Manual de Instruções
Contents
1. 1 Seletor Ac o do interruptor Z PRECAU O Antes de ligar a ferramenta na tomada sempre cheque se o gatilho do interruptor funciona normalmente e se retorna para a posig o OFF quando solt lo Para ferramentas sem bot o trava e bot o de seguranga Para ligar a ferramenta simplesmente aperte o gatilho Solte o gatilho para parar Para ferramenta com bot o trava Para ligar a ferramenta simplesmente aperte o gatilho Solte o gatilho para parar Para operac o cont nua aperte o gatilho e ent o pressione o bot o trava Para desligar a ferramenta quando estiver na posic o de travada aperte o gatilho at o m ximo e solte o Para ferramenta com bot o de seguranca Para evitar o acionamento acidental do gatilho do interruptor existe um bot o de seguranca Para ligar a ferramenta pressione o bot o de seguranca para destravar e aperte o gatilho Solte o gatilho para parar 1 Gatilho do interruptor 2 Bot o trava Bot o de seguran a MONTAGEM N PRECAU O Certifique se sempre de que a ferramenta esteja desligada e desconectada da tomada antes de executar qualquer trabalho de manuten o na mesma Instala o ou remo o das l minas da plaina A PRECAU O Aperte os parafusos de instala o da l mina cuidadosamente quando instalando as l minas na ferramenta Um parafuso solto pode ser muito perigoso Verifique os frequentemente para ver se2. o alternada e uniformemente com a chave tubular 1 Borda interna da placa do medidor 2 Borda da l mina 3 L mina da plaina 4 Chapa de ajuste 5 Parafusos 6 Parte traseira 7 Parte traseira da base do medidor 8 Placa do medidor 9 Base do medidor OPERA O Segure a ferramenta com as duas m os Ligue e aguarde at que as l minas atinjam a velocidade m xima A seguir empurre a ferramenta gentilmente para a frente sobre a pe a de trabalho A velocidade e a profundidade do corte determinam o tipo de acabamento A plaina continua cortando numa velocidade tal que n o resultar em emperramento devido s aparas Para cortes mais grosseiros pode se aumentar a profundidade do corte enquanto que para um acabamento de precis o deve se reduzir a profundidade do corte e avan ar a ferramenta devagar MANUTEN O N PRECAU O Certifique se sempre de que a ferramenta esteja desligada e desconectada da tomada antes de executar qualquer inspe o ou manuten o na mesma Afiar as l minas da plaina Mantenha as l minas sempre afiadas para o melhor desempenho poss vel Use o porta amolador para remover entalhes e obter arestas precisas 1 Porta amolador Primeiro desaperte os dois parafusos borboleta do amolador e coloque as l minas A e B de forma que as mesmas fa am contato com os lados C e D A seguir aperte os parafusos borboleta 1 Parafuso bor
3. a Somente um t cnico qualificado deve fazer consertos usando sempre pe as originais de substitui o caso contr rio poder expor o usu rio a riscos graves NORMAS ADICIONAIS DE SEGURAN A PARA A FERRAMENTA 1 No Aguarde at que a faca pare antes de pousar a 10 ferramenta Uma faca exposta pode ficar presa na superf cie levando perda de controle e causando 11 ferimentos graves Nunca deixe panos de limpeza cordas 12 barbantes etc na rea de trabalho Evite cortar pregos Inspecione a pe a de trabalho e remova todos os pregos antes da 13 opera o Use apenas l minas afiadas Manuseie as l minas com muito cuidado Antes da opera o confirme que os parafusos 14 de instala o da l mina est o devidamente apertados Segure a ferramenta com firmeza 15 Mantenha as m os afastadas das pe as rotativas Antes de utilizar a ferramenta na pe a de 16 trabalho deixe a funcionar por alguns instantes Verifique se h vibra es ou movimentos irregulares que possam indicar m instala o ou desequil brio da l mina 17 Antes de ligar a ferramenta certifique se que a l mina n o faz contato com a pe a de trabalho 18 ENB045 4 Aguarde at que a l mina atinja a velocidade m xima antes de iniciar o corte Sempre mantenha se afastado da ferramenta ao menos 200 mm Antes de fazer qualquer ajuste sempre desligue e aguarde at que as l minas parem completament
4. est o bem apertados Manuseie as l minas com muito cuidado Use luvas ou panos para proteger as m os e os dedos quando instalando ou removendo as l minas Use somente a chave Makita fornecida para instalar ou remover as l minas Caso contr rio poder resultar num aperto excessivo ou insuficiente dos parafusos de instala o Isto pode provocar ferimentos Para remover as l minas do cilindro desaperte os quatro parafusos de instala o com a chave tubular A tampa do cilindro sai junto com as l minas Para instalar as l minas primeiro limpe todas as aparas de madeira ou outros res duos grudados no cilindro ou nas l minas Use l minas da mesma dimens o e peso caso contr rio ocorrer oscila o vibra o do cilindro prejudicando a fun o de aplainamento e eventualmente danificando a ferramenta Parafuso Cilindro Lamina da plaina Chapa do cilindro 5 Chapa de ajuste PONS Coloque a lamina na base do medidor de forma que a borda da lamina fique rente a borda interna da placa do medidor Coloque a chapa de ajuste na lamina e simplesmente pressione na parte traseira da chapa de ajuste paralela a parte traseira da base do medidor e aperte os dois parafusos da chapa de ajuste A seguir deslize a parte traseira da chapa de ajuste na ranhura do cilindro e encaixe a tampa do cilindro Aperte todos os parafusos de instala
5. o force ferramentas pequenas ou acess rios a desempenharem o trabalho de uma ferramenta para servi os pesados N o use ferramentas para aplica es diferentes da aplica o para a qual ela foi projetada por exemplo n o use serras circulares para cortar galhos ou troncos de madeira 8 Use roupas apropriadas N o use roupas largas ou j ias pois podem prender se nas pe as rotativas recomend vel usar luvas de borracha e sapatos com solas 14 Cuide bem das ferramentas Mantenha as ferramentas de corte sempre limpas e afiadas para um desempenho melhor e mais seguro Siga as instru es para lubrifica o e troca de acess rios Inspecione o fio da ferramenta periodicamente e se estiver danificado leve o para ser consertado no centro de assist ncia t cnica autorizada Inspecione os fios de extens o periodicamente e troque os se estiverem danificados Mantenha as empunhaduras secas limpas e sem leo ou graxa 15 16 17 18 19 20 Desligue a ferramenta da tomada Desligue a quando n o estiver usando antes de fazer a manutenc o e quando trocando acess rios como l minas brocas e cortadores Retire qualquer chave inglesa ou de ajuste Forme o h bito de verificar sempre se as chaves inglesas e de ajuste foram retiradas da ferramenta antes de a ligar Evite a ligac o acidental N o carregue uma ferramenta ligada tomada com o dedo no interruptor Certifique se de que o interruptor esteja
6. DA ASSISTENCIA TECNICA CARIMBO E ASSINATURA 11 Makita do Brasil Ferramentas El tricas Ltda Fabrica R Makita Brasil 200 B dos Alvaregas S o Bernardo do Campo SP CEP 09852 080 884054 217
7. desligado antes de ligar a ferramenta na tomada 21 Use fios de extens o para trabalhos ao ar livre Quando usando a ferramenta ao ar livre use somente fios de extens o pr prios para trabalhos ao ar livre Esteja sempre atento 22 Preste atenc o no que est fazendo e use bom senso N o use a ferramenta quando estiver cansado Verifique se h pecas danificadas Se houver protetores ou outras pecas danificadas deve se verificar cuidadosamente para determinar se poder o desempenhar a fun o pretendida devidamente antes de continuar a usar a ferramenta Verifique o alinhamento e o livre movimento das pe as rotativas a instala o se h pe as quebradas ou qualquer outra condi o que possa afetar o funcionamento da ferramenta Protetores ou outras pe as danificadas devem ser devidamente consertadas ou trocadas pelo centro de assist ncia t cnica autorizada a menos que indicado o contr rio no manual de instru es Os interruptores defeituosos devem ser trocados pelo centro de assist ncia t cnica autorizada N o use a ferramenta se o interruptor n o liga e desliga Aviso O uso de qualquer acess rio ou extens o diferente daqueles recomendados neste manual de instru es ou no cat logo pode apresentar o risco de ferimentos pessoais A manuten o da sua ferramenta deve ser realizada por um t cnico qualificado Esta ferramenta el trica est fabricada de acordo com os requisitos relevantes de seguran
8. a Garantia complementar a legal fica convencionado que a mesma perder totalmente sua validade se ocorrer uma das hip teses a seguir A Seo produto for examinado alterado fraudado ajustado corrompido ou consertado por pessoas n o autorizadas pela MAKITA DO BRASIL Se qualquer peca parte ou componente agregado ao produto caracterizar se como n o original Se ocorrer a ligac o em corrente el trica adversa da mencionada na embalagem na placa de inscric o e na etiqueta afixada no cabo el trico da ferramenta Se o n mero de s rie que identifica a ferramenta e que tamb m consta no verso deste estiver adulterado ileg vel ou rasurado Est o exclu dos desta Garantia os eventuais defeitos decorrentes do desgaste natural do produto ou pela neglig ncia do Sr Consumidor no descumprimento das Instru es contidas no Manual de Instru es bem como se o produto n o for utilizado em service regular As ferramentas de corte tais como serras fresas abrasivos dever o seguir as especificag es exigidas pela m quina Esta Garantia n o abrange eventuais despesas de frete ou transporte Makita do Brasil Ferramentas El tricas Ltda re Makita do Brasil Ferramentas El tricas Ltda Vi 1 1 44 dr CERTIFICADO DE GARANTIA CONSUMIDOR MODELO N S RIE VOLTAGEM CLIENTE ENDEREGO FONE MUNICIPIO ESTADO REVENDEDOR NOTA FISCAL DATA DA COMPRA PARA USO
9. boleta L mina A L mina B Lado D Lado C awn Submirja a pedra de amolar em agua por uns 2 ou 3 minutos antes de amolar Segure o porta amolador de orma que ambas as l minas encostem na pedra para amolar simultaneamente no mesmo ngulo Trocar as escovas de carv o Remova e verifique as escovas de carv o regularmente Troque as quando estiverem gastas at a marca limite Mantenha as escovas de carv o limpas e livres para que deslizem nos porta escovas Ambas as escovas de carv o devem ser trocadas ao mesmo tempo Use somente escovas de carv o id nticas 1 Marca limite Use uma chave de fenda para remover a cobertura para aparas 1 Chave de fenda 2 Cobertura para aparas Use uma chave de fenda para remover as tampas dos porta escovas Retire as escovas de carv o gastas coloque as novas e feche as tampas dos porta escovas Para manter a SEGURANCA e a CONFIABILIDADE do produto os reparos e outros procedimentos de manutenc o ou ajustes dever o ser realizados por centros de assist ncia t cnica autorizada Makita sempre utilizando pe as de reposi o originais Makita 1 Tampa do porta escovas ACESS RIOS N PRECAU O Estes acess rios ou conectores s o recomendados para o uso com a sua ferramenta Makita especificada neste manual O uso de qualquer outro acess rio ou conector pode apresentar riscos de ferimentos pessoais Us
10. de p use ferramentas el tricas em locais midos ou E onecte o equipamento e extra o de Po molhados Mantenha a rea de trabalho bem Se forem fornecidos dispositivos parce cta do iluminada N o use ferramentas el tricas onde h extrator e coletor de po certifique se de que esses risco de explos o ou inc ndio sejam conectados e usados devidamente 3 Proteja se contra choques el tricos 11 N o uses fio inapropriadamente Evite o contato com superf cies aterradas ex Jamais use o fio para carregar a ferramenta nem canos radiadores fog es e refrigeradores puxe 0 para desligar a ferramenta ga tomada 4 Mantenha as crian as afastadas Mantenha o fio longe do calor leo ou arestas N o permita que visitantes toquem na ferramenta ou cortantes no cabo de extens o Mantenha os visitantes 12 Trabalhe com seguran a afastados da rea de trabalho Use bra adeiras ou uma morsa para prender a pe a 5 Guarde as ferramentas que n o est o em uso E mais an do que segurar com as As ferramentas que n o est o em uso devem ser m os e deixar as m os livres para operar a guardadas num local seco e alto ou num arm rio ferramenta trancado fora do alcance de criancas 13 N o tente se estender al m do ponto de 6 N o force a ferramenta ae ic o fi A ferramenta fara um trabalho melhor e mais seguro or dd sempre numa posi ao TIMES equilibrada na velocidade para a qual foi projetada 7 Use a ferramenta correta N
11. e Jamais coloque os dedos na sa da de aparas de madeira A saida pode emperrar ao cortar madeira mida Limpe retirando as aparas de madeira com uma vareta N o deixe a ferramenta funcionando sozinha Ligue a somente quando estiver segurando a firmemente Ap s usar a plaina desligue a e pouse a com a base frontal sobre um bloco de madeira de forma que as l minas n o toquem em nada Troque sempre ambas as l minas e as tampas do cilindro caso contr rio o desbalanceamento causar vibrag o e diminuir a vida til da ferramenta Use apenas as l minas Makita especificadas neste manual Use sempre m scaras de p adequadas para o material e a aplicac o de trabalho GUARDE ESTAS INSTRUCOES DESCRIG O FUNCIONAL A PRECAUC O Certifique se sempre de que a ferramenta esteja desligada e desconectada da tomada antes de executar qualquer ajuste ou verificar o seu funcionamento Ajuste da base frontal A base frontal ajustada na f brica para permitir cortes c ncavos com raio de 320 mm Para cortes c ncavos com o raio m nimo de 300 mm desaperte o parafuso borboleta dos dois lados e eleve a base frontal o m ximo poss vel A seguir reaperte firmemente os dois parafuso borboleta para prender a base frontal 1 Parafuso borboleta 2 Base frontal 3 Parafuso borboleta Regular a profundidade do corte A profundidade de corte pode ser regulada simplesmente girando o seletor na frente da ferramenta
12. e o acess rio ou conector apenas para o fim a que se destina Se desejar informa es detalhadas acerca desses acess rios solicite ao centro de assist ncia t cnica autorizada Makita local L mina para plaina de a o de alta velocidade L mina de carbureto e tungst nio para plaina para vida til mais longa Conjunto do porta amolador Medidor da l mina Chave tubular CERTIFICADO DE GARANTIA Sr Consumidor Toda ferramenta el trica MAKITA inspecionada e testada ao sair da linha de produc o sendo garantida contra defeitos de material ou fabricac o por 3 meses por lei 9 meses do fabricante a partir da data da compra Se algum defeito ocorrer leve a ferramenta completa ao seu revendedor ou a oficina autorizada Se a inspec o pela autorizada apontar problemas causados por defeito de material ou fabricac o todo o conserto ser efetuado gratuitamente A GARANTIA SER V LIDA SOB AS SEGUINTES CONDI ES 01 Apresenta o da Nota Fiscal de compra ou deste Certificado de Garantia devidamente preenchido 02 No atendimento de consertos em Garantia o Sr Consumidor dever apresentar obrigatoriamente Nota Fiscal de compra da ferramenta contendo em sua discriminac o tipo modelo voltagem e n mero de s rie de fabricac o localizados na placa de inscric o afixada na carcaca da mesma ou ainda este Certificado devidamente preenchido carimbado datado e assinado pelo REVENDEDOR Por ser um
13. v SININLYOd 7 B e tc a 4 Plaina curva MODELO 1002BA E DUPLA ISOLA O MANUAL DE INSTRU ES Z IMPORTANTE Para sua pr pria seguran a LEIA e COMPREENDA este manual de instru es antes da utiliza o GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRU ES PARA CONSULTAS FUTURAS ESPECIFICACOES Modelo 1002BA Largura de corte 110 mm Profundidade de corte 4 mm Velocidade em vazio m n 15 000 Comprimento total 339 mm Peso 5 4 kg Devido ao nosso continuo programa de pesquisa e desenvolvimento estas especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Observa o As especifica es podem variar de pais para pais INSTRU ES DE SEGURAN A ENA001 2 A AVISO Ao usar ferramentas el tricas siga sempre as precau es b sicas de seguran a inclusive as seguintes para reduzir o risco de inc ndio choque el trico e ferimentos pessoais Leia estas instru es antes de operar a ferramenta e guarde as para futura refer ncia Para opera o com seguran a antiderrapantes quando trabalhando ao ar livre Use 1 Mantenha a rea de trabalho limpa uma rede para prender os cabelos longos reas e bancadas de trabalho desorganizadas 9 ee de seguranga e protetores de provocam acidentes Oe P A 2 Tenha em conta o local de trabalho Use tamb m uma mascara contra p se a opera o N o exponha ferramentas el tricas chuva N o 10 corte causar muita En o
Download Pdf Manuals
Related Search