila o ficar obstru da o calor acumulado no interior desta unidade pode provocar um inc ndio ou uma avaria Efectue sempre o seguinte para garantir uma ventila o adequada Coloque esta unidade afastada a 20 cm ou mais da parede N o a coloque num espa o apertado N o a coloque sobre tapetes com p lo len is ou outros materiais que permitam que a unidade fique coberta quando colocada sobre eles N o a envolva com um pano N o a utilize apoiada na parte lateral ou ao contr rio N o toque nem olhe para o interior da ranhura de ejec o de papel O papel pode surgir subitamente e provocar ferimentos Continua 109 7 SIBUOIDIPe SOO BUMOJU e N o eleve esta unidade segurando a atrav s do cabo el ctrico cabo de liga o tabuleiro de papel porta do compartimento da fita de tinta suporte ou ecr LCD Poder cair provocando danos na unidade ou ferimentos Instala o e Evite colocar esta unidade num local com vibra es humidade muito p exposi o directa luz solar temperaturas extremamente altas ou baixas e N o utilize equipamentos el ctricos junto desta unidade Esta unidade n o funciona correctamente em campos electromagn ticos e N o coloque objectos pesados em cima desta unidade e Deixe espa o suficiente volta da impressora para que os orif c
46. agens Avance para o passo 5 Se seleccionar Exp todas imagens aparece a lista de imagens colocado um visto na caixa de verifica o de todas as imagens Avance para o passo 6 Utilize 9 4 para seleccionar a imagem a partir da lista de imagens a ser exportada e prima Ed Y adicionado imagem seleccionada Se quiser exportar v rias imagens ao mesmo tempo repita este passo Se quiser apagar a selec o da imagem seleccione a imagem e prima W desaparece da imagem Sobre ordenar imagens na lista de imagens Durante uma ordena o Lista todas as imagens que satisfazem o crit rio de ordena o N o durante uma ordena o C Lista todas as imagens na mem ria y interna a Consulte Ordenar imagens Filtrar p gina 49 D Prima MENU Aparece o ecr utilizado para seleccionar 2 o cart o de mem ria para o qual pretende A U exportar Prima y 4 para seleccionar um cart o de mem ria para exportar a imagem e prima Exportar Selec disp p exportar Memory Stick CompactFlash xD Picture Card 44 DM ENTER IEA BACK WT Continua 45 PT 8 Prima y 4 para seleccionar a pasta de destino e prima Aparece o ecr de confirmac o utilizado para decidir se pretende ou n o exportar Exportar Seleccionar pasta Nova pasta 100MSDCF 101MSDCF 144 DM ENTER IETEICA BACK WT Sugest es e E criada automaticamente uma no
47. agens a visualizar carregando em Consulte Acerca da visualiza o de informa es p gina 16 para mais informa es sobre as informa es da imagem Apresenta informa es relativas imagem como por exemplo o n mero da imagem o nome do ficheiro e a data em que foi captada no modo de ecr inteiro Dependendo da propor o da imagem guardada a Aju ec c Exif margem da imagem pode ser apenas parcialmente exibida Pode mudar as imagens a visualizar carregando em Consulte Acerca da visualiza o de informa es p gina 16 para mais informa es sobre as informa es da imagem 30 PT ndice Esta sec o descreve os estilos do ndice Apresenta uma lista de miniaturas grandes Pode seleccionar uma imagem premindo W 4 Apresenta uma lista de miniaturas Pode seleccionar uma imagem premindo W 4 rem PEET Apresenta uma lista de pequenas miniaturas Pode AE Ta p pra DE Eid l seleccionar uma imagem premindo W 4 EE SEE Indice 3 Sugest es es1je150 0 eanpjow eun owo JEZINN e Uma miniatura uma imagem de tamanho pequeno para elabora o de ndice que gravada nas fotografias tiradas com uma c mara digital e Pode seleccionar o modo de visualiza o de uma imagem carregando em quando a imagem pretendida aparece na visualiza o do ndice de imagens 31 Utilizar como uma impressora Preparativos Para uti
48. almente nas imagens enquanto prime a tecla Ctrl Tamb m pode imprimir a partir de um ecr de visualiza o de apenas uma imagem Para cancelar a opera o de impress o efectue o seguinte Clique duas vezes no cone da impressora na barra de tarefas e abra a caixa de di logo Imprimir 2 Clique no nome do documento para o qual pretende cancelar a impress o e em seguida clique em Cancelar a partir de menu Documento visualizada a caixa de di logo utilizada para confirmar a elimina o Clique em Sim O trabalho de impress o cancelado e Quando cancelar um trabalho n o pode parar a p gina actualmente a ser impressa Registar uma pasta de procura O PMB n o permite visualizar directamente imagens guardadas no disco r gido do computador Primeiro deve registar a pasta de procura da seguinte forma 1 Clique em Ficheiro Registar Pastas Exibidas ou clique em 3 A caixa de di logo Registar pastas para exibi o visualizada 2 Seleccione a pasta que pretende registar e em seguida clique em Registar r E Registrar Pastas para Exibi o 5 Nota Os arquivos de m dia que est o na pasta selecionada e nas subpastas da pasta seledonada Selecione uma pasta que deseja registrar e dique em Registrar ser o exibidos Local S Ci JUsers printer Pictures X Imagens Nome Data em que foi tirada Etiquetas 20081001 g 20081101 gt 2
49. ara digital ou outro imagens dispositivo gt Verifique quais os formatos de ficheiros que podem ser visualizados p gina 107 O formato do ficheiro gt Pode n o ser poss vel visualizar um compat vel com DCF ficheiro que n o seja compat vel com DCF nesta unidade mesmo que consiga visualiz lo num computador Esta unidade est no modo Defina esta unidade para um modo que de visualiza o do rel gio e n o o de visualiza o do rel gio e calend rio calend rio p gina 27 As imagens n o As imagens em quest o gt A informa o relativa data de captura s o reproduzidas foram guardadas a partir de pode ser alterada ou perdida ao editar ou pela ordem da data um computador guardar um ficheiro de imagem num de captura As imagens em quest o computador foram editadas num computador Continua 89 PT eus qgold wne J9Anouy os Sintoma Item de verifica o Causa Solu es Algumas imagens As imagens aparecem no gt Se a imagem aparece no ndice mas n o n o aparecem nem ndice consegue visualiz la como imagem s o Impressas nica o ficheiro da imagem pode estar danificado embora os dados de pr visualiza o da miniatura estejam em boas condi es gt Pode n o ser poss vel visualizar ou imprimir um ficheiro que n o seja compat vel com DCF nesta unidade mesmo que consiga visualiz lo num computador A marca indicada abaixo gt Se aparecer a marca indica
50. arador Defini es Sugest es e Apenas pode utilizar os bot es quando o item das defini es do rel gio e calend rio p gina 29 n o est seleccionado 3 Prima y 4 para seleccionar Def data hora e em seguida prima Def data hora Hora Lo ge TEM ELE D M A A o A 1 dia da semana Seg feira sD SA Visor 12 24h 24 horas ator a 4 DM ENTER Erie BACK OLE 4 Acerte a data Prima 4 4 para seleccionar Data e em seguida prima Prima para seleccionar o ano m s e dia e em seguida prima Y 4 para seleccionar um valor e em seguida prima s 5 Acerte a hora Prima 4 4 para seleccionar Hora e em seguida prima Prima para seleccionar a hora os minutos e os segundos e em seguida prima y 4 para seleccionar um valor e em seguida prima Seleccione o formato da data Prima y 4 para seleccionar Ordem vis data e em seguida prima Prima W 4 para seleccionar um formato e em seguida prima e e A M D e M D A e D M A Acerte o dia para iniciar a semana do calend rio Pode acertar o dia que aparece esquerda quando o calend rio apresentado Prima 4 4 para seleccionar 1 dia da semana e em seguida prima Prima y 4 para seleccionar Domingo ou Seg feira e em seguida prima Seleccione o formato de visualiza o da hora Prima 4 4 para seleccionar Visor 12 24h e em seguida prima s P
51. cado a it O PO A Lo o LL LL La La a 00 00 MARET VO US VS OF O FS O HE H PU AUN UI UN EU O PF o OS UN PT UN CG AP UY O PT UN o o A E VS E A E O O O O O CO A e PE e ro q pr e e rr p q e e O e re pr er e eee PV e O Y Y a m a y e m ya ye oK Cancelar Rein tudo erte INTA TER ENTER do os Prima Y9 4 para seleccionar a hora em que pretende utilizar a fun o de ligar desligar automaticamente Pode definir esta fun o de acordo com um dia da semana em unidades de uma hora A cor da zona hor ria seleccionada fica azul depois de pressionar A alimenta o desta unidade ligada quando chegar a hora definida na zona hor ria azul A cor da zona hor ria seleccionada muda para cinzento depois de seleccionar a zona hor ria azul e pressionar A alimenta o desta unidade desligada enquanto estiver na zona hor ria cinzenta C E T O O Nm lt CD O 9 lo Sugest es seo3un e Esta unidade desliga se automaticamente hora definida para desligar automaticamente mesmo quando est a ser utilizada excepto durante a impress o A alimenta o ligada automaticamente hora definida em Tempor ligar durante o modo de espera Prima Y9 4 para seleccionar OK e em seguida prima O Prima MENU 53 PT 54 PT Desfrutar de v rias impress es impress o avan ada Imprimir de diversas formas 55 F Alterar as defini es de Sugest
52. cess ria uma actualiza o A actualiza o come a quando selecciona Sim A actualiza o tamb m come a automaticamente se n o for efectuada qualquer opera o no espa o de 30 segundos Se seleccionar N o o ecr de confirma o de actualiza o da mem ria interna visualizado da pr xima vez Pretende renovar a mem ria interna renova o come a auto maticamente se seleccionar Sim ou ap s 30 seg N o desligue durante a renova o N o N o desligue esta unidade durante a actualiza o da mem ria interna Se o fizer pode provocar uma avaria A actualiza o da mem ria interna pode demorar aproximadamente 5 minutos e Recomendamos que fa a periodicamente uma c pia de seguran a dos dados para evitar perd los e N o execute uma apresenta o de diapositivos cont nua com menos de 10 imagens se tiver definido 3 segundos para o tempo de intervalo da apresenta o de diapositivos Pode n o conseguir proteger algumas imagens contidas na mem ria interna 44 PT Especificar 0 dispositivo de reprodu o Pode especificar a exibi o de um cart o de mem ria ou da mem ria interna Prima SELECT DEVICE 4 gt Selec disp Select device Mem ria interna CompactFlash Cart o SD xD Picture Card D ENTER EOS PRES BACK a Sugest es e Ao utilizar a unidade principal prima MENU e utilize os bot es para seleccionar o separador gt
53. da esquerda aparece no ndice isso significa que o ficheiro da imagem pode n o ser compat vel com esta unidade devido por exemplo ao facto de ser um ficheiro JPEG criado no computador Al m disso o ficheiro da imagem pode As imagens foram criadas ser compat vel mas pode n o conter com uma aplica o num dados de miniatura Seleccione a marca e I computador prima para alterar o ecr para o modo de visualiza o de uma imagem e se a imagem for exibida pode ser impressa Se a marca esquerda continuar a ser apresentada mesmo no modo de visualiza o de uma imagem o ficheiro de imagem n o suportado por esta unidade e n o pode ser exibido ou impresso e A marca indicada abaixo gt Se aparecer a marca indicada esquerda aparece no ndice isso significa que o ficheiro da imagem compat vel com esta unidade mas que n o poss vel abrir os dados de miniatura ou a pr pria imagem Seleccione a marca e prima para alterar o ecr para o modo de visualiza o de uma imagem e se a imagem for exibida pode ser impressa Se a marca esquerda continuar a ser apresentada mesmo no modo de visualiza o de uma imagem o ficheiro de imagem n o suportado por esta unidade e n o pode ser exibido ou impresso 90 PT Sintoma Item de verifica o Causa Solu es gt Esta unidade pode reproduzir imprimir Algumas imagens n o aparecem nem s o Impressas O nome do ficheiro n
54. dade gt Sobre os pacotes de impress o eus qgold unbje J9Anouy os Continua 93 PT Sintoma Item de verifica o Causa Solu es O papel de e A perfura o do papel de gt Utilize papel de impress o concebido para impress o impress o foi removida esta unidade Se utilizar papel de ejectado sem ser Est a utilizar papel de impress o incompat vel poder ocorrer impresso impress o que n o foi um problema com esta unidade concebido para esta gt Sobre os pacotes de impress o unidade Resultados impressos Sintoma Item de verifica o Causa Solu es As imagens e Imprimiu os dados de pr gt Dependendo do tipo de c mara digital impressas s o de visualiza o da imagem utilizada as imagens pr visualizadas qualidade inferior poder o ser visualizadas juntamente com as Imagens principais na lista de miniaturas A qualidade de impress o das imagens de pr visualiza o n o ser t o boa quanto a das imagens principais Note que se apagar as imagens de pr visualiza o os dados das imagens principais poder o ser danificados Imprimiu uma imagem cujo Quando uma imagem for exibida numa tamanho largura ou altura janela pequena com uma moldura preta a inferior a 480 pontos qualidade de impress o ser irregular devido ao pequeno tamanho da imagem e Utilizou o menu Editar para gt Uma imagem ampliada dependendo do ampliar a imagem seu tamanho ser im
55. de n meros de imagens Dt gr Apresenta as imagens pela ordem de data da captura Orient auto Ligado Desligado Activa ou desactiva a fun o de alterar automaticamente a orienta o das imagens de acordo com a orienta o desta unidade LCD backlight Permite definir a luminosidade da luz de fundo do ecr LCD para um n vel de 1 a 10 Predefini es de f brica Avan ado As seguintes fun es s o activadas quando premir os seguintes bot es ap s ter definido a hora e data para ligar e desligar esta unidade automaticamente OK Volta ao ecr anterior depois da confirma o da opera o Continua 65 PT Sewo SESJSAIP ap wudu mem Defini es Desi o o Defini es Tam import imag Redimension Ao importar imagens a partir de um cart o de gerais mem ria esta defini o redimensiona as imagens e guarda as na mem ria interna Pode guardar mais imagens mas ir notar uma diminui o da qualidade das imagens em compara o com as imagens originais quando visualizar as imagens num ecr maior atrav s de um computador ou outro dispositivo Original Guarda imagens na mem ria interna sem as comprimir N o existe diminui o de qualidade mas n o pode guardar tantas imagens ON OFF log Sony Ligado Desligado Pode definir se pretende ou n o que o log tipo da Sony desta unidade se acenda Defini o Define o idioma de visualiza o no ecr LCD idioma Japon s Ingl s Fra
56. duza o CD ROM fornecido num leitor de CDs de m sica Tal poder provocar a perda de audi o ou danos nos altifalantes ou auriculares e provocar uma avaria Sobre a elimina o desta unidade A formata o desta unidade poder n o apagar por completo os dados que se encontram na mem ria interna Ao eliminar esta unidade recomendamos que a destrua fisicamente Notas sobre a elimina o desta unidade Os dados armazenados na mem ria interna desta unidade poder o n o ser completamente eliminados atrav s da opera o Form mem interna A Sony recomenda que destrua fisicamente esta unidade antes do seu tratamento 11177 si uolDIpe seodeuwoJu ndice alfab tico s mbolos Memory Stick Introduzir 25 Tipos 104 A Acess rios fornecidos 12 Ajustar uma imagem 61 Alterar as defini es 63 Apagar uma imagem 46 Aumentar e reduzir o tamanho de uma imagem 50 Auto Fine Print7 67 81 B Bot o Ligado em espera 14 15 23 C Cabo USB 72 76 Calend rio 29 57 Cancelar a impress o 82 Caracter sticas t cnicas 107 Cart o CompactFlash Introduzir 25 Tipos 105 Cart o de mem ria SD Introduzir 25 Tipos 105 Cart es de mem ria Introduzir 25 Cart es de mem ria Notas sobre a utiliza o 106 Colocar na posi o vertical ou horizontal 22 Colocar o suporte 21 Controlo remoto 20 112 P7 D DC IN 24V 22 DCF Design rule for Camera File system 67 Def data hora 24 65 Def
57. e remova a e volte a introduzi la suavemente a fita Remova a folga apenas quando a fita de de tinta tinta estiver demasiado folgada para ser carregada p gina 33 N o poss vel gt Desligue esta unidade utilizando o bot o remover a fita de ligado em espera e em seguida volte tinta a lig la Ap s o som de movimento no interior da unidade parar tente remover a fita de tinta Se n o resolver o problema contacte o agente Sony ou os servi os t cnicos autorizados da Sony 99 PT eus qgold wne J9Anouy os Se 0 papel encravar 1 Desligue esta unidade e em seguida volte a lig la Aguarde que o papel de impress o seja ejectado automaticamente ligado em espera Papel de impress o 2 Remova o papel de impress o ejectado desta unidade 3 Remova o tabuleiro de papel e a fita de tinta desta unidade e verifique para garantir que n o existe papel de impress o encravado no seu interior Verifique se n o existe papel encravado Se existir remova o Sugest es e Se n o conseguir remover o papel encravado contacte o seu agente Sony Og Limpeza Se forem impressas linhas brancas ou pontos semelhantes aos sinais ortogr ficos nas imagens a cabe a de transfer ncia t rmica poder estar suja devido poeira acumulada no interior desta unidade Limpe o interior desta unidade utilizando o cartucho e a folha de limpeza fornecidos Antes de iniciar a limpeza des
58. e Normal e Inversa P ginas por Especifique o n mero de c pias folha por folha a imprimir Seleccione 1 Avancadas Especifica o tamanho do papel e outras op es 9 Clique em Avan adas A caixa de di logo Op es avan adas de Sony DPP F700 visualizada F Op es avan adas Sony DPP F700 e Defini es avan adas do documento Sony DPP F 700 Papel sa da P size DPPF700 y N mero de c pias L size DPPF700 lu Grafico f Fii E O Gest o de cores da imagem M todo ICM ICM desactivado Inten o ICM Imagens e Op es do documento Funcionalidades de impress o avan adas Activado Esquema de Paginas por Folha Direita e para Baixo Modo de impress o a cores True Color 24bpp Fun es da Impressora Impress o sem margens ON Auto Fine Print OFF E Defini o da cor OK Cancelar Itens Descri o Papel sa da Tamanho de papel A partir da caixa da lista pendente seleccione o tamanho do papel que actualmente utiliza para imprimir Tamanho P tamanho L Nota Em algumas regi es o papel de impress o do tamanho L n o comercializado e N mero de c pias Especifique o n mero de c pias a imprimir e M todo ICM Esta unidade n o suporta as defini es do m todo ICM Mesmo se seleccionar uma op o diferente de ICM Desactivado o resultado impresso n o ir reflectir a defini o Deixe esta op o como est e Inte
59. e a vers o instalada do PMB Clique em Ajuda na barra de menu do PMB e seleccione Sobre o PMB S o visualizadas as informa es da vers o Compare o n mero da vers o do CD ROM fornecido com a vers o previamente instalada do PMB e verifique para garantir que as vers es foram instaladas pela respectiva ordem da mais antiga para a mais recente Quando o computador utilizado possuir uma vers o mais recente do PMB j instalada desinstale primeiro essa vers o e em seguida volte a instalar ambas as vers es come ando pela mais antiga Se instalar primeiro a mais recente algumas fun es do PMB poder o n o funcionar correctamente 1 Ligue o computador inicie o Windows e introduza o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM do computador A janela de instala o visualizada p gina 75 2 Clique em A instalar o PMB Picture Motion Browser O di logo do acordo de licen a visualizado 787 3 Leia o acordo atentamente e se concordar seleccione Aceito os termos do contrato de licen a e clique em Seguinte Se clicar em Seguinte no di logo do acordo de licen a a caixa de di logo a notific lo de que o programa est pronto para ser instalado visualizada 4 Clique em Instalar e siga as instru es exibidas no ecr para continuar com a instala o Quando lhe for indicado para reiniciar o computador siga as instru es apresentadas para reinici lo 5 Quand
60. e descrito neste documento tamb m pode ser regido pelos termos de outro acordo de licen a de utilizador Os dados de desenho por exemplo as imagens de amostra fornecidos com este software n o podem ser modificados ou copiados excepto para fins de utiliza o pessoal A duplica o n o autorizada deste software proibida pelas leis de direitos de autor A duplica o ou modifica o n o autorizada de fotografias de outras pessoas ou trabalhos protegidos por direitos de autor pode infringir os direitos reservados pelos titulares dos direitos Pode ter de recorrer ao documento Leia primeiro e Sobre os pacotes de impress o fornecido quando existirem explica es detalhadas no folheto 4 PT Indice Aviso para os utilizadores 4 FUN ES ara ni 10 Como utilizar uma moldura A ita secura 10 Como utilizar como impressora 11 Tamb m pode fazer isto 11 Verificar os itens inclu dos 12 Identificar as pe as 13 Acerca da visualiza o de MOMIAS arca 16 UMA IMA Mirra 16 o e RR 16 Primeiros passos Modo de visualiza o de uma imagem visualiza o de apenas uma imagem cooccccccccnnnccncnnnnnncnnnnos 30 A a 31 Utilizar como uma impressora Preparativos sai dna 32 Colocar esta unidade na posic o de impress o posi o plana 32 Configurar a fita de tinta 33 Introduzir o papel de impress o 34
61. e dos itens do menu de configura o de impress o Para anular a a opera o a meio Prima BACK A janela do passo anterior exibida Dependendo do passo poder n o poder anular a opera o Para sair do menu Impress o Criativa Realize os seguintes passos DPrima MENU e prima para seleccionar o separador lx Editar Prima Y 4 para seleccionar Impress o Criativa conclu da e prima Sugest es Tamb m pode sair do menu Impress o Criativa premindo Y 4 para seleccionar 56 e em seguida premindo no ecr de pr visualiza o Poder ser exibida uma caixa de di logo para guardar uma imagem 1 Criar um Calend rio A partir do menu Impress o Criativa prima lt 4 para seleccionar Calend rio e em seguida prima exibida a janela utilizada para seleccionar o modelo de calend rio Prima 4 4 para seleccionar o modelo pretendido e em seguida prima exibida a pr visualizac o do modelo seleccionado rea daimagem rea do calend rio E LA G A E EE D wrz 13 14 15 t6 17 18 19 E ulr 20 24 22 23 A 25 26 27 28 29 30 31 4 4 DM ENTER EOI Sugest es e Pode seleccionar e definir uma rea da imagem ou rea do calend rio pela ordem pretendida Seleccione uma imagem Quando seleccionar um modelo com v rias imagens seleccione uma imagem para cada rea ONO ecr de pr visualiza o do modelo de ca
62. e faxes ala j E lt Impressoras X 4 i Procura P Nome Documentos Estado Comentarios Sony DPP F700 SA 1 1 Quando a instalac o estiver conclu da remova o CD ROM do computador e guarde o para uma utiliza o futura Para continuar com o processo e instalar o software PMB siga os procedimentos a partir do passo 2 descritos na p gina 78 e Se a Instala o falhar remova esta unidade do computador reinicie o computador e em seguida siga novamente os procedimentos de instala o a partir do passo 1 Ap s a instala o o Sony DPP F700 ainda n o se encontra definido como a impressora predefinida Defina a impressora que utilizar para cada aplica o O CD ROM fornecido ser necess rio quando instalar ou voltar a instalar o controlador da impressora Guarde o para uma eventual utiliza o futura e Antes de utilizar esta unidade leia o ficheiro Readme txt a pasta README no CD ROM 3 Pasta English gt Readme txt Quando o software estiver instalado O cone EA exibido no ambiente de trabalho do Windows assim como um atalho para o s tio Web para efectuar o registo do cliente da impressora Ap s terminar o registo pode encontrar informa es de suporte em http www sony net registration di Desinstalar o controlador da impressora Quando o controlador da impressora j n o for necess rio siga os procedimentos abaixo apresentados para remove
63. efini o e Tenha em aten o o seguinte quando seleccionar uma apresenta o de diapositivos utilizando imagens guardadas no cart o de mem ria Devido s caracter sticas dos cart es de mem ria a leitura frequente pode provocar erros e as imagens podem n o ser exibidas correctamente N o execute uma apresenta o de diapositivos durante muito tempo com um n mero reduzido de imagens Isso pode causar um erro de dados Recomendamos que fa a frequentemente uma c pia de seguran a das imagens contidas no cart o de mem ria e Quando est a visualizar nesta unidade por e apresenta o de diapositivos come a a partir da exemplo uma apresenta o de diapositivos n o primeira imagem se desligar esta unidade ou se a poss vel alterar as defini es de alguns dos itens reiniciar Esses itens aparecem a cinzento e n o podem ser e Se o ecr estiver demasiado claro poder sentir se seleccionados indisposto Tenha cuidado para n o definir um n vel de luminosidade demasiado claro quando utilizar esta unidade Predefini es de f brica item Setting Descri o Def Intervalo Defina um valor a partir de 3 seg 7 seg 20 seg 1 min 5 min 30 min 1 slideshow hora 3 horas 12 horas 24 horas para o intervalo entre as imagens e As imagens podem n o mudar com o intervalo definido no menu dependendo do estilo da apresenta o de diapositivos ou do tamanho das imagens Efeito Cr
64. elemento de cor R vermelho G verde ou B azul ou A Nitidez e em seguida prima Y 4 para definir o n vel Pode definir os n veis para R G B no intervalo de 4 a 4 e para S no intervalo de 7 a O R Ajusta os elementos vermelhos e azuis Quanto mais elevado for o n vel mais avermelhada fica a imagem como se recebesse luz vermelha Quanto mais baixo for o n vel mais escura fica a imagem como se fosse adicionada luz azul G Ajusta os elementos verdes e roxos Quanto mais elevado for o n vel mais esverdeada fica a imagem como se recebesse luz verde Quanto mais baixo for o n vel mais escura fica a imagem como se fosse adicionada luz roxa avermelhada B Ajusta os elementos azuis e amarelos Quanto mais elevado for o n vel mais azulada fica a imagem como se recebesse luz azul Quanto mais baixo for o n vel mais escura fica a imagem como se fosse adicionada luz amarela A Quanto mais elevado for o n vel mais definidos ficam os contornos FR 0 G 0 B 0 A 0 Predefini es de f brica 68 PT Ligar a um computador para obter ainda mais funcionalidades Utilizar com um computador Utilizar a mem ria interna desta unidade Imprimir a partir de um computador 69 F Utilizar com um computador O que pode fazer quando ligado a um computador Ligar esta unidade a um computador permite lhe utilizar as duas fun es seguintes Para mais informa es sobre a selec o do modo consu
65. es e Quando a defini o de de impress o definida para IMpressao Impress o da data P ginas Por Folha e Margens a impress o apenas activada quando a Impress o da data Margens imagem exibida no modo de visualiza o de uma imagem p gina 36 Paginas Por Folha e Esta sec o descreve apenas os padr es Impress o da data Margens e P ginas Por Folha e Pode seleccionar quaisquer imagens de um cart o Impress o da data Imprimir data de mem ria ou da mem ria interna e imprimi las como uma Impres esqu p gina 59 Prima MENU Prima para seleccionar o separador Defini es Prima y 4 para seleccionar Defini es impress o e prima Prima y 4 para seleccionar o item que pretende alterar e prima s Sd bb N Prima y 4 para seleccionar o valor da defini o e prima s O valor definido confirmado p gina 67 56 PT Efectuar Impress o Criativa Calend rio Impres esqu ID da foto O que a funcionalidade Impress o Criativa Pode editar imagens num cart o de mem ria ou na mem ria interna e criar um calend rio impress o de esquema ou fotografia do tipo passe Prima MENU 2 Prima para seleccionar o separador LN Editar 3 Prima y 4 para seleccionar Impress o Criativa e prima Aparece o menu Impress o Criativa Sugest es e Pode premir MENU enquanto efectua Impress o Criativa e definir part
66. ess es impress o avan ada Alterar as defini es de impress o Impress o da data Margens P ginas Por Folha 96 Efectuar Impress o Criativa Calend rio Impres esqu IDEA TOO MRE E es 57 Criar um Calend rio 57 Criar uma Impres esqu 99 Criam uma ID da foto 99 Editar uma imagem nccc 60 Ajustar a qualidade de uma ARE LO 5 paraa dias 61 Guardar uma imagem 61 Efectuar impress o em Bloco Impress o de ndice Impress o DPOF Imprimir tudo 62 Alterar as defini es desta unidade Alterar as defini es 63 Procedimento de defini o 03 Itens para Oeste 65 6 Ligar a um computador para obter ainda mais funcionalidades Utilizar com um computador O que pode fazer quando ligado a um computador 70 Requisitos do sistema 70 Antes de ligar a um computador 71 Ligar a um computador 12 seleccionar a fun o desta UN lun ls 12 Utilizar a mem ria interna desta unidade Copiar uma imagem do computador para esta unidade 73 Desligar o computador 74 Imprimir a partir de um computador Imprimir uma imagem a partir do computador cecer 5 Instalar O Software 70 Instalar o controlador da MPSS E 15 Instalar o PMB Picture Motion Browser
67. etra da Monotype Imaging Inc 1Type M s o uma marca comercial da Monotype Imaging Inc O log tipo SD uma marca comercial gt O log tipo SDHC uma marca comercial DD Libtiff Copyright O 1988 1997 Sam Leffler Copyright O 1991 1997 Silicon Graphics Inc Lua Copyright O 1994 2008 Lua org PUC Rio Full FreeType License Copyright 1996 2002 2006 por David Turner Robert Wilhelm e Werner Lemberg Todos os outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas comerciais ou marcas registadas das respectivas empresas Al m disso TM e O n o s o indicadas em todos os casos neste manual Outras marcas comerciais e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos propriet rios Precau es Seguran a Tenha cuidado para n o colocar nem deixar cair objectos pesados em cima do cabo de alimenta o nem o danificar Nunca utilize esta unidade com um cabo de alimenta o danificado Se cair algum objecto s lido ou l quido dentro da unidade desligue a da tomada e mande a verificar por um t cnico qualificado antes de voltar a utiliz la Nunca desmonte esta unidade Para desligar o cabo de alimenta o puxe o pela ficha Nunca puxe pelo pr prio cabo de alimenta o Se n o tencionar utilizar esta unidade durante muito tempo desligue o cabo de alimenta o da tomada de parede Trate esta unidade com cuidado Para reduzir o risco de choque el ctrico desligue sempre esta unidade da tom
68. excepto a hora do rel gio e a data s o repostas de acordo com as predefini es Sugest es tamb m poss vel utilizar o bot o MENU nesta unidade 64 PT Itens para definir tem Defini es Deseri o lt Def slideshow Consulte Alterar as defini es da apresenta o de diapositivos p gina 40 Ligar desligar Define a fun o de temporizador que permite ligar ou desligar automaticamente esta auto unidade Pode utilizar esta fun o com as seguintes defini es p gina 52 Defini Simples Tempor ligar Se activar esta fun o pode definir o o hora temporizador hora dia e introduzir a hora a que pretende que a moldura se ligue automaticamente Tempor Se activar esta fun o pode definir o desligar temporizador hora dia e introduzir a hora a que pretende que a moldura se desligue automaticamente Cancelar Volta ao ecr anterior depois do cancelamento da opera o Apaga todas as horas seleccionadas M t config Avan ado Define a fun o de ligar desligar automaticamente de acordo com um dia da semana em unidades de uma hora Simples Define com precis o a fun o de ligar desligar automaticamente em incrementos de um minuto Def data hora Define a data hora primeiro dia da semana etc p gina 24 Defini es Ordem da lista Define a ordem de visualiza o das imagens Esta defini o afecta a gerais ordem de Def slideshow N od Apresenta as imagens pela ordem
69. finir imagens para impress o consulte o manual da c mara digital e Alguns tipos de c maras digitais n o suportam a fun o DPOF ou esta unidade poder n o suportar algumas das fun es da c mara digital 62 PT i Prima MENU Prima para seleccionar o separador w Editar Prima y 4 para seleccionar Impress o em Bloco e prima Aparece o menu Impress o em Bloco Prima y 4 para seleccionar Impress o de ndice Impress o DPOF ou Imprimir tudo e em seguida prima s Aparece a caixa de di logo de confirma o e Se n o existirem imagens DPOF predefinidas quando seleccionar impress o DPOF ser apresentada uma mensagem de erro Prima para seleccionar Sim para come ar a imprimir ou N o para cancelar a impress o e em seguida prima Quando seleccionar Sim a impress o come a Alterar as defini es desta unidade 3 Prima y 4 para seleccionar o item Alterar as defini es que pretende alterar e prima s Pode alterar as seguintes defini es Def slideshow hd Def slideshow Efeito Ocul vert Baralhar Desligado e Ligar desligar auto Efeito cor Cor Def data hora Modo visual Img inteira e Defini es gerais Ordem da lista ON OFF log Sony etc e Defini es impress o PM ENTER ETE BACK Nel e Defini o idioma Language e Inicializar Por exemplo quando Def slideshow seleccionado 4 Prima y 4 para selecc
70. gnifica que o ficheiro da imagem foi definido num computador como sendo s de leitura Nesse caso ligue esta unidade a um computador e apague este ficheiro utilizando o computador A capacidade total da mem ria interna n o igual capacidade restante mesmo imediatamente ap s a inicializa o Uma vez iniciado o processo de elimina o n o poss vel recuperar a imagem apagada mesmo que interrompa a elimina o Apague as imagens apenas depois de confirmar que pretende mesmo apag las Sugest es Pode alterar o tamanho das miniaturas utilizando Q Q na lista de imagens Prima MENU Prima para seleccionar o separador Defini es Prima y 4 para seleccionar Inicializar I e em seguida prima Prima 4 4 para seleccionar Form mem I interna e em seguida prima Aparece o ecr de confirmac o utilizado para inicializar a mem ria interna Prima y 4 para seleccionar Sim e em I seguida prima 47 FT SEHBA Se JeZINN seo3un Registar uma marca S pode executar uma apresentac o de diapositivos com imagens que tenham sido seleccionadas e marcadas previamente Pode detectar facilmente imagens com marcas utilizando a visualizac o do ndice de imagens ou o modo de visualiza o de uma imagem com Exif 1 Prima Y Marca o quando aparecer uma imagem no ecr Sugest es e Se utilizar os bot es nesta unidade prima M
71. ias fun es E 39 F Desfrutar de uma apresentac o de diapositivos 1 Prima IC Slideshow Sugest es Quando utilizar os bot es desta unidade prima VIEW MODE na parte posterior superior do ecr LCD prima 4 para mover o cursor para a rea de selec o de visualiza o e prima para seleccionar E Slideshow Quando o cursor estiver na rea de selec o de visualiza o mova o para a rea de selec o de estilo com y Quando o cursor estiver na rea de selec o de estilo pode mov lo premindo VIEW MODE repetidamente rea de selec o de visualiza o 9 SINGLE ES VIEW MODE Slideshow gt 44 DM ENTER Sl rea de selec o de estilo 2 Prima W para seleccionar o estilo desejado e em seguida pressione 40 PT Consulte Visualiza o da apresenta o de diapositivos p gina 28 para mais informa es sobre os estilos de apresenta o de diapositivos Alterar as defini es da apresenta o de diapositivos 1 2 Prima MENU Prima para seleccionar o separador Defini es Prima y 4 para seleccionar Def slideshow e em seguida prima s Def slideshow Efeito Ocul vert Baralhar Desligado Efeito cor Cor Modo visual Img inteira A ENTER COSTE BACK AOLE Prima y 4 para seleccionar o item e em seguida prima Consulte as tabelas na p gina seguinte para mais informa es sobre os itens de d
72. iginal da Sony que permite tratar as fotografias e mover imagens incluindo a captura gest o processamento e impress o Instalar o software Instalar o controlador da impressora Siga os procedimentos abaixo apresentados para instalar o controlador e N o ligue esta unidade ao computador antes de instalar o controlador e Inicie a sess o no Windows utilizando uma conta de utilizador Administrador do computador e Certifique se de que encerra todos os programas em execu o antes de instalar o software 1 Ligue o computador inicie o Windows e introduza o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM do computador A janela de instala o visualizada SONY Digital Photo Printer Frame DPP F700 A instalar o controlador da impressora A instalar o PMB PictureMotionBrowser Y 2 Registo do produto e Se a janela de instala o n o for visualizada clique duas vezes no ficheiro Setup exe no CD ROM e No Windows Vista a janela AutoPlay poder aparecer Mesmo se isto ocorrer seleccione a execu o de Setup exe e instale o controlador de acordo com as instru es no ecr Continua 75 PT JoOpedulo9 un ep yed e wudu 2 Clique em A instalar o controlador da impressora A caixa de di logo InstallShield Wizard visualizada 3 Clique em Seguinte A caixa de di logo do acordo de licen a visualizada 4 Leia o acordo atentamente e se conco
73. interna Ao imprimir Para utilizar o controlador da impressora fornecido e o PMB PictureMotionBrowser necess rio um computador que cumpra com os seguintes requisitos do sistema SO Microsoft Windows Vista SP2 recomendado 2 Windows XP SP3 O funcionamento do controlador da impressora n o garantido no Windows 2000 e n o funciona no Windows ME ou inferior ou em Macintosh 2 O PMB n o suporta o Windows 2000 ou sistemas operativos anteriores Windows Vista Starter Edition Windows XP de 64 bits e Starter Edition Macintosh O PMB funciona no modo de compatibilidade de 32 bits na edi o de 64 bits do Windows Vista CPU Pentium III 500 MHz ou mais r pido Pentium II 800 MHz ou mais r pido recomendado RAM 256 MB ou mais 512 MB ou mais recomendado Espa o no 500 MB ou mais Dependendo da vers o do Windows utilizada poder ser disco r gido necess rio mais espa o Para tratar os dados da imagem ir necessitar de espa o adicional no disco r gido Defini o de Resolu o do ecr visualiza o 1 024 x 768 pontos ou mais Cores do ecr High Color 16 bits ou superior Conector Conector USB Unidade Unidade de CD ROM a ser utilizada para a Instala o do software e Se for utilizado um hub para ligar esta unidade ao computador ou se estiverem ligados dois ou mais dispositivos USB incluindo outras impressoras ao computador poder o ocorrer problemas
74. ionar o item que pretende altera e prima Pode ent o definir cada um dos itens Procedimento de defini o 1 Prima MENU p gina 65 2 Prima e para seleccionar o e separador mm Defini es e Quando est a visualizar nesta unidade por exemplo uma apresenta o de Q Aj 3 Defini es diapositivos n o poss vel alterar algumas Ligar desligar auto defini es de alguns dos itens Esses itens Def data hora an aparecem a cinzento e n o podem ser 2 Definic es impress o seleccionados gt Informa es da impressora 3 fa Defini o idioma Language j ae a D Prima y a para seleccionar um E ms valor da defini o e prima Sempre que pressionar Y 4 o valor da lt JM ENTER gt INES BACK Jato E e O definig o muda No caso de se tratar de PP e OD Notas um valor num rico prima 4 para T ty Apenas o separador a Definic es est aumentar o valor e prima y para diminuir Q dispon vel no modo de visualiza o do rel gio e o valor 3 Em a ER ao S 0p calend rio Se premir a defini o confirmada O Prima MENU O menu fecha se Continua 63 PT Para repor as predefini es de f brica 1 Prima MENU e em seguida para selecciona o separador E Defini es Prima y 4 para seleccionar Inicializar e prima Prima y 4 para seleccionar Inicializar defs e em seguida prima todas as defini es
75. ios de ventila o n o se encontrem bloqueados Bloquear estes orif cios pode provocar a acumula o interna de calor Transformador de CA e Mesmo quando esta unidade desligada a alimenta o CA corrente el ctrica continua a ser fornecida enquanto a moldura estiver ligada tomada de parede atrav s do transformador de CA e Certifique se de que utiliza o transformador de CA fornecido com esta unidade N o utilize outros transformadores de CA pois pode provocar uma avaria e N o utilize o transformador de CA fornecido com outros equipamentos e N o utilize um transformador el ctrico conversor de viagem pois pode provocar um sobreaquecimento ou mau funcionamento e Seo cabo do transformador de CA estiver em m s condi es n o volte a utiliz lo pois pode ser perigoso 110 7 N o danifique o transformador de CA Danificar o transformador de CA poder provocar um inc ndio ou choque el ctrico e N o o modifique nem o corte e N o o coloque sobre um objecto pesado nem o puxe e Mantenha o afastado de dispositivos de aquecimento N o permita que fique quente e Desligue sempre esta unidade segurando na ficha e puxando a Se o transformador de CA estiver danificado consulte o seu agente Sony ou centro de atendimento ao cliente Sony Condensa o de humidade Se transportar esta unidade directamente de um local frio para um local quente ou a colocar num compartimento extremamente quen
76. ir O tempo poder variar com o tamanho e formato dos dados da imagem e condi es de funcionamento 2 Defini es de impress o Margens definido para Sem margem Impress o da data definido para Desligado e Auto Fine Print7 definido para Ligado 3 Imagens capturadas com uma c mara digital Sony com uma contagem de pix is efectivos de aproximadamente 12 100 000 tamanho do ficheiro de aproximadamente 4 1 MB e armazenadas na mem ria interna com esta unidade definida para Redimension tamanho do ficheiro de aproximadamente 400 KB p gina 66 4 Imagens em armazenadas num Memory Stick PRO Duo da Sony Impressas a partir do Memory Stick PRO Duo na ranhura desta unidade 5 Excluindo o processamento de dados e o tempo de transfer ncia 6 Baseline JPEG com formato 4 4 4 4 2 2 ou 4 2 0 7 N o pode utilizar o Picture Motion Browser PMB para imprimir 8 17 pontos ou mais s o necess rios tanto na vertical como na horizontal Uma imagem com uma propor o de 20 1 ou mais pode n o ser visualizada correctamente Mesmo que a propor o seja menor que 20 1 podem ocorrer problemas de visualiza o nas miniaturas slides ou em outras ocasi es 2 A capacidade calculada sendo 1 MB equivalente a 1 000 000 bytes A capacidade real menor visto estarem inclu das aplica es e ficheiros de gest o Aproximadamente 940 MB 0 O n mero de imagens armaze
77. iza o de cabos de liga o com um comprimento inferior a 3 metros Aten o Os campos magn ticos em frequ ncias espec ficas podem influenciar a imagem e o som desta unidade Nota Se a transfer ncia de dados for interrompida a meio falhar devido a interfer ncias electromagn ticas ou electricidade est tica reinicie a aplica o ou desligue e volte a ligar o cabo de comunica o USB etc de novo Tratamento de Equipamentos El ctricos e Electr nicos no final da sua vida til Aplic vel na Uni o Europeia e em pa ses Europeus com sistemas de recolha selectiva de res duos Este s mbolo colocado no produto ou na sua embalagem indica que este n o deve ser tratado como res duo urbano indiferenciado Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos Assegurando se que este produto correctamente depositado PERA ir prevenir potenciais consequ ncias negativas para o ambiente bem como para a sa de que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos A reciclagem dos materiais contribuir para a conserva o dos recursos naturais Para obter informa o mais detalhada sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o munic pio onde reside os servi os de recolha de res duos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto Tratamento de pilhas no final da sua vida til Aplic vel na Uni o Europeia e e
78. l gio6 Rel gio7 Rel gio8 Rel gio9 Rel gio10 0 089 12 26 36 am Yom y qa go 9909 aodepa 69 DU EQ e ag Q e EOJ ES 28 eg Rel gio11 es1je150 0 eanpjow eun owo JEZINN 2009 e E 12 26m ls 16 1 2 3 2 11 12 13 14 15 16 17 5 7 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Calend rio2 Calend rio3 Calend rio lunar Calend rio rabe Calend rio persa quando quando quando seleccionar seleccionar rabe seleccionar Persa Chin s smp em em Defini o em Defini o Defini o idioma idioma idioma Language Language Language e Apenas o separador a Defini es est dispon vel no modo de visualiza o do rel gio e calend rio 29 PT Modo de visualiza o de uma imagem visualiza o de apenas uma imagem Esta sec o descreve os estilos de visualiza o de uma imagem Mostrador Esto Descri o SINGLE v Apresenta uma imagem de ecr inteiro Pode mudar as imagens a visualizar carregando em a MI Imagem inteira Apresenta uma imagem em todo o ecr Dependendo da propor o da imagem guardada a margem da imagem pode ser apenas parcialmente exibida Pode mudar as imagens a visualizar carregando em Apresenta informa es relativas imagem como por exemplo o n mero da imagem o nome do ficheiro e a data em que foi captada durante a visualiza o da imagem inteira Pode mudar as im
79. lend rio prima W 4 para seleccionar uma rea da imagem e prima Aparece o ecr de selec o da imagem Prima 4 4 para seleccionar uma imagem e prima e Aparece o ecr de edic o da imagem Continua 57 7 Sewo SESJSAIP ap wudu 4 9 Edite a imagem Para mais informa es sobre como editar uma imagem consulte a p gina 60 Ajuste a imagem Para mais informa es sobre como ajustar uma imagem consulte a p gina 61 Defina o calend rio ONO ecr de pr visualizac o do modelo de calend rio prima Y 4 para seleccionar uma rea do calend rio e prima Aparece a janela de definig o do calend rio BH calend rio ok Definic o do calend rio M A in cio 7 2009 1 dia da semana Sg feira Cor do dia Domingo em 4 DM ENTER ESP BACK NOLE Prima y 4 para seleccionar o item que pretende definir e em seguida prima Descri o A M in cio Defina o primeiro m s e o ano inicial do calend rio Prima para seleccionar o m s ou ano e prima Y 4 para definir o n mero Prima 1 d a da semana Defina o dia da semana colocado o mais esquerda no calend rio Prima e em seguida 4 4 para seleccionar Domingo ou Seg feira Em seguida pressione 58 PT Item Cor do dia Descri o Defina a cor de Domingo e S bado a ser exibida no calend rio Prima e em seguida Y 4 para seleccionar a cor pretendida
80. lizar esta unidade como uma impressora efectue o seguinte Prepare o controlo remoto p gina 20 Ligue a fonte de alimenta o de CA p gina 22 Coloque esta unidade na posi o de impress o posi o plana p gina 32 Coloque uma fita de tinta consulte a p gina 33 Coloque papel de impress o consulte a p gina 34 Ligue esta unidade p gina 23 e Para mais informa es sobre o controlo remoto e a fonte de alimenta o de CA consulte Utilizar como uma moldura fotogr fica p gina 20 32 PT Colocar esta unidade na posi o de impress o posi o plana Para utilizar esta unidade como uma impressora efectue o seguinte 1 Remova o suporte 2 Coloque esta unidade numa posi o plana posi o de impress o e abra a porta do compartimento do tabuleiro de papel 3 Incline o mostrador para cima e Quando utilizar esta unidade na posi o de impress o remova o suporte e coloque o no espa o existente na parte posterior desta unidade para o armazenar O suporte permanece no s tio atrav s de um man integrado na unidade principal e N o mantenha esta unidade perto de cart es que possam ser afectados por manes tais como cart es multibanco cart es de cr dito etc Colocar esta unidade perto de uma televis o Braun poder alterar as cores do ecr da televis o Configurar a fita de e N o toque na fita de tinta nem armazene a fita de tinta tinta num local poei
81. lte a p gina 72 Utilizar a mem ria interna desta unidade Utilizar mem internal Pode pesquisar a mem ria interna desta unidade no computador Tamb m pode copiar imagens do computador para a mem ria interna e list las nesta unidade Imprimir a partir de um computador Imprimir Pode imprimir imagens que se encontram no computador atrav s desta unidade Antes de imprimir pela primeira vez deve instalar o software fornecido Requisitos do sistema Utilizar como uma mem ria interna Para utilizar esta unidade como uma mem ria interna o computador ter de cumprir os seguintes requisitos de sistema recomendados E Windows SO recomendado Microsoft Windows Vista SP2 Windows XP SP3 Porta Porta USB E Macintosh SO recomendado Mac OS X 10 4 ou posterior Porta Porta USB e Se estiverem ligados v rios dispositivos USB ao computador ou se estiver a utilizar um hub pode ocorrer um problema Se isso acontecer simplifique as liga es 70 7 e N o pode controlar esta unidade a partir de outro dispositivo USB que esteja a ser utilizado em simult neo e N o desligue o cabo USB durante a transfer ncia de dados e N o garantido o funcionamento com todos os computadores que cumpram os requisitos de sistema recomendados e Esta unidade provou funcionar sem problemas quando ligada a um computador Quando outros equipamentos est o ligados a esta unidade estes podem n o reconhecer a sua mem ria
82. m pa ses Europeus com sistemas de recolha selectiva de res duos Este s mbolo colocado na pilha ou na sua embalagem indica que estes produtos n o devem ser tratados como res duos urbanos indiferenciados Em determinadas pilhas este s mbolo pode ser usado em combina o com um s mbolo qu mico Os s mbolos qu micos para o merc rio Hg ou chumbo Pb s o adicionados se a pilha contiver mais de 0 0005 em merc rio ou 0 004 em chumbo Devem antes ser colocados num ponto de recolha destinado a res duos de pilhas e acumuladores Assegurando se que estas pilhas s o correctamente depositadas ir prevenir potenciais consequ ncias negativas para o ambiente bem como para a sa de que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destas pilhas A reciclagem dos materiais contribuir para a conserva o dos recursos naturais Se por motivos de seguran a desempenho ou protec o de dados os produtos necessitem de uma liga o permanente a uma pilha integrada esta s deve ser substitu da por profissionais qualificados Acabado o per odo de vida til do aparelho coloque o no ponto de recolha de produtos el ctricos electr nicos de forma a garantir o tratamento adequado da bateria integrada Para as restantes pilhas por favor consulte as instru es do equipamento sobre a remo o da mesma Deposite a bateria num ponto de recolha destinado a res duos de pilhas e baterias Para informa es mai
83. mada de parede ou da tomada DC IN 24V antes do indicador do modo de espera ficar vermelho Se o fizer pode danificar a unidade Continua 23 PT es1e160 0 eanpjow ewn owo JEZINN Sobre as descri es neste manual As opera es descritas neste manual baseiam se no funcionamento atrav s do controlo remoto Quando uma opera o efectuada de forma diferente por exemplo com o controlo remoto e com os bot es nesta unidade a opera o explicada numa sugest o Acerca da rea de funcionamento nesta unidade A rea de funcionamento direita do ecr LCD acende se ap s tocar lhe Se n o tocar na rea de funcionamento durante cerca de 30 segundos esta desliga se automaticamente O bot o PRINT acende se quando a impress o activada e Os bot es na rea de funcionamento apenas funciona quando est o acesos Opera es num estado inicial Se ligar esta unidade sem um cart o de mem ria introduzido aparece no ecr o visor inicial mostrado em baixo S Frame TP Se esta unidade n o for utilizada durante 10 segundos visualizado o modo de demonstra o Se carregar em qualquer outro bot o que n o o bot o de alimenta o o ecr volta ao visor inicial Em primeiro lugar carregue em MENU no visor inicial e em seguida acerte a data e a hora Consulte a sec o seguinte 24 PT Definir a data e hora actuais Prima MENU 2 Prima para seleccionar o sep
84. magem 30 Monocrom tico 41 60 Mover uma imagem 60 N N de impress es 36 Nitidez 61 O Ordenar imagens 49 Orienta o 80 P Patilha de protec o contra grava o 104 PMB Picture Motion Browser 78 Precau es 109 R Registar uma pasta de procura 83 Remover um cart o de mem ria 26 Requisitos do sistema Macintosh 70 Windows 70 Rodar uma imagem 51 S Saturac o 61 S pia 41 Substituir a pilha do controlo remoto 20 7 Tam import imag 66 Transformador de CA 22 V Visualiza o da apresenta o de diapositivos 28 Visualiza o do ndice de imagens 31 X xD Picture Card Introduzir 25 Tipos 105 113 7 SILUOINIPe seodeuwloju
85. menta de ajuste pretendida e prima Aparece o ecr de ajuste da ferramenta seleccionada Quando Luminosidade seleccionado Antes ajustar Depois ajustar Luminosidade t VSE ENTER Lolaa lg Prima para ajustar uma imagem enquanto verifica o n vel A imagem antes do ajuste exibida na parte esquerda do ecr e a imagem ajustada exibida direita Itens Descri o Luminosidade Prima para tornar a imagem mais clara ou para torn la mais escura Matiz Prima para tornar a imagem mais esverdeada ou para torn la mais avermelhada Saturac o Prima para tornar as cores mais profundas ou para torn las mais claras Nitidez Prima para tornar os contornos mais n tidos ou para torn los mais suaves 3 Prima O ajuste aplicado Guardar uma imagem 1 Prima para seleccionar no ecr de pr visualizac o da imagem e prima Ecr de pr visualizac o do calend rio Impress o Criativa Selec guardar destino Mem ria interna Memory Stick CompactFlash Cart o SD xD Picture Card 44 PM ENTER ITA ET BACK IOLE Aparece o ecr de selec o do destino 2 Prima y 4 para seleccionar um dispositivo para exportar a imagem e prima Impress o Criativa Seleccionar pasta Nova pasta 100MSDCF 101MSDCF 44 PM ENTER ITAM BACK IOLE 3 Prima y 4 para seleccionar a pasta que pretende guardar e p
86. mpress o s o visualizadas Apenas na posi o de impress o impress o p gina 32 Impress o da data LIGADO Imprimir data e hora LIGADO Ea Com margem 1 LIGADO E Com margem 2 LIGADO P ginas Por Folha 4 LIGADO P ginas Por Folha 9 LIGADO EH P ginas Por Folha 16 LIGADO Barra de A barra de deslocamento indica a localiza o da imagem seleccionada deslocamento entre todas as imagens ou resultados da ordena o p gina 49 Cursor Pode mover o cursor para seleccionar uma imagem com W 4 174 18 7 Primeiros passos opera es b sicas Utilizar como uma moldura fotogr fica Utilizar como uma impressora 19 P7 Utilizar como uma moldura fotogr fica Preparar o controlo remoto A pilha de l tio fornecida CR2025 encontra se j introduzida no controlo remoto Retire a folha de protecc o antes de utilizar como mostra a figura Folha de protec o Utilizar o controlo remoto Aponte a parte superior do controlo remoto na direc o do sensor remoto desta unidade Sensor remoto 20 PT Substituir a pilha do controlo remoto Se o controlo remoto deixar de funcionar substitua a pilha pilha de l tio CR2025 por uma nova 1 Prima o separador 3 Introduza a nova pilha e fa a deslizar o suporte da pilha para o interior do controlo remoto Introduza a pilha com o lado virado para cim
87. n o ICM Esta unidade n o suporta as defini es de Intent ICM Deixe esta op o como est Gr fico Gest o de cores da imagem Itens Op es para documentos Fun es da impressora Descri o e Fun es avan adas da impressora Seleccione Activadas para activas as op es de impress o avan adas como Ordem das p ginas Se ocorrer um problema de compatibilidade desactive esta funcionalidade e Modo de impress o a cores Para imprimir a cores seleccione Cor Real 24bpp Para imprimir em tom monocrom tico seleccione Monocrom tico e Impress o sem margens Para imprimir uma imagem sem limites seleccione ON Para imprimir com limites seleccione OFF Dependendo da aplica o de software uma imagem ser impressa com limites mesmo se ON for seleccionado Defina a impress o completa da imagem no intervalo de impress o e Auto Fine Print7 Seleccione entre ON ou OFF Quando seleccionar ON seleccione ICM Desactivado para o M todo ICM Ao contr rio da impress o directa a partir de um cart o de mem ria n o s o referidos quaisquer dados Exif e Defini o da cor Pode alterar as defini es de R vermelho G verde B azul e nitidez Para mais informa es consulte a p gina 68 Jopeinduwoo un ep yed e wudu Continua 81 PT 10 No separador Papel qualidade especifique a cor ou
88. nada uma imagem ser impressa sobre a totalidade da rea de impress o do papel Poder ser cortada uma extremidade da fotografia Quando n o for seleccionada uma imagem ser impressa sem cortar quaisquer partes e Imprimir a data em que foi tirada Quando seleccionado uma imagem impressa com a data da captura se a imagem for um ficheiro gravado no formato DCF Design rule for Camera File system Propriedades Especifica o tamanho do papel orienta o qualidade da imagem e outros detalhes 80 PT Para definir a orienta o do papel ou outras op es de impress o clique em Propriedades A caixa de di logo Propriedades da impressora seleccionada visualizada O controlador da impressora desta unidade utiliza o Controlador da Impressora Universal um controlador da impressora comum da Microsoft Nas caixas de di logo existem alguns itens que n o s o utilizados com esta unidade No separador Esquema especifique a orienta o do papel e outras op es as Propriedades de Documento Sony DPP F 700 Esquema Papel qualidade Onenta o Ei gt Ordem das P ginas Da frente para tr s X Formato de p gina E P ginas por folha 1 Avan adas OK Cancelar itens Descri o Orienta o Seleccione a orienta o de uma imagem a imprimir e Retrato e Paisagem Ordem das Seleccione a ordem das p ginas p ginas a imprimir
89. nadas um guia aproximado para quando redimensionar e importar imagens Ao redimensionar e importar imagens s o automaticamente redimensionadas para cerca de 2 000 000 de pix is Isto varia dependendo do motivo e condi es de captura P gina de apoio ao cliente As informa es de suporte mais recentes encontram se dispon veis no seguinte endere o da p gina inicial http www sony net Marcas comerciais e direitos de autor NT S Frame Cyber shot Memory Stick MEMORY STICK Memory Stick Duo MEMORY STICK DUO MagicGate Memory Stick Memory Stick PRO MEMORY STICK PRO Memory Stick PRO Duo MEMORY STICKPRO Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick Micro Memory STICK Micro Me Memory Stick ROM Memory 5STICK ROM MagicGate e MAGICGATE s o marcas registadas ou marcas comerciais da Sony Corporation Microsoft Windows Windows Vista e DirectX s o marcas registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses Macintosh e Mac OS s o s o marcas registadas da Apple Inc nos Estados Unidos e ou outros pa ses Intel e Pentium s o marcas registadas ou marcas comerciais da Intel Corporation CompactFlash uma marca comercial da SanDisk Corporation nos E U A SD ou xD Picture CardIM uma marca comercial da FUJIFILM Corporation Contains iType e os tipos de l
90. nc s Espanhol Alem o Italiano Russo Coreano Chin s smp Chin s trd Language Holand s Portugu s rabe Persa H ngaro Polaco Checo Tailand s Grego Turco Malaio Sueco Noruegu s Dinamarqu s Finland s e predefini o do idioma poder ser diferente em algumas regi es Inicializar Form mem interna Pode formatar a mem ria interna e Todas as imagens importadas mem ria interna ser o apagadas e N o formate a mem ria interna utilizando uma liga o ao computador Inicializar defs Rep e todas as predefini es de f brica excepto a configura o actual de data e hora em Def data hora Predefini es de f brica 66 PT Mem Defini es Descri o Defini es Impress o Data Hora Imprime uma imagem com a data e hora de captura impress o da data Data quando a imagem guardada de acordo com o formato DCF Design rule for Camera File system e a data e hora de captura registada como parte das informa es de captura Pode seleccionar Data ou Data Hora Desligado Imprime uma imagem sem a data e a hora Margens Margem 1 Imprime uma imagem com os limites volta da imagem Margem 2 Para imprimir uma imagem ser ser cortada seleccione Margem 1 Para deixar limites quase iguais na parte superior inferior direita e esquerda volta da imagem seleccione Margem 2 e Quando seleccionar Margem 2 as extremidades superior e inferior ou esquerda e direita poder o ser co
91. ns e em seguida prima Se seleccionar Importar esta imagem a imagem actualmente visualizada importada para a mem ria interna Avance para o passo 5 N o poss vel seleccionar este item na visualiza o da apresenta o de diapositivos Se seleccionar Importar v rias imagens pode seleccionar a imagem que pretende importar a partir da lista de imagens Avance para o passo 3 Se seleccionar Importar todas imagens aparece a lista de imagens colocado um visto na caixa de verifica o de todas as imagens Avance para o passo 4 3 Utilize 4 4 para seleccionar a imagem a partir da lista de imagens a ser importada e prima v adicionado imagem seleccionada Se quiser importar v rias imagens ao mesmo tempo repita este passo 0001 0014 0 E Importar dp 4 DM ENTER Crea MENU Jeria ETS Se quiser apagar a selec o seleccione a imagem e prima W desaparece da imagem Sobre ordenar imagens na lista de 5 Prima y 4 para seleccionar a pasta pretendida e prima Aparece o ecr de confirmac o utilizado para decidir se pretende ou n o importar uma imagem para mem ria interna Importar MEA Seleccionar pasta Nova pasta 100ALBUM 101ALBUM J ENTER IET BACK Alicia Sugest es e E criada automaticamente uma nova pasta quando selecciona Nova pasta Prima y 4 para seleccionar Sim e em seguida prima c Imagens A imagem
92. num espa o estreito como por exemplo entre uma parede e um m vel e Quando n o estiver a ser utilizado remova o transformador de CA da tomada DC IN 24V desta unidade e o cabo de alimenta o da tomada de parede e Esta unidade n o se desliga da fonte de alimenta o de CA rede enquanto estiver ligada tomada de parede mesmo que o interruptor de alimenta o da pr pria impressora tenha sido desactivado Para utilizar esta unidade no estrangeiro Fontes de alimenta o Pode utilizar esta unidade e o transformador de CA fornecido em qualquer pa s ou regi o onde a alimenta o for entre 100 V e 240 V CA 50 60 Hz N o utilize um transformador electr nico conversor de viagem pois pode provocar uma avaria Ligar esta unidade Se j tiver ligado esta unidade na sec o anterior avance para a sec o seguinte Ligar a alimenta o Prima b ligado em espera nesta unidade ou no controlo remoto para ligar a alimenta o O indicador luminoso de espera passa de vermelho para verde O log tipo da Sony no painel frontal acende DIGITAL PHOTO PRINTER FRAME RMT DPF4 SONY Desligar a alimenta o Mantenha premido J ligado em espera nesta unidade ou no controlo remoto at desligar a alimenta o O indicador luminoso de espera nesta unidade passa de verde para vermelho e esta unidade entra no modo de espera e N o desligue o transformador de CA da to
93. o a instala o estiver conclu da remova o CD ROM do computador e guarde o para uma utiliza o futura e Se a instala o falhar efectue novamente os procedimentos de instala o a partir do passo 2 e O CD ROM fornecido ser necess rio quando instalar ou voltar a instalar o PMB Guarde o num local seguro para uma poss vel utiliza o futura Desinstalar o PMB Quando este software j n o for necess rio remova o do computador da seguinte forma Clique em Iniciar Painel de Controlo O Painel de Controlo exibido Clique em Desinstalar um programa Dependendo do sistema operativo poder denominar se Programas e Fun es ou Adicionar remover Seleccione Sony Picture Utility e clique em Alterar Remover O processo de desinstala o do software Inicia Imprimir fotograf as a partir de um computador Imprimir a partir do PMB Picture Motion Browser Pode utilizar o PMB para imprimir uma imagem a partir do computador 1 Prima para seleccionar Imprimir no ecr de selec o do modo PC desta unidade e em seguida prima Inicie a janela do PMB utilizando um dos seguintes m todos e Clique duas vezes em ZE PMB no ambiente de trabalho do Windows e Clique em Iniciar Todos os programas Sony Picture Utility PMB Quando o PMB for iniciado pela primeira vez aparece a caixa de di logo utilizada para
94. o as 10222 Diversos Acerca dos cart es de mem ria Memory Stick Tipos de Memory Stick compat veis com esta unidade Com esta unidade pode utilizar os seguintes tipos de Memory Stick Tipo de Memory Stick Visualizar imprimir eliminar guardar Memory Stick OK N o compat vel com MagicGate Memory Stick Compat vel com MagicGate MagicGate Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick PRO HG 2 Memory Stick Micro M2 Esta unidade suporta FAT32 Foi comprovado que esta unidade funciona com um Memory Stick com uma capacidade de 16GB ou inferior fabricado pela Sony Corporation No entanto n o poss vel garantir o funcionamento de todos os suportes Memory Stick x j 2 Esta unidade est equipada com uma ranhura compat vel com suportes de tamanho padr o e tamanho Duo Sem um adaptador Memory Stick Duo pode utilizar um Memory Stick de tamanho padr o e um Memory Stick Duo de tamanho compacto 3 Quando utilizar o Memory Stick Micro com esta unidade introduza o sempre num adaptador M2 4 M2 uma abreviatura de Memory Stick Micro Nesta sec o M2 utilizado para descrever o suporte Memory Stick Micro 5 N o poss vel ler gravar dados que requeiram a protec o de direitos de autor MagicGate MagicGate o nome
95. omaticamente cancelada 50 PT Ajustar o tamanho e orienta o da imagem Ampliar reduzir uma imagem Pode ampliar ou reduzir uma imagem no modo de visualiza o de uma imagem 1 Para ampliar uma imagem prima Q mais zoom no controlo remoto Para reduzir uma imagem ampliada prima Q menos zoom A imagem ampliada sucessivamente cada vez que carrega no bot o Q Pode ampliar uma imagem at um m ximo de 5 vezes a escala original Pode mover uma imagem ampliada para cima para baixo para a esquerda e para a direita Para guardar uma imagem ampliada ou reduzida Recortar e guardar Prima MENU enquanto a imagem ampliada ou reduzida visualizada Prima 4 4 para seleccionar o m todo de grava o Se seleccionar Guardar como nova imagem guardada uma c pia da imagem Prossiga para o passo Se seleccionar Sobrepor a nova imagem substitui a imagem antiga Prossiga para o passo 5 Prima 4 4 para seleccionar o dispositivo no qual guardar a imagem e prima 9Prima 4 4 para seleccionar uma pasta de destino e prima s Prima 4 4 para seleccionar Sim e prima A imagem guardada 6 Quando o ecr de confirma o aparecer ap s terminar de guardar a imagem prima Sugest es e Se mover a imagem ampliada com 1 W e premir MENU no passo Q a imagem cortada de acordo com o tamanho da imagem visualizada e guardada e A amplia o de uma imagem poder reduzir a q
96. origem do papel as Propriedades de Documento Sony DPP F700 Esquema Papel qualidade Selec o de tabuleiro Origem do papel f SA CTT DT z Cor o ES Preto e branco Avan adas OK Cancelar Itens Descri o Selec o de A partir da caixa da lista tabuleiro pendente Origem do papel seleccione Selec o autom tica Cor Para imprimir a cores seleccione Cor Para imprimir em tom monocrom tico seleccione Preto e branco Avan adas A caixa de di logo Op es avan adas de Sony DPP F700 visualizada p gina 81 Para maiores informa es consulte o passo 9 1 1 Clique em OK A caixa de di logo Impress o visualizada novamente 1 2 Clique em Impress o A impress o come a Para mais informa es sobre as propriedades do PMB consulte a ajuda do PMB e N o pode imprimir filmes dados BMP ou RAW e Coloque esta unidade na posi o de impress o para utiliz la como uma impressora N o ir imprimir noutra posi o Para mais informa es sobre a posi o de impress o consulte a p gina 32 82 PT Sugest es e Para seleccionar uma s rie de imagens est ticas na rea da imagem da janela principal clique na primeira imagem na s rie e em seguida clique na ltima imagem enquanto prime a tecla Shift Para seleccionar m ltiplas imagens est ticas sem ser por sequ ncia clique individu
97. os os tipos de xD Picture Card 5 Esta unidade provou poder funcionar sem problemas com um xD Picture Card de 2 GB ou menos Cart o CompactFlash A ranhura para cart es CompactFlash desta unidade permite lhe utilizar os seguintes cart es e Cart o de armazenamento CompactFlash Tipo I Tipo II e CF Cart o Tipo I Tipo ID Cart o de armazenamento CompactFlash compat vel No entanto n o poss vel garantir um funcionamento adequado com todos os tipos de cart o CompactFlash e Utilize um cart o CompactFlash com uma corrente el ctrica de 3 3V ou 3 3V 5V N o pode utilizar um tipo s para 3V ou 5V N o introduza outros tipos de cart o CompactFlash na ranhura de introdu o desta unidade Poder danificar esta unidade 7 Esta unidade provou poder funcionar sem problemas com um CompactFlash de 32 GB ou menos T09 SIBUOIDIPE seodeuwoJu Notas sobre a utilizac o de um cart o de mem ria e Quando utilizar um cart o certifique se de que o introduz na direc o certa e na ranhura correcta e Introduzir um cart o de mem ria utilizando for a desnecess ria pode danificar o cart o de mem ria ou esta unidade e N o retire o cart o nem desligue esta unidade enquanto estiver a ler ou a gravar dados ou enquanto o indicador de acesso estiver a piscar e Recomendamos que fa a uma c pia de seguran a de dados importantes e Os dados processados com o computador podem n o ser vi
98. os pontos negros e ou pontos brilhantes de cor branca vermelha azul ou verde que aparecem constantemente no ecr LCD Esses pontos s o normais no processo de fabrico e n o afectam de forma alguma a impress o e As imagens podem espalhar se no ecr LCD em locais frios Isto n o uma avaria 3 PT Aviso para os utilizadores Programa O 2009 Sony Corporation Documenta o O 2009 Sony Corporation Reservados todos os direitos Este manual ou o software nele descrito n o pode ser reproduzido traduzido ou reduzido no todo ou em parte para nenhum formato que possa ser lido por m quina sem a autoriza o pr via por escrito da Sony Corporation A SONY CORPORATION N O SER RESPONS VEL EM NENHUM CASO POR DANOS ACIDENTAIS CONSEQUENCIAIS OU ESPECIAIS EM CONSEQU NCIA DE UM ERRO CONTACTO OU DE QUALQUER OUTRA CIRCUNST NCIA RESULTANTES DE OU ASSOCIADOS A ESTE MANUAL AO SOFTWARE OU A OUTRAS INFORMACOES INCLU DAS NESTE DOCUMENTO OU PELA UTILIZA O RESPECTIVA Ao partir o selo do envelope da embalagem do CD ROM o utilizador aceita todos os termos e condi es deste acordo Se n o aceitar estes termos e condi es devolva imediatamente o envelope deste disco sem o abrir juntamente com os restantes elementos da embalagem ao distribuidor onde o adquiriu A Sony Corporation reserva se o direito de fazer modifica es neste manual ou na informa o nele contida sem aviso pr vio Al m disso o softwar
99. pel nesta unidade p gina 101 O papel de impress o e a fita de tinta n o condizem Verifique se o tamanho da fita de tinta actualmente introduzida e coloque papel de impress o com tamanho id ntico p gina 33 34 O papel ficou encravado Consulte Se o papel encravar gt p gina 100 e remova o papel encravado desta unidade Se houver algum problema Antes de entregar esta unidade para reparac o recorra s seguintes directrizes para tentar resolver o problema Se o problema persistir consulte o agente Sony ou os servi os t cnicos autorizados da Sony Alimenta o Sintoma Item de verifica o Causa Solu es N o consegue e A ficha el ctrica est bem gt Introduza correctamente a ficha el ctrica ligar a introduzida alimenta o Visualiza o de imagens Caso se depare com um dos seguintes problemas consulte a tabela abaixo apresentada N o aparece qualquer imagem quando esta unidade ligada N o poss vel definir o ecr de funcionamento ou A impress o n o inicia embora a impressora esteja ligada Sintoma Item de verifica o Causa Solu es N o aparece e O cart o de mem ria est gt Introduza um cart o de mem ria qualquer imagem inserido correctamente correctamente p gina 25 no ecr e Ocart o de mem ria cont m gt Introduza um cart o de mem ria ou ligue imagens guardadas com uma um dispositivo externo que contenha c m
100. pode fazer isto e Exportar imagens p gina 45 Pode exportar imagens da e Importar imagens para a mem ria interna p gina 42 Pode importar imagens do mem ria interna para o cart o cart o de mem ria para a de mem ria mem ria interna e Ligar a um computador para trocar ou imprimir imagens p gina 70 114 e Cartucho de limpeza 1 Verificar os itens Folha de limpeza 1 inclu dos Certifique se de que est o inclu dos os seguintes itens e Impressora moldura fotogr fica digital 1 CD ROM Windows Printer Driver Software Ver 1 0 e PMB Picture Motion Browser Ver 4 3 1 e 1 1 Suporte 1 e Manual de instru es este livro 1 e Leia primeiro 1 Y e Sobre os pacotes de impress o 1 e Garantia Em algumas regi es a garantia e Controlo remoto 1 n o fornecida 1 e Acordo de licen a de software para o utilizador final da Sony 1 1 O formato da ficha e as especifica es do cabo de alimenta o diferem dependendo da regi o onde adquiriu esta unidade Sobre os pacotes de impress o da Sony vendidos em separado Utilize um pacote de impress o a cores opcional da Sony concebido para esta unidade N o pode utilizar outros pacotes de impress o Acerca do cabo de alimenta o fornecido O cabo de alimenta o fornecido para utiliza o exclusiva com esta unidade e n o pode ser utilizado com outros dispositivos el ctrico
101. pressa com uma qualidade de imagem inferior A qualidade de gt Isto n o uma avaria mas provocado imagem e as cores por varia es no sistema de reprodu o de da imagem pr cor ou pelas caracter sticas do LCD As visualizada no ecr imagens s o ajustadas para melhor se diferem das adequarem ao sistema e caracter sticas de reprodu o de cor Pode altera as defini es da qualidade de imagem da seguinte forma Bot o MENU Defini es Defini es impress o Defini o da cor p gina 68 O ajuste da qualidade de imagem impressas apenas est dispon vel no menu Impress o Criativa Para mais informa es consulte a p gina 61 94 PT Sintoma Item de verifica o Causa Solu es A imagem impressa difere quando uma imagem impressa directamente a partir do cart o de mem ria e da mem ria interna ou quando impressa a partir de um computador N o poss vel imprimir a data A data impressa inadvertidamente N o poss vel imprimir a imagem completa no intervalo de impress o Os limites permanecem Impress o da data est definido como Data ou Data Hora A imagem suporta DCF Est a imprimir no modo slideshow Impress o da data est definido como Desligado A data foi guardada com a imagem quando foi capturada com a c mara digital Seleccionou Margem 1 ou Margem 2 em Margens no menu de configura
102. r o controlador da impressora DDesligue o cabo USB desta unidade e do computador Introduza o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM do computador A janela de instala o visualizada e Se a janela de instala o n o for visualizada clique duas vezes no ficheiro Setup exe no CD ROM Clique em A instalar o controlador da impressora A caixa de di logo InstallShield Wizard visualizada Clique em Seguinte A caixa de di logo do acordo de licen a visualizada Leia o acordo atentamente e se concordar seleccione Aceito os termos do contrato de licen a e clique em Seguinte visualizada a caixa de di logo de confirma o utilizada para remover o software Clique em Sim visualizada a caixa de di logo de confirma o utilizada para reiniciar Seleccione Sim pretendo reiniciar o computador agora e clique em OK Ap s o computador ser reiniciado os ficheiros relevantes ser o eliminados e a desinstala o estar conclu da 77 J0Opemdulo9 un ep yed e wudu Instalar o PMB Picture Motion Browser Siga os procedimentos abaixo apresentados para instalar o PMB e Inicie a sess o no Windows utilizando uma conta de utilizador Administrador do computador e Certifique se de que encerra todos os programas em execu o antes de instalar o software Se j tiver instalada uma ou mais vers es do PMB no computador verifiqu
103. rdar seleccione Aceito os termos do contrato de licen a e clique em Seguinte Sugest es e Quando estiver instalada uma vers o anterior do controlador da impressora no computador a mensagem Uma vers o mais antiga o controlador da impress o foi encontrada poder ser visualizada no ecr Clique em Sim e siga as instru es exibidas para reiniciar o computador Em seguida volte a efectuar o procedimento de instala o Ap s o computador ter sido reiniciado a vers o anterior do controlador da impressora ser eliminado Se instalar a nova vers o do controlador da impressora pode utilizar a nova vers o do controlador da impressora 5 Clique em Instalar A instala o inicia 6 Quando a caixa de di logo O controlador da impressora Sony DPP F700 foi instalado com sucesso for visualizada clique em Acabamento 1 Prima o bot o ligado em espera para ligar esta unidade 76 8 Ligue os conectores USB desta unidade e o computador com o cabo USB y Windows PC conector USB 3 e Utilize um cabo USB com uma ficha do tipo B para o conector USB B desta unidade com um comprimento inferior a 3 metros 9 No ecr de selec o do modo desta unidade prima os bot es para seleccionar Imprimir e em seguida prima o bot o s 10 Aguarde um momento e em seguida verifique se Sony DPP F700 foi adicionado a Impressora ou Impressoras
104. registar uma pasta visualizada Se j tiverem sido guardadas imagens na pasta Imagens clique em Registar Agora Se tiver guardado imagens numa pasta que n o a pasta Imagens clique em Registar mais tarde Consulte Registar uma pasta de procura na p gina 83 Sugest es e No Windows XP leia Imagens em vez de As minhas imagens Como aceder pasta Imagens Clique em Iniciar Imagens a partir da barra de tarefas Clique em Iniciar Aparece a janela principal do PMB Quando o PMB for iniciado pela segunda vez O passo 3 pode ser ignorado E E teses Arquivo Editar Exibir Manipular Ferramentas Ajuda t gt x 9 ja S 388 ir por D Nenhum 7 Expandir vid E leos jme Ee A O ES E 3 a e 5d L el Ta 4 a Ro m EA A hide E h 1 f TA E 0 MA A P Pessoas Y EJ Somsos x Busca de faces a Paisage ens Alguns arg EE Analisar os a 29 arquivos de midia Na janela principal existem as seguintes duas vistas diferentes Para alternar entre as vistas clique no separador Pastas ou Calend rio na moldura esquerda e Vista Pastas As imagens ser o classificadas em cada pasta registada e s o visualizadas como miniaturas e Vista Calend rio As imagens ser o classificadas de acordo com a data de captura e s o visualizadas como miniaturas em cada dat
105. rento As dedadas ou o p na fita de tinta podem provocar uma impress o imperfeita N o rebobine a fita de tinta nem utiliza uma fita de tinta rebobinada para imprimir Caso contr rio poder o n o ser obtidos os resultados de impress o 2 Insira a fita de tinta na direc o da pretendidos ou poder ocorrer uma avaria Se a fita seta at encaixar com um clique de tinta n o encaixar com um clique remova a e volte a introduzi la Apenas quando a fita de tinta estiver demasiado folgada para ser carregada mantenha premida a parte central da fita e enrole a fita de tinta na direc o da seta para remover a folga 1 Puxe e abra a porta do compartimento da fita de tinta 3 Feche a porta do compartimento da fita de tinta Remover a fita de tinta Empurre para cima a alavanca de ejec o azul e remova a fita de tinta Nemo mias gasta direc es aqui apresentadas e N o desmonte a fita de tinta e N o retire a fita da fita de tinta e N o remova a fita de tinta durante a impress o e Notas sobre o armazenamento dos pacotes de impress o Evite colocar o pacote de impress o em locais sujeitos a temperaturas elevadas superiores a 30 C humidade elevada poeira excessiva ou luz solar directa Armazene a num local fresco e escuro e utilize a dentro de um breve per odo de tempo a partir da data de fabrico Dependendo das condi es de armazenamento a fita de tinta poder deteriorar se utiliza o de uma
106. rima Sugest es e E criada automaticamente uma nova pasta quando selecciona Nova pasta 4 Prima no ecr de confirma o Sugest es e A imagem anterior n o sobreposta e N o desligue esta unidade nem remova um cart o de mem ria enquanto guarda a imagem Se o fizer pode danificar esta unidade o cart o de mem ria ou corromper os dados 61 77 Sewo SESJSAIP ap wudu Efectuar impress o em Bloco Impress o de ndice Impress o DPOF Imprimir tudo e Impress o de ndice Pode imprimir uma lista ndice de todas as imagens armazenadas num cart o de mem ria ou na mem ria interna desta unidade que lhe permite verificar facilmente os conte dos do suporte seleccionado O n mero de pain is divididos numa folha ser calculado automaticamente As imagens s o impressas em cada painel dividido JT TA REL E A A a ELETTEL e A A TA EL EZ a E A E e Impress o DPOF As imagens com DPOF Digital Print Order Format predefinido para impress o s o exibidas com a marca de impress o DY numa pr visualizac o da imagem Pode Imprimir essas imagens de uma s vez As imagens s o impressas com o n mero predefinido de c pias pela ordem de exibi o e Imprimir tudo Pode imprimir todas as imagens armazenadas num cart o de mem ria ou na mem ria interna e Apenas as imagens seleccionadas s o exibidas durante a ordena o e Para obter informa es sobre como prede
107. rima y 4 para seleccionar 12 horas ou 24 horas e em seguida prima Prima MENU O ecr do menu fechado Introduzir um cart o de mem ria Introduza bem o cart o de mem ria na ranhura respectiva com o lado da etiqueta virado para si quando se encontra virado para a parte de tr s desta unidade O indicador luminoso de acesso pisca quando o cart o de mem ria introduzido correctamente Se o indicador luminoso de acesso n o piscar introduza novamente o cart o de mem ria depois de verificar o lado da etiqueta do cart o Memory Stick Ranhura Memory Stick Duo Ranhura B Cart o de mem ria SD Ranhura xD Picture Card Ranhura Cart o CompactFlash Indicador luminoso de acesso Continua 25 PT es1e160 0 eanpjow ewn owo JEZINN e Ao utilizar um miniSD O microSD O ou Memory Stick Micro 6 certifique se de que o introduz num adaptador apropriado o E oy gt E E a Para mais informa es sobre cart es de mem ria compat veis consulte as p ginas 104 a 106 Para obter os formatos de ficheiros suportados consulte a p gina 107 Quando introduz um cart o de mem ria Quando introduz um cart o de mem ria as imagens nele existentes s o automaticamente exibidas Se desligar a alimenta o enquanto est o a ser exibidas e em seguida volta a ligar a alimenta o continuam
108. rna CompactFlash Erro de leitura no cart o SD Erro de escrita no xD Picture Card Erro de escrita na e A formata o elimina todos os ficheiros de imagem importados mem ria interna para a mem ria interna 86 PT Mensagem de erro Significado Solu es O Memory Stick apenas de e Foi introduzido um Memory Stick ROM Para guardar leitura as Imagens utilize o Memory Stick recomendado O Memory Stick est protegido Foi introduzido um Memory Stick protegido Para editar e gravar as imagens utilize um dispositivo externo para remover a protec o Cart o de mem ria n o suportado No caso de se tratar de um cart o de mem ria utilize a c mara digital ou outro dispositivo para formatar o cart o de mem ria No caso de se tratar da mem ria interna formate a com esta unidade e Quando formata um suporte todos os ficheiros guardados nesse suporte s o apagados Dados da imagem Mensagens de erro Significado Solu es N o poss vel abrir a imagem e Esta unidade n o pode visualizar ou abrir um ficheiro de imagem cujo formato n o suportado Sem ficheiro DPOF e N o existem quaisquer ficheiros de imagem DPOF predefinidos no cart o de mem ria Especifique a marca DPOF de impress o com a c mara Fita de tinta Mensagens deerro Significado Solug es Sem fita de tinta Insira uma fita de A fita de tinta n o est introduzida nesta unidade Coloque tinta P
109. rtadas e impressas dependendo da imagem Sem Imprime uma imagem sem espa o em branco volta da margem imagem Notas e Quando imprimir uma imagem 4 3 normal capturada por uma c mara digital as extremidades superior e inferior da imagem s o cortadas e impressa como uma imagem 3 2 Auto Fine Ligado Esta fun o corrige automaticamente a qualidade da Print7 imagem de modo a que a imagem possa ser impressa de com cores mais vivas n tidas e apelativas especialmente eficaz com imagens escuras com um baixo contraste N o dispon vel ao imprimir o seguinte e P ginas Por Folha p gina 56 e Impress o de ndice p gina 62 e Slideshow Imprimir excepto Vis simples p gina 37 e Impress o Criativa p gina 57 e Os dados originais da imagem n o s o corrigidos Sewo SESJSAIP p ALI e Quando imprimir no modo PC a defini o Auto Fine Print com o controlador da impressora assume prioridade sobre esta defini o Desligado Imprime uma imagem sem quaisquer correc es P ginas Por mosaico 4 Imprime os n meros especificados de ecr s divididos Folha mosaico 9 sendo colocada uma imagem em cada ecr mosaico 16 Desligado Imprime uma imagem sem os ecr s divididos Predefini es de f brica Continua 67 PT tem Detinig es Descri o C Defini es Defini o da Ajusta as cores e nitidez de uma impress o Prima para seleccionar impress o cor um
110. s Identificar as pecas Para mais informa es consulte as p ginas indicadas entre par nteses Parte frontal Ecr LCD e19B oguoseq Log tipo da Sony p gina 23 Sensor remoto Painel de funcionamento p gina 24 Bot o MENU Bot es de direc o e 9 4 4 Bot o enter Bot o BACK Continua 13 7 Parte traseira Memory Stick Ranhura padr o Duo cart o de mem ria SD MMC xD Picture Card p gina 25 Ranhura para cart o CompactFlash p gina 25 Indicador luminoso de acesso Conector B PUSB p gina 72 Suporte p gina 21 Sa da de papel p gina 36 Bot o VIEW MODE p gina 27 Bot o b ligado em espera Indicador em espera Porta do Tomada DC IN 24V compartimento da p gina 22 fita de tinta Espaco para guardar o suporte p gina 32 Porta do compartimento do Porta do tabuleiro de papel compartimento da fita de tinta 14 PT Controlo remoto Bot es VIEW MODE mu p gina 27 Bot o SINGLE mm p gina 27 Bot o SLIDESHOW T mu p gina 27 n Bot o CLOCK Bot o INDEX By a J p gina 27 p gina 27 p Bot o MENU z OJ Bot o para mais zoom D p gina 50 O Bot es de direc o e 4 4 Q E O Bot o ENTER S Bot o B
111. s detalhadas sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o munic pio onde reside os servi os de recolha de res duos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto Nota para os clientes nos pa ses que apliquem as Directivas da UE O fabricante deste produto a Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan O Representante Autorizado para EMC e seguran a de produto a Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany Para quest es acerca de servi o e acerca da garantia consulte as moradas fornecidas em separado nos documentos de servi o e garantia A duplica o edi o ou impress o de um CD programas de televis o imagens ou publica es protegidos por direitos de autor ou materiais de qualquer outro tipo est limitada grava o ou cria o para uso privado ou dom stico No caso de n o ser detentor ou de n o dispor de autoriza o dos titulares dos direitos de autor para copiar os materiais a utiliza o desses materiais para al m das restri es supra mencionadas pode infringir o disposto na lei de direitos de autor e estar sujeito a reclama es por danos por parte do titular dos direitos de autor Se utilizar imagens fotogr ficas com esta impressora tome especial aten o em n o infringir as disposi es da lei de direitos de autor A utiliza o ou modifica o n o autorizada da fotografia de outra pessoa tamb m pode infringir os direitos re
112. seleccionar a s imagem ns aparece o ecr de ajuste 1 Edite a imagem Para mais informa es sobre como editar uma imagem consulte a p gina 60 8 Ajuste a imagem Para mais informa es sobre como ajustar uma imagem consulte a p gina 61 9 Prima PRINT Proceda seguindo as instru es exibidas no ecr Sugest es e Pode guardar fotografia do tipo passe criada Consulte a p gina 61 e Uma fotografia do tipo passe impressa atrav s desta unidade poder n o ser aceite para utiliza o num cart o de identifica o ou passaporte Verifique os requisitos da fotografia a ser utilizada no certificado antes de submeter o cart o ou passaporte 60 PT BH calend rio q ave Aceder desp PM ENTER Ei Prima y 4 para seleccionar os itens de edi o pretendidos e prima s itens Descri o Q Q Reduz ou amplia uma imagem Move uma imagem atrav s W de 9 4 Premir confirma a posic o E Roda uma imagem 90 graus para a direita 1H Entra no modo de ajuste da qualidade da imagem Para mais informa es consulte a p gina 61 Ev Muda uma imagem a cores para monocrom tica Prima y 4 para seleccionar OK e prima s Aparece o ecr de pr visualiza o da imagem HilAjustar a qualidade de uma imagem 1 No ecr de edi o da imagem prima para seleccionar MA e prima apresentado o menu de ajuste da qualidade da imagem 2 Prima y 4 para seleccionar a ferra
113. sem impress o Continua 35 PT eJossaJdul eun owo JezIN Antes de imprimir A sa da de papel abre se automaticamente quando esta unidade colocada na posic o de impress o numa posi o plana mas deve certificar se de que est completamente aberta antes de come ar a imprimir Deixe espa o suficiente volta desta unidade O papel de impress o surge algumas vezes a partir da parte posterior durante a impress o Mantenha um espa o de 10 cm ou mais na parte posterior desta unidade Para a tomada de parede t Transformador de CA Cabo de alimenta o 10 cm ou mais p Movimento do papel de impress o 36 PT impress o b sica Esta sec o explica como visualizar as imagens de um cart o de mem ria ou mem ria interna no ecr LCD desta unidade e imprimir as imagens seleccionadas impress o directa Para imprimir uma imagem a partir do computador ligado consulte Imprimir a partir de um computador p gina 75 Imprimir no modo de visualizac o de uma imagem 1 Prima ligado em espera para ligar esta unidade 2 Altere a visualiza o para o modo de visualiza o de uma imagem Para alterar a visualiza o consulte Alterar a visualiza o p gina 27 3 Prima para visualizar a imagem que pretende imprimir 4 Defina o n de impress es Ao efectuar uma impress o da imagem exibida ignore este passo e avance para o passo
114. spectivos Em certos tipos de demonstra es actua es ou apresenta es pode ser proibida a utiliza o de fotografias Recomenda es sobre c pias de seguran a Para evitar o risco potencial de perda de dados originado pelo funcionamento acidental ou falha no funcionamento desta unidade deve guardar uma c pia de seguran a dos dados Informa es O DISTRIBUIDOR N O SER EM CASO ALGUM RESPONS VEL POR DANOS DIRECTOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS DE NENHUM TIPO NEM POR PERDAS OU DESPESAS RESULTANTES DE UM PRODUTO DEFEITUOSO OU DA UTILIZA O DE QUALQUER PRODUTO A Sony n o ser respons vel por quaisquer danos acidentais ou consequenciais nem pela perda dos conte dos gravados provocados pela utiliza o ou falha de funcionamento da unidade ou cart o de mem ria Notas sobre o ecr LCD e imagem exibida no ecr n o id ntica em termos de qualidade e cores da imagem imagem impressa porque os m todos ou perfis de exibi o diferem Isto n o uma avaria e N o fa a press o no ecr LCD O ecr pode ficar sem cor e isso pode causar mau funcionamento e exposi o do ecr LCD do visor ou das lentes luz solar directa um longo per odo de tempo pode provocar avarias e O ecr LCD fabricado utilizando tecnologia de precis o extremamente alta por isso mais de 99 99 dos pix is est o operacionais para utiliza o eficaz No entanto podem existir alguns pequen
115. sualizados nesta unidade e Quando pretender transportar ou guardar o cart o coloque o na caixa respectiva e N o toque no terminal do cart o com a m o ou com um objecto met lico e N o bata no cart o n o o dobre e n o o deixe cair e N o desmonte nem modifique o cart o e N o molhe o cart o e N o utilize nem guarde o cart o em Locais sem as condi es de funcionamento necess rias como o interior de um autom vel estacionado ao sol e ou no Ver o no exterior com exposi o directa a luz solar ou um s tio perto de um aquecedor Locais h midos ou onde existam subst ncias corrosivas Locais sujeitos a electricidade est tica ou interfer ncias el ctricas OG A Caracter sticas t cnicas E Impressora moldura fotogr fica digital M todo de impress o Impress o de sublimac o 3 passagens de amarelo magenta ciano Resoluc o de impress o 300 H x 300 V ppp Processamento da imagem por pontos 256 tons 8 bits cada para amarelo magenta ciano Intervalo de impress o 1 800 pontos x 1 200 pontos Tamanho de impress o 101 6 x 152 4 mm 4 x 6 polegadas m ximo sem margens Velocidade de impress o for folha Mem ria interna Cart o de mem ria PC gt Aprox 45 seg Fita de tinta papel de impress o Consulte Sobre os pacotes de impress o fornecido Ecr LCD Painel LCD 18 cm 7 polegadas TFT matriz activa N mero total de pontos 1 152 000 800 x 3 RGB
116. ta unidade remova quaisquer cart es de mem ria ou cabos USB desta unidade 1 Abra a porta do compartimento da fita de tinta e se existir uma fita de tinta introduzida remova a 2 Introduza a cartucho de limpeza fornecido nesta unidade e feche a porta do compartimento da fita de tinta 3 Remova o tabuleiro de papel desta unidade Se existir papel de impress o no tabuleiro remova o 4 Coloque a folha de limpeza no tabuleiro de papel com o lado sem marca voltado para cima Folha de limpeza 5 Coloque o tabuleiro de papel nesta unidade e prima PRINT O cartucho de limpeza e a folha de limpeza ir o limpar o interior desta unidade Ap s a limpeza estar conclu da a folha de limpeza automaticamente ejectada 6 Remova o cartucho e a folha de limpeza desta unidade Sugest es e Mantenha e cartucho e a filha de limpeza juntos para uma futura limpeza Tenha cuidado para n o os perder e Se j estiver a obter um desempenho de impress o adequado a limpeza n o ir melhorar a qualidade da imagem impressa e N o coloque a folha de limpeza sobre o papel de impress o e efectue a limpeza pois poder provocar um encravamento do papel e outros problemas e Se a limpeza n o melhorar a qualidade da imagem impressa efectue o processo de limpeza mais algumas vezes e N o poss vel limpar esta unidade enquanto se encontra ligada a um computador 101 77 ezodu JeneJgua jaded
117. te ou h mido pode formar se condensa o de humidade no seu interior Nesses casos esta unidade pode n o funcionar correctamente e pode mesmo avariar se insistir em utiliz la Se houver condensa o de humidade desligue o cabo de alimenta o desta unidade e n o a utilize durante pelo menos uma hora Suporte e Ao definir esta unidade para a posi o vertical ou horizontal utilize o suporte Esta unidade n o foi concebida para ser suspensa na parede e Encaixe o suporte com firmeza e Seo suporte estiver solto esta unidade ou as suas liga es podem cair e provocar ferimentos ou danos nos m veis Ao colocar ou remover o suporte tenha cuidado para n o deixar que esta unidade ou as suas liga es caiam Transporte Quando tiver de transportar esta unidade retire a fita de tinta o tabuleiro de papel o suporte o cart o de mem ria o transformador de CA e quaisquer cabos ligados e coloque a unidade juntamente com os perif ricos na caixa original com os materiais de embalagem de protecc o Se j n o tiver a caixa original nem os materiais de embalagem utilize materiais semelhantes para evitar que esta unidade sofra danos durante o transporte Limpeza Limpe esta unidade com um pano macio seco ou ligeiramente humedecido numa solu o de detergente suave N o utilize nenhum tipo de dissolvente como por exemplo lcool ou benzina que pode danificar a superf cie de revestimento CD ROM N o repro
118. tiqueta fornecida apenas na posi o adequada Certifique se de que a etiqueta n o fica descolada Cart o de mem ria SD A ranhura desta unidade de formato duplo para cart o de mem ria SD xD Picture Card permite lhe utilizar os seguintes cart es e Cart o de mem ria SD e Cart o de mem ria miniSD cart o de mem ria microSD necess rio um adaptador e Cart o de mem ria SDHC e Cart o de mem ria padr o MMC N o poss vel garantir o funcionamento adequado para todos os tipos de cart es de mem ria SD e cart es de mem ria MMC normais l Esta unidade provou poder funcionar sem problemas com um cart o de mem ria SD de 2 GB ou menos 2 Alguns adaptadores para cart o venda no mercado t m terminais salientes na parte posterior Esse tipo de adaptador pode n o funcionar correctamente nesta unidade 3 Esta unidade provou poder funcionar sem problemas com um cart o de mem ria SDHC de 32 GB ou menos 4 Esta unidade provou poder funcionar sem problemas com um cart o de mem ria MMC normal de 2 GB ou menos Notas sobre a utiliza o N o poss vel ler gravar dados com protec o de direitos de autor xD Picture Card Com a ranhura de formato duplo para cart o de mem ria SD xD Picture Card desta unidade pode utilizar um xD Picture Card Nem todas as opera es com cart o de mem ria s o suportadas nem poss vel garantir um funcionamento adequado com tod
119. trador roda automaticamente para a posi o vertical e Verifique se o suporte fica est vel Se o suporte n o for bem colocado esta unidade pode cair e O log tipo Sony n o se acende quando esta unidade colocada na posi o vertical ou est desligada e Tamb m pode rodar manualmente a imagem p gina 51 e Para imprimir uma imagem coloque esta unidade na posi o de impress o posi o plana p gina 32 DD PT Ligar a fonte de alimenta o de CA 1 Introduza a ficha do transformador de CA na tomada DC IN 24V na parte posterior desta unidade 2 Ligue uma ficha do cabo de alimenta o ao conector do transformador de CA e a outra ficha a tomada de parede Esta unidade liga se automaticamente Transformador de CA A gt E Cabo de alimentac o gt Para a tomada de parede Uma tomada de corrente deve estar localizada o mais perto poss vel da unidade e ser de f cil acesso e N o coloque esta unidade num local inst vel como por exemplo uma mesa inst vel e Ligue o transformador de CA a uma tomada de parede pr xima e de f cil acesso Se houver algum problema durante a utiliza o do transformador desligue imediatamente a alimenta o retirando a ficha da tomada de parede e N o provoque um curto circuito na ficha do transformador de CA com um objecto met lico pois poder provocar uma avaria e N o utilize o transformador de CA colocado
120. u luz solar directa protec o voltada para cima Remova a folha de tecc o do tabulei e Quando for armazenar papel de impress o protec o do tabuleiro parcialmente utilizado armazene o no seu saco e Se n o existir qualquer folha de protec o original ou numa embalagem semelhante introduza o papel de impress o no tabuleiro de papel com a superf cie de impress o o lado sem 5 Introduza o tabuleiro de papel nesta marca voltada para cima unidade N o toque na superf cie de impress o As dedadas ou contamina o na superf cie de impress o podem provocar uma impress o imperfeita N o dobre o papel de impress o nem corte as perfura es do papel de impress o antes da impress o Para evitar que o papel encrave ou que esta unidade avarie certifique se do seguinte antes de imprimir N o escreva nem dactilografe no papel de impress o N o coloque autocolantes nem carimbos no papel de impress o Quando colocar papel de impress o no tabuleiro de papel certifique se de que o n mero total de folhas de papel de impress o n o excede as 20 folhas N o introduza diferentes tipos de papel de impress o juntos no tabuleiro de papel N o imprima sobre papel de impress o utilizado Imprimir uma imagem duas vezes no mesmo papel n o ir tornar a imagem impressa mais n tida Utilize o papel de impress o apenas com esta unidade N o utilize papel de impress o ejectado
121. ualidade da mesma dependendo do tamanho da imagem e N o pode substituir a imagem se o seu formato de dados n o for JPEG jpg Rodar uma imagem Pode rodar uma imagem durante o modo de visualiza o de uma imagem 1 Prima MENU no modo de visualiza o de uma imagem 2 Prima para seleccionar o separador LN Editar 3 Prima y 4 para seleccionar Rodar e em seguida prima N D 4 Prima y 4 para seleccionar a tD direc o de rota o e em seguida 5 prima D e El h y em Roda a imagem 90 graus para a direita a OQ o mu 4 o Roda a imagem 90 graus para a esquerda 5 Prima y 4 para seleccionar OK e em seguida prima e N o poss vel rodar uma imagem ampliada Sugest es e Tamb m pode rodar uma imagem com Rodar no controlo remoto A imagem roda 90 graus para a esquerda sempre que premir o bot o e Ao exibir as imagens que se encontram na mem ria interna as informa es utilizadas para rodar a imagem s o mantidas mesmo depois de desligar a alimenta o e Pode rodar a imagem da visualiza o do ndice de imagens 517 Alterar as defini es da fun o de ligar desligar automaticamente Pode utilizar a fun o de temporizador para ligar ou desligar esta unidade automaticamente quando esta estiver ligada 1 2 Prima MENU Prima para seleccionar o separador Defini es Prima y 4 para seleccionar Ligar desligar auto e
122. utador no menu Iniciar e em seguida abra o disco remov vel 3 Mova o cursor nesta janela e clique com o bot o direito do rato e em seguida clique em Novo Pasta Escreva um nome para a nova pasta Neste manual o nome de pasta sony utilizado como exemplo HS em Computador Disco amov vel H E Procuro ador 4 Clique duas vezes para abrir a pasta sony 5 Abra a pasta que cont m os ficheiros de imagem que pretende copiar e copie os ficheiros de imagem utilizando o m todo de arrastar e largar Quando pretender guardar imagens de um computador na mem ria interna crie uma pasta na mem ria interna e guarde as imagens nessa pasta Se n o criar uma pasta s poder guardar at 512 imagens Al m disso o n mero de imagens pode diminuir dependendo da extens o do nome do ficheiro ou do tipo de caracteres Uma imagem pode n o ser visualizada pela ordem de data de captura na visualiza o do ndice de imagens etc uma vez que a informa o relativa data de captura pode ter sido alterada ou perdida ao editar ou guardar esse ficheiro de imagem num computador Ficheiros de imagem criados ou editados num computador podem n o ser visualizados Os ficheiros de imagem definidos como S de leitura num computador n o podem ser eliminados nesta unidade Cancele S de leitura antes de guardar ficheiros de imagem de um
123. uz centro Muda para a pr xima imagem como se a imagem anterior estivesse a ser arrastada do centro para os quatro cantos Ocul vert Muda para a pr xima imagem como se uma cortina estivesse a ser baixada na vertical Ocul horiz Muda para a pr xima imagem como se uma cortina estivesse a ser puxada na horizontal Esbater Muda para a pr xima imagem atrav s do desvanecimento D da imagem que est a ser visualizada e do aparecimento me gradual da imagem seguinte 0 DRE lt Limpar Muda para a pr xima imagem como se a imagem que est a W gt ser visualizada estivesse a ser apagada do ecr para aparecer D a imagem seguinte Aleat rio Utiliza os cinco efeitos acima aleatoriamente B E 5 o Baralhar Ligado Apresenta as imagens aleatoriamente D Modo visual Pode seleccionar o tamanho de exibi o da imagem de diapositivo Notas e Os dados originais da imagem n o s o alterados Img inteira Apresenta uma imagem inteira ampliada at o tamanho adequado Uma imagem poder ser visualizada com margens no topo no fundo esquerda e direita Ajustar ecr Amplia no centro da imagem o suficiente para preencher todo o ecr Notas e imagem pode n o ser visualizada com o tamanho definido no menu dependendo do estilo da apresenta o de diapositivos 44 T Importar imagens de um cart o de mem ria para a memoria interna Pode utilizar esta unidade como lbum digital gravando imagens importantes
124. va pasta quando selecciona Nova pasta 9 Prima y 4 para seleccionar Sim e em seguida prima A exporta o conclu da 10 Prima quando aparecer o ecr de confirma o A imagem copiada para o cart o de mem ria especificado e Evite efectuar as opera es que se seguem durante a exporta o de uma imagem Se o fizer pode danificar esta unidade o cart o de mem ria ou os dados Desligar a alimenta o Retirar um cart o de mem ria Introduzir outro cart o Sugest es tamb m poss vel utilizar o bot o MENU nesta unidade e Pode alterar o tamanho das miniaturas utilizando Q Q na lista de imagens e Qualquer cart o de mem ria que n o seja reconhecido por esta unidade exibido a cinzento e n o pode seleccion lo 46 PT Apagar uma imagem 1 Prima Tn Eliminar quando aparecer uma imagem no ecr Sugest es e Se utilizar os bot es nesta unidade prima MENU seleccione o separador ES Editar com seleccione Eliminar com 4 4 e prima e 2 Prima y 4 para seleccionar Elim esta imagem Eliminar v rias imagens ou Elim todas imagens e em seguida prima Se seleccionar Elim esta imagem a imagem que est a ser visualizada apagada Avance para o passo 5 N o poss vel seleccionar este item na visualiza o da apresenta o de diapositivos Se seleccionar Eliminar v rias imagens pode seleccionar a imagem que pretende
125. x 480 pontos rea efectiva de visualiza o Formato de visualiza o 16 10 rea do ecr LCD 17 3 cm 6 8 polegadas N mero total de pontos 1 105 920 768 x 3 RGB x 480 pontos Dura o da retroilumina o LCD 20 000 horas antes da luminosidade da retroilumina o ser reduzida para metade Conectores de entrada sa da Conector USB TipoB Full Speed USB Ranhuras Ranhura Memory Stick Normal Duo Ranhura para cart o de mem ria SD Ranhura para xD Picture Card Ranhura para cart o de mem ria MMC Ranhura para cart o CompactFlash Formatos de ficheiros de imagem compat veis JPEG compat vel com DCF 2 0 compat vel com Exif 2 21 JFIF TIFF compat vel com Exif 2 21 BMP formato Windows de 1 4 8 16 24 32 bits Alguns formatos de ficheiros de imagem n o s o compat veis N m ximo de pix is que podem ser exibidos e impressos 8 000 H x 6 000 V pontos Sistema de ficheiros FAT12 16 32 tamanho de sector de 2 048 bytes ou mais pequeno Nome dos ficheiros de imagem Formato DCF 256 caracteres dentro da 5 hierarquia N mero m ximo de ficheiros utiliz veis 4 999 ficheiros para cart o de mem ria dispositivo externo Capacidade de mem ria interna 1 GB Podem ser guardadas aprox 2 000 imagens Requisitos de alimentac o Tomada DC IN DC 24V Consumo de energia 100 W m ximo No modo de espera menor que 1 W O modo normal refere se a um estado que permite a execu
126. zado no ecr desta unidade no cart o de mem ria Utilize um cart o de mem ria que contenha ficheiros de imagens que possam ser visualizados nesta unidade N o poss vel eliminar um ficheiro Para apagar um ficheiro protegido cancele a protec o na protegido c mara digital ou no computador Cart o de mem ria protegido e O cart o de mem ria est protegido contra grava o Desactive a protec o e tente Coloque a patilha de protec o contra grava o na posi o novamente que permite a grava o p gina 104 O Memory Stick est cheio O e N o poss vel guardar mais dados porque o cart o de cart o CompactFlash est cheio mem ria ou a mem ria interna est cheia Apague imagens O cart o SD est cheio O xD ou utilize um cart o de mem ria com espa o livre Picture Card est cheio A dispon vel mem ria interna est cheia O Memory Stick est avariado O No caso de se tratar de um cart o de mem ria cart o CompactFlash est avariado Ocorreu um erro Certifique se de que o cart o foi Erro de escrita no cart o SD O introduzido correctamente Se esta mensagem de erro xD Picture Card est avariado A aparecer frequentemente verifique o estado do cart o de mem ria interna est avariada mem ria com outro dispositivo que n o esta unidade Erro de escrita no Memory Stick No caso de se tratar da mem ria interna Erro de escrita no cart o Formate a mem ria inte

Download Pdf Manuals

Related Search

DPP F700 dp 700 microsoft dp 700 exam dp 700 certification dp 700 dumps dp 700 practice exam dp 700 certification exam dp 700 practice test dp 700 exam topics dp 700 exam questions dp 700 exam dumps dp 700 exam schedule dp 700 study guide dp 700 microsoft learn dp 700 learning path dp 700

Related Contents

  CS-265 Mini-système CD Hi-Fi  Operations and Service Manual  Falmec Virgola Plus    Honor T1    Page 9  BELLES PROMESSES NON TENUES  PR 4.8 HRC Computer 2012_EN-DE-FR-PL  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file