Intelligent fresh water kit (IMPRESSA XJ9/XJ5)
Contents
1. Intelligentes Frischwasser Kit IMPRESSA XJ9 X 5 Bedienungsanleitung Intelligent fresh water kit IMPRESSA X 9 X 5 Instructions for use Kit d eau fra che intelligent IMPRESSA XJ9 X 5 Mode d emploi Kit intelligente acqua dolce IMPRESSA XJ9 X 5 Istruzioni per uso Intelligente kit voor verswateraansluiting IMPRESSA X 9 X 5 Gebruiksaanwijzing Kit para toma inteligente de agua fresca IMPRESSA X 9 X 5 Modo de empleo Kit inteligente de gua fresca IMPRESSA XJ9 X 5 Manual de instru es Intelligent f rskvattensats IMPRESSA X 9 X 5 Bruksanvisning WHTENnNeKTyanbHbIN KOMNNEKT ANA Nogaun CBexel POD IMPRESSA X 9 X 5 PyKOBOJLCTBO No 2KCINNIYATALMN Indice O seu kit inteligente de gua fresca Elementos de comando Indi ca es importantes Utiliza o conforme a finalidade EE Pr asa SQUARE Rea E A a Descri o dos SIMBOLOS ani va ini omni da 1 Colocar o kit de gua fresca em funcionamento JO Mil A U 146 Pre reguisitos paraa instala dO aii Je EH a WE Primeira coloca o em funcionamento da IMPRESSA A ee Primeira coloca o em funcionamento com ativa o do cartucho do fltro Primeira coloca o em funcionamento sem ativa o do cartucho do fit Primeira coloca o em funcionamento da IMPRESSA Alb Primeira coloca o em funcionamento com ativa o do cartucho do filtro Primeira coloca o em funcionamento sem ativa o do cartucho do fit Operar a sua I2. o de descalcifica o que j preparou para descal cificar a sua IMPRESSA ele 4 Indicadores LED Feche a v lvula de corte Interrompa a alimenta o de corrente para o bloco de v l vulas Mergulhe o sensor do clipe na solu o de descalcifica o durante aproximadamente 20 minutos Certifique se de que as placas met licas se encontram no l quido Retire o clipe e lave bem o sensor com gua corrente No dep sito de gua podem formar se dep sitos de calc rio Por isso descalcifique e limpe regularmente o dep sito de gua Mini hub LED de estado para fornecimento de energia 6 acende sem erros ndo acende fornecimento de energia interrompido ou erro por exemplo o mini hub n o est ligado m quina de caf autom tica o adaptador de rede n o est inserido ou o LED est com defeito pisca bloco de v lvulas est ativo pisca rapidamente erro Clipe de gua fresca LED de estado na parte superior do clipe acende a branco nenhum erro n vel de enchimento da gua est ok pisca a branco bloco de v lvulas est ativo nenhuma gua detetada pisca r pido a branco v lvula est aberta pisca a laranja erro n vel de enchimento da gua demasiado elevado ou o interruptor de seguran a est inativo ndo acende fornecimento de energia interrompido ou erro por exemplo clipe n o est ligado ao mini hub adaptador de rede n o est inserido ou o LED est a
3. o dura aproximadamente 45 minutos As pastilhas anticalc rio da JURA est o venda em lojas espe cializadas i 2 Operar a sua IMPRESSA com o kit de gua fresca N o h solicita o para a descalcifica o se utilizar um cartu cho do filtro CLARIS e o mesmo estiver ativado Pr requisito No visor exibido Por favor selecione o seu pro duto Adicionalmente exibido o s mbolo Au P m o Prima a tecla P Estado de manuten o 1 6 Prima a tecla Descalcifica o Descalcifica o Se ainda n o quiser iniciar a descalcifica o prima a tecla t Prima a tecla Continuarc Remover kit Remova o clipe de gua fresca do dep sito de gua Remova o bocal para Cappuccino Prima a tecla Continuarc Esvaziar bandeja de recolha de gua Esvazie a bandeja de recolha de gua e o dep sito de borras de caf e volte a colocar os mesmos Agente descalcificador no dep sito Remova e esvazie o dep sito de gua Dissolva por completo 3 pastilhas anticalc rio da JURA num recipiente em 600 ml de gua O procedimento pode durar alguns minutos Despeje a solu o no dep sito de gua vazio e coloque o novamente Pulsar o Rotary Switch Coloque um recipiente por baixo da pe a de liga o do bocal para Cappuccino e outro por baixo do bocal da gua quente Prima o Rotary Switch Aparelho descalcificando pel
4. antes de colocar o kit de gua fresca em funcionamento ele Recomendamos a fixa o do bloco de v lvulas ver figura O funcio namento do bloco de v lvulas independente do seu posiciona D i mento lt Se no m i e Instala o Pr requisito A m quina de caf autom tica est desligada Remova e esvazie o dep sito de gua Remova a tampa preta atr s do dep sito de gua Para isso utilize por exemplo uma chave de fendas De seguida levante ligeiramente a tampa e retire esta para tr s Parta a lingueta preta da tampa Posicione a m quina de caf autom tica no canto da mesa de forma que a reentr ncia no lado inferior do aparelho fique acess vel 150 1 Colocar o kit de gua fresca em funcionamento Insira o cabo do clipe de gua fresca de cima para baixo atra v s da reentr ncia na parte inferior do aparelho Insira a extremidade do tubo de gua com o auxiliar de posicionamento preto atrav s da reentr ncia de baixo para cima Remova a tampa do clipe de gua fresca Para isso deslize a tampa para baixo Coloque o tubo de gua no clipe Certifique se de que o tubo corretamente posicionado Fixe a tampa do clipe Limpe bem o sensor do clipe de gua fresca antes da primeira me utiliza o utilizando um pano h mido e um detergente suave pt Volte a colocar o dep sito de gua vazio Posicione o clipe e volte a
5. em funcionamento Primeira coloca o em funcionamento com ativa o do cartucho do filtro 156 p o mmo p o mo Pr requisito o dep sito de gr os est cheio Introduza a ficha numa tomada de alimenta o Ligue a IMPRESSA atrav s do interruptor de alimenta o na traseira do aparelho Prima a tecla Liga Desliga para ligar a IMPRESSA O e Switch acende O visor exibe too gt Rode O PotaryS Switch at o visor exibir o idioma pretendido por exemplo de TA Prima o aan Switch para ani o ajuste O visor exibe por breves instantes para confirmar o ajuste Ri SETA o Decida agora se pretende operar a sua IMPRESSA com ou sem cartucho de filtro CLARIS Recomendamos utilizar um cartu cho do filtro externo Prima o Rotary Switch para confirmar o ajuste O visor exibe H Ear breves instantes ZE EE gE EL TERO ateda Manuten o ii acende Recomendamos utilizar um cartucho do filtro externo Instale agora o cartucho do filtro externo tal como descrito no respe tivo manual de instru es Coloque um recipiente por baixo da sa da de caf e outro por baixo do bocal da gua quente Prima a tecla Manuten o SI ERES O dep sito de gua enche se ester pelo bocal da gua quente sai gua Pode interromper a lavagem do filtro a qualquer momento premindo a tecla Manuten o a Prima novamente a tecla Manuten o para continuar a lavagem do filtro A
6. programa 7 pode efetuar os seguintes ajus esvaziamento tes O dep sito de gua automaticamente esvaziado ao desli gar a sua IMPRESSA m E E E SE Ee Ao desligar a sua IMPRESSA consultado se o dep sito de gua deve ou n o ser esvaziado Deve responder a esta con sulta 162 2 Operar a sua IMPRESSA com o kit de gua fresca O dep sito de gua nunca esvaziado ao desligar a sua IMPRESSA Exemplo Garantir que o dep sito de gua sempre automatica mente esvaziado ao desligar o aparelho Pr requisito O visor exibe roi Q Q Prima o Rotary Switch at o visor exibir n ii Rode o Rotary Switch at ser exibido o t pico do programa Prima o Rotary Switch Rode o Rotary Switch at ser exibido SEETHE P EGH Prima o Rotary Switch O visor exibe por breves instantes Rode o Rotary Switch at ser exibido 1 Prima o Rotary Switch para abandonar o modo de progra ma o Trocar a gua Uma troca de gua pode ser ativada de modo manual em qualquer altura Pr requisito O visor exibe zez o Prima o Rotary Switch at o visor exibir iii rrelricicao Pulse o Rotary Switch para entrar no t pico do programa Rode o Rotary Switch at ser exibido o t pico do programa Prima o Ge Switch O visor exibe EE breves instantes Tm POUN ENA O dep sito de gua esvaziado O Te para automaticamente FE O d
7. Al m disso alteram se os processos de dois par grafos no manual de instru es da sua IMPRESSA m Cap tulo 3 Funcionamento di rio Desligar m Cap tulo 5 Manuten o Descalcificar o aparelho Estas diferen as em rela o ao manual de instru es da sua m quina de caf autom tica s o descritas de seguida para a IMPRESSA XJ9 e XJ5 No t pico do programa Ajustes do aparelho 5 6 Esvaziar dep s gua pode efetuar os seguintes ajustes m Sempre O dep sito de gua automaticamente esvaziado ao desli gar a sua IMPRESSA m Consultar sempre Ao desligar a sua IMPRESSA consultado se o dep sito de gua deve ou n o ser esvaziado Deve responder a esta con sulta m Nunca O dep sito de gua nunca esvaziado ao desligar a sua IMPRESSA Exemplo Garantir que o dep sito de gua sempre automatica mente esvaziado ao desligar o aparelho Pr requisito No visor exibido Por favor selecione o seu pro duto P PrimaatedaP Estado de manuten o 1 6 Rode o Rotary Switch at ser exibido o t pico do programa Ajustes do aparelho 5 6 Prima a tecla Esvaziar dep s gua Esvaziar dep s gua Prima a tecla Sempre 2 Operar a sua IMPRESSA com o kit de gua fresca Prima a tecla Guardar O visor exibe Guardada por breves instantes Ajustes do aparelho 5 6 P Prima a tecla P para abandonar o modo de programa o Por f
8. MPRESSA com o kit de gua fresca KIPPE T A E Ajustar modo de esvaziainn ernt O E RGE Ei E ENE EE Descalaticar oa p E Jl SST UPAS E DRDS REED RR RR ORNE RT RSRS INN TEE Ajustar O mod de ESVAZIAMENTO eege eenegen Meet EE Re Decaan en RR ERR RR RR ERRAR ERR Descalcificar o clipe de gua fresca Indicadores LED Desinstalar o kit de gua fresca Dados t cnicos Endere os da JURA Notas legais 147 148 148 148 149 150 164 164 167 167 168 168 169 Elementos de comando Elementos de comando ES i d a Clipe de gua fresca b Tubo de gua b c Cabo d LED de estado na parte superior E e Sensor E f f Tubo met lico flex vel g g Bloco de v lvulas h Cabo RS232 i Ficha de alimenta o com cabo de ali j menta o j Cabo de liga o para bloco de v lvulas Mini hub 1 Cabo de liga o Clipe de gua fresca 2 Liga o do cabo RS232 m quina de 5 6 caf 3 Liga o do cabo de liga o para bloco 3 gt de v lvulas 4 Liga o do adaptador de rede 5 n o utilizado 6 LED de estado para fornecimento de 34 1 energia 7 Liga o MDB 147 Indica es importantes Indica es importantes Utiliza o conforme a finalidade Para a sua seguran a 148 O kit de gua fresca destina se a ser utilizado exclu sivamente com uma m quina de caf autom tica JURA da IMPRESSA linha XJ Qualquer outra forma de utiliza o consi
9. PRESSA com ou sem cartucho de filtro CLARIS Recomendamos utilizar um cartu cho do filtro externo Prima a tecla Ativo Prima a tecla Guardar O visor exibe Guardada por breves instantes Inserir o filtro Recomendamos utilizar um cartucho do filtro externo Instale agora o cartucho do filtro externo tal como descrito no respe tivo manual de instru es Coloque um recipiente por baixo do bocal para Cappuccino outro por baixo da sa da de caf e outro sob o bocal da gua quente Prima a tecla Continuarc pFiltro lavado pelo bocal da gua quente sai gua Pode interromper a lavagem do filtro a qualquer momento premindo uma qualquer tecla Prima o Rotary Switch para continuar a lavagem do filtro A gua pode apresentar uma ligeira altera o de cor No entanto tal ndo prejudicial sa de nem influencia o paladar A lavagem do filtro para automaticamente O sistema enche o sistema enche se com gua Pelo bocal para Cappuccino e pelo bocal da gua quente sai gua O processo para automaticamente Aparelho aquecendo Aparelho lavando o aparelho est a ser lavado O processo para automaticamente O visor exibe Por favor selecione o seu produto A sua IMPRESSA est pronta a funcionar No visor s o exibidos os produtos que pode preparar Primeira coloca o em funcionamento sem ativa o do cartucho do filtro Primeira coloca o e
10. a pe a de liga o do bocal para Cappuccino e pelo bocal da gua quente sai v rias vezes gua O processo interrompe Esvaziar bandeja de recolha de gua Esvazie os dois recipientes 161 2 Operar a sua IMPRESSA com o kit de gua fresca Esvazie a bandeja de recolha de gua e o dep sito de borras de caf e volte a colocar os mesmos Por favor encha o dep sito de gua Remova o dep sito de gua e lave o bem Volte a colocar o dep sito de gua vazio Prima a tecla Continuar Colocar kit Coloque o clipe de gua fresca no dep sito de gua Volte a colocar o bocal para Cappuccino Coloque um recipiente por baixo do bocal para Cappuccino outro por baixo da sa da de caf e outro sob o bocal da gua quente Prima a tecla Continuar O sistema enche Aparelho descalcificando pelo bocal da gua quente e pelo bocal para Cappuccino sai gua Aparelho aquecendo Aparelho lavando sai gua pela sa da de caf O processo para automaticamente Esvaziar bandeja de recolha de gua Esvazie a bandeja de recolha de gua e o dep sito de borras de caf e volte a colocar os mesmos A descalcifica o est conclu da A sua IMPRESSA est nova mente pronta a funcionar No caso de uma interrup o imprevista do processo de des calcifica o lave bem o dep sito de gua IMPRESSA XJ5 Ajustar o modo de No t pico do
11. ado As sa das nas quais foi preparada uma especialidade de caf ou leite s o lavadas O processo para automaticamente Dep sito gua vazio o dep sito de gua esvaziado O processo para automaticamente A sua IMPRESSA est des ligada E Se desligar a IMPRESSA com a tecla Liga Desliga o aparelho consome menos do que 0 1 W de energia em standby O apa relho pode ser totalmente separado da rede el trica atrav s do interruptor de alimenta o Como consequ ncia normal da sua utiliza o ocorre o dep sito de sedimentos de calc rio na m quina A IMPRESSA solicitar automa ticamente uma descalcifica o A calcifica o depende do grau de dureza da gua utilizada H perigo de irrita o devido ao contacto do agente descalcificador com os olhos e a pele Evite o contato com a pele e com os olhos Remova o agente descalcificador com gua limpa Se houver contacto com os olhos consulte um m dico Se for utilizado um agente descalcificador incorreto existe risco de danos no aparelho e de res duos na gua Utilize apenas produtos de manuten o da JURA Perigo de danos no aparelho se o processo de descalcifica o for interrompido Efetue a descalcifica o at ao fim Existe risco de danos nas superf cies delicadas por exemplo m r more devido ao contacto com agente descalcificador Remova imediatamente os salpicos que atinjam tais superfi cies i O programa de descalcifica
12. avor selecione o seu produto Trocar a gua Uma troca de gua pode ser ativada de modo manual em qualquer altura Pr requisito No visor exibido Por favor selecione o seu pro duto P PrimaatedaP Estado de manuten o 1 6 Prima a tecla Substituir gua Esvaziar agora o dep sito de gua Sim Prima a tecla Sim Dep sito gua vazio o dep sito de gua esvaziado O processo para automaticamente Aparelho aquecendo o dep sito de gua enche se Coloque um recipiente por baixo da sa da de caf Aparelho lavando o aparelho est a ser lavado O processo para automaticamente O visor exibe Por favor selecione o seu produto A sua IMPRESSA est novamente pronta a funcionar Desligar Se no t pico do programa Ajustes do aparelho 5 6 Esvaziar dep s gua tiver sido selecionado o ajuste Consultar sempre o processo ao desligar a sua IMPRESSA altera se Coloque um recipiente por baixo da sa da de caf e outro sob o bocal para Cappuccino Prima a tecla Liga Desliga Esvaziar dep s gua Esvaziar agora o dep sito de gua Prima a tecla Sim Sen o desejar esvaziar o dep sito de gua prima a tecla t 159 pt 2 Operar a sua IMPRESSA com o kit de gua fresca 160 Descalcificar o aparelho AA CUIDADO CUIDADO CUIDADO CUIDADO Aparelho lavando O sistema de leite lav
13. calcificador com gua limpa Se houver contacto com os olhos consulte um m dico 2 Operar a sua IMPRESSA com o kit de gua fresca CUIDADO Se for utilizado um agente descalcificador incorreto existe risco de danos no aparelho e de res duos na gua Utilize apenas produtos de manuten o da JURA CUIDADO Perigo de danos no aparelho se o processo de descalcifica o for interrompido Efetue a descalcifica o at ao fim CUIDADO Existe risco de danos nas superf cies delicadas por exemplo m r more devido ao contacto com agente descalcificador Remova imediatamente os salpicos que atinjam tais superfi cies i O programa de descalcifica o dura aproximadamente 45 minutos As pastilhas anticalc rio da JURA est o venda em lojas espe cializadas i N o h solicita o para a descalcifica o se utilizar um cartu cho do filtro CLARIS e o mesmo estiver ativado Pr requisito No visor exibido RSi p0 pE SGi e ateda Manuten o an acende gt Prima a tecla Manuten o Remova o clipe de gua fresca do dep sito de gua gt Prima a tecla Manuten o Esvazie a bandeja de recolha de gua e o dep sito de borras de caf e volte a colocar os mesmos Remova e esvazie o dep sito de gua Dissolva por completo 3 pastilhas anticalc rio da JURA num recipiente em 600 ml de gua O procedimento pode durar alguns minutos Despeje a solu o no dep sito de gua va
14. colocar a tampa preta 151 1 Colocar o kit de gua fresca em funcionamento 152 m o m o Una o cabo do clipe de gua fresca ao mini hub liga o 1 Se j estiver ligado um sistema de pagamento m quina de caf autom tica primeiro ligue este De seguida utilize o cabo RS232 dispon vel para o procedimento posterior Ligue o cabo RS232 m quina de caf autom tica Pode agora colocar a IMPRESSA na sua posi o definitiva Ligue o cabo RS232 ao mini hub Liga o 2 Ligue o bloco das v lvulas ao mini hub Liga o 3 com ajuda do cabo de liga o Encaixe bem o tubo de gua no bloco de v lvulas Verifique o assentamento fixo do tubo de gua O tubo de gua pode ser encurtado de acordo com as suas necessidades A instala o da conex o fixa de gua dom stica at ao bloco de v lvulas deve ser efetuada por um t cnico Solicite a um t cnico a montagem do tubo met lico flex vel no bloco de v l vulas Primeira coloca o em funcionamento da IMPRESSA lg A ATEN O 1 Colocar o kit de gua fresca em funcionamento Ligue o cabo de alimenta o ao mini hub Liga o 4 e encaixe a ficha de alimenta o numa tomada de alimenta o Se tiver instalado o kit de gua fresca antes da primeira colo p e ca o em funcionamento da sua m quina de caf autom tica efetue a primeira coloca o em funcionamento como desc
15. derada n o conforme A JURA Elektroapparate AG n o assumir qualquer respon sabilidade pelas consequ ncias de uma utiliza o n o conforme finalidade Antes da utiliza o do aparelho leia e respeite este manual de instru es O servi o coberto pela garantia anulado em caso de danos ou falhas resultantes da n o observ ncia do manual de ins tru es Mantenha este manual de instru es na proximidade do aparelho e entregue o ao utiliza dor seguinte As pessoas incluindo crian as que n o est o aptas a utilizar o aparelho com seguran a devido s suas faculdades f sicas sensoriais ou mentais ou sua inexperi ncia ou falta de conhecimento n o devem utilizar o aparelho sem a supervis o ou orienta o de uma pessoa respons vel Operar o aparelho apenas com o adaptador de rede fornecido Instalar o mini hub num local protegido da gua N o permitir que as crian as Drinquem com o aparelho Os trabalhos de limpeza ou de manuten o n o podem ser realizados por crian as sem a supervis o de uma pessoa respons vel s crian as com idade superior a oito anos s podem utilizar o aparelho sem supervis o se j tiverem sido suficientemente elucidadas sobre o manuseamento seguro do mesmo Indica es importantes s crian as devem ser capazes de reconhecer e compreender os poss veis perigos de uma utiliza o incorreta do aparelho Descri o dos s mbolos Advert nc
16. e gua nacionais em vigor V lvula de corte com v lvula antirretorno tipo EA e filtro 168 7 Endere os da JURA Notas legais 7 Endere os da JURA Notas legais Diretivas Feedback Copyright JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH 4626 Niederbuchsiten WWW jura com Outros dados de contacto para o seu pa s podem ser consul tados online em www jura com O aparelho cumpre as exig ncias das seguintes diretivas m 2011 65 EU Diretiva relativa restri o de subst ncias perigo sas em equipamento el trico e eletr nico RoHS m 1907 2006 CE Registo Avalia o Autoriza o e Restri o dos Produtos Qu micos REACH 2006 95 CE Diretiva de baixa tens o 2004 108 CE Compatibilidade eletromagn tica 2009 125 CE Diretiva sobre energia A sua opini o importante Utilize o acesso de contato na p gina WWW jura com O manual de instru es cont m informa es protegidas por direitos de autor As fotoc pias ou tradu es para outra l ngua n o s o admiss veis sem a autoriza o pr via por escrito pela JURA Elektro apparate AG 169
17. ep sito de gua enche se novamente 163 2 Operar a sua IMPRESSA com o kit de gua fresca gt FOGE um die por baixo da sa da de caf PER PIA O aparelho est a ser lavado O Se para automaticamente O visor exibe Wii TH A sua IMPRESSA est novamente pronta a funcionar Desligar Se no o do programa iii tiver selecionado o ajuste 164 me p e O processo ao D sen a sua IMPRESSA altera se Coloque um recipiente por baixo da sa da de caf Prima a tecla Liga Desliga Se n o desejar esvaziar O PERES de EEN rode o SC Swi inateserexbidoFa a e Prima o pda Switch O aparelho est a ser lavado O processo para automaticamente TPR MOUN foi sR o dep sito de gua esvaziado O processo para automaticamente A sua IMPRESSA est desligada Se desligar a IMPRESSA com a tecla Liga Desliga o aparelho consome menos do que 0 1 W de energia em standby O apa relho pode ser totalmente separado da rede el trica atrav s do interruptor de alimenta o Descalcificar o aparelho Como consequ ncia normal da sua utiliza o ocorre o dep sito de sedimentos de calc rio na m quina A IMPRESSA solicitar automa ticamente uma descalcifica o A calcifica o depende do grau de dureza da gua utilizada A CUIDADO H perigo de irrita o devido ao contacto do agente descalcificador com os olhos e a pele gt Evite o contato com a pele e com os olhos Remova o agente des
18. gua pode apresentar uma ligeira altera o de cor No entanto tal n o prejudicial sa de nem influencia o paladar Primeira coloca o em funcionamento sem ativa o do cartucho do filtro Q Q 1 Colocar o kit de gua fresca em funcionamento A lavagem do filtro o automaticamente LISTEM ENE O sistema enche se com gua cai gua pelo bocal da gua a O processo para auto maticamente JO aparelho est a ser lavado O processo para automaticamente O visor exibe R T A sua IMPRESSA est pronta a fun cionar Rode o Rotary Switch at ser exibido Ei TEH pi Prima o Rotary Switch para confirmar o ajuste O visor exibe por breves instantes Rode o Rio Switch para ajustar a dureza da gua preten dida Prima o Rotary Switch para confirmar o ajuste O visor exibe por breves instantes Coloque um recipiente por baixo da sa da de caf e outro por baixo do bocal da ara o PLSTENIE O sistema enche se com gua cai gua pelo bocal da gua Geste O processo para auto maticamente O visor exibe 77 A sua IMPRESSA est pronta a fun cionar 157 2 Operar a sua IMPRESSA com o kit de gua fresca 2 Operar a sua IMPRESSA com o kit de gua fresca IMPRESSA XJ9 Ajustar o modo de esvaziamento 158 Ap s a instala o do kit inteligente de gua fresca s o exibidos outros t picos do programa no modo de programa o da sua IMPRESSA
19. ias A ATEN O Cumpra sempre as informa es assinaladas com CUIDADO ou ATEN O e os AA CUIDADO respetivos pictogramas de aviso A palavra ATEN O alerta para eventuais ferimentos graves e a palavra CUIDADO alerta para eventuais ferimentos ligeiros CUIDADO CUIDADO alerta para comportamentos que podem causar danos na m quina S mbolos utilizados gt Solicita o de a o Aqui o utilizador solicitado a executar uma a o i Notas e sugest es Expresso Indica o no visor 149 1 Colocar o kit de gua fresca em funcionamento 1 Colocar o kit de gua fresca em funcionamento Pr requisitos para a Para que possa colocar o kit inteligente de gua fresca em funciona instala o mento de modo correto necess rio proceder a alguns preparati vos Os seguintes preparativos devem ser devidamente realizados m Aliga o rede da sua IMPRESSA deve ser protegida com um disjuntor de corrente residual disjuntor FI m Deve ser poss vel interromper o fornecimento de energia da IMPRESSA com um interruptor de alimenta o m A conex o fixa de gua dom stica at ao bloco de v lvulas fornecido deve dispor de uma v lvula de corte com v lvula antirretorno tipo EA e de filtro m A conex o fixa de gua deve ser realizada segundo os dados t cnicos ver cap tulo 6 Dados t cnicos Solicite a um t cnico a realiza o dos preparativos necess no rios Os preparativos devem ser efetuados
20. m funcionamento da IMPRESSA XJ5 A ATEN O mo 1 Colocar o kit de gua fresca em funcionamento Prima a tecla Inativo Prima a tecla Guardar O visor exibe Guardada por breves instantes Dureza da gua Prima as teclas lt ou gt para ajustar a dureza da gua Prima a tecla Guardar O visor exibe Guardada por breves instantes Aparelho aquecendo Coloque um recipiente por baixo do bocal para Cappuccino e outro sob o bocal da gua quente O sistema enche o sistema enche se com gua Pelo bocal para Cappuccino e pelo bocal da gua quente sai gua O processo para automaticamente Aparelho aquecendo Coloque um recipiente por baixo da sa da de caf Aparelho lavando o aparelho est a ser lavado O processo para automaticamente O visor exibe Por favor selecione o seu produto A sua IMPRESSA est pronta a funcionar No visor s o exibidos os produtos que pode preparar Durante a primeira coloca o em funcionamento pode selecionar se deseja operar a IMPRESSA com ou sem cartucho do filtro CLARIS Recomendamos a utiliza o de um cartucho do filtro externo a par tir de uma dureza da gua de 10 dH Perigo de morte por choque el trico se a m quina for utilizada com o cabo de alimenta o danificado gt Nunca utilize um aparelho se este ou o seu cabo de alimenta o apresentarem danos 155 1 Colocar o kit de gua fresca
21. rito de seguida para a IMPRESSA XJ9 ou XJ5 Abra a v lvula de corte da conex o fixa de gua dom stica Volte a ligar a m quina de caf autom tica A sua m quina de caf autom tica e o kit de gua fresca est o agora prontos a funcionar Durante a primeira coloca o em funcionamento pode selecionar se deseja operar a IMPRESSA com ou sem cartucho do filtro CLARIS Recomendamos a utiliza o de um cartucho do filtro externo a par tir de uma dureza da gua de 10 dH Perigo de morte por choque el trico se a m quina for utilizada com o cabo de alimenta o danificado Nunca utilize um aparelho se este ou o seu cabo de alimenta o apresentarem danos Pr requisito o dep sito de gr os est cheio Introduza a ficha numa tomada de alimenta o Ligue a IMPRESSA atrav s do interruptor de alimenta o na traseira do aparelho Prima a tecla Liga Desliga para ligar a IMPRESSA S o exibidos os idiomas que poder selecionar Para visualizar mais idiomas prima a tecla Continuar p e direita em baixo Prima a tecla do idioma pretendido por exemplo Portu gu s O visor exibe Guardada por breves instantes para confir mar o ajuste Filtro 153 1 Colocar o kit de gua fresca em funcionamento Primeira coloca o em funcionamento com ativa o do cartucho do filtro 154 i p e m o p e i Decida agora se pretende operar a sua IM
22. variado E 5 Desinstalar o kit de gua fresca 5 Desinstalar o kit de gua fresca gt Desligue a sua m quina de caf autom tica com a tecla Liga Desliga Retire a ficha de alimenta o do mini hub da tomada de ali menta o Feche a v lvula de corte Retire o tubo de gua do bloco de v lvulas Remova o cabo de alimenta o do mini hub liga o 4 Remova o cabo RS232 do mini hub liga o 2 Remova o cabo RS232 da m quina de caf autom tica Remova o cabo de liga o entre o bloco de v lvulas e o mini hub liga o 3 Remova o cabo do clipe de gua fresca do mini hub liga o 1 Remova o clipe do dep sito de gua 6 Dados t cnicos Tens o 100 240 V 50 60 Hz Intensidade da corrente 550 mA Condi es ambientais Temperatura ambiente 10 35 C Marca o de conformidade Ce Comprimento do cabo de alimenta o aprox 1 2 m Comprimento do cabo do clipe de gua fresca aprox 1 5 m Comprimento do cabo RS232 aprox 1 1 m Comprimento do cabo de liga o para bloco de v lvulas aprox 5 m Tubo de gua 4 mm aprox 5 m Tubo de alimenta o de gua com porca de capa G 3 4 aprox 0 5 m Press o operacional permitida da v lvula no bloco de 1 5 10 bar v lvulas Dados t cnicos da conex o fixa de gua dom stica Conex o fixa de gua Rosca externa G 3 8 Tubo de alimenta o Tubo com porca de capa G 3 8 tubo deve cumprir todas as normas d
23. zio e coloque o novamente CHE Rito PAREL e a tecla Manuten o a acende 165 2 Operar a sua IMPRESSA com o kit de gua fresca 166 p e Coloque um recipiente por baixo do bocal da gua quente Prima a tecla Manuten o mes e pelo bocal da gua quente diretamente para a bandeja de recolha de gua sai v rias vezes gua O processo interrompe ESAI a iam ERPDE JR Esvazie o recipiente Esvazie a bandeja de recolha de gua e o dep sito de borras de caf e volte a colocar os mesmos Remova o dep sito de gua e lave o bem Volte a colocar o dep sito de gua vazio Coloque o clipe de gua fresca no dep sito de gua Coloque um recipiente por baixo do bocal da gua quente e outro por baixo da sa da de caf Prima a tecla Manuten o suia pelo bocal da gua quente e pela sa da de caf sai gua Esvazie a bandeja de recolha de gua e o dep sito de borras de caf e volte a colocar os mesmos A descalcifica o est conclu da A sua IMPRESSA est nova mente pronta a funcionar No caso de uma interrup o imprevista do processo de des calcifica o lave bem o dep sito de gua 3 Descalcificar o clipe de gua fresca 3 Descalcificar o clipe de gua fresca No sensor do clipe de gua fresca podem formar se dep sitos de calc rio Recomendamos descalcificar regularmente o sensor Para isso utilize a solu
Download Pdf Manuals
Related Search