Home

caldeiras - Pichelaria Jaime Gomes

1. 1 Man metro indica a press o do l quido no circuito prim rio 2 Term metro indica a temperatura no interiorda caldeira 3 Intemuptor geral com tr s posi es esquerda desliga a caldeira centro posi o Ver o s AQS e direita posi o Invemo AQS e Aquecimento Central 4 Selec o de temperatura do piso radiante de 25 a 502C regula a temperatura de sa da do circuito prim rio para o piso radiante 5 Selec o de temperatura do Acumulador permite ajustara temperatura de armazenamento das AQS no acumulador A regula o pode ser efectuada entre 02e 502C temperatura de 50 corresponde uma temperatura de sa da de 55 60 C 6 Bot o do termostato de seguran a na eventualidade da temperatura do l quido no interiorda caldeira atingir110C o temostato de seguran a bloqueia o funcionamento da caldeira Para desbloquear a caldeira necess rio esperarat que a temperatura do corpo diminua para 902C retirara tampa roscada premiro bot o de desbloqueio e voltara colocara tampa roscada 7 Luzpiloto OFF n o tem nenhuma luzacesa ON luzacesa o utilizadorselecciona um modo de funcionamento 8 Luz piloto de bloqueio do queimador em funcionamento est apagado Acende quando existe um bloqueio do queimador devido a um problema 9 Selec o de temperatura no acumulador permite ajustara temperatura de armazenamento dasAQSno acumulador A regula o pode ser efectuada entre 02e 50 C temperatur
2. o eficaz dosgasesda combust o Instala o do queimador e A Placa de suporte do queimador dever ser cortada com o di metro necess rio consoante a boca de fogo do queimadora utilizar e Osfurosde fixa o do queimadors o furadosna placa e As aberturas ter o de ser cheias com material isolante fibra de vidro para evitar fugasde fumo e calor Seguirasoutrasopera esindicadasno manualde instala o do queimador Caldeira Pot ncia til Peso kW kcal h Kg 0104 0601 Zantia FRANKFURT 3488 3488 3000000 5900 0104 0602 Zantia FRANKFURT 4070 4070 3500000 6700 0104 0603 Zantia FRANKFURT 4651 4651 4000000 8500 0104 0604 Zantia FRANKFURT 5232 5232 4500000 10200 0104 0605 Zantia FRANKFURT 5814 5814 5000000 11600 0104 0606 Zantia FRANKFURT 6977 6977 6000000 15300 Fomecido sem queimador Sob encomenda especial O Departamento T cnico Zantia pode elaborar um esquema hidr ulico de funcionamento consoante ascaracter sticasda instala o e osservi os que a caldeira t m de efectuar indicando todos os acess rios n o inclu dos na caldeira mas necess rios para o bom funcionamento da instala o caldeiras caldeiras GD Ficha T cnica Quadro de Comando Anal gico ZQCA 1 0 Quadro de comando para caldeira com queimadorde 1 ou 2 chamas inclui termostato regulador de 22 chama intenuptor de ligar desligar term metro e piloto de sinaliza o Inclui termostato de 1 chama termostato de 22 chama termos
3. Colector de fumos Manguito de liga o ao vaso de expans o Retomo Circuito Prim rio Impuls o Circuito Prim rio Quadro de Controle Porcasda porta Punho de abertura Visor Flange para adaptar queimador Enchimento e esvaziamento da caldeira Manguito para a gua de condensa o Manguito de liga o de gua quente sanit ria HOOTOGINUBUWUNH 0 dd c l pH e U N I I Lu o fo Potencia t rmica til saido do rs fio fas fome ms ns ns fue me ms pos fm on fon os fes S 02 00 un or Jor rs oa f as aa Ju y a Ja Jar na e ojo fj ofj ojoj s j s s s offs ejn pos fis fo xs ms as mo 20 a o y as y as y n y a y s Dimens es Di metros Ce pe e e E O E O O O O O O O O O O a e pe E e e O O O O FO RO O O TO refe fe e me fm co om us fm fam oo fimo res fo o EC e e E E E TE Sa n RR D EEE ESA E p pepe eteftetetetete fe fofo Pa fa fa fu mo o e E E E O O O O O O A O A O O a 150 150 200 200 200 250 250 300 300 350 350 00 450 500 550 s00 6501 O f efe e e e e e o o o o o oe fofo o fofo C E m e e e e a o O e E RE S o S o as Sa da de Fumos 0 so o 0 20 30 w 4 EET o 0 Tomada Liga o pans o 50 o M n mi Retomo Circuito ite 0 2 e Circuito ERRA rare arte ls ari re e rar e Te raia Pim iQ Enchimento e Mach
4. desbloqueio e voltara colocara tampa roscada 6 Luz piloto OFF n o tem nenhuma luzacesa ON luzacesa quando o utilizador selecciona um modo de funcionamento 7 Luz piloto de bloqueio do queimador em funcionamento nomal est apagado Acende quando existe um bloqueio do queimadordevido a um problema DADOST CNICOS o Berlin 30 Berlin 40 SELECCION TEMPERATURA A Q O o T Pot ncia T mica Nominal kW kcal h 29 25 000 40 1 34 500 Pot ncia T rmica til kW kcal h 27 2 23375 3751 32 257 Rendimento til 93 8 93 5 Temperatura dos Gases de Combust o SC 160 150 Caudal M ssico de Fumos kg s 0 0126 0 0175 Perda de Press o Gases mbar 0 4 0 6 Sobrepress o C mara de Combust o mbar 0 3 0 5 Volume Total do Circuito de Fumos m 0 027 0 039 Tipo de Combust vel Gas leo Gas leo DADOS HIDR ULICOS Temperatura M xima no Circuito Prim rio Press o M xima no Circuito Prim rio Perda de Carga no Circuito Prim rio mbar Volume de gua lts Press o M xima de A Q S bar Produ o Cont nua AQS AT 30 C lty min DIMENS ES E PESO Altura Profundidade Largura Peso Vers o A Peso Vers o C DADOS EL CTRICOS Alimenta o El ctrica EXAUST O E VENTILA O Di metro Sa da de Fumos mm Di metro m nimo recomendado da chamin mm Altura M nima m Di metro Entrada de Ar cm 5 2 SB 14 4 850 500 136 125 230 50 120 120 125 1
5. o da vida da caldeira e Altosrendimentos 92 para queimadoresa g se 91 para queimadoresa gas leo C mara de combust o horizontal com a segunda e terceira passagem de fumos horizontais que proporcionam uma elevada percentagem de transfer ncia de calore de efici ncia t mica e Refrigera o por gua emtoda a envolvente da caldeira e Uma porta remov vel proporciona um acesso completo c mara de combust o e aspassagensde fumos para limpeza e uma tampa traseira para acesso sa da daspassagensde fumos e Isolamento do corpo da caldeira com l de rocha que assegura o m nimo de perdas porradia o de calore uma maiorefici ncia energ tica da caldeira e O desenho modular porelementos permite eventuaisamplia esda pot ncia da caldeira adicionando elementosde fundi o ao corpo Ascaldeiras Zantia DORIMUND t m asseguintesmarca escCcE Directiva Rendimento Energ tico 92 42 CEE Directiva de equipamentosa G s90 396 CEE Directiva sobre Compatibilidade Electromagn tica 89 336 CEE Cumpremasseguintesnomas EN 303 1Caldeirasde Aquecimento Terminologia especifica esgerais ensaiose marca o EN 303 2 Caldeiras de aquecimento Parte 2 Requisitos especiais para caldeiras com queimadores de combust veisl quidosporpulveriza o Caldeira ih til Perda de press o Volume de pa kcal h de gases mbar gua litros 0105 0201 Zantia DORTMUND 105 elementos soltos 90000 0105 0202 Zantia DO RIMUND 144 elementos soltos 144
6. a temperatura de fumos e mant ma convec o num n vel ptimo e assegurando uma temperatura baixa dosfumos e Esta caldeira tem uma efici ncia elevada e baixos custos de funcionamento e atinge de forma r pida o ponto de funcionamento e Temperatura de funcionamento da caldeira 50 de impuls o e 30 de retomo Volume de Caldeira Pot ncia til 0104 0501 Zantia Hamburgo C 175 68800 0104 0502 Zantia Hamburgo C 230 230 90300 520 0104 0503 Zantia Hamburgo C 290 290 129000 580 0104 0504 Zantia Hamburgo C 350 350 172000 620 0104 0505 Zantia Hamburgo C 465 465 215000 520 0104 0506 Zantia Hamburgo C 625 625 258000 540 0104 0507 Zantia Hamburgo C 810 810 301000 720 0104 0508 Zantia Hamburgo C 1000 1000 387000 810 0104 0509 Zantia Hamburgo C 1250 1250 516000 960 Sob encomenda especial O Departamento T cnico Zantia pode elaborar um esquema hidr ulico de funcionamento consoante ascaracter sticasda instala o e os servi os que a caldeira t m de efectuar indicando todos os acess rios n o inclu dos na caldeira mas necess rios para o bom funcionamento da instala o HAMBURGO C caldeiras Modelo Unidade Pot nc ia T mica kw Util sa da kcal h IL mm 1690 1790 1940 2095 L1 mm 1E1010 1400 1550 1700 B mm H1 mm 1250 1250 1300 1300 H2 mm 1413 1413 1465 1465 Di metro Sa da Chamin mm Volume de gua lts 520 580 620 520 540 720 810 960 ns es Dime A Q D o T L 175 350 465 1250
7. construtivas proporcionam uma excelente vis o do interior da c mara de combust o Possui isolamento t rmico e ac stico excelente Estes grupos t micosincorporam um sistema de Produ o de guas Quentes Sanit rias por acumula o integrada ffmecendo elevados caudaisde gua quente caldeiras O acumuladortem a capacidade de 110 litros e produzido em a o INOX AISI 316Le j incorpora nodo de magn sio com indicadorde desgaste Boca de chamin 9140 mm 9 140 mm Ida para aquecimento 1 F mea Retomo para aquecimento 1 F mea Entrada de gua fria 3 4 F mea Sa da de gua quente 3 4 F mea Entrada dasliras gas leo Aspira o ar queimador vers o estanque V lvula seguran a 6 bar Alimenta o el ctrica O oO N OURA UN Be Corpo de Fundi o DK Queimadorde gas leo Zantia MAXIR ou ECO R Vaso de expans o de aquecimento Bomba Circuladora Circuito Prim rio Aquecimento Bomba Circuladora Circuito Prim rio Produ o AQS Acumulador 110 litros A o INOX AISI 316L Vaso de expans o de AQS Quadro de controlo electr nico Purgador autom tico de ar V lvula de seguran a 3 barcircuito prim rio V lvula de seguran a 6 barcircuito secund rio AQS V lvula de enchimento V lvula de reten o na ida do aquecimento para aplica o posterior Sonda exterior Caudal AQS Designa o PaA ad Queimador AT 30 C Servi os kcal h litros hora 0102 0101 Bremen Digital 30 23220 ZANTIA MAXI
8. de enchimento 14 PressControl opcional Circuito Secund rio de guas Quentes Sanit rias constitu do por e Acumuladorde guas QuentesSanit riasem 110litrosde capacidade em a o inoxid vel AISI 316L Possui revestimento a poliuretano injectado livre de CFC s Este acumuladorconserva muito eficazmente a gua quente durante v rios dias e as caracter sticas para usos alimentares deste a o de grande qualidade pemitem uma utiliza o totalda gua emtodasassitua esdom sticas Garantia espec fica do acumulador 5 anos no manual de instru es s o indicadosos limites m ximos de dureza de gua e Fluxostato de detec o de passagem de gua Este sinalizador avisa a placa que se abriu uma tomeira e a resposta da gua quente na tomeira quase imediata e as varia es de temperatura durante um consumo regulars o muito pequenas n o causando nenhuma sensa o de desconforto Vergr fico e Vaso de expans o de AQSde 5ilitrosde capacidade e V lvula de seguran a de 6Gbar Recircula o de AQS o acumuladorvem equipado com uma entrada de 7 onde est alojada a v lvula de seguran a de 6 bar que pemite a liga o de um eventual anel de recircula o de Aguas Quentes Sanit rias e Queimador Zantia com kit de combust o estanque o ar necess rio para a combust o aspirado do exterior Queimador de ltima gera o com pr aquecimento de combust vel com elevado poder de aspira o de are funcionamento silen
9. doselementos DORTMUND 262 caldeiras So HANOVER caldeiras GD Ficha T cnica caldeira de m dia e alta pot ncia Ascaldeiras porelementos de ferro fundido Zantia S rie HANOVER t m um desenho de 3 passagens de fumos de tiragem for ada horizontal para a utilza o de combust veis l quidos ou gasosos Podem trabalharcom queimadoresa gas leo ou a g s de 10u 2 chamas N o Inclu dos Servi o de aquecimento central e ou produ o de gua Quente Sanit ria O quadro de comandos nesta caldeira obrigat rio e vendido separadamente escolhido em fun o dasnecessidades veracess rios Press o de funcionamento 6bar Caracter sticas e Desenho em feno fundido que proporciona uma grande dura o da vida da caldeira e Altosrendimentos 92 para queimadoresa g se 91 para queimadoresa gas leo e C mara de combust o horizontal com a segunda e terceira passagem de fumos horizontais que proporcionam uma elevada percentagem de transfer ncia de calore de efici ncia t rmica e Refrigera o por gua emtoda a envolvente da caldeira e Uma porta remov vel proporciona um acesso completo c mara de combust o e spassagensde fumos para limpeza e uma tampa traseira para acesso sa da daspassagensde fumos e Isolamento do corpo da caldeira com l de rocha que assegura o m nimo de perdas porradia o de calore uma maiorefici ncia energ tica da caldeira e O desenho modula
10. e f cil TRCaldeira de 3 passagensde fumo e baixo teorde NOx 0104 0401 Zantia HAMBURGO 80 68800 0104 0402 Zantia HAMBURGO 105 105 90300 230 405 0104 0403 Zantia HAMBURGO 150 150 129000 400 581 0104 0404 Zantia HAMBURGO 200 200 172000 460 697 0104 0405 Zantia HAMBURGO 250 250 215000 520 819 0104 0406 Zantia HAMBURGO 300 300 258000 620 902 0104 0407 Zantia HAMBURGO 350 350 301000 620 1008 0104 0408 Zantia HAMBURGO 450 450 387000 550 1197 0104 0409 Zantia HAMBURGO 600 600 516000 580 1453 0104 0410 Zantia HAMBURGO 800 800 688000 690 1664 0104 0411 Zantia HAMBURGO 1000 1000 860000 790 1950 0104 0412 Zantia HAMBURGO 1250 1250 1075000 930 2333 Sob encomenda especial O Departamento T cnico Zantia pode elaborar um esquema hidr ulico de funcionamento consoante ascaracter sticasda instala o e osservi os que a caldeira t m de efectuar indicando todos os acess rios n o inclu dos na caldeira mas necess rios para o bom funcionamento da instala o HA M BURG O caldeiras Fomecimento da caldeira O corpo e asenvolventess o entreguesemembalagensseparadaspara facilitaro transporte e instala o V lole 0 Unidade 80 105 150 200 250 300 350 450 500 800 1000 1250 D Sena i n EEEE 5 Waa cayn as enero EEE EA EEE EE ES A mm V gt m B Po cm Peso oem queimado to F F B IT jl S E E 450 1250 Elementos hidr ulicos n o inclu dos mas necess rios para o bom funcionamento d
11. existe um bloqueio do queimadordevido a um problema 8 Selec o de temperatura acumulador permite ajustar a temperatura de armazenamento dasAQSno acumulador A regula o pode serefectuada entre SOLDACS CALEFACO ACS rea 0 a 50 temperatura regulada de 50 corresponde uma temperatura de sa da de 55 602C sen pje d DADOS T CNICOS Bremen 30 Bremen 40 Pot ncia T mica Nominal kW kcal h 38 7 33 282 50 43 000 Pot ncia T rmica til kW kcal h 35 5 30 727 46 5 39 700 Rendimento til 92 2 92 3 Tipo de Combust vel Gas leo Gas leo PRODU O AQS Produ o Cont nua AQS AT 302C Temperatura M xima no Circuito Prim rio 90 Press o M xima no Circuito Prim rio 3 Perda de Carga no Circuito Prim rio 9 4 Volume de gua lts 26 9 Press o M xima de A Q S 6 DIMENS ES E PESO Altura mm mm 1600 Profundidade mm mm 862 Largura mm mm 520 Peso Vers o C Kg 242 DADOS EL CTRICOS Alimenta o El ctrica V Hz 230 50 230 50 EXAUST O E VENTILA O Di metro Sa da de Fumos m 140 140 Altura M nima m gt 5 gt 5 Di metro Entrada de Ar cm gt 213 gt 279 220 Il 3 4 F Sa da gua Quente Quadro controlo Campo de trabalho das Bombas Circuladoras Ar Queimador T SARN UPS 15 50 81 CIL 130 y Entrada gua fria E 1x 230 V 50Hz Chamin 9140 1600 1580 ves vcs 750 BREMEN 30 86
12. na vers o de 37kW v Desenho e constru o concebidos para facilitar q asopera es de manuten o e limpeza N v Isolamento ac stico que reduz os n veis de ru do do equipamento i o Berlin G Berlin v Optimo acabamento extenor proporcionando 27 2 a 37 5 kW 27 2 a 37 5 kW uma maior protec o frente a agentes S Aquecimento Aquecimento Produ o ambientais de A Q SInstant neas Componentes inclu dos no Grupo T mico Componentes Pot ncia Nominal 27 2kW 37 5kW 27 2kW SIM Queimadorde gas leo Zantia SIM Corpo em chapa de A o 3 estrelas Vaso de expans o de aquecimento 8 Litros Bomba circuladora SIM UPS 15 50 V lvula desviadora c fluxostato de passagem EE SIM Permutadorde tripla passagem AQS Eq SIM FEEF ARARAT Quadro de controlo por temostato SIM Acess rio Opcional Kit estanque para queimador V lvula de seguran a 3bar SIM l l V lvula de enchimento EE Todasas YSI HES Berlin A e Berlin C V lvula de reten o 3 4 para colocarem IC fef E podem serinstaladas com sistemas V lvula de reten o 1 para colocarem IC SIM de tiragem for ada Queimador Zantia de ltima gera o com pr aquecimento de combust vel Possui elevado poderde aspira o de are funcionamento silencioso Kit estanque opcional Pot ncia til 3 Caudal A Q S 0101 0205 Berin 30 C 27 2 23 375 93 5 Aquecimento 0101 0203 Berin 30 A Pile B5 93 5 11 8 Aquecimento A Q SInstant neas 0101 0206 Beri
13. o escolhida quando a sala dascaldeirasest num localde dif cilacesso N o incluiferramenta de a perto doselementos Dimens es 350 SAIDA GASES IDA 4 DN 100 RETORNO Mod 8 of mit i ia HA M BURG O caldeiras GD Ficha T cnica caldeira de m dia e alta pot ncia Ascaldeirasem chapa de a o Zantia S rie HAMBURGO t m um desenho de 3 passagens de fumos A primeira passagem efectua se na c mara de combust o onde o calor transferido porradia o e na segunda e terceira passagem de fumos que se efectuam nostubos de fumoso calor cedido porconvec o Como a c mara de fumostraseira banhada em gua o rendimento da caldeira consideravelmente incrementado Existem uns deflectores para aumentar a velocidade dosfumosno tubo de chama que permitem que a transfer ncia de calor por convec o se mantenha num n vel ptimo sen pje 2 Podem trabalhar com queimadoresa gas leo ou a g sde 1 2 chamasou modulantes N o Inclu dos Servi o de aquecimento central e ou produ o de guas Quentes Sanit rias Caracter sticas Caldeira de tr s passagens de fumo constru da em a o de alta qualidade pirotubular alto rendimento baixo NOx C mara de combust o oval que proporciona dimens es reduzidase pemite a sua f cil entrada em salas t cnicas A vida tilda caldeira aumentada devido ao grande volume de gua que diminuia carga t rmica a que est sujeit
14. o de Assist ncia T cnica SAT Zantia condicionada disponibilidade do SAT Para o SAT Zantia efectuara verfica o de funcionamento arranque e activa o da garantia necess rio e Liga o de combust vel efectuada segundo a legisa o em vigorcom combust vel at ao queimador Liga o de evacua o dosgasesde exaust o completa e segundo a En123001 Liga es aoscircuitosde AQSe Aquecimento Central efectuadas Liga esel ctricasefectuadase completas BREM EN caldeiras l Man metro indica a press o do l quido no circuito prim rio 2 Term metro indica a temperatura no interiorda caldeira 3 Intenuptor geral com tr s posi es esquerda desliga a caldeira centro posi o Ver o s AQS e direita posi o Invemo AQSe Aquecimento Central 4 Selec o de temperatura regula a temperatura de sa da do circuito prim rio 5 Bot o do termostato de seguran a na eventualidade da temperatura do l quido no interiorda caldeira atingir 110 o termostato de seguran a bloqueia o funcionamento da caldeira Para desbloqueara caldeira necess rio esperarat a temperatura do corpo diminuirat 90 retirara tampa roscada premiro bot o de desbloqueio e voltara colocara tampa roscada 6 Luz piloto OFF n o tem nenhuma luzacesa ON luzacesa quando o utilizador selecciona um modo de funcionamento sm 7 Luzpiloto de bloqueio do queimador em funcionamento normalest apagado ON Acende quando
15. sistema solar Sol Matic vendido em conjunto com o grupo t rmico Berlin Solar o quadro electr nico controla e faza gest o tanto do sistema solarcomo do grupo t rmico 1 Selec o modo produ o AQS 2 Selec o modo aquecimento central 3 Informa es 4 Cancela ajustes 5 Ajuste de valorese navega o pelosmenus 6 Confirma o de valoresde ajuste 7 Controlo manual 8 Fun o limpeza de chamin A Q O o T DADOS T CNICOS Berlin Solar Pot ncia T mica Nominal kW kcal h 29 25 000 Pot ncia T rmica til kW kcal h 272 23375 Rendimento til 93 8 Tipo de Combust vel Gas leo PRODU O AQS Temperatura M xima no Circuito Prim rio SC 90 Press o M xima no Circuito Prim rio bar 3 Perda de Carga no Circuito Prim rio mbar 45 Volume de gua 26 DIMENS ES E PESO Altura 880 720 500 mm Profundidade mm Largura mm Peso kg 104 DADOS EL CTRICOS Alimenta o El ctrica 230 50 EXAUST O E VENTILA O Di metro Sa da de Fumos mm 120 Di metro m nimo recomendado da chamin mm 125 Altura M nima m gt Di metro Entrada de Ar cm gt 164 IC Ida Aquecimento 1 F AC Ida Acumulador 3 4 880 RC Retomo Aquecimento 3 4 F RD Retomo Acumulador 3 4 740 caldeiras ESSEN DIGITAL caldeiras GD Ficha T cnica GRUPOS T RMICOS DIGITAIS Osgrupost micos da gama Digital Essen incorporam u
16. t cnicas no cap tulo de queimadores Coma ews coma ews cornia soe CREER caldeiras ASA dos Elementos hidr ulicos n o inclu dos mas necess rios para o bom funcionamento da caldeira e instala o Circulador Uni es Para Circulador Termostato de Imers o V lvula de Reten o V lvula de Esfera Temostato para Arranque do circulador circuito prim rio Vaso de expans o Suporte Completo do Vaso de expans o Inclu v lvula de seguran a man metro e purgador caldeiras Dimens es Ida Sa da de Gases O 9150 950 1 1 00 Reto mo Espa o livre em redor da caldeira min 700 min 700 min 700 pot o puto E E 5 LEJ an as O caldeiras GD Ficha T cnica caldeira de m dia e alta pot ncia As caldeiras por elementos de ferro fundido Zantia S rie DORIMUND t m um desenho de 3 passagens de fumos de tiragem for ada horizontal para a utiliza o de combust veis l guidosou gasosos Podem trabalhar com queimadores a gas leo oua g sde 1lou2 chamas n o inclu dos O quadro de comandos nesta caldeira obrigat rio e vendido separadamente escolhido em fun o dasnecessidades veracess rios Servi o de aquecimento centrale ou produ o de Agua Quente Sanit ria Press o de funcionamento 4bar Caracter sticas e Desenho em feno fundido que proporciona uma grande dura
17. 1 Enchimento e esvaziamento da caldeira 12 Manguito para a gua de condensa o o Elementosda caldeira caldeiras Hamburgo 450a Hamburgo 1250 e a e 1 Conduta de sa da de fumos Eu a i 2 Colectorde fumos 8 ST 3 Manguito de liga o ao vaso de expans o 4 Retomo Circuito Prim rio 2 5 Impuls o Circuito Prim rio 6 Quadro de Controle mii Dina 7 Porcasda porta 8 Punho de abertura 9 Visor 10 Flange para adaptarqueimador 11 Enchimento e esvaziamento da caldeira C 44 12 Manguito para a gua de condensa o 13 Manguito de liga o de gua quente sanit ria caldeiras HAMBURGO C caldeiras GD Ficha T cnica caldeira de m dia e alta pot ncia Firm Quadro de Comandos Opcional Caracter sticas principais A caldeira HAMBURGO C uma caldeira com condensa o e tr s passagens de fumos O calor transferido porradia o na c mara de combust o que a primeira passagem de fumose porcondu o e convec o na 22e 32passagem de fumos Como a c mara de fumostraseira banhada em gua o rendimento da caldeira consideravelmente incrementado Existem unsdeflectorespara aumentara velocidade dosfumosno tubo de chama que pemitem e O rendimento da caldeira atinge os 106 como resultado do calorganho da condensa o do vaporde gua dosfumosresultantesda combust o e condensa o atingida pela utiliza o de turbuladores que aumentam
18. 124000 78 510 0105 0203 Zantia DORIMUND 184 elementos soltos 184 158000 1 6 92 590 0105 0204 Zantia DO RIMUND 223 elementos soltos 223 192000 2 0 105 670 0105 0205 Zantia DORIM UND 262 elementos soltos 262 225000 2 3 119 750 0105 0206 Zantia DORTMUND 300 elementos soltos 300 258000 33 132 830 0105 0207 Zantia DORTMUND 105 montada 105 90000 0 4 65 430 0105 0208 Zantia DORTMUND 144 montada 144 124000 0 9 78 510 0105 0209 Zantia DORIMUND 184 montada 184 158000 1 6 92 590 0105 0210 Zantia DORTMUND 223 montada 223 192000 2 0 105 670 0105 0211 Zantia DORTMUND 262 montada 262 225000 2 3 119 750 0105 0212 Zantia DORTMUND 300 montada 300 258000 5B 132 830 Sob encomenda especial O Departamento T cnico Zantia pode elaborar um esquema hidr ulico de funcionamento consoante ascaracter sticas da instala o e osservi os que a caldeira t m de efectuar indicando todos os acess rios n o inclu dos na caldeira mas necess rios para o bom funcionamento da instala o SeIlop e gt DJOINIVES NIB caldeiras 223 kcal h 9101010 0 1527101010 ARot 10 0 0 HRS 40 0 0 225000 Pae 0 00 5 5 s 15 15 5 Pot ncia T mica til sa da Temperatura gasesde combust o Perda de press o no lado dos gases Di metro sa da de fumos posterior Dimens esda c mara Di metro de combust o profundidade To Comprimento L sem queimador 1012 1146 1280 1414 Peso sem queimador 430 510 590 670 750 830 Volum
19. 2 BREMEN 40 Gas leo BREMEN SR caldeiras GD Ficha T cnica grupo t mico a gas leo v Grupo t mico constru do com elementosde ferro fundido de tr s passagensde fumo que optimizam o rendimento energ tico v Assuascaracter sticasconstrutivas proporcionam uma excelente vis o do interorda c mara de combust o O desenho do corpo facilta asopera esde manuten o e limpeza caldeiras v Possui isolamento t mico e ac stico excelente O acabamento exterior tem design e cores elegantes que proporcionam uma protec o elevada emrela o aosagentesextemos v Estes grupos t rmicos incorporam um sistema de Produ o de guas Quentes Sanit rias por acumula o integrada oferecendo elevadoscaudaisde gua quente v O acumulador tem a capacidade de 110 litros revestido a Teflon e j incorpora nodo de magn sio com indicador de desgaste v Este grupo t rmico incorpora um sistema de mistura de baixa temperatura para sistemasde aquecimento porpiso radiante v Queimador Zantia de ltima gera o com pr aquecimento de combust vel com elevado poder de aspira o de ar e funciona mento silencioso COMPONENTES Corpo de Fundi o DK Queimadorde gas leo Zantia Vaso de expans o de aquecimento 12 litros Bomba Circuladora Circuito Prim rio Aquecimento Bomba Circuladora Circuito Prim rio Produ o AQS Acumulador 110 litros TEFLO NADO c nodo de magn sio e indicador de desgaste Quadro de contro
20. 25 gt 164 gt 225 838 D Q 5 A BERLIN 30 AF gua Fria 1 F mea IC Ida Aquecimento 3 4 F mea Berlin 30 Ida Aquecimento 1 F mea Berlin 40 AC gua Quente 1 2 F mea RC Retomo Aquecimento 3 4 F mea BERLIN 40 BERUN SO LAR caldeiras GD Ficha T cnica grupo t mico a gas leo caldeiras Ber lin Solar AC 27 2 kW Aquecimento Produ o de AQS com fonte exterior v Este grupo t rmico est preparado para o servi o de aquecimento centrale para a produ o de guas Quentes Sanit riasatra v sde uma fonte exterior v O quadro de controle electr nico permite a gest o do grupo t mico etamb ma gest o do sistema SolarSo Matic v C mara de Combust o com elevada efici ncia energ tica obtida devido scaracter sticasconstrutivasdo corpo Zantia de grande superf cie de interc mbio e minimiza o de perdasenerg ticas v Sistema de regula o de sa da dosgasesda combust o que incorpora retentoresnaspassagensde fumo y Desenhoe constru o concebidospara faciltarasopera esde manuten o e limpeza v Isolamento ac stico que reduzosn veisde ru do do equipamento v ptimo acabamento exteriorque oferece uma maiorprotec o frente a agentesambientais Bertin Solar Corpo de Chapa de A o 3 estrelas Queimadorde Gas leo Vaso de expans o de aquecimento Bomba circuladora circuito
21. 80 a 1250 G s Gas leo G s Gas leo opcional opcional anal gico digital anal gico n o inclu do n o inclu do fundi o chapa de a o ch o ch o Bremen grupo t rmico 35 5 46 5 Gas leo V V anal gico opcional pressurizado fundi o ch o pot ncia Zantia Hamburgo C caldeira 175 a 1250 G s Gas leo V opcional anal gico n o inclu do chapa de a o ch o Bremen SR grupo t rmico 35 5 46 5 Gas leo V V anal gico V opcional pressurizado fundi o ch o Munich caldeira 70 a 2907 G s Gas leo M opcional anal gico n o inclu do chapa de a o ch o Bremen Digital grupo t rmico A Q O o T 35 5 46 5 Gas leo A A digital N opcional pressurizado fundi o ch o Frankfurt caldeira 3488 a 6977 G s Gas leo A opcional anal gico n o inclu do chapa de a o ch o caldeiras BERUN caldeiras GD Ficha T cnica grupo t mico a gas leo v Corpo em chapa de a o v Funcionamento silencioso v Elevada efici ncia energ tica obtida devido s caracter sticas construtivas do corpo Zantia com grande superf cie de interc mbio v Alto rendimento superora 93 v Sistema de regula o de sa da dos gasesda combust o que incorpora retentores nas passagens de fumo Doze Passagens de fumo na vers o de 27kW Dezoito passagens de fumo
22. AUST O E VENTILA O Di metro Sa da de Fumos m 140 140 Altura M nima m gt 5 gt 5 Di metro Entrada de Ar cm gt 213 gt 279 Bremen Digital 30 ACESS RIOS caldeiras GD Ficha T cnica press control O que o Press Control um controladorelectr nico da press o da instala o com monitoriza o constante da mesma Este controladorcompensa asperdasde press o mediante enchimentossequenciaisque s o controlados em n mero e em tempo pelo circuito electr nico Com esta monitoriza o poss velinterpretarse as perdass o as normais de uma instala o ou se se trata de uma fuga acidental As perdas normais s o satisfeitas pelosciclosde enchimento do Press Control Se o sistema electr nico interpreta asfugas de gua como acidentais ir aparecerno mostradora mensagem PRESS O INST VEL e a fun o do PressControl bloqueada A Q D D T Mesmo coma fun o de enchimento autom tico desligado se a press o baixardos0 6bar o circuito electr nico interrompe o funcionamento do grupo t rmico e aparece o alarme BLOQUEIO POR PRESSAO BAIXA O PressControl assegura a manuten o da press o de servi o ideal e aumenta a sensa o de seguran a conforto e tranquilidade ao assegurara interrup o de alimenta o de gua ao circuito emcaso de fugasacidentaise imprevistas Acess rio opcional para osmodelos Essen Digi
23. Elementosda caldeira caldeiras Hamburgo C 175a Hamburgo C 350 1 Sa da De Fumos 2 Colectorde Fumos 3 Toma para V lvula de seguran a 4 Impuls o do Circuito Prim rio 5 Flange 6 Retomo do Circuito Prim rio 7 Vedante 8 Painelde Controlo 9 Elementosde liga o e aperto da porta 10 Visorda c mara de combust o l1 Flange de suporte do queimador 12 Manguito descarga gua condensados 13 Manguito descarga gua caldeira 175 350 Elementosda caldeira caldeiras Hamburgo C 465 a Hamburgo C 1250 1 Sa da De Fumos 2 Toma para V lvula de seguran a 3 Impuls o do Circuito Prim rio 4 Flange 5 Retomo do Circuito Prim rio 6 Vedante 7 Elementosde liga o eaperto da porta 8 Visorda c mara de combust o 9 Flange de suporte do queimador 10 Manguito descarga gua condensados 11 Manguito descarga gua caldeira 12 Painelde Controlo 465 1250 MUNICH caldeiras GD Ficha T cnica caldeira de m dia e alta pot ncia Ascaldeirasem chapa de a o Zantia S rie MUNICH s o caldeiraspressurizadascom chama invertida dentro da c mara de combust o Osgasese part culas de combust vel por queimarentram em contacto coma chama invertida e a s o queimados reduzindo ao m ximo a quantidade de inqueimados Existem uns deflectores para aumentara velocidade dosfumosno tubo de chama que permitem que a transfer ncia de calorporconvec o se mantenha num n vel ptimo Servi o de aquecimento centrale ou produ o de
24. R 730 Aquecimento AQS acum 0102 0102 Bremen Digital 40 36 30960 ZANTIA MAXIR 816 Aquecimento AQS acum 0102 0201 Bremen Digital 30 Est 27 23220 ZANTIA MAXIR 730 Aquecimento AQS acum 0102 0202 Bremen Digital 40 Est 36 30960 ZANTIA MAXIR 816 Aquecimento AQS acum Verifica o de Funcionamento Arranque e Activa o da Garantia inclu da preciso efectuaruma marca o pr via com o Servi o de Assist ncia T cnica SAT Zantia condicionada disponibilidade do SAT Para o SAT Zantia efectuara verfica o de funcionamento aranque e activa o da garantia necess rio e Liga o de combust vel efectuada segundo a legisla o em vigorcom combust vel at ao queimador Liga o de evacua o dosgasesde exaust o completa e segundo a En123001 Liga es aoscircuitosde AQS e Aquecimento Central efectuadas Liga es el ctricas efectuadase completas BREMEN DIGITAL caldeiras Grande capacidade de produ o de AQS Vers o 35kW 720litros hora AT 30 C Vers o 47kW 810litrosfhora AT 30 C AT C CONSUMO AQS Varia o empo Recupera o Sinal term stato y funcionamento bomba Tempo COM SINALIZADOR DE CONSUMO COMCONTROLO TERMOST TICO SIMPLES 1 Corpo de fundi o 8 Acumulador 2 Queimadorde gas leo 9 Fluxostato 3 Visor 10 Tansdutorde press o 4 Bomba circuladora 11 Vaso de expans o 5 V lvula motorizada 12 Quadro de controlo 6 Pemmutadorde AQS 13 Isolamento 7 V lvula
25. a Isolamento do corpo da caldeira de elevada efic cia com 80mm de espessura evita grande parte das perdast micas por radia o e convec o e Quadro de controle inclui termostato de regula o termostato de segunda chama termostato de seguran a interruptor de ligar desligar luzes piloto de sinaliza o e contadores de horas e A press o de funcionamento das caldeiras da s re HAMBURGO de 4 ou 6bar e Temperatura m nima de retomo 602C As caldeiras Zantia HAMBURGO t m as seguintes marca es CE Directiva Rendimento Energ tico 92 42 CEE Directiva de equipamentosa G s 90 396 CEE Cumprem as seguintes nomas Caldeiras HAMBURGO 80a HAMBURGO 1000 EN 303 1 Caldeiras de Aquecimento Terminologia especifica es gerais ensaiose marca o EN 303 2 Caldeiras de aquecimento Parte 2 Requisitos especiais para caldeirascom queimadores de combust veis l quidos por pulveriza o EN 303 3 Caldeiras de aquecimento Parte 3 Caldeiras que utilizam queimadores de gases pressurizados En304 Caldeira HAMBURGO 1250 TS497 TS4040 154041 Quadro de Comandos Opcional A fechadura da porta equipada com um centrador para garantiruma impermeabildade perfeita As passagens de fumos est o equipados com retentores ajust veis para atingir elevados rendimentos a um baixo custo Volume de Caldeira Pot ncia til Peso A RR gua litros Kg Caixa de fumos desmont vel para uma manuten o r pida
26. a caldeira e instala o Acess r os Circulador Uni es Para Circulador Termostato V lvula de Reten o V lvula de Esfera Temostato para Arranque do circulador circuito prim rio Vaso de expans o Suporte Completo do Vaso de expans o Inclu v lvula de seguran a man metro e purgador HA M BURG O caldeiras Instala o do queimador A placa de suporte do queimador dever sercortada como di metro necess rio consoante a boca de fogo do queimadora utilizar e Osfurosde fixa o do queimadors o executadosna placa e Asaberturaster o de ser cheias com materialisolante fibra de vidro para evitarfugasde fumo e calor Seguirasoutrasopera esindicadasno manualde instala o do queimador A Q D D T Queimador Gas leo Queimador G s Caldeiras CO 7 oz osan osa H oas oz52 om om2 H ozs oas omn osz ouania o A orean om quan 08302 03902 A oz3561 Q73562 Q76582 2 QZ6392 300 O O EE SD oz 00 oz 0750 so ozsa czmm ox om PDD oz oram omma onmo O ore ommen omo ox 1000 EA AE 1250 05 A O ESTE Elementosda caldeira caldeiras Hamburgo 80a Hamburgo 350 1 Conduta de sa da de fumos 2 Colectorde fumos 3 Manguito de liga o ao vaso de expans o 4 Retomo Circuito Prim rio 5 Impuls o Circuito Prim rio 6 Quadro de Controle 7 Porcasda porta 8 Punho de abertura 9 Visor 10 Flange para adaptarqueimador 1
27. a regulada de 50X corresponde uma temperatura de sa da de 55 60 C DADOS T CNICOS Bremen SR 30 Bremen SR 40 A Q O o T Pot ncia T rmica Nominal kW kcal h 38 7 33 282 50 43 000 Pot ncia T mica til kW kcal h 35 5 30 727 46 5 39 700 Rendimento til 92 2 92 3 Tipo de Combust vel Gas leo Gas leo PRODU O AQS Produ o Cont nua AQS AT 302C 135 Temperatura M xima no Circuito Prim rio 90 Press o M xima no Circuito Prim rio 3 Perda de Carga no Circuito Prim rio 9 4 Volume de gua 26 9 Press o M xima de A Q S 6 DIMENS ES E PESO Altura 1600 Profundidade 862 Largura 520 Peso Vers o C 242 DADOS EL CTRICOS Alimenta o El ctrica 230 50 EXAUST O E VENTILA O Di metro Sa da de Fumos m 140 140 Altura M nima gt gt 5 Di metro Entrada de Ar cm 213 gt 279 Quadro controlo Chamin 9140 ves 862 BREMEN 40 750 BREMEN 30 1600 220 Il 3 4 F Sa da gua Quente Campo de tabalho das Bombas Circ uladoras Ar Queimador Ida o i 3 4 M 5 UPS 15 30 S1 CIL 130 mim Entrada gua fria 1x 230 V 50Hz P vos 62 Gas leo Retorno Aquecimento BREM EN DIG MAL caldeiras GD Ficha T cnica grupo t rmico a gas leo Grupo t rmico constru do com elementos de ferro fundido de tr s passagens de fumo que optimizam o rendimento energ tico As suascaracter sticas
28. ador 273 560 0104 0207 Zantia MUNICH 290 sem queimador 290 250000 Sem queimador 282 655 0104 0208 Zantia MUNICH 372 sem queimador 372 320000 Sem queimador 305 855 0104 0209 Zantia MUNICH 465 sem queimador 465 400000 Sem queimador 381 1075 0104 0210 Zantia MUNICH 581 sem queimador 581 500000 Sem queimador 447 1210 0104 0211 Zantia MUNICH 744 sem queimador 744 640000 Sem queimador 841 1710 0104 0212 Zantia MUNICH 930 sem queimador 930 800000 Sem queimador 942 2085 0104 0213 Zantia MUNICH 1162 sem queimador 1162 100000 Sem queimador 1361 2510 0104 0214 Zantia MUNICH 1453 sem queimador 1453 1250000 Sem queimador 1572 2930 0104 0215 Zantia MUNICH 1860 sem queimador 1860 1600000 Sem queimador 2403 3840 0104 0216 Zantia MUNICH 2325 sem queimador 2325 2000000 Sem queimador 2828 4605 0104 0217 Zantia MUNICH 2907 sem queimador 2907 2500000 Sem queimador 3221 5535 Sob encomenda especial O Departamento T cnico Zantia pode elaborar um esquema hidr ulico de funcionamento consoante ascaracter sticasda instala o e os servi os que a caldeira t m de efectuar indicando todos os acess rios n o inclu dos na caldeira mas necess rios para o bom funcionamento da instala o MUNICH caldeiras Q TR E A fechadura da porta Visorde chama Tomadasequipadaspara a Chamin equipada com a equipada com um centrador refrigerado porar instala o dostermostatos flangese contra flange para V para garantiruma de trabalho seguran a faciltarasopera es
29. ala o e os servi os que a caldeira t m de efectuar indicando todos os acess rios n o inclu dos na caldeira mas necess rios para o bom funcionamento da instala o PAINOA mA Caldeiras N Elementos kcal h 275000 624510100 6710 00 425000 475000 572410100 Temperatura gasesde combust o eC Perda de press o no lado de gases Pot ncia T rmica til sa da A Q D D T Di metro sa da de fumos posterior mm Dimens esda c mara Di metro mm Pa OM Profundidad mm Peso sem queimador kg Volume de gua Queimador Instala o do queimador e A Placa de suporte do queimadordever sercortada como di metro necess rio consoante a boca de fogo do queimadora utilizar e Osfurosde fixa o do queimadors o furadosna placa e Asaberturaster o de ser cheias com materialisolante fibra de vidro para evitarfugasde fumo e calor Seguirasoutrasopera esindicadasno manualde instala o do queimador HANOVER 320 Hanovers7s RT TR TA Hanover TRT QZ5582 2_ QZG582 M_ O Q75852 Qzs3oMm_ Qze5e2 M_ QZG582 2__ QZG582 M_ AOE omw oFssom ozmom QZ7402 QZG740M OEO Q772 Qozrs3om_ e cr QZ7402 RT HANOVER 669 ES Q2F776 2 Q7F1304 M QZG740 M QZG 740 2 QZG740 M Elementos hidr ulicos n o inclu dos mas necess rios para o bom funcionamento da caldeira e instala o Circulador Uni es Para Circulador Termostato V lvula de Reten o V lvula de Esfera Temostat
30. arde forma iguala descrita acima 2 Compensa o de temperatura atrav sde sonda exterior Temperatura extenorinferiora 4 aumenta a temperatura do corpo em M2C Temperatura exteriorsuperiora 15 C diminuia temperatura do corpo em 4XL 3 Anti bloqueio de bombas mesmo em OFF Um contadorintemo regista osmovimentosdasbombascirculadorasdo grupo t rmico Se n o tiver acontecido nenhuma manobra de algum destes elementos nas 24 horas anteriores o sistema de anti bloqueio vai efectuarmanobrasde 5segundosaoselementosque n o registaram movimentos FUN ESDEUTILIZA O poss velseleccionarosseguintesmodosde funcionamento e S AQS e AQSe Aquecimento Central e S Aquecimento Central exclusivo Zantia FUNCIONAMENTO COM SISTEMA SOLAR e Pode desactivara manuten o da temperatura PROGRAMA O DEP RAMEIROS no corpo de fundi o e Temperatura corpo da caldeira e Pode dissipar a temperatura do acumulador para e Temperatura sa da AQS o corpo do grupo t rmico e Press o de servi os se instalado o acess rio opcional PRESSCONTROL e Pode dissipar a temperatura do acumuladore do corpo para o circuito de aquecimento VISUALIZA O DE PAR METROS e Temperatura do corpo e Temperatura de AQS e Press o do circuito prim rio e Contadorde horasde funcionamento totale parcialda caldeira e queimador e Visualiza o do estado de funcionamento e Visualiza o dasmensagensde informa o e ala mes FUN ESDEINFORMA O
31. caldeiras gruupost micosa gas leo Zantia gama completa 1 cm pm je em CARACTER STICAS T CNICAS Tipo de Equipamento Pot ncia kW Tipo de Combust vel Aquecimento alta temperatura Aquecimento baixa temperatura AQS Instant nea AQS Acumula o Incorporada AQS Acumula o Exterior Quadro de Controlo Tiragem natural Tiragem estanque Queimador Corpo da Caldeira Tipo de Aplica o caldeiras de Akai em a i g am CARACTER STICAS T CNICAS Tipo de Equipamento Pot ncia kW Tipo de Combust vel Aquecimento alta temperatura AQS Instant nea AQS Acumula o Incorporada AQS Acumula o Exterior Quadro de Controlo Queimador Corpo da Caldeira Tipo de Aplica o Berlin grupo t rmico PUZ i ETS Gas leo V anal gico Y opcional pressurizado chapa de a o ch o m d Col nia caldeira 40 a 80 G s Gas leo A opcional anal gico digital n o inclu do fundi o ch o la Berlin Solar grupo t mico 27 2 Gas leo V N digital V opcional pressuriza do chapa de a o ch o Dortmund caldeira 105 a 300 G s Gas leo V opcional anal gico digital n o inclu do fundi o ch o e alta grupo t mico 27 36 46 Gas leo V vers o A vers o AC digital V opcional pressurizado fundi o ch o Hanover Hamburgo Winr caldeira caldeira 320 a 669
32. cioso e QueimadorLamborghini fia bilidade equipado com pr aquecimento facilidade de regula o SeIlop e gt BREMEN DIG MAL caldeiras DADOST CNICOS o Bremen Digital 30 Bremen Digital 40 N de Elementos do Corpo 3 4 v Pot ncia T rmica Nominal kW kcal h 38 7 32 282 50 43 000 Q Pot ncia T rmica til kW kcal h 25570 727 46 5 39 700 OU Rendimento til 92 2 92 3 Ee Tipo de Combust vel Gas leo Gas leo dy Temperatura de Gasesde Combust o oC 175 160 Caudal M ximo de Fumos Kg s 0 0126 0 0168 Subrepress o na C mara de Combust o mbar 0 130 0 200 Volume Total no Circuito de Fumos m 0 030 0 038 C mara de Combust o Diametro Profundidade mm 280 320 280 412 C mara de Combust o Volume m 0 019 0 025 Queimador ZANTIA MAXIR ZANTIA MAXIR N vel de Ru do db A DADOS HIDR ULICOS Flu do Circuito Prim rio gua Anti Conosivo e Congelante Temperatura Circuito Prim rio 70 90 70 90 Temperatura Actua o Termostato de Seguran a 110 110 Press o M xima no Circuito Prim rio 3 3 Press o de Teste do Corpo 52 52 Perda de Carga no Circuito Prim rio 5 2 9 4 Volume de gua 21 6 26 9 PRODU O AQS Acumulador A o Inox 110 110 Produ o Cont nua AQS AT 302C 730 816 Perda de Carga no Circuito AQS 1 5 1 8 Press o M xima de A Q S 6 6 DIMENS ES E PESO Altura 1600 Profundidade 850 Largura 500 Peso Vers o C 270 DADOS EL CTRICOS Alimenta o El ctrica 230 50 230 50 EX
33. da v o para a sa da na parte traseira da caldeira Ascaldeirasda s re VG obt m elevadosrendimentos 91 92 gra asao desenho da c mara de combust o asalhetasnas v riaspassagens retentorese o aumento de superf cie na c mara de gua Es gs kW 46 60 60 80 kcal h 39 560 51 600 51 600 68 800 kW 50 65 65 87 N Elementos Pot ncia T rmica til sa da Pot ncia T rmica Nominal alimenta ui RT 43 000 55 900 55 900 74 820 Temperatura gases de combust o SC 160 185 160 185 Perda de press o no lado dos gases mbar 0 17 0 30 0 20 0 35 Di metro sa da de fumos posterior mm 150 150 Dimens es da caldeira altura x largura mm Comprimento L sem queimador mm O 9M6 1096 Profundidade c mara combust o mm 655 805 Peso sem queimador kg 319 367 Superf cie de interc mbio m Volume c mara de combust o m Volume de gasesno permutador m ORIOL 0 0475 Volume de gua UE o perda de press o no lado da gua mbar Josefo de ci bar ENS ER press o m xima de trabalho bar CT DR Gama de temperaturas de trabalho gua eC Temperatura termostato de seguran a 9C 100 100 N vel sonoro dB segundo dadosqueimador segundo dados queimador Tiragem da chamin mbar Min 0 2 Min 0 2 Liga es ida retomo Alimenta o el ctrica Consumo el ctrico kW G 11 4 G 11 4 230V 50Hz T 230V 50Hz T Max 0 1 queimador Max 0 1 queimador Escolha do queimador para a caldeira Caracter sticas
34. de impermeabilidade perfeita e termm metro instala o e manuten o Queimador n o fomecido Na altura da encomenda se indicaro queimadora utilizar a caldeira poder serfomecida coma placa de suporte j coma fura o necess ria para a fixa o do queimador Instala o do queimador e A Placa de suporte do queimador dever sercortada como di metro necess rio consoante a boca de fogo do queimadora utilizar e Osfurosde fixa o do queimadors o executadosna placa e Asaberturaster o de ser cheias com materialisolante fibra de vidro para evitarfugasde fumo e calor Seguirasoutrasopera esindicadasno manualde instala o do queimador T m o O E O oan mm on DO om oas om om muciazos mn oem osan E DO omn oem 0 osm ER osn o O oe MUNICH 372 PR E ES RR E mc EO osen ome OE RR or omom os oms AE o omom oon SI AE RR on onn omo ommon MUNICH 1860 ozay oram omo ozm zoom Elementos hidr ulicos n o inclu dos mas necess rios para o bom funcionamento da caldeira e instala o Circulador Uni es Para Circulador Termostato V lvula de Reten o V lvula de Esfera Temostato para Arranque do circulador circuito prim rio Vaso de expans o Suporte Completo do Vaso de expans o Inclu v lvula de seguran a man metro e purgador caldeiras M UNIC H caldeiras Elementos da caldeira MUNICH Conduta de sa da de fumos
35. e Produ o de Aguas Quentes Sanit rias poracumula o integrada fomecendo elevados caudais de gua quente v O acumuladortem a capacidade de 110 litros revestido a Teflon e j incorpora nodo de magn sio com indicadorde desgaste v Queimador Zantia de ltima gera o com pr aquecimento de combust vel com elevado poderde aspira o de are funcionamento silencioso 1 Corpo da caldeira 2 Acumulador de 110 litros TEFLO NADO c Anodo de Magn sio e indicadorde desgaste 3 Queimadorde gas leo 4 Porta do queimador 5 Visorda c mara de combust o 6 Tampa frontal de limpeza 7 Bomba de gua de aquecimento 8 Bomba de gua Circuito Prim rio Acumulador 9 Sa da de fumos 10 Vaso de expans o 12 litros 11 Purgadorde gua 12 Tomada de temperatura do acumulador 13 nodo de magn sio 14 V lvula de Seguran a 3 bar 15 V lvula de Seguran a 6 bar 16 V lvula de enchimento 17 V lvula de reten o 20 Sa da de AQS 21 Entrada AFS 22 Impuls o Circuito Prim rio Aquecimento 23 Retomo Circuito Prim rio Aquecimento Pot ncia Util o Caudal A Q S 720 0101 0303 Bremen 30 35 5 30 500 92 2 Aquecimento A Q S por Acumula o D N 0101 0304 Bremen 40 46 5 40 000 92 3 810 Aquecimento A Q S porAcumula o Verifica o de Funcionamento Arranque e Activa o da Garantia inclu da preciso efectuaruma marca o pr via com o Servi
36. e Teste do Corpo bar 5 2 5 2 52 Perda de Carga no Circuito Prim rio mbar 1 5 1 8 22 Volume de gua lts 19 6 23 4 212 PRODU O AQS Produ o Cont nua AQS AT 302C Its min 13 15 3 Produ o Cont nua AQSAT 302C primeiros 10 min ts 165 176 Perda de Carga no Circuito AQS T5 1 8 Press o M xima de A Q S 6 6 DIMENS ES E PESO Altura mm 838 838 838 Profundidade mm 720 842 930 Largura mm 440 440 500 Peso Vers o C kg 160 180 207 DADOS EL CTRICOS Alimenta o El ctrica 230 50 230 50 230 50 EXAUST O E VENTILA O Di metro Sa da de Fumos mm 130 130 130 Di metro m nimo da chamin mm 150 150 150 Altura M nima m m gt 5 gt 5 gt 5 Di metro Entrada de Ar cm gt 213 gt 279 gt 348 4 emo ESSEN 30 o 930 2140 BREM EN caldeiras GD Ficha T cnica grupo t mico a gas leo v Grupo t rmico constru do com elementos de ferro fundido de tr s passagens de fumo que optimizam o rendimento energ tico v Assuascaracter sticas construtivas proporcionam uma excelente vis o do interiorda c mara de combust o caldeiras v O desenho do corpo facilita asopera esde manuten o e limpeza v Possui isolamento t mico e ac stico excelente O acabamento exterior com design e coreselegantes proporciona uma protec o elevada em rela o aos agentes extemos v Estes grupost mmnicos incorporam um sistema d
37. e de gua Estes es Es 65G 2 1 2 65G 2 1 2 65G 2 1 2 65G 2 1 2 65G 2 1 2 65G 2 1 2 Queimador caldeiras Liga es ida retomo Instala o do queimador A Placa de suporte do queimadordever sercortada como di metro necess rio consoante a boca de fogo do queimadora utilizar e Osfurosde fixa o do queimadors o furadosna placa e Asaberturaster o de ser cheias com materialisolante fibra de vidro para evitarfugasde fumo e calor Seguirasoutrasopera esindicadasno manualde instala o do queimador CET 0220 0555 055 0250 0 DORTMUND 44 DORTMUND 184 DORTMUND 223 pormuno 262 MEEA e E E SP 208 oz5e2 2 ES Elementos hidr ulicos n o inclu dos mas necess rios para o bom funcionamento da caldeira e instala o Circulador Uni es Para Circulador Temmostato V lvula de Reten o V lvula de Esfera Termostato para Arranque do circulador circuito prim rio Vaso de expans o Suporte Completo do Vaso de expans o Inclu v lvula de seguran a man metro e purgador Dimens es IDA 2 1 2 2 1 2 DN65 RETORNO DIOJ NINE NIB caldeiras Elemento Frontal Elemento Interm dio Elemento Posterior Porta Frontal Ida Aquecimento 3 Passagem Sa da de Gases 1 Passagem SeIlop e gt 2 Passagem Retomo Aquecimento Sec o Convencional Circula o de gua e gases de combust o Distribui o da gua na caldeira Todosose
38. er ncia de calore de efici ncia t rmica e Refrigera o por gua emtoda a envolvente da caldeira e Uma porta remov vel proporciona um acesso completo c mara de combust o e s passagens de fumos para limpeza e uma tampa traseira para acesso sa da das passagensde fumos e Isolamento do corpo da caldeira com l de rocha que assegura o m nimo de perdas porradia o de calore uma maiorefici ncia energ tica da caldeira e O desenho modular porelementos permite amplia esda pot ncia da caldeira adicionando elementos de fundi o ao corpo entregue em duasembalagens Embalagemn 1 Corpo de fundi o em palete de madeira Embalagem n 2 Caixa com isolamento chapas exteriores documenta o eacess rios O quadro de comandos nesta i 5 A no caldeira obrigat rio e vendido Ascaldeiras Zantia COLONIA t masseguintesmarca esCE separadamente escolhido em Directiva Rendimento Energ tico 92 42 CEE fun o dasnecessidades Directiva de equipamentosa G s 90 396 CEE veracess rios Directiva sobre Compatibilidade Electromagn tica 89 336 CEE Cumpremasseguintesnormas EN 303 1Caldeirasde Aquecimento Teminologia especifica esgerais ensaiose marca o EN 303 2 Caldeiras de aquecimento Parte 2 Requisitos especiais para caldeiras com queimadores de combust veisl gquidosporpulveriza o EN 303 3 Caldeirasde aquecimento Parte 3 Caldeirasque utilizam queimadoresde gasespressunzad
39. etas A Q D D T caldeiras ESSEN DIGITAL caldeiras FF Poal m comem Pos el TIRAGEM NATURAL TIRAGEM FO R ADA Todasas vers es Essen A e Essen AC podem serinstaladas com sistemas de tiragem for ada ou narural Corpo de fundi o DK Queimadorde gas leo Zantia MAXIR Queimadorde gas leo Zantia MAXIR Estanque Queimadorde gas leo Zantia MAX4R Queimadorde gas leo Zantia MAX4R Estanque Vaso de Expans o de Aquecimento Bomba Circuladora Circuito Prim rio Aquecimento Bomba Circuladora Circuito Prim rio Produ o AQS Permutadorde Tripla Passagem produ o de AQS Quadro de controlo electr nico Transductorde press o Fluxo sta to Purgadorautom tico de ar V lvula de seguran a 3 bar V lvula de enchimento Sonda exterior V lvula de reten o na ida do aquecimento Red DIA 7 o o emador estancg O o 787 Llenado Descarga 1 2 o POSTERIOR POSTERIOR Mod AC C Mod A Boca de chamin 9130 mm SUnDEE Corpo de fundi o Queimadorde gas leo Visor Bomba circuladora V lvula motorizada Pemmutadorde AQS V lvula de enchimento Fluxosta to Transdutor de press o Vaso de expans o Quadro de controlo Isolamento Press Control opcional V lvula de seguran a mhe NHhOWOOTOGNU BWUNH HH eW 4 elementos 5 elementos SIM 3 elementos SIM 4 elementos SIM 3 elementos SIM a z Vers es Es
40. gua Quente Sanit ria caldeiras Caracter sticas e Quadro de controle inclui termostato de regula o termostato de segunda chama temmostato de seguran a interruptor de ligar desligar luzes piloto de sinaliza o e contadoresde horas e A press o de funcionamento de 4 ou 6bar e Podemtrabalhar com queimadoresa gas leo oua g sde 10u2 chamasou modulantes N o Inclu dos Ascaldeiras Zantia MUNICHt masseguintesmarca esCE Directiva Rendimento Energ tico 92 42 CEE Directiva de equipamentosa G s 90 396 CEE Cumpremasseguintesnormas CaldeirasMUNIC H60a MUNICH 800 EN 303 1Caldeirasde Aquecimento Terminologia especifica esgerais ensaiose marca o EN 303 2 Caldeiras de aquecimento Parte 2 Requisitos especiais para caldeiras com queimadores de combust veisl gquidosporpulveriza o EN 303 3 Caldeirasde aquecimento Parte 3 Caldeirasque utilizam queima doresde gasespressunzados EN304 Caldeira MUNICH 1000 a MUNICH 2500 TS497 TS4040 TS4041 Pot ncia til Volume de Peso 0104 0201 Zantia MUNICH 70 sem queimador 60000 Sem queimador 0104 0202 Zantia MUNICH 93 sem queimador 93 80000 Sem queimador 120 340 0104 0203 Zantia MUNICH 116 sem queimador 116 100000 Sem queimador 175 415 0104 0204 Zantia MUNICH 151 sem queimador 151 130000 Sem queimador 179 440 0104 0205 Zantia MUNICH 186 sem queimador 186 160000 Sem queimador 234 530 0104 0206 Zantia MUNICH 232 sem queimador 232 200000 Sem queim
41. informa m asanomaliasexistentesno equipamento masn o provocam paragens e Press o elevada press o do sistema atingiu 2 7 bar e Press o baixa press o atingiu menos0 3baremrela o seleccionada no quadro electr nico Tronic e Press o inst vel asperdasde press o s o demasiado frequentes e Falha na sonda de AQS sonda avariada s fica dispon velo servi o de aquecimento e Revis o pemite programaro aviso de manuten o FUN ESDESEGURAN A provocamo bloqueio de funciona mento do grupo t rmico e Temperatura elevada a temperatura m xima foiatingida e Caldeira bloqueada o alame de temperatura elevada foiactivo tr svezesnum per odo de dezhoras e Falha na sonda de press o e Falha na sonda de aquecimento e Bloqueio porpress o alta e Sondastrocadas ou fora do s tio e Bloqueio porpress o baixa e Queimadorbloqueado e Protec o para tubagenspl sticas e Sistema anti in rcia e Sistema anti legionella e Rel livre p liga o a umsistema de aviso resist ncia ou apoio auxiliar ESSEN DIGITAL caldeiras GD Ficha T cnica grupo t mico a gas leo Grupo t rmico constru do com elementos de ferro fundido de tr s passagens de fumo que optimizam o rendimento energ tico Visor que proporciona uma excelente vis o do interorda c mara de combust o O desenho do corpo facilita asopera esde manuten o e limpeza Possui isolamento t mico e ac stico excelente Acabamento e
42. lementosest o unidos porcasquilhos c nicos de ferro fundido O desenho doselementos de ferro fundido asseguram uma distribui o uniforme da temperatura portodo o corpo Asliga esdeida e retomo na parte traseira da caldeira s o roscadas Princ pio da tripla passagem de fumos horizontal A chama forma se na c mara de combust o primeira passagem e osgasesde combust o entram pela passagem inferior segunda passagem Da retomama parte frontale pasam passagem superior terceira passagem e da v o para a sa da na parte traseira da caldeira As caldeiras da s rie MD obt m elevados rendimentos 91 92 gra as ao desenho da c mara de combust o asalhetas nas v rias passagens retentorese o aumento de superf cie na c mara de gua Fomec imento da caldeira 1 Elementos montados com porta e elemento traseiro Conjunto com tirantes de uni o cord o entre elementos e com prova hidr ulica com press o de 6bar entregue em duasembalagens Embalagem n 1 Corpo de fundi o em palete de madeira Embalagem n22 Caixa comisolamento cha pasexteriores quadro de comando documenta o eacess rios Porencomenda e especiale com pre o sob consulta 2 Elementossoltos sem encasquilharnem prova hidr ulica colocadosem palete de madeira No seu interior vem uma bolsa com os acess rioscorespondentes Normalmente esta op o escolhida quando a sala dascaldeirasest num localde dif cilacesso N o incluiferramenta de a perto
43. lo portermostato Purgadorautom tico de ar V lvula de seguran a 3 bar Circuito Prim rio V lvula de seguran a 6 bar Circuito Prim rio AQS V lvula de enchimento V lvula misturadora motorizada para aquecimento Termostato de controlo da temperatura de impuls o V lvula de reten o para colocarna ida do aquecimento g E SIM Boca da Chamin 9140mm 140mm Ida para aquecimento 1 F mea Retomo de aquecimento 1 F mea Entrada de gua Fria 3 4 F mea Sa da de gua Quente 3 4 F mea Alimenta o El ctrica Pot ncia Util o Caudal A Q S REF Modelo Fot ncia U Rendimento 720 0101 0301 Bremen 30 SR 35 5 30 500 92 2 Aquecimento A Q S por Acumula o p 9 1 4 hn 0101 0302 Bremen 40 SR 46 5 40 000 92 3 810 Aquecimento A Q S porAcumula o Verifica o de Funcionamento Arranque e Activa o da Garantia inclu da preciso efectuaruma marca o pr via com o Servi o de Assist ncia T cnica SAT Zantia condicionada disponibilidade do SAT Para o SAT Zantia efectuara verfica o de funcionamento arranque e activa o da garantia necess rio e Liga o de combust vel efectuada segundo a legisa o em vigorcom combust vel at ao queimador Liga o de evacua o dosgasesde exaust o completa e segundo a En123001 Liga es aoscircuitosde AQSe Aquecimento Central efectuadas Liga esel ctricasefectuadase completas BREMEN SR Caldeiras
44. m sistema electr nico de comando e controlo o E Pa CONFORTO O controlo electr nico analisa a informa o que recebe dos v rios ie componentese assegura uma gest o ptima do funcionamento do VOS ECONOMIA grupo t rmico ar SEGURAN A A fun o de auto diagn stico informa todas as anomalias de funcionamento atrav s de mensagense avisos ac sticos 24 horas pordia e 365 dias porano o controlo electr nico trabalha para proporcionar conforto economia e seguran a FUN ES DE PREVEN O 1 Sistema anti gelo com controlo exteriore interior Funciona mesmo como equipamento em OFF Protege o grupo t mico e toda a instala o de aquecimento central Funciona de doismodos e Atrav sda sonda do corpo quando a sonda do corpo leruma temperatura program vel entre 0e 102C 529C pordefeito a placa electr nica coloca em funciona mento o queimador Quando a temperatura atingirum valor programado entre 202 e 302C 2529C por defeito a bomba circuladora entra em funcionamento O ciclo anti gelo termina quando a temperatura atingir30 a 402C 35 por defeito Se a temperatura lida pela sonda registarnova mente o primeiro valor o sistema anti gelo vaivoltara repetir se e Atrav sda sonda exterior quando a temperatura lida pela sonda exteriorfor0 C a bomba circuladora do aquecimento vailigar Se a temperatura do corpo lida pela sonda atingiro valor m nimo programado entre 0 a 102C 52C pordefeito o sistema anti gelo vai inici
45. n 40 C 3 00 ES 2257 93 5 Aquecimento 0101 0204 Berin 40 A Sos RE Z2 93 5 14 4 Aquecimento A Q SInstant neas Verifica o de Funcionamento Ananque e Activa o da Garantia inclu da preciso efectuar uma marca o pr via com o Servi o de Assist ncia T cnica SAT Zantia condicionada disponibilidade do SAT Para o SAT Zantia efectuara verfica o de funcionamento arranque e activa o da garantia necess rio e Liga o de combust vel efectuada segundo a legisa o em vigorcom combust vel at ao queimador Liga o de evacua o dosgasesde exaust o completa e segundo a En123001 Liga esaoscircuitosde AQSe Aquecimento Central efectuadas Liga esel ctricasefectuadase completas BERUN caldeiras Quadro de Controle 1l Man metro indica a press o do fluido no circuito prim rio 2 Term metro indica a temperatura no interiorda caldeira 3 Interuptorgeralcomtr sposi es esquerda desliga a caldeira centro posi o Ver o s para AQS e direita posi o Invemo para AQSe Aquecimento Central 4 Selec o de temperatura regula a temperatura de sa da do circuito prim rio 5 Bot o do termostato de seguran a na eventualidade da temperatura do fluido no interior da caldeira atingir 110 o temmostato de seguran a bloqueia o funcionamento da caldeira Para desbloqueara caldeira necess rio esperarat a temperatura do corpo diminuirat 90 retirara tampa roscada premiro bot o de
46. o a a a T 2 4 3 3 3 4 Esvaziamento da Polegadas a 4 3 4 3 4 j 14 3 4 j4 j4 l4 serie e Scip 1x1 2 COCA Saida F mea aA IE ds ii Ertatelsiata raara aeee be leito DODUN mm o 00 aw J d mt Le al a2 a3 o f L b J 9 a e e a r ro i m x i D eo a i 182 lt u Nas Hina E c y 1 o o o 100 E E y L L y o as a q d 00 4 i lt q 1 0 1N 4 SUR a lt aus a RA 4 a as as 4 s 2 q 4 FRANKFURT caldeiras GD Ficha T cnica caldeira de alta pot ncia Caracter sticas e Pot ncias de 3488kKW a 6977kW Servi o de aquecimento central e ou produ o de Agua Quente Sanit ria SeIlop e gt Ascaldeirasem chapa de a o s o fabricadasem a o pirotubular com tr s passagens de fumo Podemtrabalhar com queimadoresa gas leo g s natural GPL ou fuel leo de 1 chama 2 chamasou modulante N o Inclu dos A press o de funcionamento de 6bar As caldeiras FRANKFURT t m a seguintes marca o CE Directiva de equipamentosa G s 90 396 CEE As caldeiras da s rie FRANKFURT est o equipadas com turbuladores de fumos regul veis em a o inoxid vel que conseguem obter um ponto de funcionamento ptico do queimadore uma reten
47. o para Arranque do circulador circuito prim rio Vaso de expans o Suporte Completo do Vaso de expans o Inclu v lvula de seguran a man metro e purgador caldeiras caldeiras Rn Elemento Frontal Elemento Interm dio Sec o Transversal Elemento Posterior Porta Frontal Ida Aquecimento Sa da de Gases NI UAS Retomo Aquecimento Sec o Convencional Circula o de gua e gasesde combust o Distribui o da gua na caldeira Todososelementosest o unidos porcasquilhos c nicos de ferro fundido O desenho doselementosde ferro fundido asseguram uma distribui o uniforme da temperatura portodo o corpo Asliga esde ida e retomo na parte traseira da caldeira s o roscadas Princ pio da tripla passagem de fumos horizontal A chama forma se na c mara de combust o primeira passagem e osgasesde combust o entram pela passagem inferior segunda passagem Da retomama parte frontale passam passagem superior terceira passagem e da v o para a sa da na parte traseira da caldeira As caldeiras da s rie MK obt m elevados rendimentos 91 92 gra as ao desenho da c mara de combust o asalhetas nas v rias passagens retentorese o aumento de superf cie na c mara de gua Fomecimento da caldeira Elementos soltos sem encasquilhar nem prova hidr ulica colocados em palete de madeira No seu interior vem uma bolsa com os acess rioscorespondentes Normalmente esta op
48. os A press o de funcionamento dascaldeirasda s re COL NIA de 4bar De e Pot ncia til Perda de Press o Perda de Press o Volume de Peso signa kcal h de Gases m bar da gua m bar gua litros kg 0105 0401 COL NIA 60 51600 0105 0402 COL NIA 80 80 68800 E T 79 367 Sob encomenda especial O Departamento T cnico Zantia pode elaborar um esquema hidr ulico de funcionamento consoante ascaracter sticasda instala o e os servi os que a caldeira t m de efectuar indicando todos os acess rios n o inclu dos na caldeira mas necess rios para o bom funcionamento da instala o COL NIA caldeiras Elemento Frontal Elemento Interm dio Elemento Posterior Porta Frontal Ida Aquecimento 3 Passagem Sa da de Gases 1 Passagem SeIlop e gt 2 Passagem Retomo Aquecimento Sec o Convencional Circula o de gua e gasesde combust o Distribui o da gua na caldeira Todososelementosest o unidos porcasquilhosc nicosde ferro fundido O desenho doselementosde ferro fundido asseguram uma distribui o uniforme da temperatura portodo o corpo Asliga esdeida e retomo na parte traseira da caldeira s o roscadas Princ pio da tripla passagem de fumos horizontal A chama forma se na c mara de combust o primeira passagem e osgasesde combust o entram pela passagem inferior segunda passagem Da retomama parte frontale passam passagem superior terceira passagem e
49. prim rio Bomba circuladora circuito prim rio Purgador autom tico Transductor de press o Quadro de controlo electr nico V lvula de seguran a 3 bar V lvula de enchimento V lvula de reten o na ida do aquecimento Sonda exterior Pot ncia Util S 0101 0207 Berlin Solar AC 22 ZZO Zantia Aquecimento A Q S Exteriores Verifica o de Funcionamento Arranque e Activa o da Garantia inclu da preciso efectuaruma marca o pr via com o Servi o de Assist ncia T cnica SAT Zantia condicionada disponibilidade do SAT Para o SAT Zantia efectuara verfica o de funcionamento arranque e activa o da garantia necess rio e Liga o de combust vel efectuada segundo a legisa o em vigorcom combust vel at ao queimador Liga o de evacua o dosgasesde exaust o completa e segundo a En123001 Liga es aoscircuitosde AQSe Aquecimento Central efectuadas Liga esel ctricasefectuadase completas BERUN SO LAR caldeiras O quadro de controlo electr nico o elemento que controla o funcionamento de todos os componentes do grupo t mico e do sistema solar Sol Matic Inclui todos os elementos de regula o e componentes de seguran a com indica o dos par metros de funcionamento e indica o de todososalames O quadro de controlo electr nico faz parte do grupo t rmico Berin Solar Quando o
50. r AT 30 C Servi os kcal h li itros minuto 0102 0301 Essen Digital 27 A 23220 Zantia MAXIR 13 Aquecimento AQS Instant neas 0102 0305 Essen Digital 27 AC 27 23220 Zantia MAXIR Aquecimento Produ o Extema de AQS 0102 0302 Essen Digital 36 A 36 30960 Zantia MAXIR 15 3 Aquecimento AQS Instant nea s 0102 0306 Essen Digital 36 AC 36 30960 Zantia MAXIR Aquecimento Produ o Extema de AQS 0102 0307 Essen Digital 46 AC 46 39560 Zantia MAX4R Aquecimento Produ o Extema de AQS 0102 0401 Essen Digital 27 A Est 27 23220 Zantia MAXIR 13 Aquecimento AQS Instant nea s 0102 0405 Essen Digital 27 AC Est 27 23220 Zantia MAXIR Aquecimento Produ o Extema de AQS 0102 0402 Essen Digital 36 A Est 36 30960 Zantia MAXIR 153 Aquecimento AQS Instant neas 0102 0406 Essen Digital 40 AC Est 36 30960 Zantia MAXIR Aquecimento Produ o Extema de AQS Verifica o de Funcionamento Arranque e Activa o da Garantia inclu da preciso efectuaruma marca o pr via como Servi o de Assist ncia T cnica SAT Zantia condicionada disponibilidade do SAT Para o SAT Zantia efectuara verfica o de funcionamento aranque e activa o da garantia necess rio e Liga o de combust vel efectuada segundo a legisa o em vigorcom combust vel at ao queimador Liga o de evacua o dosgasesde exaust o completa e segundo a En123001 Liga esaoscircuitos de AQS e Aquecimento Centralefectuadas Liga esel ctricasefectuadase compl
51. rporelementospemnite a instala o da caldeira emlocaisde dif cilacesso e eventuais amplia esda pot ncia da caldeira adicionando elementosde fundi o ao corpo AscaldeirasZantia HANOVERt masseguintesmarca esCE Directiva Rendimento Energ tico 92 42 CEE Directiva de equipamentosa G s 90 396 CEE Directiva sobre Compatibilidade Electromagn tica 89 336 CEE Ecumpremasseguintes normas EN 303 1Caldeirasde Aquecimento Terminologia especifica esgerais ensaiose marca o EN 303 2 Caldeiras de aquecimento Parte 2 Requisitos especiais para caldeiras com queimadores de combust veisl quidosporpulveriza o EN 303 3 Caldeirasde aquecimento Parte 3 Caldeirasque utilizam queimadoresde gasespressunzados Caldeira ada til Perda de press o Volume de Peso kcal h de gases mbar gua litros Kg 0105 0301 Zantia HANOVER 320 elementos soltos 275000 0 57 1551 0105 0302 Zantia HANOVER 378 elementos soltos 378 325000 JL alal 247 1710 0105 0303 Zantia HANOVER 436 elementos soltos 436 375000 1 63 275 1868 0105 0304 Zantia HANOVER 494 elementos soltos 494 425000 2 302 2049 0105 0305 Zantia HANOVER 552 elementos soltos 552 475000 2 62 330 2206 0105 0306 Zantia HANOVER 611 elementos soltos 611 525000 2 09 358 2365 0105 0307 Zantia HANOVER 669 elementos soltos 669 575000 2 38 386 2533 Sob encomenda especial O Departamento T cnico Zantia pode elaborar um esquema hidr ulico de funcionamento consoante ascaracter sticasda inst
52. tal e Bremen Digital De coloca o no interior do grupo t mico para os modelos Essen Digital A e Bremen Digital De coloca o no exterior do grupo t rmico para o modelo Essen Digital AC Essen Digital Bremen Digital EC mesasa O meas 1706 0103 Press Control Essen Essen Digital A e AC 1706 0104 Press Control Bremen Bremen Digital GD Ficha T cnica kt de combust o estanque O ktde combust o estanque para queimadores Zantia pemite que o ara utilzarna combust o seja fomecido directamente do exterior O kit constitu do por e Tubo de ar e Acoplamento de sa da e Adaptadorpara boca do queimador e2abra adeilras 1102 0106 Kit de Combust o para Queimador Zantia caldeiras COL NIA caldeiras GD Ficha T cnica caldeira de m dia pot ncia As caldeiras por elementos de ferro fundido Zantia S rie COL NIA t m um desenho de 3 passagens de fumosdetiragemfor ada horizontal para a utiliza o de combust veisl quidosou gasosos Podemtrabalharcom queimadoresa gas leo oua g sde 1 2chamasou modulantes n o inclu dos Utiliza o Servi o de aquecimento central e ou produ o de Aguas QuentesSanit rias Caracter sticas e Desenho em ferro fundido que proporciona uma grande dura o da vida da caldeira e Altosrendimentos superoresa 90 e C mara de combust o horizontal com a segunda e terceira passagem de fumos horizontais que proporcionam uma elevada percentagem de transf
53. tanque Vers es Estanque Vers es Estanque Vers es Estanque Opcional 10 litros 10 litros 10 litros 10 litros 10 litros Ca SIM SIM Ca Ca S SIM zZ Ca zZ SIM U TRONIC LOIN SIM SIM SIM Ca z SIM Ca z SIM SIM SIM SIM SIM SIM a Z SIM Ca ea z i SIM SIM a z DC oaea e O e E lho EC Retomo do aquecimento 1x 1 4 F mea Retomo do acumulador O ET Entrada de gua fria Sa da de gua quente Impuls o aquecimento Alimenta o el ctrica ESSEN DIGITAL caldeiras DADOS T CNICOS Essen 27 Essen 36 Essen 46 N de Elementos do Corpo 3 4 5 Pot ncia T rmica Nominal kW kcal h 28 9 24 834 38 3 32 936 48 7 41 862 A Pot ncia T rmica til kw kcal h 27 23 220 36 30 960 46 39 560 v Rendimento til 93 4 94 94 5 O Tipo de Combust vel Gas leo Gas leo Gas leo D Temperatura de Gasesde Combust o C 175 160 160 a Caudal M ximo de Fumos Kg s 0 0126 0 0168 0 0215 y Perda de Presso lado gases mbar 0 23 0 3 0 4 Volume Total no Circuito de Fumos m 0 030 0 038 0 047 C mara de Combust o Volume m 0 019 0 025 0 031 N vel de Ru do db A DADOS HIDR ULICOS Flu do Circuito Prim rio gua Anti Corosivo e Congelante Temperatura Circuito Prim rio eC 70 90 70 90 70 90 Temperatura Actua o Termostato de Seguran a eC 110 110 110 Press o M xima no Circuito Prim rio bar 3 3 3 Press o d
54. tato de seguran a bot o on off piloto on off piloto 1 chama piloto 22 chama piloto alarme excesso de temperatura e temm metro Quadro de Comando Anal gico ZQCE 1 0 Quadro de comando para caldeira com queimadorde 1 ou 2 chamas inclui termostato regulador de 22 chama interuptorde ligar desligar term metro e piloto de sinaliza o Inclui termostato de 1 chama termostato de 22 chama termostato de seguran a bot o on off piloto on off piloto 1 chama piloto 22 chama piloto alarme excesso de temperatura e tem metro Quadro de Comando Electr nico ZQCA 2 0 Quadro de comando electr nico para caldeira que pemite controlar queimadores de 1 2 chamasou de chama modulante dois circuitos de aquecimento independentes Pode trabalhar via busem cascata de caldeirasou com mais circuitos de aquecimento at um m ximo de 16 participantes OJU ANDINONTD S 00 NEI NONE quadrosde controle Roe e 1706 0154 Quadro de Controle Anal gico ZQCA 1 0 1706 0156 Quadro de Controle Anal gico ZQCE 1 0 1706 0155 Quadro de Controle Electr nico ZQCA 2 0 COL NIA DORTMUND e HANOVER COL NIA DORTMUND e HANOVER MUNICH HAMBURGO e TRIPLETE C
55. xterior com design e cores elegantese que proporcionam uma elevada protec o em rela o aosagentesextemos Grupo t rmico dispon vel em 2 vers es A Aquecimento e Servi o de AQS instant neas AC Aquecimento e Produ o de AQS com fonte exterior Pot nciasde 27 a 46kW segundo asvers es Todos os modelos t m um prazo de garantia de 2 anos Queimador de ltima gera o com pr aquecimento de combust vel com elevado poderde aspira o de are funcionamento silencioso est o equipadas com 2 bombas circuladores Vers es Estanques dispon veis Queimador Zantia com kit de combust o estanque o arnecess rio para a combust o aspirado do exterior ESSEN DIG MALA e Aquecimento e Produ o de AQSinstant neasatrav sde pemutadorde tripla passagem que proporciona um elevado caudalde AQScomgrande autonomia e Fluxostato de passagem de gua para uma resposta r pida ao abriruma tomeira de gua quente e Pot ncia de 27 a 46kW e Dispon velemvers esde Tiragem Naturalou Combust o Estanque ESSEN DIG MALAC e Aquecimento e Produ o de AQSatrav sde fonte exterior acumuladorou permutadorde placas e Indicada para complementar um sistema de energia solar e outras instala es onde haja mais do que uma fonte de calordispon vel e Fomecida comsonda para coloca o no acumuladorou permutador e A produ o de AQS gerida pela placa electr nica E ncia ti Caudal AQS Oom Designa o aia el Queimado

caldeiras - Pichelaria Jaime Gomes

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents