Super Bantam 250
Contents
1. o Em caso de d vidas ou havendo necessidade de informa es ou esclarecimentos a respeito deste ou de outros produtos ESAB consultar o Departamento de Servi os T cnicos ou um Servi o Autorizado ESAB ESAB S A n o poder ser responsabilizada por qualquer acidente dano ou parada de produ o causados pela n o observ ncia das instru es contidas neste Manual ou por n o terem sido obedecidas as normas adequadas de seguran a industrial m Acidentes danos ou paradas de produ o causados por instala o opera o ou repara o deste ou outro produto ESAB efetuada por pessoa s n o qualificada s para tais servi os s o da inteira responsabilidade do Propriet rio ou Usu rio do equipamento m O uso de pe as n o originais e ou n o aprovadas por ESAB S A na repara o deste ou de outros produtos ESAB da inteira responsabilidade do propriet rio ou usu rio e implica na perda total da garantia dada Ainda a garantia de f brica dos produtos ESAB ser automaticamente anulada caso seja violada qualquer uma das instru es e recomenda es contidas no certificado de garantia e ou neste Manual UN ATEN O Este equipamento ESAB foi projetado e fabricado de acordo com normas nacionais e internacionais que estabelecem crit rios de opera o e de seguran a consequentemente as instru es contidas no presente manual e em particular aquelas relativas instala o opera o e manuten2. SUPER BANTAM 110 220 V SUPER BANTAM 380 V Transformadores compactos para soldagem manual ESAB IEEE Manual de Instrucoes Ref Super Bantam 110 220 V 0400094 Super Bantam 380 V 0400040 p gina em branco E Super Bantam 110 220 V Super Bantam 380 V INSTRU ES GERAIS m Estas instru es referem se a todos os equipamentos produzidos por ESAB S A respeitando se as caracter sticas individuais de cada modelo m Seguir rigorosamente as instru es contidas no presente Manual e respeitar os requisitos e demais aspectos do processo de soldagem a ser utilizado N o instalar operar ou fazer reparos neste equipamento sem antes ler e entender este Manual m Antes da instala o ler os Manuais de instru es dos acess rios e outras partes reguladores de g s pistolas ou tochas de soldar hor metros controles medidores rel s auxiliares etc que ser o agregados ao equipamento e certificar se de sua compatibilidade m Certificar se de que todo o material necess rio para a realiza o da soldagem foi corretamente especificado e est devidamente instalado de forma a atender a todas as especifica es da aplica o prevista Quando usados verificar que k os equipamentos auxiliares tochas cabos acess rios porta eletrodos mangueiras etc estejam corretamente e firmemente conectados Consultar os respectivos manuais o g s de prote o apropriado ao processo e aplica
3. o devem ser rigorosamente seguidas de forma a n o prejudicar o seu desempenho e a n o comprometer a garantia dada Os materiais utilizados para embalagem e as pe as descartadas no reparo do equipamento devem ser encaminhados para reciclagem em empresas especializadas de acordo com otipo de material ES Super Bantam 110 220 V Super Bantam 380 V 1 SEGURANCA Este manual destinado a orientar pessoas experimentadas sobre instala o opera o e manuten o dos transformadores compactos para soldagem manual Super Bantam 110 220 V e Super Bantam 380 V N O se deve permitir que pessoas n o habilitadas instalem operem ou reparem estes equipamentos necess rio ler com cuidado e entender todas as informa es aqui apresentadas Lembrar se de que Choques el tricos podem matar Fumos e gases de soldagem podem prejudicar a Arcos el tricos queimam a pele e ferem a vista Ne A Ru dos em n veis excessivos prejudicam a audi o Fagulhas part culas met licas e pontas de arame podem ferir os 2e m Como qualquer m quina ou equipamento el trico os transformadores compactos para soldagem manual Super Bantam 110 220 V e Super Bantam 380 V devem estar desligados da sua rede de alimenta o el trica antes de ser executada qualquer manuten o preventiva ou corretiva Para executar medi es internas ou interven es que requeiram que o equipamento esteja ene
4. parede exclusiva com fus veis ou disjuntores de prote o adequadamente dimensionados No Super Bantam 110 220 V a mudan a de conex es conforme a tens o de alimenta o extremamente simples e se efetua como indicado no esquema el trico abaixo BLOCO DE LIGA O Super Bantam 110 220 V Super Bantam 380 V ATEN O h ligue a m quina sem antes verificar se a tens o da rede coincide com a do equipamento As conex es do Super Bantam 380 V est o indicadas no esquema el trico abaixo TERRA S 380V iH BLOCO DE LIGA O Todas as conex es el tricas devem ser firmemente apertadas de forma a n o haver risco de faiscamento sobreaquecimento ou queda de tens o nos circuitos N B N O USAR O NEUTRO DA REDE PARA O ATERRAMENTO IMPORTANTE O terminal de aterramento est ligado ao chassi da unidade Ele deve estar conectado a um ponto eficiente de aterramento da instala o el trica geral Super 110 220 V Super Bantam 380 V 6 ELETRODOS RECOMENDADOS TABELA 6 1 Material ou Eletrodos OK Di metro Faixa da aplica o recomendados mm corrente A 2 50 40 75 3 25 60 125 4 00 80 180 5 00 120 230 2 50 55 105 43 32 3 25 90 140 4 00 100 200 Acos doces 2 00 50 70 2 50 60 100 OK 46 00
5. 3 25 80 150 4 00 105 205 5 00 155 250 2 50 75 95 OK 46 02 3 25 90 150 4 00 95 210 2 00 45 65 2 50 60 90 PER 3 25 80 120 4 00 120 170 5 00 150 240 A os inoxid veis 200 Er 2 50 60 90 E 3 25 80 125 4 00 120 175 5 00 150 240 2 50 70 110 Revestimento duro OK 84 60 3 25 110 150 4 00 140 190 2 50 65 100 OK 92 18 3 25 90 140 4 00 110 180 Ferros fundidos 2 50 7E OK 92 58 3 25 60 105 4 00 90 135 E Super Bantam 110 220 V Super Bantam 380 V 7 MANUTENCAO 7 1 Recomenda es Em condi es normais de ambiente e de opera o o Super Bantam n o requer servi o especial de manuten o E apenas necess rio limp lo internamente pelo menos uma vez por m s com ar comprimido sob baixa press o seco e isento de leo Ap s a limpeza com ar comprimido verificar o aperto das conex es el tricas e a fixa o dos componentes Verificar a eventual exist ncia de rachaduras na isola o de fios ou cabos el tricos inclusive de soldagem ou em outros isolantes e substituir os defeituosos Limpar a rosca sem fim do n cleo m vel e lubrificar com uma fina camada de graxa 7 2 Repara o Para assegurar o funcionamento e o desempenho timos de um equipamento ESAB usar somente pe as de reposi o originais fornecidas por ESAB S A ou por ela aprovadas O emprego de pe as n o originais ou n o aprovadas leva ao cancelamento autom t
6. LETO C RODAS 1x 0900387 TRANSFORMADOR 380V 60Hz 1x Super Bantam 110 220 V 11 Super Bantam 380 V 8 2 Detalhes do transformador 0901226 BOBINA PRIMARIA DIANTEIRA SUPER BANTAM 380V 60Hz 0901174 BOBINA PRIMARIA DIANTEIRA SUPER BANTAM 110 220V 60Hz 0901008 BOBINA SECUNDARIA DIANTEIRA SUPER BANTAM 380V 60 Hz 0901008 BOBINA SECUNDARIA DIANTEIRA SUPER BANTAM 110 220V 60 Hz oo eo 0900591 BOBINA PRIMARIA TRASEIRA SUPER BANTAM 110 220V 60Hz 0900233 BOBINA PRIM RIA TRASEIRA SUPER BANTAM 380V 60Hz 09004018 BOBINA SECUND RIA TRASEIRA SUPER BANTAM 110 220V 60Hz 0900418 BOBINA SECUND RIA TRASEIRA SUPER BANTAM 380V 60Hz Super Bantam 110 220 V Super Bantam 380 V SE ESAB CERTIFICADO DE GARANTIA Modelo SUPER BANTAM 110 220 V N de s rie SUPER BANTAM 380 V ESAB i Informa es do Cliente Empresa Endereco Telefone Fac E mail Modelo SUPER BANTAM 110 220 V N de s rie SUPER BANTAM 380 V Observa es Revendedor Nota Fiscal N Prezado Cliente Solicitamos o preenchimento e envio desta ficha que permitir a ESAB S A conhec lo melhor para que po
7. adas para os transformadores Super Bantam 110 220 V e Super Bantam 380 V TABELA 4 1 Equipamento e pd Faixa de corrente A 30 250 Corrente nominal A 250 Fator de trabalho nominal 96 20 Tens o em circuito aberto 51 58 Cargas autorizadas Fator de trabalho 96 60 40 20 Corrente A 140 170 250 Tens o em carga convencional V 25 25 25 Pot ncia aparente 20 F t KVA 15 4 Classe t rmica H Limite de temperatura C 180 Alimenta o el trica V Hz 110 220 50 60 380 50 60 Peso Kg 48 ATEN O force sua m quina a trabalhar acima de sua capacidade nominal E Super Bantam 110 220 V E Super Bantam 380 V 5 INSTALA O 5 1 Recebimento Ao receber um transformador compacto para soldagem manual Super Bantam 110 220 V ou Super Bantam 380 V remover todo o material de embalagem em volta da unidade e verificar a exist ncia de eventuais danos que possam ter ocorrido durante o transporte Quaisquer reclama es relativas a danifica o em tr nsito devem ser dirigidas empresa Transportadora Remover cuidadosamente todo e qualquer material que possa obstruir a passagem do ar de ventila o o que diminuiria a efici ncia da refrigera o N B caso um transformador Super Bantam 110 220 V ou Super Bantam 380 V n o seja instalado de imediato conserv lo na sua embalagem original ou armazen lo
8. em local seco e bem ventilado 5 2 Local de trabalho V rios fatores devem ser considerados ao se determinar o local de trabalho de uma m quina de soldar de maneira a proporcionar uma opera o segura e eficiente Uma ventila o adequada necess ria para a refrigera o do equipamento e a seguran a do operador E da maior import ncia que a rea de trabalho seja sempre mantida limpa necess rio deixar um corredor de circula o em torno de um transformador Super Bantam 110 220 V ou Super B antam 380 V com pelo menos 500 mm de largura em torno da m quina para a sua ventila o A instala o de qualquer dispositivo de filtragem do ar ambiente restringe o volume de ar dispon vel para a refrigera o da m quina e leva a um sobreaquecimento dos seus componentes internos A instala o de qualquer dispositivo de filtragem n o autorizado pelo Fornecedor anula a garantia dada ao equipamento 5 3 Alimenta o el trica O Super Bantam 110 220 V alimentado com 110 220 Volts em 50 ou 60 Hz e o Super Bantam 380 V alimentado com 380 Volts em 50 60 Hz Devem ser alimentados a partir de uma linha el trica independente e de capacidade adequada de forma a se garantir o seu melhor desempenho e a se reduzir as falhas de soldagem ou danos provocados por equipamentos tais como m quinas de soldar por resist ncia prensas de impacto motores el tricos etc A alimenta o el trica deve sempre ser feita atrav s de uma chave de
9. ico da garantia dada Pe as de reposi o podem ser obtidas dos Servi os Autorizados ESAB ou das Filiais de Vendas conforme indicado na ltima p gina deste Manual Sempre informar o modelo e o n mero de s rie da unidade considerada Super Bantam 110 220 V Super Bantam 380 V 8 PE AS DE REPOSI O 8 1 Desenho do conjunto 0900364 CONJUNTO MANIVELA 1 x 0900101 PAINEL FRONTAL 1x 0900068 PRENSA CABO 2 x 0900167 0902660 CONJUNTO DE CABO PORTA ELETRODO EIXO 1x E GARRA OBRA 0901 029 RODA 2x 0901053 TAMPA 1x A 0900645 AL A 1x 0900791 PUXADOR 1x ID Super Bantam 110 220 V Super Bantam 380 V 0902208 0900221 DISTANCIADOR 1x PARAFUSO COM VIGA 1x 0900673 0900245 N CLEO 1x SUPORTE DE ALUM NIO 2x 0901266 PAINEL TRASEIRO 1x 0900592 CRUZETA 0900497 CABO ENTRADA 1x 0901346 0900517 PRENSA CABO 1x SUPORTE 1x 0900848 0900543 GUIA DE ALUM NIO 2x BLOCO DE LIGA O 1 J A 663 Ei D D JOWE 0900828 0901285 TRANSFORMADOR 110 220V 60Hz 1x CHASSI COMP
10. nificados Porta Eletrodos ou Garras Bocal de Tocha Pistola de Solda ou Corte Tochas e seus componentes sujeitas a desgaste ou deteriora o causados pelo uso normal do equipamento ou qualquer outro dano causado pela inexist ncia de manuten o preventiva n o s o cobertos pelo presente Termo de Garantia Esta garantia n o cobre qualquer Equipamento ESAB ou parte ou componente que tenha sido alterado sujeito a uso incorreto sofrido acidente ou dano causado por meio de transporte ou condi es atmosf ricas instala o ou manuten o impr prias uso de partes ou pe as n o originais ESAB interven o t cnica de qualquer esp cie realizada por pessoa n o habilitada ou n o autorizada por ESAB S A ou aplica o diferente a que o equipamento foi projetado e fabricado A embalagem e despesas transporte frete ida e volta de equipamento que necessite de Servi o T cnico ESAB considerado em garantia a ser realizado nas instala es da ESAB S A ou SAE Servi o Autorizado ESAB correr por conta e risco do Comprador Usu rio Balc o O presente Termo de Garantia passa a ter validade somente ap s a data de Emiss o da Nota Fiscal da Venda emitida por ESAB S A Ind stria e Com rcio e ou Revendedor ESAB O per odo de garantia para os Transformadores Compactos para Soldagem Manual Super Bantam 110 220V e Super Bantam 380 V de2 anos Super Bantam 110 220 V Super Bantam 380 V A ESAB S A se reserva o direito de altera
11. r as caracter sticas t cnicas de seus equipamentos sem pr vio aviso Belo Horizonte MG S o Paulo SP Rio de Janeiro RJ Porto Alegre RS Salvador BA esab com br Tel Tel Tel Tel Tel 1 81 2191 4370 1 11 2131 4300 2 21 2141 4333 2 51 2121 4333 1 71 2106 4300 Fax Fax Fax Fax Fax 81 2191 4376 11 5522 8079 21 2141 4320 51 2121 4312 71 2106 4320 vendas bh esab com br vendas sp esab com br vendas rjQ esab com br vendas pa esab com br vendas saQesab com br JI ESAB 4 9001 2000 NOSSOS CLIENTES SOLDAM MELHOR Publica o 0204712 rev 5 07 2005
12. rgizado assegurar se de que o equipamento esteja corretamente aterrado olocal n o se encontre molhado k todas as conex es el tricas internas e externas estejam corretamente apertadas Super Bantam 110 220 V Super Bantam 380 V 2 DESCRICAO Os transformadores Super Bantam s o destinados para soldagem de eletrodos revestidos em corrente alternada 3 FATOR DE TRABALHO Chama se Fator de Trabalho a raz o em porcento entre o tempo durante o qual uma m quina de soldar pode fornecer uma determinada corrente m xima de soldagem tempo de carga e um tempo de refer ncia conforme normas internacionais o tempo de refer ncia igual a 10 minutos Por exemplo o Fator de Trabalho nominal de 6096 significa que a m quina pode fornecer a sua corrente de soldagem m xima durante per odos de 6 min carga cada per odo devendo ser seguido de um per odo de descanso a m quina n o fornece corrente de soldagem de 4 min 6 4 10 min repetidamente e sem que a temperatura dos seus componentes internos ultrapasse os limites previstos por projeto O mesmo racioc nio se aplica para qualquer valor do Fator de Trabalho Numa m quina de solda o Fator de Trabalho permitido aumenta a medida que a corrente de soldagem utilizada diminui inversamente o Fator de trabalho permitido diminui a medida que a corrente de soldagem aumenta at o m ximo da faixa 4 CARACTER STICAS T CNICAS A Tabela 4 1 indica as cargas autoriz
13. ssamos lhe atender e garantir a presta o do servi o de Assist ncia T cnica com o elevado padr o de qualidade ESAB Favor enviar para ESABS A Rua Zez Camargos 117 Cidade Industrial Contagem Minas Gerais CEP 32 210 080 Fax 31 2191 4440 Att Departamento de Controle de Qualidade Super Bantam 110 220 V Super Bantam 380 V p gina em branco 14 Super Bantam 110 220 V Super Bantam 380 V TERMO DE GARANTIA ESAB S A Ind stria e Com rcio garante ao Comprador Usu rio que seus Equipamentos s o fabricados sob rigoroso Controle de Qualidade assegurando o seu funcionamento e caracter sticas quando instalados operados e mantidos conforme orientado pelo Manual de Instruc o respectivo a cada produto ESAB S A Ind stria e Com rcio garante a substitui o ou reparo de qualquer parte ou componente de equipamento fabricado por ESAB S A em condi es normais de uso que apresenta falha devido a defeito de material ou por fabrica o durante o per odo da garantia designado para cada tipo ou modelo de equipamento A obriga o da ESAB S A nas Condi es do presente Termo de Garantia est limitada somente ao reparo ou substituic o de qualquer parte ou componente do Equipamento quando devidamente comprovado por ESAB S A ou SAE Servi o Autorizado ESAB Pe as e partes como Roldanas e Guias de Arame Medidor Anal gico ou Digital danificados por qualquer objeto Cabos El tricos ou de Comando da
Download Pdf Manuals
Related Search