Manual de Instruções Inst. Ráp. HW4200
Contents
1. Sub menu do SET POINT 75 DEF NOTA n5P N mero de Set Point program veis la I SPRE Set Point ativo la nSP SP SetPoint 1 SPLLa SPHL D SP Set Point SPLLa SPHL D SP3 SetPoint3 SPLLa SPHL D SPY SetPoint4 SPLLa SPHL D SPLL Set Point m nimo 1999a SPHL 1999 SPHL Set Point m ximo SPLL a 9999 9999 Sub menu da ENTRADA 7 in DEF NOTA Ec Termopar Tipo de rtd Termeresist ncia HEFG sinalde Trandutor com sinal normalizado Ec entrada Uolt Tens o SEr Sinal proveniente da linha serial Termopar d 160 a 1000 C 160 0 a 999 9 C Ec Termopark LrR I 270a1370 C 199 9 a 999 9 C TermoparS D 50a 1760 C 50 0 a 999 9 C PT100 ec PE 200a 850 C 99 9 a 850 0 C red PTC ysm P Ee 55a 150 C 55 a 150 0 C NTC 103472 ntc l 50 a 110 C 50 0 a 110 0 C Tipo 0 a 50 mVI8 S0 SEnS de 0 a 60 mVY 10 60 J sensor 12a60mV I260 da Uoltj0Oa5V 10 5 entrada 1a5mV 15 199929999 199 9 a 999 9 C 0a10V 10 10 2a10V 0 0a20mA 0 00 4a 20 mA 9 0 Limite inferior da escala ntrada d Su Dir e 999aFfS 0 fet Limite superior da escala p entrada de SSC a 9999 0 sinal Uott Belt SI GE 0 1 C F dP Ponto decimal g 8 e D Uott I T 3 0 001 Un ik Unidade de medida da be 3 of temperatura of Ed Filtro digital de entrada OFF a 20 0 s co UFSt Offset da medida 1999a2. o G 1 Sms all ei ue CO DC gt 25 2 E Do q Bs O DE be K D n O em 3 y 2 E EO sro a o sc Ou E Il n O N D O o U Do v E e ow OS a oa O 2 On x o Do vos Gas O O SS 208 o pS O 25 VOUS Ce S TED O Lo Lu a o N ER O m O O ul 5 E o II Rus E Soa a o O o Ts cac Vu LX GE 2o Sc E Legd oO nao ER Qu E E S E E Seo G uk a HA zT na af Go K E OH OO o ZZ E LO CH CH S Si N CO St gt m I gt gt O lt a P ia puas euod pue guod OdaJopua ale preg sonege Dod a P a P a P a P a P n eloa AS Agen uiod s ep ogun op BAUEN op og ipa EU gp ap ogenp ap epios p ap LEISU0S LUEISU0S edu 902A oduwa eduke 2094 1959 100 odua eDuajod Z epes p odw ap odw j0u09 gp op ap ogej ep OI 3 01 U09 ap od epes ajojuos op aunojne aunas jeuoldsodoJd esbojui ep oun s l si y eyqey eyqey epueq EDEAUSD JOOUSJ AO epres qH Sue eeasa op qHouueje qHOp OU Op Op epes dns tl Op ogun Jul Joea dns JOJea VUTIoUUEIE Yq RE op epies op odua CRO Ee Do oe O gt a Eh DAS O oyp g e ouro wpe uwe uwe Cap CLIP CIVOp TVOPp oa ap og o GE op epes op ot op uoldun Op JOjea Jul JOJpA dns 1016 asaiaysiy ODIEII
3. alen Ges 20MA Sa da4 O Sa das Ee Q E o gi q Q r L E S N E Sa das 4 7 DADOS T CNICOS Rel 5A 250 Vca cos q 1 ENTRADAS SSR 14 Voc 20 mA Ali isso ia Too Vca Vcc 18 a 30 sob consulta dic Vca 100 a 240 Frequ ncia da rede Hz 48 a 62 10 DIMENS ES mm Consumo aproximado VA 8 J 160 a 1000 C 256 a 1832 F K 270 a 1370 C 454 a 2498 F S 50 a 1760 C 58 a 3200 F sensores infravermelhos com lineariza o J ou K Entrada sinais anal gicos 0 a 50 O a 60 12 a 60 mV sinais normalizados 0 4 a 20 mA 0 1 a 5 V 0 2 a 10 V Pt100 200 a 850 C 328 a 1562 F PTC 55a 150 C 67 a 302 F NTC 50a 110 C 58 a 230 F amper metro 50 mA no m ximo presilha de fixa o 1 ou 0 1 para sensores de temperatura Resolu o graus 1 0 1 0 01 0 001 para sinais anal gicos e normalizados Precis o de indica o 0 15 do fundo de escala da faixa ds a 23 C dispon vel ao sensor 1 d gito painel Desvio m x fundo esc ppm C 130 Desvio m x in cio esc u V C 1 at 4 sa das rel SPST 5A 250 Vca ou sadas tens o para acionamento de chave est tica 1
4. gica direta resfriamento Histerese do controle ON OFF ou HSEL temperatura limite para finalizar o 0 a 9999 l soft start controle PID OFF Auto tune desabilitado O auto tune ser ativado sempre que o instru mento for ligado e o valor do processo for infe rior a 50 do SP para Fune HERE ou supe rior a 50 do SP para Func CooL O auto tune ser ativado automaticamente nas energiza es sucessivas do instrumento e o valor do processo for inferior a 50 do d SP para Func HERE ou superior a 50 do SP para Func Cool Uma vez terminada a sintoniza o automaticamente o instrumento passar o par metro Auto DFF Habilita o e Auto do O Auto tune sera ativa o manua mente atra ti v s da sele o unt no menu principal ou a AAE A trav s da tecla V programada anteriormente USrb EunE Neste caso o Auto tune ser J iniciado sem que seja verificada alguma condi o de valor de processo Recomenda se utilizar esta op o ativando o Auto tune quando o valor de processo estiver o mais afastado poss vel do Set Point sendo prefer vel respeitar esta condi o para melhor execu o do Auto tune FAST O Auto tune ser ativado automaticamente no final do ciclo de Soft Start e estando com um y valor de processo menor que 50 do SP Se ao final do tempo de Soft Start a temperatura do processo for maior que 50 do SP o instrumen to indicar uma mensagem de erro de Auto tune SELF Habilita o do se
5. 3211 3046 8601 PRODUZIDO NO Assist T cn Exped R Casa do Ator 685 Cep 04546 002 S o Paulo SP Brasil Fone 011 3848 3311 Fax 011 3848 3301 dra COE L Representantes e distribuidores em todo o Brasil e Am rica Latina info coel com br www coel com br CONHE A A AMAZ NIA 59 001 006 A COEL reserva se no direito de alterar quaisquer dados deste impresso sem pr vio aviso
6. com Configura o retardo e mem ria Ab do 8 com inibi o D funcionamento SES KC H n o ativo na energiz c inibi o do alarme ID com inibi o e retardo 1 n o ativo na energiza o com inibi o e retardo t com inibi o e mem ria E n o ativo na energiza o com inibi o e mem ria 194 c retardo inibi o e mem ria I5 n o ativo na energiza o com retardo inibi o e mem ria At Valor do alarme 999 a 9999 D Valor inferior do alarme de janela ALL ALE LHAb LHAE 999a 9999 1999 Valor superior do alarme de janela 9999 TH gL L LHAb LHJE SE HAL Histerese do alarme OFF a 9999 HL d Retardo na ativa o do alarme OFF a 9999 s OFF AL Comportamento do alarme no caso No JES No de erro de medida Sub menu do ALARME DE LOOP BREAK tb DEF NOTA HUE Uuto Sa da correspondente ao sinal OLbA o Out OFF de alarme bb butt OFF LbRt Tempo para alarme bi OFF a 9999 s OFF Sub menu do ALARME DE QUEIMA DE RESIST NCIA 2Hb DEF NOTA HUE Uuto Sa da correspondente ao sinal a de alarme A L SES Dut OFF IER Limite superior da escala de corrente 0 0 a 100 0 100 0 o alarme estar ativo quando em condi es de sa da fe ativa a corrente medida na entrada TAHB for inferior ao valor programado no par metro IHbL o alarme estar ativo quando em condi es de sa da d IrE6 n o ativa a corrente medida na entrada TAHB for superior ao valor programado no par metro HbH o al
7. e3 OU EI E S o E e o 5 ou E Ke W Az A w gt w w e UU CH 2 O LD GH O o e Ai Go o D Ss Se o z OUT z r q ou gouep won cp ZIVOP ZIVOP 013 ap 0S Ds o op epres opod op uoldun Op JOjea Jul JOJpA dns aoea asaiaysiy OD e3 OU ZIY E E A so ORS Q SS o v O LO O Je Te CG e 2 oO CH vag um oO Cum et se TO LauuUgpIg LauupIg our ouro van Uivap LIVOp LIVOp oua apos EE op epes op ot op uoldun Op JOjea Jul JOJpA dns 1016 asaiaysiy Op1e e3 OU UI e voo zZ E q Se Ho S Ee 0 O mico JE e E Ee a Le Je L A cs o Wa GG Si ae g ep ogduny ep ogduny ep ogduny ep ogduny OJEE Le epeguo epeguo Abjeoso UA EI eg wpap enjoa epeguo eim Sai pp oua ap oseo oua w ap euis ap Josuas epjul LED dng ul ouod ap apepiun op oU epjasgo oEIEIO ul epes epes od gt p GE T BE O EA ONE L Z G Y owu OwXew JUlOd 19S UlOd S UlOd S Ul0d S lOd S UO Jg lOd 19S ulod S p oU 3 4 6 INDICA ES DE ERRO 8 INFORMA ES PARA PEDIDO Erro Motivo A o INSTRUMENTO SA DAS OPCIONAL Jo Interru p ao do sensor no 8 HW4200 cx 48 x 48 mm 2 2 sa das CS comunica o se
8. 4 Vcc 20 mA alimenta o auxiliar 12 Vcc 25 mA Controle l gica PID ou ON OFF a o simples ou dupla Vida til dos rel s el trica 100 000 opera es com carga m xima mec nica 1 000 000 opera es Tempo de amostragem ms 130 Display 2 c 4 d gitos cada e 7 mm de altura opera o 0 a 55 C i Temperatura armazenamento 10 a 60 C SE Umidade relativa do ar Yo 30 a 95 sem condensa o Conex es el tricas terminais com parafusos 2 5 mm gt Caixa pl stica plug in policarbonato VO auto extingu vel 11 ACESS RIOS Grau de prote o frontal IP54 com guarni o Peso aproximado gramas 190 Sensor de Corrente TRQ 13 Dimens es mm 48 x 48 padr o DIN profundidade 98 Instala o encaixe em painel em abertura de Transformador de corrente utilizado para 45 5 x 45 5 mm detec o de queima de resist ncia Grau de polui o 2 Rela o 50 A 0 05 A Categ de instala o Il Di metro interno de 13 mm Prot contra choques el tr frontal em classe Fixa o por parafusos ou trilho Din 35 mm Tipo de interface serial RS 485 isolada Terminais do secund rio tipo fast on Protoc de comunic MODEBUS RTU JBUS Velocid detransm serial baud 1200 a 38400 COELMATIC Ltda F BRICA Avenida dos Oitis 505 Distrito Industrial Manaus AM Brasil CEP 69075 000 Depto Comercial Al Vicente Pinz n 146 9 a S o Paulo SP Brasil Cep 04547 130 Fone Fax 011 2066
9. 9999 H rot Rota o da reta de medida 0 000 a o 000 1 000 Condi o de erro que ele overrange ou ruptura do sensor Inf VAO instrumento a forne Ur underrange ou ruptura do sensor Dur cer na sa da a pot ncia pro Dur overrange underrange ou ruptura do gramada no par m OPE sensor PE Een sa da no caso de erro 100a 100 0 Sub menu das SA DAS ut DEF NOTA DIE Fun o da sa da 1 rEG Sa da de controle prim ria Lett 02F Fun o da sa da 2 det Sa da de controle secund ria DEE ALno Sa da de alarme normalm aberta 03F Fun o da sa da 3 Alae Sa da de alarme normalm fechada OFF UuE Fun o da sa da 4 OFF Sa da desativada DEE Sub menu dos ALARMES Gti PALO 287 DEF NOTA OUt I 2 DU alda correspondente oat ad Out TE ao sinai de alarme QUEM DFF Lofb Absoluto de m nima H b Absoluto de m xima LHAb Absoluto de janel RL E Tipo de alarme Ei LoRb LodE Relativo de m nimo H dE Relativo de m xima LHAE Relativo de janela D Comportamento normal l n o ativo na energiza o d com retardo H n o ativo na energiz c retardo H com mem ria 5 n o ativo na energiz c mem ria 6 com retardo e mem ria l g 7 n o ativo na energiza o
10. COEL B14 4200 140 Rev 2 01 09 CONTROLADOR ELETR NICO DIGITAL MICROPROCESSADO modelo HW4200 Manual de Instala o Manual de Instru es completo dispon vel no site www coel com br pdf m hw4200 r5 pdf 1 INSTALA O NO PAINEL 1 1 INSTALA O INICIAL 1 Fazer uma abertura no painel com as medidas indicadas na figura 2 2 Inserir o instrumento nesta abertura e fixar com a presilha de fixa o fornecida 3 Evitar colocar a parte interna do instrumento em locais sujeitos alta umidade e sujeira que possam provocar condensa o ou penetra o de part culas e subst ncias condutoras 4 Assegurar que o instrumento tenha uma ventila o apropriada e evitar a instala o em pain is que contenham dispositivos que possam lev lo a funcionar fora dos limites de temperatura especificados 5 Instalar o instrumento o mais distante poss vel de fontes que possam gerar dist rbios eletromagn ticos como motores contadores rel s eletrov lvulas etc O instrumento plug in portanto pode ser removido de sua caixa pela parte frontal Ao efetuar esta opera o recomend vel desenergizar o instrumento 2 FUN ES DO FRONTAL 1 Tecla P acesso aos par metros de funcio namento e para con firmar a sele o 2 Tecla MY decremento dos valores a serem programados e para sele o dos par metros Sendo mantida pressi onada dentro do modo de programa o per mite passar ao n vel de
11. arme estar ativo quando em condi es de sa da HbF Fun o IrEL ativa a corrente medida na sa da TAHB for infe do HB 3 rior ao valor programado no par metro Hbl ou quan do em condi es da sa da IrEL n o ativa a corrente medida for superior ao valor programado no par me tro IHbH ou os dois casos precedentes o alarme estar ativo quando a corrente medida na entrada TAHB for inferior ao valor programado no H par metro IHbL ou quando a corrente medida for superior ao valor programado no par metro IHbH Independentemente do estado da sa da IrEL IHbL Valor inferior do alarme de HB com a 00a IF5 00 sa da Je ativada Valor superior do alarme HB com a IHbH IT IHbLa IFS 100 0 sa da IrEG desativada Obs poss vel habilitar mais de um alarme em uma mesma sa da ex LA Hb AlI 2 4 Sub menu do CONTROLE jett DEF NOTA Pad A o simples aquecimento ou a o R dupla aquecimento resfriamento Cont Tipo de De ER ON OFF com histerese assim trica Pad controle 0nfS ON OFF com histerese sim trica Ar ON OFF a zona neutra aquecimento resfriamento Fun L gica da sa HERE sa da com l gica reversa aquecimento HEAL UNE da de controle Coot sa da com l
12. l passar do modo de controle autom tico rE6 ao de controle desativ OFF e vice versa OFF Display apagado o Pou Pot ncia de controle o g SP F Set Point ativo d 5P PUER SP o SetPoint operativo quando existem rampas ativas D I E no display Sy AL I Valor do alarme 1 ALe Valor do alarme 2 AL3 Valor do alarme 3 SE o Set Point ativo pode ser modificado enquanto os valores de alarme n o podem Edi o do pe 0 SetPoint ativo n o pode ser modificado Ed Ab Set Point enquanto os valores de alarme podem SAE ativo e SAE Set Point ativo e os valores de alarme alarmes podem ser modificados SAnE Set Point ativo e os valores de alarme n o podem ser modificados Sub menu da COMUNICA O SERIAL 75E DEF NOTA Add Endere o de cada unidade O a 55 bRud Baud rate da porta serial 000 0400 9600 19 20 38 4 9600 Acesso da programa o Lef LV program vel pelo teclado di pela porta serial LorE Program vel pelo teclado Lor ou linha serial 5 MAPA DE CONFIGURA O a CH LO Wl ER LLJ oO Es o E ll CO lt E ab LO O a A e D oo E E Huel N 5 eg o D ei N SE o LLJ e Suk vo O Ec EE D et dp U ml ebe st oO r E ag A GS a a as O Ke Es o TS HI ES O S2 set H O 8 g a Nr O Ko a ss LO Ou Ou 5 O E RE ca 5 22 cs 53 5 Gi 52 E CIE
13. lf tune No YES No Pb Banda proporcional 0 a 9999 50 Int Tempo de integral OFF a 9999 segundos c00 dEr Tempo de derivada OFF a 9999 segundos 50 Fulc fuzzy overshoot control 0 00 a 2 00 0 50 ter Tempo de ciclo da sa da Lef ta 130 0 segundos e00 Rela o de pot ncia entre PrRk EG I EL 00 1a 99 99 1 00 tere Tempo de ciclo da sa da d rEG O ta 130 0 segundos 10 0 r5 Reset manual Int OFF 100a 100 0 0 SLor Velocidade da primeira rampa H DD a 99 99 inF unid min Inf durt Tempo de dura o do patamar 0 00 a 99 59 tnF h min KI SLoF Velocidade da segunda rampa 0 00 a 99 99 inF unid min Jet SEH Pot ncia do softstart 100a 100 D 59 Tempo do soft start DEED 1a 1 59 hmin DEE Sub menu dos PAR RELATIVOS INTERFACE DO USU RIO Zo DEF NOTA nof atecla n o executa qualquer fun o EunE Pressionando se a tecla por pelo menos 1 s poss vel ativar desat o Auto tune ou o Selftune pressionando se a tecla por pelo menos 1 s OPLO poss vel passar do modo de controle autom tico FEL ao manual OPLO e vice versa Fun o Ade pressionando se a tecla por pelo menos 1 s USrb da poss vel resetar um alarme memorizado nof tecla W AS pressionando se a tecla por pelo menos 1 s poss vel silenciar um alarme ativo pressionando se a tecla por pelo menos 1 s CHSP poss vel selecionar um dos 4 Set Point memorizados pressionando se a tecla por pelo menos 1 s OFF poss ve
14. pal de sele o acessado pressionando se a tecla Atrav s das teclas ou Y percorre se as op es P por 3s OPEr Permite o acesso ao menu dos par metros de opera o Conf Permite o acesso ao menu dos par metros de configura o OFF Permite colocar o controlador no modo de controle OFF controle desligado c Permite colocar o controlador no modo de controle autom tico Eun Permite ativar a fun o de Auto tune ou Self tune Permite colocar o controlador no modo de controle manual e portanto 9PLO programar o valor da pot ncia de controle que ir operar na sa da LEU atrav s das teclas 8 e Uma vez selecionado o menu desejado pressionar a tecla P para confirmar As sele es UPEr e LonF acessam submenus que possuem outros par metros OPEr Menu de par metros de opera o normalmente cont m os par metros de programa o dos Set Point mas pode conter todos os par metros desejados ver nota no Mapa de Configura o Conf Menu de par metros de configura o cont m todos os par metros de opera o e de configura o configura o de alarmes controles entradas sa da etc Obs No Mapa de Configura o p gina 3 s o mostrados todos os par metros dispon veis 4 PAR METROS
15. programa o anterior at sair do modo de programa o Quando n o est em modo de programa o permite a visualiza o da corrente medida na entrada TAHB no display SV 3 Tecla IW incremento dos valores a serem programados e para sele o dos par metros Sendo mantida pressionada dentro do modo de programa o permite passar ao n vel de programa o anterior at sair do modo de programa o Quando n o est em modo de pro grama o permite a visualiza o da pot ncia da sa da no display SV 4 Tecla V tecla de funcionamento program vel atrav s do par metro USrb 5 LED OUT indica o estado da sa da OUT 6 LED OUTZ2 indica o estado da sa da OUT 7 LED OUT3 indica o estado da sa da OUT3 8 9 LED OUTA indica o estado da sa da OUT4 Display SV indica normalmente o valor do Set Point ativo pode ser configurado para mostrar outras vari veis par metro d 15P 10 LED AT ST aceso Self tune ativado piscando Auto tune ativado 11 Display PV indica normalmente o valor de processo 12 LED SET piscando indica a entrada no modo de programa o 3 PROGRAMA O 3 1 PROGRAMA O DO SET POINT Pressionar a tecla P o display indicar Do n Set Point ativo e o valor programado que pode ser modificado atrav s das tecla Al e lt 1 4 3 2 MENU PRINCIPAL DE SELE O E PROGRAMA O DOS PAR METROS O menu princi
16. rial uuuu Vari vel medida abaixo dos limites Verificar a correta conex o do f d sa das do sensor underrange sensor com o instrumento e se o CONTROLE ALIMENTA O i R R rel Q queima de resist ncia 18 a 30 Vca Vcc sob consulta 0000 Vari vel medida acima dos limites do mesmo funciona perfeitamente S tens o 14 Voc 20 mA 100 a 240 Voa sensor overrange Eet Auto tune n o exequ vel porque o Colocar o instrumento em controle Se E valor de processo menor ou desativado 0 FF e sucessivamente HW4200 E o E maior que 50 do SP ou a fun o em controle autom tico eh Soft Start est ativa para fazer desaparecer o erro Tentar repetir o Auto tune ap s verificar a causa do erro 9 ESQUEMA EL TRICO noft Auto tune n o finalizado ap s 12 h Tentar repetir o Auto tune ap s verificar o funcionamento do sensor e da carga LbR Interrup o da malha de controle Recolocar o instrumento no modo A AN m Alarme de controle aberto de controle rE6 ap s verificar d Loop Break funcionamento do sensor e da VD carga S ErEP Poss vel anomalia na mem ria EEPROM Pressionar a tecla P Em condi es de erro de medida o instrumento fornecer na sa da a pot ncia programada no par metro OPE e ativar os alarmes desejados se os relativos RL 1 estiverem programados 9E5 ES Es 1 O d O Z F gt gt amp Ow O Fai So
Download Pdf Manuals
Related Search