Instruções de segurança - FIBERTRAC FT31.TX*B
Contents
1. 80S06L Ld V9y Ly 41464 PT 120508 VEGA Caixa de duas c maras com compartimento de conex o Ex d RS i i 1 Compartimento de conex o Ex i 2 Parafusos de travamento da tampa 3 Compartimento de conex o Ex d Orif cios n o utilizados devem ser devidamente fechados conforme a norma IEC 60079 1 se o 11 9 11 Tipo e tamanho da rosca da entrada de cabo Ex d A rosca para montagem das entradas de cabo Ex d no FIBERTRAC FT31 TX A B M do tipo M20 x 1 5 A rosca para montagem das entradas de cabo Ex d no FIBERTRAC FT31 TX A B N do tipo 2 14 NPT FIBERTRAC FT31 TX B 7 VEGA VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Alemanha Telefone 49 7836 50 0 Fax 49 7836 50 201 e mail info de vega com www vega com l CEE VEGA Grieshaber KG Schiltach Germany 2012 Reservados os direitos de altera o 41464 PT 1205082. intr nseca no compartimento de conex o Ex i FIBERTRAC FT31 TX B Circuito de visualiza o e configura o Na classe de prote o contra igni o Ex ia terminais 5 6 7 8 no compartimento Para a conex o ao circuito el trico com seguran a lateral intr nseca da unidade externa de visualiza o VEGADIS 61 IECEx PTB 06 0048 e IECEx BVS 06 0014 Circuito el trico do m dulo de visualiza o e Na classe de prote o contra igni o Ex ia configura o contatos de mola no Somente para a conex o ao m dulo de visualiza o compartimento lateral e configura o PLICSCOM ou ao adaptador de interface VEGACONNECT Sa da de corrente com seguran a intr nseca 4 20 mA com sinal HART sobreposto terminais 1 2 no compartimento lateral Valores m ximos Uo 22 16 V lo 111 90 mA Po 620 03 mW Curva caracter stica linear A capacit ncia interna efetiva C muito baixa e n o precisa ser considerada A indut ncia interna efetiva L muito baixa e n o precisa ser considerada Ex ial Indut ncia admiss vel Lo 5 mH Capacit ncia admiss vel Co 1 3 uF A interliga o dos circuitos el tricos com seguran a intr nseca tem que ser controlada e certificada parte 4 Condi es de utiliza o Instrumento M2 EPL Mb A temperatura ambiente admiss vel para instrumentos M2 EPL Mb de 40 50 C 5 Prote o contra danos causados por eletrost ti
3. VEGA Instru es de seguran a FIBERTRAC FT31 TX B NCC 11 0389 Ex d ia Ma I Mb ndice 1 Validade 3 2 Geral 3 2 1 Instrumento M2 EPL Mb 3 3 Dados t cnicos 3 3 1 Dados el tricos 3 4 Condi es de utiliza o 4 5 Prote o contra danos causados por eletrost tica 4 6 Aterramento 5 7 Resist ncia ao produto 5 8 Instala o com uma unidade externa de visualiza o VEGADIS 61 5 9 Montagem 5 10 Classe de prote o contra igni o blindagem prova de press o Ex d 5 11 Tipo e tamanho da rosca da entrada de cabo Ex d 7 A ser observado As presentes instru es de seguran a s o parte integrante da seguinte documenta o e 37427 FIBERTRAC 31 e 41462 Certificado INMETRO NCC 11 0389 FIBERTRAC FT31 TX B 80S06L Ld V9y Ly 41464 PT 120508 VEGA 1 Validade Estas instru es de seguran a valem para os sensores radiom tricos FIBERTRAC FT31 TX B de acordo com o certificado INMETRO NCC 11 0389 n mero do certificado na placa de caracter sticas e para todos aparelhos com o n mero da instru o de seguran a 41464 na placa de caracter sticas 2 Geral Os sensores radiom tricos FIBERTRAC FT31 TX B s o apropriados para o uso em atmosferas explosivas devido a grisu e ou produtos combust veis e que provocam muito p Se os FIBERTRAC FT31 TX B forem instalados e utilizados em reas com perigo de explos o t m que ser observadas as dispo
4. ca Nos modelos do FIBERTRAC FT31 TX B com pe as de pl stico que podem ser carregadas eletrostaticamente como caixa de metal com janela de inspe o ou detectores de pl stico uma placa de advert ncia alerta sobre as medidas de seguran a a serem tomadas na opera o para evitar cargas eletrost ticas 4 FIBERTRAC FT31 TX B 80S06L Ld V9y Ly 41464 PT 120508 N Revestimento pe as de pl stico Evitar carga eletrost tica Aten o pe as pl sticas Perigo de carga eletrost tica e Evitar atrito N o limpar a seco e N o montar em reas de fluxo de produtos n o condutores 6 Aterramento Por motivos de seguran a os sensores radiom tricos da s rie PROTRAC FIBERTRAC FT31 TX B t m que aterrados atrav s dos terminais de aterramento internos ou externos da caixa 7 Resist ncia ao produto Em aplica es que requeiram instrumentos M2 EPL Mb os FIBERTRAC FT31 TX B s podem ser utilizados em produtos contra os quais os materiais que entram em contato com o produto sejam suficientemente resistentes Na escolha dos materiais utilizados foram considerados gorduras e leos 8 Instala o com uma unidade externa de visualiza o VEGADIS 61 O circuito de sinaliza o entre o FIBERTRAC FT31 TX B e a unidade externa de visualiza o VEGADIS 61 deve ser instalado sem aterramento A tens o de isola o necess ria de gt 500 V AC Na utiliza o do cabo d
5. e liga o da VEGA fornecido com o aparelho esse requisito atendido Caso seja necess rio um aterramento da blindagem do cabo ele deve ser efetuado de acordo com a norma IEC 60079 14 par grafo 12 2 2 8 9 Montagem Em caso de perigo de danos mec nicos do detector flex vel os FIBERTRAC FT31 TX B devem ser instalados de tal modo que o detector flex vel fique protegido contra influ ncias mec nicas do ambiente 10 Classe de prote o contra igni o blindagem prova de press o Ex d Os terminais para a conex o da tens o de servi o ou dos circuitos dos sinais est o integrados no compartimento de conex o com a classe de prote o contra igni o de blindagem prova de press o d A fenda da rosca entre a caixa e a tampa uma fenda protegida contra passagem de igni o FIBERTRAC FT31 TX B 5 VEGA O compartimento de conex o Ex d possui uma rosca M20 x 1 5 ou 12 14 NPT para a conex o a um sistema condu te certificado ou para a montagem de uma entrada de cabo Ex d certificada de acordo com a norma IEC 60079 1 N o permitido utilizar entradas de cabo de tipo simples Devem ser observadas as se es 13 1 e 13 2 da norma IEC 60079 1 No caso de conex o a um sistema condu te o respectivo dispositivo de veda o tem que ser montado diretamente no compartimento de conex o Ex d Orif cios n o utilizados t m que ser fechados conforme a norma IEC 60079 1 poss vel optar pe
6. lo fornecimento de f brica de uma entrada de cabo Ex d certificada A depender do tipo encomendado ela apropriada para a passagem de cabos com ou sem blindagem Deve se observar obrigatoriamente a documenta o fornecida com o respectivo dispositivo de entrada O dispositivo de entrada Ex d tem que ser firmemente enroscado na caixa A entrada de cabo fornecida apropriada para a faixa de temperatura da caixa indicada no certificado do FIBERTRAC FT31 TX B Se for utilizada uma entrada do cabo diferente da fornecida a temperatura ambiente m xima admiss vel na caixa determinada a depender da temperatura permitida pelo dispositivo de entrada especialmente certificado ou pelas classes de temperatura do sistema eletr nico Deve ficar assegurado que antes da abertura e com a tampa do compartimento de conex o Ex d aberto por exemplo para trabalhos de conex o ou manuten o a linha de alimenta o esteja desenergizada ou n o haja uma atmosfera explosiva A linha de conex o que vai para o compartimento de conex o Ex d deve ser instalada de forma fixa e de tal modo que fique suficientemente protegida contra danifica o Ela deve ser instalada de acordo com a norma IEC 60079 14 Antes da coloca o em funcionamento a tampa do compartimento de conex o Ex d tem que ser enroscada totalmente Ela deve ser protegida pelo parafuso de travamento da tampa que deve ser totalmente desenroscado 6 FIBERTRAC FT31 TX B
7. si es gerais de prote o da instala o contra explos es da norma IEC 60079 14 e as presentes instru es de seguran a O manual de instru es e os regulamentos de instala o relativos prote o contra explos o e normas para sistemas el ctricos devem sempre ser observados A instala o de sistemas com perigo de explos o tem sempre que ser efetuada por pessoal especializado 2 1 Instrumento M2 EPL Mb O FIBERTRAC FT31 TX B instalado em reas com perigo de explos o que requeiram instrumentos M2 EPL Mb 3 Dados t cnicos 3 1 Dados el tricos Circuitos el tricos sem seguran a intr nseca no compartimento de conex o Ex d FIBERTRAC FT31 TX B Alimenta o de tens o terminais 1 L1 U 20 253V AC 2 N U 20 72 V DC Um 253 V Circuito do rel terminais 4 NC Valores m ximos 5 Common 4 NO 253 V AC 3 A 500 VA 253 V AC 1 A 41 W Entrada de corrente terminais 12 In l 4 20 mA 13 In Entrada digital terminais 14 100 mA 15 10 mA 16 Common Sa da digital terminais 17 Out 18 Out Corrente m x de carga sa da de 400 mA 55 V DC transistor livre de potencial FIBERTRAC FT31 TX B 3 VEGA Multigauge Communication terminais Circuito de comunica o somente para a 19 Serial out 20 Serial out 21 Serial in comunica o com outros aparelhos PROTRAC 22 Serial in Circuitos el tricos com seguran a
Download Pdf Manuals
Related Search