Manual HORIBA B-751 Portuguese
Contents
1. apresentada a configura o presente 3 Pressionar o bot o CAL durante 0 5 segundo para alterar a configura o 4 Pressionar o bot o MEAS para aplicar a configura o e regressar ao modo de medi o 18 7 2 Modo de visualiza o da temperatura Permite visualizar a temperatura ambiente medida utilizando um sensor de temperatura interno A exatid o da medi o n o garantida Utilizar o valor apenas como guia 1 Pressionar e manter premido o bot o MEAS durante mais de 3 segundos no modo de medi o para introduzir o modo de configura o especial Todos os itens surgem no LCD e depois o visor muda conforme mostrado direita 2 Pressionar o bot o CAL at aparecer C 3 Pressionar o bot o MEAS durante 0 5 segundo apresentada a temperatura ambiente medida utilizando um sensor de temperatura interno 4 Pressionar o bot o MEAS para regressar ao modo de medi o 7 3 Pontos de configura o da calibra o 1 Pressionar e manter premido o bot o MEAS durante mais de 3 segundos no modo de medi o para introduzir o modo de configura o especial Todos os itens surgem no LCD e depois o visor muda conforme mostrado direita 2 Pressionar o bot o CAL at EM aparecer 3 Pressionar o bot o MEAS durante 0 5 segundo apresentada a configura o presente 4 Pressionar o bot o CAL durante 0 5 segundo para alterar a configura o Se pressionar o bot o CAL continuamente mud2. correta s o sensor pode estar estragado Substituir o sensor por um novo parte num 3200459869 v Na calibra o de dois pontos confirmar que as opera es de calibra o est o conclu das para baixas e altas concentra es respetivamente A opera o de calibra o para alta concentra o n o pode ser iniciada at a calibra o para baixa concentra o estar conclu da e toda a sequencia de calibra o n o est conclu da at a calibra o de alta concentra o estar conclu da 12 5 2 Um ponto de calibra o em alta concentra o 1 Definir Um ponto de calibra o em alta concentra o consultar a p gina 19 2 Abrir a cobertura leve de prote o e colocar algumas gotas da Cobertura leve solu o padr o 2000 ppm sobre o sensor plano de modo a cobrir o sensor plano na integra de prote o Se lavar previamente o sensor com a solu o padr o este poder fornecer uma calibra o mais exata 3 Fechar a cobertura leve de prote o e pressionar o bot o CAL durante mais de 2 segundos e piscam e apresentado o valor da calibra o Quando a calibra o estiver conclu da e param de piscar e ficam acesos 4 Limpar o sensor com gua da torneira e remover a humidade 5 Pressionar o bot o MEAS durante 0 5 segundos para introduzir o modo de medi o e preparar para a medi o 5 3 Um ponto de calibra o em baixa concentra o 1 Definir Um ponto de c
3. da amostra a ser medida 1 Pressionar e aguentar o bot o MEAS durante mais de 3 segundos no modo de medi o para introduzir o modo de configura o especial Todos os itens surgem no LCD e depois o visor muda conforme mostrado direita 2 Pressionar o bot o CAL at Lo ch aparecer 3 Pressionar o bot o MEAS durante 0 5 segundo apresentada a configura o presente 4 Pressionar o bot o CAL durante 0 5 segundo para aumentar o valor Se pressionar o bot o CAL continuamente aumenta o valor por sua vez Se pressionar o bot o CAL com 1900 no visor o valor retorna a 40 150 ppm Pressionar o bot o CAL durante 0 5 segundo e Pressionar o bot o CAL Pressionar o bot o CAL durante 0 5 segundo durante 0 5 segundo 1900 ppm 5 Pressionar o bot o MEAS para aplicar a configura o e regressar ao modo de medi o 23 7 8 Modo de inicializa o Todas as configura es e todos os dados de calibra o s o retornados aos valores padr o da f brica 1 Pressionar e manter premido o bot o MEAS durante mais de 3 segundos no modo de medi o para introduzir o modo ial de configura o especial ppm Todos os itens surgem no LCD e depois o visor muda conforme mostrado direita im 2 Pressionar o bot o CAL at Init aparecer tro 3 Pressionar o bot o MEAS durante 0 5 segundo O aparece 4 Pressionar o bot o CAL durante mais de 2 segundos Todas as configura es e todos os dad
4. durante 0 5 segundo Rs E Pressionar o bot o CAL Pressionar o bot o CAL durante 0 5 segundo durante 0 5 segundo Pressionar o bot o CAL durante 0 5 segundo Coef 1 Coef 1000 5 Pressionar o bot o MEAS para aplicar a configura o e regressar ao modo de medi o 21 7 6 Modo de visualiza o da voltagem do sensor Permite visualizar a voltagem de sa da do sensor Utilizar esta fun o para avaliar o desempenho do sensor ou para criar a sua pr pria linha ou curva de calibra o 1 Pressionar e manter premido o bot o MEAS durante mais de 3 segundos no modo de medi o para introduzir o modo de configura o especial Todos os itens surgem no LCD e depois o visor muda conforme mostrado direita 2 Pressionar o bot o CAL at mV aparecer 3 Pressionar o bot o MEAS durante 0 5 segundo Permite visualizar a voltagem de sa da do sensor 4 Pressionar o bot o MEAS para regressar ao modo de medi o 22 7 7 Configura o do valor baixo de calibra o Utilizado para alterar o valor de calibra o 40 ppm a 1900 ppm para baixa concentra o A configura o inicial 150 ppm Se preparar uma solu o de calibra o originalmente alterar esta configura o conforme necess rio Se esta configura o for alterada do valor padr o a exatid o da medi o pode n o preencher a reprodutibilidade especificada Efetuar a calibra o numa concentra o perto da calibra o perto
5. no sensor e no medidor com um pano ou papel macios 2 Fechar a cobertura leve de prote o e fazer deslizar a tampa Depois guardar o medidor Aten o T l Certifique se de que guarda o sensor sem humidade Evitar a imers o prolongada do sensor em l quido N o exercer for a ao empurrar o sensor plano Pode danificar o sensor 5 Calibra o 5 1 Pontos de calibra o Est o dispon veis os 3 tipos de calibra o que se seguem v Um ponto de calibra o em concentra o baixa para medi o de concentra o baixa v Um ponto de calibra o em concentra o alta para medi o de concentra o alta v Dois pontos de calibra o para exatid o em toda a escala Um ponto de calibra o em concentra o alta a configura o padr o Consultar as instru es na p gina 19 para mudar os pontos de calibra o A configura o do ponto de calibra o e o resultado da calibra o s o guardados ap s DESLIGAR o medidor INFORMA O TIL recomenda se dois pontos de calibra o principalmente quando a concentra o da amostra e a solu o padr o diferirem em mais de 10 vezes Precau es para a calibra o v Se EM continuar a piscar e Err indica o de erro aparecer a calibra o falhou Verificar se a concentra o da solu o padr o est correta e efetuar a calibra o novamente ap s ter limpado bem o sensor Sea calibra o falhar quando utilizar a solu o des padr o
6. 0 a 4000 ppm mg L 10 a 10 mol L Gama de visualiza o Resolu o d gitos v lidos DO a 1 0ppm 0 1ppm 20 a 99ppm 1ppm 3100 a 990ppm 10ppm 4 1000 a 9900ppm 100ppm Calibra o 20 do valor de leitura LCD digital monocrom tico personalizado Temperatura humidade 5 C a 40 C 85 ou menos em humidade relativa sem condensa o operacional pilhas CR2032 D2 Dura o das pilhas Aproximadamente 400 horas em utiliza o cont nua Dimens es exteriores massa 164 mm x 29 mm x 20 mm excluindo as sali ncias ed a E a e senhas Fun es principais Mudan a autom tica de gama convers o da temperatura 2 2C fixo prova de gua bloqueio da leitura Desliga automaticamente 30 minutos 1 0 05 mL ou mais se for usada a folha de amostragem B 2 Quando o valor medido est fora da gama de medi o o valor apresentado no visor pisca Deve ser usado apenas como guia 3 Selecion vel entre calibra es de um ponto e de dois pontos 4 Repetibilidade na medi o de uma solu o padr o ap s a calibra o utilizando a mesma solu o padr o 5 IP67 n o h falha quando imergido em gua a uma profundidade de 1 metro durante 30 minutos mas o produto n o pode ser usado debaixo de gua 26 Interfer ncia de i es K NO CA Interfer ncia K Rb 1 x 107 Rb 1 x 107 l 10 de i es e Ba Sr Ca Mg Mg 1 x 10 Cl 4 x 10 coeficientes 1x 10 N
7. 0459736 e a folha de amostragem B parte num 3200053858 vendidas por separado para contrabalan ar a influ ncia 1 Substituir a cobertura leve de prote o por a cobertura para suporte da folha de amostragem 2 Colocar uma pe a da folha de amostragem B sobre o sensor plano e fechar a cobertura para suporte de folha de amostragem 3 Colocar 4 ou 5 gotas da amostra sobre a folha de amostragem B Cobertura leve de prote o Folha de amostragem B Cobertura para suporte de folha de amostragem Aten o E A cobertura para suporte de folha de amostragem n o protege o sensor da luz o que afeta o sensor Se utilizar a cobertura para suporte de folha de amostragem proteja o sensor plano da luz de outra forma 6 2 Opera es de medi o Sem utiliza o da fun o de bloqueio da leitura 1 Confirmar que o medidor est no modo de medi o e colocar uma amostra no sensor 2 Ler o valor apresentado quando surgir Com utiliza o da fun o de bloqueio da leitura 1 Confirmar que o medidor est no modo de medi o e colocar uma amostra no sensor 2 Quando surgir pressionar o bot o MEAS durante 0 5 segundo A fun o de bloqueio da leitura ativada pisca at o valor T medido estar estabilizado E Quando o valor medido est estabilizado para de piscar e o IIli valor apresentado bloqueado com e acesos J E Em 3 Ler o valor apresentado 4 Pressionar o bot o MEAS durante 0 5
8. H4 7 x 10 Br 9 x 10 de seletividade Li 1x 10 Ca 7 x10 CIO4 3 x 10 Cs 3 x 10 Cs 4 x 10 NO2 7 x 10 Cu 1x 107 NH4 6 x 10 Na 3 x 10 a 10 mol L NO a 10 mol L Ca a 10 mol L Na a 10 mol L K gama pH 3 pH a 9 pH 2 pH a 9 pH 3 pH a 8 pH 4 pH a 12 pH a 10 mol L Na a 10 mol L K a 10 mol L NO a 10 mol L Ca O coeficiente de seletividade um fator de concentra o do i o de interfer ncia contra o i o alvo o qual afeta o valor da medi o do i o alvo Por exemplo o coeficiente de seletividade do i o de pot ssio contra o i o de s dio 1 x 10 o que significa que para a mesma concentra o de i o de pot ssio e i o de s dio que coexistem numa amostra a medi o do s dio apresenta aproximadamente 1 x 107 1 resultado mais elevado Contactos e Ds Sla HORIBA Ltd 2 Miyanohigashi Kisshoin Minami Ku Kyoto 601 8510 Japan Phone 81 75 313 8121 FAX 81 75 321 8312 Email infohoriba co jp Am rica do Norte e Am rica Latina Horiba Instruments Inc 34 Bunsen Avenue Irvine California 92618 United States Phone 800 446 7422 FAX 949 250 8159 Email serviceuslab sci usQhoriba com e Europa M dio Oriente frica y R ssia HORIBA UK Ltd Kyoto Close Moulton Park Northampton NN3 6FL England Direct tel 44 0 160 454 2600 Fax 44 0 160 454 2696 E mail laqua hukOhoriba com 27
9. HORIBA LAQUAtwin Scientific Medidor de bolso LAQUAtwin Manual de Instru es e Medidor de C lcio B 751 E E q D O C DIGO GZ0000297063 Guia R pido de Funcionamento Este guia r pido de funcionamento cont m uma apresenta o das opera es b sicas Para mais informa es consultar os cap tulos respetivos 1 Ligar Pressionar o bot o LIGAR DESLIGAR durante 2 segundos para LIGAR o medidor 2 Calibra o Efetuar a calibra o pelo menos uma vez por dia para obter uma medi o exata 1 Colocar a solu o padr o a 2000 ppm 2 Fechar a cobertura leve de prote o 3 Pressionar o bot o CAL durante 2 segundos Quando e 5 acenderem a calibra o est conclu da 4 Limpar o sensor com gua 5 Pressionar o bot o MEAS para introduzir o modo de medi o 3 Medi o 1 Colocar algumas gotas da amostra 2 Fechar a cobertura leve de prote o Quando cender a medi o est conclu da Para bloquear o valor medido pressionar o bot o MEAS HORIBA 4 Ap s a Utiliza o Limpar o sensor com gua e depois DESLIGAR o aparelho Fechar a cobertura leve de prote o antes de guardar L AN SA Assegure se de que guarda o sensor sem qualquer humidade 05 As configura es seguintes podem ser alteradas Unidade de medi o Pontos de calibra o Valor de calibra o Multiplica
10. S para desbloquear o valor Se o valor n o mudar ap s t lo desbloqueado o sensor pode estar danificado Substituir o sensor O s mbolo de alarme da temperatura A temperatura ambiente de medi o pode n o cumprir a temperatura de pisca durante a medi o funcionamento especificada 5 C a 40 C Quando a temperatura ambiente est dentro do limite especificado e o s mbolo do alarme pisca substituir o sensor O aparelho n o est LIGADO Verificar se as pilhas est o corretamente inseridas Se as pilhas estiverem fracas substituir ambas por outras novas simultaneamente Eri aparece no visor logo ap s LIGAR O medidor interno IC pode ter defeito Ap s Eri aparecer no visor o medidor o aparelho introduz automaticamente o modo de inicializa o e Init e aparecem Pressionar o bot o CAL durante mais de 2 segundos para executar a inicializa o Depois DESLIGUE e volte a LIGAR novamente Se Er1 ainda aparecer no visor ap s a inicializa o o medidor interno IC tem defeito Substituir o produto por um novo o medidor n o pode ser reparado LIGAR o aparelho n o pode ser reparado LIGAR o aparelho n o pode ser reparado Como posso retornar todas as Efetuar inicializa o configura es do modo de configura o especial para as configura es padr o 25 8 2 Especifica es Princ pio de medi o M todo El trodo de l es Volume m nimo da amostra 0 05 ml 0 3mL ou mais Gama de medi o 4
11. Sia ES a asd a 25 8 2 ESPECITICA ES aa nasais dada O LORDE an O SC 26 Introdu o O MEDIDOR de bolso de C LCIO Ca modelo B 751 incorpora o sensor plano original da HORIBA e permite obter medi es exatas de concentra es de i o de c lcio Ca a partir de apenas uma gota da amostra 1 1 Partes constantes no Pacote Modelo do medidor o B722 Sensor 1 2 Partes sujeitas a desgaste vendidas em separado N mero da Tipo Aplica o pe a 3200459869 Sensor S050 C lcio Ca B 751 3200457728 YO51L Ca 150 ppm B 751 baixa concentra o 3200457727 B 751 alta concentra o 3200459736 Cobertura para suporte de Y048 B 711 B 712 B 713 B 721 B 722 3200053858 Folha de amostragem B Y046 pacote de 100 B 711 B 712 B 713 B 721 B 722 2 Nomes e fun es das partes OTIS ULILIL Im Num Nome Descri o 1 Sensor plano Colocar uma amostra sobre este sensor Este sensor consiste de uma jun o l quida A e membrana de resposta B Ambas A e B devem ficar cobertas pela amostra 2 Cobertura leve de prote o Protege o sensor da luz a qual afeta o sensor Fechar a cobertura leve de prote o antes de iniciar a medi o Se utilizar a cobertura para suporte de folha de amostragem consultar a p gina 16 proteja o sensor plano da luz de outra forma Pilhas de l tio CR2032 x2 Bot o MEAS Muda o modo de calibra o para o modo de medi o ativa desativa a fun o d
12. a o s o apresentados como resultados A configura o inicial 1 00 J Bot o CAL Configura o da adi o da compensa o Bot o MEAS Utilizado para selecionar o coeficiente 1000 a 1000 LI D para adicionar compensa o Os valores ap s a compensa o s o apresentados como resultados A Botao CAL configura o inicial O Bot o MEAS Modo de visualiza o da voltagem do sensor a Permite visualizar a voltagem de sa da do sensor Bot o CAL 17 Configura o do valor baixo de calibra o J Utilizado para alterar o valor de calibra o 40 a 1900 Bot o MEAS k P L n para alta concentra o O valor inicial 150 ppm 4 Bot o CAL Modo de inicializa o I E J Bot o MEAS Todas as configura es e dados de calibra o s o D retornados aos valores padr o da f brica Bot o CAL 4m E Modo de visualiza o da vers o de software Bot o MEAS o e Permite visualizar a vers o presente de software Volta visualiza o do modo de configura o da unidade de medi o 4 7 1 Configura o da unidade de medi o Utilizado para selecionar a unidade de medi o 1 Pressionar e manter premido o bot o MEAS durante mais de 3 segundos no modo de medi o para introduzir o modo de configura o especial m g L Todos os itens surgem no LCD e depois o visor muda conforme mostrado pum acima 2 Pressionar o bot o MEAS durante 0 5 segundo
13. a o visor por sua vez Um ponto de calibra o em alta concentra o 2000 ppm Pre e EM Sonar o boss oC ur Pressionar o bot o CAL durante 0 5 segundo En 100 Um ponto de calibra o em press baixa concentra o 150 ppm m g L ppm Dois pontos de calibra o 5 Pressionar o bot o MEAS para aplicar a configura o e regressar ao modo de medi o 19 7 4 Configura o da multiplica o da compensa o Utilizado para selecionar o coeficiente 0 01 a 9 90 para multiplicar a compensa o Os valores ap s a compensa o s o apresentados como resultados A configura o inicial 1 00 Se a amostra for dilu da condensada alterar esta configura o conforme necess rio A fun o de multiplica o da compensa o n o altera a gama de medi o especificada ou o desempenho do produto 1 Pressionar e manter premido o bot o MEAS durante mais de 3 segundos no modo de medi o para introduzir o modo de configura o especial Todos os itens surgem no LCD e depois o visor muda conforme mostrado direita 2 Pressionar o bot o CAL at W35 e A aparecerem 3 Pressionar o bot o MEAS durante 0 5 segundo apresentada a configura o presente 4 Pressionar o bot o CAL durante 0 5 segundo para aumentar o valor Se pressionar o bot o CAL continuamente aumenta o valor por sua vez Se pressionar o bot o CAL com 9 90 no visor o valor retorna a 0 01 Co
14. alibra o em baixa concentra o consultar a Cobertura leve de p gina 19 prote o 2 Abrir a cobertura leve de prote o e colocar algumas gotas da solu o padr o 150 ppm sobre o sensor plano de modo a cobrir o sensor plano na integra Se lavar previamente o sensor com a solu o padr o este poder fornecer uma calibra o mais exata 3 Fechar a cobertura leve de prote o e pressionar o bot o CAL durante mais de 2 segundos e piscam e apresentado o valor da calibra o Quando a calibra o estiver conclu da EM e param de piscar e ficam acesos 4 Limpar o sensor com gua da torneira e remover a humidade 5 Pressionar o bot o MEAS durante 0 5 segundos para introduzir o modo de medi o e preparar para a medi o 13 5 4 Dois pontos de calibra o 1 Definir Dois pontos de calibra o consultar a p gina 19 Cobertura leve de prote o 2 Abrir a cobertura leve de prote o e colocar algumas gotas da solu o padr o 150 ppm sobre o sensor plano de modo a cobrir o sensor plano na integra Se lavar previamente o sensor com a solu o padr o este poder fornecer uma calibra o mais exata 3 Fechar a cobertura leve de prote o e pressionar o bot o CAL durante mais de 2 segundos e piscam e apresentado o valor da calibra o Quando a calibra o estiver conclu da EM e param de piscar e ficam acesos 4 Quando a calibra o a 150 ppm est
15. bu vel viola o das instru es contidas neste manual ou ao funcionamento de forma n o especificada neste manual e Qualquer avaria ou dano atribu vel a qualquer causa ou causas que escapem ao controlo razo vel da HORIBA Ltd tais como cat strofes naturais e Qualquer deteriora o da apar ncia atribu vel corros o enferrujamento e outras causas e Substitui o das partes sujeitas a desgaste tais como o sensor e as solu es padr o A HORIBA LTD N O SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER DANOS RESULTANTES DE QUAISQUER AVARIAS DO PRODUTO QUALQUER ELIMINA O DE DADOS OU QUAISQUER OUTRAS UTILIZA ES DO PRODUTO Marcas Comerciais Geralmente os nomes de empresas e nomes de marcas s o marcas registadas ou marcas das respetivas empresas Os s mbolos R TM podem ser omitidos neste manual Disposi es Regulamentares Diretiva de Conformidade Este equipamento est em conformidade com as seguintes diretivas e padr es Diretivas a Diretiva 2004 108 CE CEM Padr es a Diretiva relativa CEM EN61326 1 2006 Classe B Equipamento port vel de teste e medi o Informa o sobre Elimina o de Equipamento El trico e Eletr nico e Elimina o de Pilhas e Acumuladores O s mbolo do contentor de lixo barrado com uma cruz e com uma barra por baixo que surge no produto ou nos documentos que o acompanham indica que o produto requer tratamento recolha e reciclagem apropriados para res duos de equipamento el tri
16. co e eletr nico REEE ao abrigo da Diretiva 2002 96 CE e ou res duos de baterias e acumuladores ao abrigo da Diretiva 2006 66 CE na Uni o Europeia O s mbolo poder surgir juntamente com um dos s mbolos qu micos por baixo Nesse caso satisfaz os requisitos da Diretiva 2006 66 CE para o elemento qu mico Este produto n o deve ser eliminado como os res duos dom sticos n o triados A correcta elimina o de REEE res duos de baterias e acumuladores ir contribuir para a redu o do consumo desnecess rio dos recursos naturais e para a protec o da sa de humana e do ambiente contra os potenciais efeitos negativos causados pelas subst ncias perigosas contidas nos produtos Contacte o seu fornecedor para obter informa es sobre os m todos de elimina o aplic veis Pb Hg Normas da FCC Quaisquer altera es ou modifica es que n o sejam expressamente aprovadas pela entidade respons vel pela compatibilidade invalidam a autoridade do utilizador para operar o equipamento AVISO Este equipamento foi testado e verificou se que est em conformidade com os limites de dispositivo digital Classe A de acordo com a sec o 15 das Normas da FCC Estes limites foram concebidos para oferecer uma prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais quando o equipamento for operado num ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo c
17. dr o ao sensor e esperar entre 10 minutos a uma hora antes de utilizar n o h necessidade de LIGAR o aparelho v Para alguns tipos de amostras tais como amostras muito oleosas o valor medido pode ser inst vel v Poder surgir uma pequena quantidade de l quido ou p branco na jun o l quida do sensor plano O surgimento deste p ou solu o normal Apenas enxaguar com gua antes de utilizar e Pilhas v Manter as pilhas fora do alcance das crian as Se por acidente algu m engolir uma pilha contactar imediatamente um m dico N o atirar as pilhas para o fogo N o tentar recarregar as pilhas As pilhas fornecidas destinam se a ser utilizadas na verifica o do funcionamento por isso o seu tempo de vida til pode ser curto v O s mbolo de alarme das pilhas acende quando a voltagem das pilhas est baixa Substituir as pilhas quando o s mbolo de alarme das pilhas acender O medidor pode n o LIGAR DESLIGAR quando a voltagem das pilhas est baixa vV Substituir as 2 pilhas simultaneamente SE SS e Outras v Lavar bem qualquer l quido de calibra o que entre em contacto com as m os ou outra pele exposta Se o l quido entrar em contacto com os olhos deve lav los imediatamente e contactar um m dico v N o beber uma amostra ap s a medi o A membrana de resposta do sensor plano feita de PVC e o plastificante no PVC pode infiltrar se na amostra usada para a medi o 4 Manuseamento b
18. e bloqueio da leitura no modo de medi o e inicia aplica as configura es no modo de configura o especial Bot o LIGAR DESLIGAR Para LIGAR DESLIGAR o medidor Bot o CAL Inicia a calibra o e muda os itens configura es no modo de configura o especial Vedante prova de gua Torna o medidor prova de gua E Orif cio para al a Aqui pode ser anexada uma al a S mbolo MEAS Pisca at o valor medido estar estabilizado e fica aceso quando o valor medido estabelecido enquanto a fun o de bloqueio da leitura est ativa S mbolo CAL Pisca durante a calibra o e fica aceso quando a calibra o est conclu da 11 S mbolo de alarme das Acende quando as pilhas est o fracas e precisam de ser mudadas O amas Ce tomedas faconde quando sonlhosendo facas e precisam deser midades a temperatura de funcionamento especificada 5 C a 40 C Visor do valor medido 15 Visor da unidade de Acende um s mbolo da unidade que corresponde ao valor apresentado no medi o visor do valor medido Para as concentra es de i es de c lcio pode selecionar ppm ou mg L consultar a p gina 18 A configura o padr o 3 Precau es de Manuseamento e Medidor e sensor v O sensor uma parte sujeita a desgaste Se ficar danificado ou se houver uma deteriora o no desempenho do mesmo deve substitu lo por um novo o sensor n o pode ser reparado v N o baloi ar o medidor e o sensor segurando os p
19. ef 0 01 Coef 1 00 Pressionar o bot o CAL durante 0 5 segundo Pressionar o bot o CAL Pressionar o bot o CAL durante 0 5 segundo durante 0 5 segundo ES AT Pressionar o bot o CAL durante 0 5 segundo d d Ja Coef 1 10 Coef 9 90 5 Pressionar o bot o MEAS para aplicar a configura o e regressar ao modo de medi o 20 7 5 Configura o da adi o da compensa o Utilizado para selecionar o coeficiente 1000 a 1000 para adicionar compensa o Os valores ap s a compensa o s o apresentados como resultados A configura o inicial O Se a medi o for afetada por um factor conhecido alterar esta configura o conforme necess rio Aten n a E B n A fun o de adi o da compensa o n o altera a gama de medi o especificada ou o desempenho do produto 1 Pressionar e aguentar o bot o MEAS durante mais de 3 segundos no modo de medi o para introduzir o modo de configura o especial Todos os itens surgem no LCD e depois o visor muda conforme mostrado direita 2 Pressionar o bot o CAL at e b aparecerem 3 Pressionar o bot o MEAS durante 0 5 segundo apresentada a configura o presente 4 Pressionar o bot o CAL durante 0 5 segundo para aumentar o valor Se pressionar o bot o CAL continuamente aumenta o valor por sua vez Se pressionar o bot o CAL com 1000 no visor o valor retorna a 1000 Coef 0 Coef 1000 MEAS Pressionar o bot o CAL
20. iver conclu da abrir a cobertura leve de prote o para remover a solu o padr o e remover a humidade do sensor 5 Colocar algumas gotas da solu o padr o 2000 ppm sobre o sensor plano de modo a cobrir o sensor plano na integra Se lavar previamente o sensor com a solu o padr o este poder fornecer uma calibra o mais exata 6 Fechar a cobertura leve de prote o e pressionar o bot o CAL durante mais de 2 segundos e piscam e apresentado o valor da calibra o Quando a calibra o estiver concluida e param de piscar e ficam acesos 7 Limpar o sensor com gua da torneira e remover a humidade 8 Pressionar o bot o MEAS durante 0 5 segundos para introduzir o modo de medi o e preparar para a medi o 6 Medi o 6 1 Configura o da amostra Est o dispon veis os 4 tipos de m todos de configura o de amostragem que se seguem v Gota para uma amostra de pequena quantidade v Imers o para uma amostra de grande quantidade v Recolha para amostragem de parte de uma amostra v Folha de amostragem para uma amostra que contenha pequenas part culas Aten o E r i i Embora este produto seja prova de gua deve evitar imergi lo completamente Se o produto cair acidentalmente na gua deve tir lo da gua e remover a humidade no mesmo 14 Gota 1 Abrir a cobertura leve de prote o e colocar algumas gotas da amostra sobre o sensor plano de modo a cobrir o sensor plano na in
21. o adi o de compensa o Apresenta o da temperatura voltagem do sensor Recomendam se dois pontos de calibra o para uma medi o exata A pr lavagem do sensor com a amostra pode fornecer uma medi o exata Pref cio Este manual descreve o funcionamento do MEDIDOR de bolso C LCIO Ca B 751 Assegure se de que l este manual antes de utilizar o produto para garantir o funcionamento adequado e seguro do instrumento Deve tamb m guardar o manual em lugar seguro para que possa facilmente consult lo sempre que necess rio As especifica es do produto e a sua apar ncia assim como os conte dos deste manual est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Garantia e responsabilidade A HORIBA Ltd garante que o Produto est livre de defeitos de material e de fabrico e aceita reparar ou substituir gratuitamente por op o da HORIBA Ltd qualquer Produto cuja avaria ou dano seja da responsabilidade da HORIBA Ltd por o per odo de um 1 ano a partir da data de entrega salvo acordo por escrito em contr rio Nos casos seguintes nenhuma das garantias apresentadas no presente dever o ser alargadas e Qualquer avaria ou dano atribu vel ao funcionamento indevido e Qualquer avaria atribu vel ao conserto ou modifica o por qualquer pessoa n o autorizada pela HORIBA Ltd e Qualquer avaria ou dano atribu vel utiliza o num ambiente n o especificado neste manual e Qualquer avaria ou dano atri
22. om o manual de instru es pode interferir de forma prejudicial com as comunica es via r dio O funcionamento deste equipamento numa rea residencial pode causar interfer ncias prejudiciais Nesse caso o utilizador dever corrigir as interfer ncias por sua pr pria conta pa 4 n Coldge o 5 8 0 assina a a E a E iN 7 1 1 Partes constantes NO PICO iri E A 7 1 2 Partes sujeitas a desgaste vendidas em separado s esseessseessereesrrssrerssrrssreesrresrersrersreresrersee 7 Nomes e fun es das parteS s ssesessesessesessssessssesssoesssoecssoesssoessssesssssssssesssosssssecssssosessossseoseee 8 Precau es de Manuseamento sessesessessessessesoecescoescescescesoecoscsscsescoescesoesoecsesosooecssscoescessesseseecses 9 Manuseamento DASICOL 22 05055 205 525550200n i a a aaa a a a sal snes ba ces cuabisasaabaadis 10 4 1 ljsenr remover as pIIRAS ora sa E PR o a 10 4 2 Anexar separar o SENSOR gasta SS E a a 11 4 3 LIGAR DESUIGAR O aparelho sais Giana asda a T a 11 4 4 Armazenamento ate ada adia a a sia a Daio aa 12 Calibrac dO Susanssaesa coma isso sussa isa nss seas siatssa paste susSa si be avsnCns a Tantos a aa T 12 5 1 Pontos de CaNBraCaOr art ios iai POA do gia a ap 6 area a Ra A ACRE CoR ad 12 5 2 Um ponto de calibra o em alta concentra o eseessssessrresessrrreesrereserrsssrereseressrereserreseeere 13 5 3 Um ponto de calibra o em baixa concentra o sssesssssssssrrserrrsrrrssrr
23. or uma al a v Para assegurar o desempenho prova de gua quando anexar o sensor deve certificar se de que O vedante prova de gua est limpo e n o est danificado O vedante prova de gua est devidamente colocado na ranhura sem tor es nem distor es O medidor e o sensor n o est o deformados v Nem o medidor nem o sensor s o s por si prova de gua O sensor deve estar colocado de forma segura sobre o medidor antes de ser utilizado v N o deixar cair o medidor nem submeter o mesmo a for a excessiva v N o deixar o medidor em locais expostos luz direta do sol ou a altas temperaturas humidade v N o limpar o medidor com solventes org nicos v Evitar riscar o sensor plano a PN KS e Ar NE e A j MNA NNAL N A s 3 Qof anic e o j Organiciuvent D VY Svj Ae Y di T v Guardar a membrana de resposta do sensor plano num ambiente seco Se a membrana de resposta se molhar por um per odo alargado pode ficar deformada v N o medir amostras como as que se seguem pois estas podem danificar o sensor ou encurtar a sua vida til Solventes org nicos leos adesivos cimento lcoois cido concentrado 0 pH a 2 pH alcalino concentrado 12 pH a 14 pH ou surfatantes v Ao utilizar este produto pela primeira vez ou quando n o o utilizar durante algumas semanas a resposta do sensor pode ser lenta Nesse caso acrescentar algumas gotas da solu o pa
24. os de calibra o s o retornados aos valores padr o da f brica Quando a inicializa o estiver conclu da End e O aparecem 5 Pressionar o bot o LIGAR DESLIGAR para DESLIGAR e voltar a LIGAR 7 9 Modo de visualiza o de vers o de software Permite visualizar a vers o presente de software Dependendo do seu pedido esta informa o pode ser solicitada 1 Pressionar e manter premido o bot o MEAS durante mais ppm de 3 segundos no modo de medi o para introduzir o modo de configura o especial Todos os itens surgem no LCD e depois o visor muda conforme mostrado direita 2 Pressionar o bot o CAL at Init aparecer 3 Pressionar o bot o CAL durante 0 5 segundo Permite visualizar a vers o de software 24 8 Anexo 8 1 Perguntas frequentes Qual a dura o da vida til do Depende das amostras e condi es da medi o Para amostras t picas de sensor aproximadamente 1500 medi es de referir que a avaria e falha do sensor n o est o inclu das na garantia Como que posso verificar o estado Efetuar a calibra o de dois pontos Se ocorrer erro de calibra o o sensor est do sensor avariado Substituir o sensor O que devo fazer se a calibra o de A sujidade na membrana de resposta e na jun o l quida a causa principal para dois pontos falhar a falha da calibra o Lavar bem o sensor com gua e depois com cuidado limpar a membrana de resposta com um pano
25. ou papel macios Se mesmo assim a calibra o falhar substitua o sensor Que fatores interferem com a Os cidos fortes e lcalis fortes influenciam os resultados da medi o Fa a a medi o medi o dentro da gama de 4 pH a 12 pH Os elevados n veis de cati es monovalentes tais como Fe e Zn tamb m podem causar erros na medi o Consultar a p gina 27 para obter detalhes a interfer ncia na medi o vezes reduzir a interfer ncia na medi o precau es a ter em conta para a durante as medi es pois o sensor afetado pela luz com a amostra permite obter medi es mais exatas Os res duos entre a cobertura leve de prote o e o sensor plano impedem as medi es exatas Antes da medi o da amostra seguinte limpar o sensor com gua da torneira e remover a humidade Posso medir amostras a altas ou Este produto n o pode medir uma amostra com uma temperatura fora da gama baixas temperaturas de temperatura operacional do medidor 5 C a 40 C A diferen a entre a temperatura da amostra e a temperatura ambiente aumenta o erro de medi o Efetuar a medi o ap s a amostra atingir a temperatura ambiente Posso eu mesmo preparar solu es Pode preparar solu es padr o dissolvendo cloreto de c lcio em gua de padr o troca i nica concentra o especificada O valor medido n o se altera ap s Se a luz JB estiver acesa o valor medido est bloqueado trocar a amostra Pressionar o bot o MEA
26. rsrrrsrrreerressrssrresrerseees 13 5 4 DoIs pontos QE Calbra o saias rasa a Gn O AR A 14 NIGGI O sas aaa add sea a dada aa cia aan asda da ada nada 14 6 1 Conlie racao da amostra aus asia sen SRaaLGsCa N OG OS SAR Gr ESA ROSA AR RA 14 6 2 Operacoes de ImMeBI O saias aspas dad Sassi DN do RSS Ob 16 Configura es do modo Especial asasstes sos asan assado dba sto ua sido nao s ads nanda baia sado dida U asa ia asda 17 La Configura o da unidade de medi o sessesesssesesreesrresssrrressrrersrrrressreresreresssresreresereresrrresene 18 Tel Modo de visualiza o da temperat lasarriiei aar a aaa STS 19 7 3 Pontos de configura ao da Callbrac o aa nem ia apa da tenistas e DDR Sed e 19 7 4 Configura o da multiplica o da compensa o esessssseesessresessreresrreresreresrrersseresrrererrrresene 20 7 5 Configura o da adicao da compensa o susasaniiegss maos E ss LADOS add doa 21 7 6 Modo de visualiza o da voltagem do sensor csieerereeaeererenarereaaaa renan rerenaasereas 22 7 7 Configura o do valor baixo de calibra o sssesseseseenseseeressrrrserrerssrrerssreresssrssrereserereserresene 23 7 8 Modord e IRICralIZa O sas d A a O RR Aa a NO 24 7 9 Modo de visualiza o de vers o de softWare ssssseessssressrreressrrresrrrresererssreresseessrereserersseeee 24 ANEXO SRA RAD PRADO POR RED SR MR REDES RDI DURO SO RR APARTE RS RR PAPAS SARRO PR 25 8 1 Perguntas Trequentes seas a Std
27. segundo A fun o de bloqueio da leitura desativada e desaparece Se o resultado de uma medi o estiver fora da gama de medi o especificada o valor medido apresentado pisca Quando utilizar a fun o de bloqueio da leitura desativar a fun o antes de iniciar todas as medi es 16 7 Configura es do modo Especial A configura o do modo especial permite configurar o medidor e as opera es especiais Para introduzir o modo de configura o especial pressionar e aguentar o bot o MEAS durante mais de 3 segundos no modo de medi o Aparecem todos os itens LCD e depois o medidor introduz o modo de configura o especial Informa o til Para sair do modo de configura o especial sem modificar a configura o pressionar o bot o LIGAR DESLIGAR para DESLIGAR e voltar a LIGAR E E9 en co HHAH 4 Automaticamente m g L Bot o MEAS ppm Configura o da unidade de medi o Utilizado para selecionar a unidade de medi o 4 Automaticamente Modo de visualiza o da temperatura C Bot o MEAS Permite visualizar a temperatura ambiente medida utilizando um sensor de temperatura interno 4 Bot o CAL Configura o do ponto de calibra o Bot o MEAS Utilizado para selecionar os pontos de calibra o Configura o da multiplica o da compensa o Utilizado para selecionar o coeficiente 0 01 a 9 90 Bot o MEAS para multiplicar a compensa o Os valores ap s a compens
28. sico 4 1 Inserir remover as pilhas DESLIGAR o medidor antes de inserir remover as pilhas Substituir sempre ambas as pilhas simultaneamente N o utilizar pilhas velhas e novas simultaneamente Inserir as pilhas Fa a deslizar ambas as pilhas para a caixa das pilhas conforme indicado Certifique se de que usa duas pilhas CR2032 e que as coloca com os lados positivos virados para cima Remover as pilhas Utilizar uma caneta esferogr fica ou outra ferramenta para extrair as pilhas dos clips conforme indicado 4 2 Anexar separar o sensor v DESLIGAR o medidor antes de anexar separar o sensor Y Se o medidor estiver LIGADO com o sensor separado o alarme das pilhas pode acender Anexar o sensor 1 Confirmar que o vedante prova de gua est limpo e n o est danificado 2 Fazer deslizar o sensor para o medidor de forma a que a tranqueta A na parte de tr s do medidor encaixe no orif cio a na l ngua do sensor conforme indicado Certifique se de que n o torce o sensor Separar o sensor 1 Levantar a ponta da l ngua do sensor e fazer deslizar o sensor um pouco para fora do medidor 2 Remover por completo o sensor do medidor Vedante prova 4 3 LIGAR DESLIGAR o aparelho Pressionar e aguentar o bot o LIGAR DESLIGAR durante mais de 2 segundos para ligar o medidor e fazer o mesmo para o desligar 11 4 4 Armazenamento 1 Lavar o sensor com gua da torneira e remover a humidade
29. tegra 2 Fechar a cobertura leve de prote o Cobertura leve de prote o Informa o til Tente usar a folha de amostragem B fornecida para uma amostra de um minuto Ao utilizar esta folha todo o sensor plano pode ser coberto com apenas 50 uL a 100 uL da amostra v de salientar que uma rea o entre uma amostra e a folha de amostragem B pode afetar o valor medido Manusear a folha de amostragem B com pin as de forma a minimizar o risco de poss vel contamina o v Assegure se de que fecha a cobertura leve de prote o durante a medi o de modo a minimizar o risco de poss vel evapora o da amostra Imers o Tampa deslizante 1 Abrir a tampa deslizante na cobertura leve de prote o 2 Imergir o sensor na amostra e mexer levemente 2 ou 3 vezes Recolha 1 Abrir a tampa deslizante na cobertura leve de prote o 2 Imergir o sensor na amostra e mexer levemente 2 ou 3 vezes Depois recolher parte da amostra com o sensor 3 Colocar o medidor na posi o horizontal e confirmar que a amostra cobre o sensor plano por inteiro Tampa deslizante 4 Fechar a cobertura leve de prote o px EN m p a gi K lo E se EEE pn t pa 15 Folha de amostragem Se pequenas part culas estiverem contidas numa amostra tais como um extrato do solo as part culas influenciam os resultados da medi o Utilizar a cobertura para suporte da folha de amostragem parte num 320
Download Pdf Manuals
Related Search