I-Series Quick Start Manual_Portuguese.indd
Contents
1. O tipo de termopar pode ser selecionado entre J IC J ferro constantan ou tipo K CA K Chromo Aluminio SOFt t Tempo de Soft Start Tempo limite de dura o da fase Soft Start quando o modulo ligado O Soft Start pode ser ajustado entre O minutos o que desliga a fun o e 30 minutos HC H Limite superior do alarme de corrente Este alarme oferecido para detector mau funcionamento da Resistencia O modulo ir mostrar HtSt Como c digo do alarme e para de enviar pot ncia para a Resistencia quando a corrente for maior do que o valor ajustado para este alarme HC L Limite inferior do alarme de corrente INCOES International Brasil Ltda Rua Eugenio Ulhano 335 Jardim Virginia Itatiba SP T 55 11 4538 2445 E incoebrasil Dincoe com br www incoe com ZANDA LLLE NEA HOT RUNNER SYSTEMS Este alarme oferecido para detector mau funcionamento da Resistencia O modulo ir mostrar HtoP como c digo do alarme e para de enviar pot ncia para a Resistencia quando a corrente for menor do que o valor ajustado para este alarme Er Fun o de salvamento de c digo de erro Os 20 mais recentes c digos de erro s o salvos na mem ria e podem ser pesquisados usando os bot es AVV Veja a tabela de c digos de erros para mais informa es HSCI M todo de sa da do modulo A Pot ncia do modulo pode ser enviada para a resist ncia de 2 formas Varia o do ngulo de fase ou Zero Cro2. I Series Manual de Instru es SOFT START Fase de in cio de aquecimento Esta fase projetada para evitar falhas durante o aquecimento e estender a vida til das resist ncias Ela elimina o choque t rmico durante a transi o da temperatura ambiente para a temperatura de trabalho enquanto elimina qualquer umidade que pode estar presente nas resist ncias STANDBY A fun o Standby permite que o controlador mantenha uma temperatura menor do que a temperatura de trabalho durante um certo per odo de tempo resultando em rein cios mais r pidos na retomada da produ o BOOST poss vel atingir a temperatura de trabalho mais rapidamente com a fun o Boost Um de pot ncia pr determinado enviado para a Resistencia por um certo per odo de tempo sobrepondo se ao controle PID temporariamente P gina 2 0f 14 Rev 09 15 INCOES International Brasil Ltda Rua Eugenio Ulhano 335 Jardim Virginia Itatiba SP T 55 11 4538 2445 E incoebrasilgincoe com br www incoe com y ame LLLE NEL HOT RUNNER SYSTEMS REQUERIMENTOS PARA USO E INSTALA O O modulo de controle foi projetado para operar rem ambiente industrial seco Temperatura de trabalho O a 50 C 32 122 F SEGURAN A Fus veis protegem os m dulos de controle contra sobrecargas INSTRU ES DE INSTALA O Os m dulos de controle podem ser instalados em gabinetes industriais padr o PC Portable Control Antes de
3. de qualquer trabalho ou remo o dos m dulos para a es corretivas Solu o de problemas Erro tCSt Leitura de temperatura baixa resist ncia com temperatura alta Termopar Substitua o termopar danificado danificado ou ou mude para modo manual mordido se necess rio Substitua o fus vel verifique a pot ncia total da Resistencia lt 3600W Erro trSt Temper Verifique o triac substitua Verifique a localiza o e esta Termopar bilidade do termopar verifique Temperatura inst vel molde os par metros do molde tente inst vel inst vel modulo diferentes ajustes e x HSCI com problema tUnE ou l IPId Substitua o modulo caso necess rio Fus vel queimado P gina 12 of 14 Rev 09 15 INCOES International Brasil Ltda Rua Eugenio Ulhano 335 Jardim Virginia Itatiba SP T 55 11 4538 2445 E incoebrasilgiincoe com br www incoe com Controlador de temperatura INCOE l Series Manual de Instru es ZANA LLLE BEN i p d HOT RUNNER SYSTEMS ESPECIFICA ES orc 02 ea 0 3 C da temperatura program Precis o de controle ada 0 5 F Algoritmo de controle Auto ajuste PID Solu o de problemas continuo Compensa o de corrente para Falha Modo Manual variac o da tens o de entrada 0 0 99 996 Corrente maior do Conex o com o Corrija a conex o incorreta Temperatura de opera o 30 400 C 86 752 F que o normal molde incorreta entre o molde e o con
4. tC St o modulo mudar automaticamente para o modo Manual O modulo usar o ultimo percentual de pot ncia do modo Autom tico como o percentual de pot ncia P gina 6 of 14 Rev 09 15 INCOES International Brasil Ltda Rua Eugenio Ulhano 335 Jardim Virginia Itatiba SP T 55 11 4538 2445 E incoebrasil Dincoe com br www incoe com ZANA LLLE BEN i p d HOT RUNNER SYSTEMS aplicado Resistencia no modo Manual Usando os bot es AVY o percentual de pot ncia pode ser ajustado de 0 a 99 O modo Manual tamb m pode ser acessado a partir do modo autom tico pressionando se o bot o SEL 2 vezes por 1 segundo Veja a tabela de Fun es B sicas para acessar os menus e outros m todos de opera o FUN O BOOST poss vel atingir a temperatura de trabalho mais rapidamente com a fun o Boost Um percentual de pot ncia enviado Resistencia por um certo per odo de tempo sobrepondo se ao controle PID temporariamente Para iniciar a fun o Boost pressione e segure os bot es MODE e SEL juntos por 1 segundo A fun o Boost pode ser ajustada no menu de configura o O tempo de Boost pode ser ajustado de O a 99 minutos e o percentual de pot ncia da fun o Boost pode ser ajustado de 0 a 99 9 P gina 7 of 14 Rev 09 15 Controlador de temperatura INCOE I Series Manual de Instru es MENUS Mantenha pressionado o bot o MODE por 3 segundos para acessar o Menu Settings Pressi
5. 9 15 INCOES International Brasil Ltda Rua Eugenio Ulhano 335 Jardim Virginia Itatiba SP T 55 11 4538 2445 E incoebrasil gincoe com br www incoe com S LLE B md HOT RUNNER SYSTEMS INCOE Corporation INCOE South America Global Headquarters INCOE International Brasil Ltda 1740 E Maple Road Rua Eugenio Ulhano 335 Troy Michigan 48083 USA Jardim Virginia T 1 248 616 0220 Itatiba SP 13257 480 E info Qincoe com Brasil Technical Support Sales amp Support T 1 248 556 7790 T 55 11 4538 2445 E tech support gincoe com F 55 11 4524 5690 E incoebrasil gincoe com br Customer Service and Sales T 1 248 556 7770 E customer support gincoe com O 2015 INCOE9
6. Controlador de temperatura INCOES I Series Manual de Instru es y ame LLLE BEN ip d HOT RUNNER SYSTEMS FUN O PRINCIPAL O controlador de temperatura Series foi projetado para controlar com precis o a temperatura de buchas e manifolds nos sistemas de c mara quente ESPECIFICA ES DO CONTROLADOR TENS O DE ENTRADA 240 230 VAC monof sico FAIXA DA TENS O DE OPERA O 90 VAC a 250 VAC POTENCIA MAXIMA DE SAIDA 3600W 15 A FREQUENCIA 60Hz 50Hz SAIDA DE POTENCIA Sa da de pot ncia via TRIAC 15 A BTA400 600V Dupla protec o de carga via fus vel Ref FA15 ou ABC 15 Sa da de pot ncia padr o por varia o do ngulo de fase ou Modula o por Pulsos PWM O controlador aplica uma tens o continua entre 0 e 240 VAC Resistencia O PWM ajuda a aumentar a vida til da resist ncia Outro tipo de sa da de pot ncia o Zero Crossing ou P gina 1 0f 14 Rev 09 15 Controlador de temperatura INCOE l Series Manual de Instru es rele de estado solido SSR O controlador aplica pot ncia m xima 240VAC em sequencias de ON ou OFF A pot ncia m xima aplicada por um per odo resist ncia seguido por um per odo de sa da 0 OVAC CARACTERISTICAS DO CONTROLE DA TEMPERATURA Termopares tipo J ou K aterrados ou isolados com compensa o autom tica de junta fria sele o do tipo de termopar no Menu Configura o Precis o 0 5 den
7. YSTEMS INTERFACE DO M DULO ZADA MANAA SOFT IC CA K OUT AUTO STANDBY MAN BST IC 15A INCOES International Brasil Ltda Controlador de temperatura INCOE Series Manual de Instru es FUN ES DA INTERFACE CA J LED Indicador Termopar J CA K LED Indicador Termopar K SOFT LED Indica que o modulo est em Soft Start OUT LED Indica que pot ncia est sendo liberada Mostra a temperatura atual PV medida pelo PV Display termopar display vermelho de 4 d gitos Mostra a temperatura programada SV 4 id display verde de 4 d gitos AUTO LED Indica modulo em opera o Autom tica MAN BST Piscando indica m dulos em modo manual LED Aceso Indica modulo utilizando a fun o Boost STANDBY Indica modulo em fun o Standby LED Bot o Aumentar valor Bot o diminuir valor e e Interruptor 16 On off v Pmoraa ooo P gina 40f14 Rev 09 15 Rua Eugenio Ulhano 335 Jardim Virginia Itatiba SP T 55 11 4538 2445 E incoebrasil incoe com br www incoe com Controlador de temperatura INCOE I Series Manual de Instru es y ame LLLE BEN i p d HOT RUNNER SYSTEMS METODOS DE OPERA O OPERA O AUTOMATICA Fun es B sicas Opera o autom tica o m todo mais comum para Ajusta temperatura der trabalho 18V controlar a temperatura dos sistemas de c mara quente Seleciona unidade paia ao Y A temperatura de trabalho SV pode ser ajustada us
8. ando os bot es AVV Usando o bot o SET pode selecionar a Cancela IDLE IdL depois de ligado unidade tornando mais r pido o ajuste da temperatura de Muda passa pr ximo mododiep rdcdac trabalho Por exemplo pode se ajustar a temperatura com SEL 1 seg Auto Standby Manual incrementos de 1 10 ou 100 por toque Muda o display Sy Temperatura de O Bot o MODE pode ser usado para mostrar o percentual trabalho Output 7 Amperagem de pot ncia ou a corrente A aplicados a Resistencia pelo Somente modo autom tico modulo de controle Veja a tabela de Fun es B sicas para acessar os menus Acessa menu Settings e outros m todos de opera o Acessa menu de Configura o OPERA O STANDBY Moves Salva o valor 5 sem pressionar nenhum Entrando em Opera o Standby o modulo ajustar a bot o tamb m salva temperatura de trabalho SV para um valor menor por um certo per odo de tempo O modo Standby pode ser acessado a partir do modo Autom tico mantendo se pressionado o bot o SEL por 1 segundo P gina 5 of 14 Rev 09 15 INCOES International Brasil Ltda Rua Eugenio Ulhano 335 Jardim Virginia Itatiba SP T 55 11 4538 2445 E incoebrasil Dincoe com br www incoe com ZANDA LLLE NEA HOT RUNNER SYSTEMS Os par metros do modo Standby podem ser encontrados e ajustados no menu Settings O tempo de Standby pode ser ajustado de 1min a 9horas e 59 minutos A temperatura de Standby um percentua
9. binete antes de proceder com a intervenc o no termopar O c digo de erro n o ser mais mostrado quando a energia for restabelecida INCOES International Brasil Ltda Rua Eugenio Ulhano 335 Jardim Virginia Itatiba SP T 55 11 4538 2445 E incoebrasil Dincoe com br www incoe com ZANDA LLLE NEA HOT RUNNER SYSTEMS Classifica o dos c digos de erro continueo C digo Erro Resultado e Solu o Atemperatura e monitorada em fun o dos valores superiores e inferiores ajustados para alarme Quando o alarme superior ou inferior for disparado o modulo continuar a funcio nar e buscar ajustar a temperatura de trabalho SV Falha do modulo para manter a tem peratura ajustada pode indicar outros problemas O erro n o ser mais mostrado ap s corre o Resistencia s o monitoradas para desconex o queima curto circuito A sa da do modulo SSR Triac Rele monitorada para curto circuito Ap s a detec o do erro o modulo n o enviar pot ncia para a Resistencia Resistencia Erro Para concerto desligue a chave geral do gabinete antes de proceder com o reparo no modulo ou na Resistencia O erro n o ser mais mostrado quando a energia for restabelecida Veja a tabela de solu o de problemas para mais informa es Controlador de temperatura INCOE l Series Manual de Instru es SOLU O DE PROBLEMAS A chave geral do gabinete deve estar SEMPRE desligada antes
10. instalar os m dulos individuais de controle certifique se de que cada modulo encaixa perfeitamente no gabinete Contate assist ncia INCOEO caso necess rio PRIMEIRO USO START UP INICIAL Orientando se pelo diagrama el trico do gabinete PC conecte o gabinete adequadamente rede el trica aterrada P gina 3 of 14 Rev 09 15 Controlador de temperatura INCOE I Series Manual de Instru es Inspecione toda a fia o de entrada e sa da do gabinete Com a chave geral desligada OFF instale os m dulos de controle individuais no gabinete PC Nota para prevenir choque el trico ou danos aos controladores Series a chave geral do gabinete deve estar desligada o gabinete n o pode estar energizado Ligue o Gabinete atrav s da chave geral Ligue individualmente os m dulos Series Control usando o interruptor Cada modulo entrar em estado IDLE idl A temperatura medida pelo termopar ser mostrada no display PV e o modulo ter sa da de pot ncia 0 Para entrar em opera o autom tica a partir do estado IDLE idl pressione e segure o bot o SEL por 1 segundo O Modulo de controle operar agora com os par metros salvos na ltima opera o Para mudar estes par metros veja as tabelas deste manual INCOES International Brasil Ltda Rua Eugenio Ulhano 335 Jardim Virginia Itatiba SP T 55 11 4538 2445 E incoebrasilgiincoe com br www incoe com ZANA LNL AAMS HOT RUNNER S
11. l da temperatura de trabalho SV Por exemplo se a temperatura de trabalho for de 300 C e o par metro da temperatura de Standby estiver ajustado para 75 ent o o modulo ir manter uma temperatura de 225 C na zona qual est conectado Navega o do Manu Pr xima op o do menu Ajusta valores num ricos Muda valores nao numericos Ex C ou F MODE SET Salva o valor 5 segundos sem pressionar nenhum bot o tamb m salva o valor Seleciona a unidade para Ae Y Controlador de temperatura INCOE l Series Manual de Instru es A Temperatura de Standby tamb m pode ser ajustada durante a opera o com os bot es AVV Ao salvar esta nova temperatura o percentual da temperatura ser automaticamente ajustado no menu Settings Ap s o termino do tempo programado para opera o Standby o modulo retornara para opera o Autom tica e para suas respectivas temperaturas de trabalho Veja a tabela de Fun es B sicas para acessar os menus e outros m todos de opera o OPERA O MANUAL Em opera o manual o modulo n o ir controlar a temperatura programada para a zona de controle ao inv s disso o modulo ir aplicar um percentual de pot ncia fixo Resistencia Este m todo de opera o til quando o termopar n o est funcionando e a temperatura n o pode ser medida Em Opera o Autom tica caso o modulo detecte tanto o termopar desconectado tC oP ou o termopar aberto
12. oebrasil Dincoe com br www incoe com y ame LLLE BEN i p d HOT RUNNER SYSTEMS CODIGOS DE ERRO O modulo possui 4 classifica es de erro A tabela abaixo descreve as classes de erro os resultados e as a es necess rias quando disparados A chave geral do gabinete deve estar SEMPRE desligada antes de qualquer trabalho ou remo o dos m dulos para a es corretivas Polaridade do Termopar invertida 6 ALH Rermedelimie superior de temporara E Hee Resistencia desconeciada baba comente 9 St Resistencia em curto Corrente ata P gina 11 014 Rev 09 15 Controlador de temperatura INCOE l Series Manual de Instru es Classifica o dos c digos de erro C digo Erro Resultado e Solu o Fus veis dos m dulos s o monitorados No caso de fus vel queimado o n mero do fus vel correspondente mostrado Erro Fus vel 1 2 Para concerto desligue a chave geral do gabinete antes de substituir o fus vel O erro n o ser mais mostrado quando a energia for restabelecida Erros dos termopares s o monitorados termopares desconectado ou aberto em curto e com polaridades invertida Caso uma desconex o ou curto forem detectados o modulo entrar em modo manual para prevenir interrup o da produ o T C Erro 3 4 5 Caso seja detectada polaridade invertida o modulo n o enviar pot ncia para a resist ncia Para concerto desligue a chave geral do ga
13. one o bot o MODE para percorrer as op es dispon veis no menu Settings Menu Settings Limite superior Alarme aee cm Ay om Limite inferior Alarme aa eem Jarv s Hora 0 9 Minuto 0 59 Tempo de Standby ES Alternar entre SET hora e minuto su Temp Standby 0 99 Trava Display On Off INCOES International Brasil Ltda Rua Eugenio Ulhano 335 Jardim Virginia Itatiba SP T 55 11 4538 2445 E incoebrasilDincoe com br www incoe com VER ES LLLE NET HOT RUNNER SYSTEMS AL H Limite superior do alarme de temperatura Quando a medida da temperatura atual PV exceder o valor da temperatura de trabalho programada SV mais que o valor do intervalo programado para AL H o alarme de temperatura alta disparado AL L Limite inferior do alarme de temperatura Quando a medida da temperatura atual PV estiver abaixo da temperatura de trabalho programada SV menos que o valor do intervalo programado para AL L o alarme de temperatura baixa disparado Stby t Tempo de Standby Per odo de tempo em que o modulo ir operar em standby antes de voltar ao modo autom tica O tempo pode ser ajustado em horas e minutos Stby P de Temperatura em Standby Percentual da temperatura SV que o modulo manter durante a opera o Standby Por exemplo se a temperatura SV temp Trabalho programada 300 C e Stby P 50 ent o o modulo ir manter a temperatura em 150 C durante S
14. ssing A Varia o do Angulo de fase PWM ajusta a tens o com uma corrente fixa para manter a temperatura Este m todo recomendado ao inv s do Zero Crossing Zero Crossing SSR Mantem a temperatura utilizando a tens o m xima 240V enviando pulsos peri dicos de tens o m xima para a resist ncia tUnE Auto Ajuste Auto ajuste permite que o modulo de controle fa a ajustes nos par metros PID baseados na resposta especifica da Controlador de temperatura INCOE I Series Manual de Instru es Resistencia que est sendo controlada Caso necess rio a fun o auto ajuste pode ser desligada boSt t Tempo de Boost Tempo de dura o que a fun o Boost ser aplicada ap s sua ativa o boSt P Pot ncia de Boost Percentual de pot ncia aplicado ap s a ativa o da fun o boost SOFt P Potencia de Soft Start Percentual de pot ncia aplicado durante a fase Soft Start rIPId NPID Forma alternativa ao controle PID que pode ser ligada caso necess rio E recomendado manter a fun o NPld sempre desligada OFF IdLE Fun o Idle Ativa o autom tica do estado IdLE quando o modulo ligado pode ser desligado Como medida de precau o altamente recomendado que a fun o IDLE permane a ligada ON o tempo todo P gina 10 of 14 Rev 09 15 INCOES International Brasil Ltda Rua Eugenio Ulhano 335 Jardim Virginia Itatiba SP T 55 11 4538 2445 E inc
15. tandby Controlador de temperatura INCOE I Series Manual de Instru es LOCK Trava Menu de Configura o O Acesso ao Menu de Configura o pode ser travado para prevenir mudan as acidentais nas configura es MENU CONFIGURA O Mantenha pressionados os bot es MODE e SET juntos por 5 segundo para acessar o menu de configura o Pressione o bot o MODE para percorrer as op es dispon veis no menu de Configura es P gina 8 of 14 Rev 09 15 INCOES International Brasil Ltda Rua Eugenio Ulhano 335 Jardim Virginia Itatiba SP T 55 11 4538 2445 E incoebrasilDincoe com br www incoe com y ame LLLE BEN ip d HOT RUNNER SYSTEMS Menu Configura o Unt Unidade de temp display ser 1 0 ou 0 1 FdSP Escala de Temperatura ENE eds SoFt t t Tempo de Soft Start Limite superior de alarme Limite inferior de alarme Er Fun o de salvamento de A V Pesquisar 20 c digo de erro q PWM PuN HSCI M todo de sa da EM SSR en use noso ser oro HPld NPID On Off On Off IdLE Modo Idle On Off On Off P gina 9 of 14 Rev 09 15 Controlador de temperatura INCOE I Series Manual de Instru es Unit Unidade do mostrador A temperatura atual PV pode ser mostrada em graus 1 0 ou d cimos de graus 0 1 C F Escala de temperatura Escalas de temperatura Fahrenheit ou Celsius podem ser selecionadas In Tipo de Termopar
16. tro da faixa 30 400 C 86 752 F Escala em F ou C selecion vel pelo usu rio no Menu Configura o Detec o de termopar invertido Mantem 0 de sa da de pot ncia para a resist ncia A detec o autom tica de termopar quebrado muda automaticamente para modo manual aplicando o ultimo percentual de pot ncia resist ncia Alarmes de temperatura Alta Baixa e Corrente INCOES International Brasil Ltda Rua Eugenio Ulhano 335 Jardim Virginia Itatiba SP T 55 11 4538 2445 E incoebrasil Dincoe com br www incoe com ZANDA LLLE NEA HOT RUNNER SYSTEMS CONTROLE DE TEMPERATURA IDLE Ao serem ligados os m dulos entram em estado IDLE Idl como medida de precau o Nenhuma pot ncia ser aplicada s resist ncias enquanto em estado IDLE porem o modulo mostrar a temperatura lida no termopar no display PV OPERA O AUTOMATICA closed loop Esta uma unidade autom tica PID O controlador monitora continuamente o comportamento da resist ncia qual est conectado O controlador adapta automaticamente sua sa da para a resist ncia definindo os par metros PID OPERA O MANUAL Neste modo o controlador envia o percentual de pot ncia gravado na mem ria para a Resistencia Quando o controlador est em opera o Manual os alarmes de temperatura High e LOW permanecem inativos O mesmo vale para a fun o Soft Start Controlador de temperatura INCOE
17. trolador Faixa de potencia 15A Zona 3600W Zone Queima de fus vel queima iaie Selecion vel pelo usu rio de 30 lt Verifique os fus veis Meca a Re Temperatura de Standb e el p K adipe e Arper a sistencia o termopar e verifique p E 400 C 86 752 F termopar as conexoes Modo Boost 1 99 min 0 0 99 9 desconectado Temperatura Ajuste o modulo para o tipo medida no molde Termopar do tipo de termopar correto Verifique Compensa o de junta fria Interna ao gabinete muito diferente da errado termopar contatos incorretos no molde temperatura PV mordido termopar mordido ou termopar 10 MO mostrada for a de posic o EUN Varia o de temperatura Devido a Fed pda termo Fus veis Triac Verifique os fus veis e o triac Falha do Modulo Umidade Erro d Substitua o modulo caso Tens o de entrada 90 250 VAC 50 60 Hz software NECESSANO Condi es de opera o 0 50 C 32 122 F P gina 130f14 Rev 09 15 INCOES International Brasil Ltda Rua Eugenio Ulhano 335 Jardim Virginia Itatiba SP T 55 11 4538 2445 E incoebrasilDincoe com br www incoe com Controlador de temperatura INCOE I Series Manual de Instru es VER ARS MTL DS amd HOT RUNNER SYSTEMS DATA P gina 14 of 14 Rev 0
Download Pdf Manuals
Related Search