San Pietro - O Patologista
Contents
1. controle regulagem e equipamentos de laborat rio Para manter essa condi o e garantir a opera o segura O usu rio deve observar todas as notas e avisos contidos nessas instru es de uso 2 2 Advert ncias Os dispositivos de seguran a instalados pelo fabricante neste aparelho constituem apenas uma base para a preven o de acidentes O principal respons vel por opera es sem acidentes acima de tudo a institui o propriet ria do aparelho e al m dela os funcion rios designados para operar fazer a manuten o reparos e consertos no aparelho Para operar o aparelho sem problemas assegure se de cumprir as instru es e advert ncias a seguir San Pietro E pag 2 2 Seguran a Transporte e instala o A Como trabalhar com o aparelho A San Pietro E pag 3 2 Seguran a Limpeza e Desligue a chave de alimenta o antes de limpar o aparelho e Cuidado O banho de parafina fica muito quente quando a fun o de aquecimento est ativada Portanto jamais toque nos recipientes de parafina com as m os Risco de queimadura e Tenha cuidado ao manipular parafina quente Risco de queimadura e Durante a limpeza do aparelho o l quido jamais deve entrar em contato com as conex es el tricas ou atingir o interior do aparelho e Remover imediatamente solventes derramados Em decorr ncia de uma a o prolongada as superf cies do aparelho t m apenas resist ncia restrita aos so2. cassete pode fica no topo da pilha O n vel m ximo de enchimento deve ser reduzido Dependendo do tamanho das amostras e do uso do suporte de espuma ou papel toalha o n vel m nimo de enchimento tamb m pode ser usado como o n vel m ximo de enchimento Para processamento de 55 cassetes o nivel m ximo de enximento para os reagentes de 700ml aproximadamente Para processamento de 100 cassetes o n vel m ximo de 3 5 2 B queres de vidro com al a enchimento para os reagentes de 1400 ml aproximadamente ENTREI E E IFE E FE T ia o a E T E B FIG 4 O Bar graph na tela do Touch Screen ir informar a temperatura das duas canecas FIG 5 Cuidado O recipiente do banho de parafina fica muito quente durante o regime de aquecimento 3 5 3 Banho de parafina Portanto jamais toque na caneca com as m os Perigo de queimaduras Capacidade de fixa o 1 litro 2 litros Fontes de alimenta o nominal 100 240 Vca 50 60 Hz Capacidade nominal aquecimento 150 VA Faixa de ajuste da temperatura 50 C 90 C ou 1 C Comunicar imediatamente o Servi o de Assist ncia T cnica no caso de sobre temperatura N O continue a usar o banho de parafina Esvaziar completamente os banhos de parafina antes do resfriamento da parafina FIG 6 San Pietro EE pag 9 4 Configura o do aparelho 4 1 Instru es para retirar a embalagem Quando o aparelho for entregue
3. o o usu rio pode ajustar a data e a hora no sistema do equipamento FIG 14 DELCE TTE 17 MAR 2012 Desligado Desligado Ck 66 O ajuste da data e da hora feito atrav s das teclas e Cada tecla fica acima do item que ser ajustado FIG 15 DELER UTE Temp Parafina 60C Esta a fun o para ajustar a temperatura das duas canecas de parafina FIG 16 Acertar Relogio Bloqueia Aparelho Troca Senha Executa Desligado Paraf z Dealigado Para realizar o ajuste da temperatura das canecas de parafina basta selecionar a fun o Temp Parafina com um toque com isso a linha fica selecionada com uma tarja amarela e aparecem os bot es e para que o ajuste seja efetuado conforme ilustrado na figura 16 Bloqueia Aparelho Selecionando esta fun o o aparelho estar bloqueado para a altera o da temperatura das canecas Ap s selecionar esta fun o o equipamento retorna a tela inicial para efetuar o desbloqueio basta clicar em Configurar e no lugar de Bloqueia Aparelho estar dispon vel a fun o Desbloqueia Aparelho Obs Esta fun o n o impede que as outras fun es sejam selecionadas FIG 17 Acertar Relogio Temp Parafina 60C Troca Senha Executa Para ativar a fun o Bloqueia Aparelho basta selecionar a fun o com um toque com isso a linha ficar selecionada ap s isso pressionar a tecla Executar conforme ilustrado na F
4. 0 ciniei NON PERe ReR ERR DURE E E DRE A RS RR O RR 50 60 Hz F siveis de AMENA O sanssre nisso nnLos E DRS os GP aa AGIR PO ANOS podas PS SS 4A FOI NCIA NOMINAL reais a SE SS S EEA 350 Watts Dimens es Coperuadocamossel Z LTOS ais aii assado pi SS Ci a A 870mm Cobert ra do carrossel 1 EO ouros onto ianiai a aidaa a ste aa ASEE i td 700 mm PAS AUI ras E E E E E EEE E E E E EE E A E E E E E E EE E E S 595 780 mm Peso Peso nelo COMaCESSONOS AE sineresia EAEE a a a a 75 kg Peso comembalagem AL sunset DD nd o 115 kg PESO neio COMACESSOMOS TE enire dr da cinda dida anda Ca TEC Da dd psi aU SRU SACI Sana dba nda dai SS CR dd Sai aa a 55 kg PESO COM mbalag mi TE iria O a a EEE EEE E 90 kg Banhos de parafina Rb ie Taio 6 PAR RR E A E RR PDR RUDE DRA RN EUR RR OD EE POD EU RDI 2 Capacidade T LO CRRREA O E NES NE DR RR e RUE RR RAD RO NRO RD NR RIR ARDE DER OR RAR ARES O RD RR 1 0L Gapa o del Ni o je DR RR ERR RENNES RI ERR UERR SR RR DE RR RE CRS E 2 0L Potencia nominal por esta o de palalina sopa dios Papas Ad SESAU A ALAS DR LAS at L SR Sd Cada 100 W Faixa de ajuste da temperatura sas assa nesse aesslsredcite dadas isenesilaai tia dedica di nec adndedecanado smnelceade cais esto ddr a dra 50 C 90 C ou 1 C PETO e E E E E A E R A 10 Esta es Capacidade dos Deckers 2 LITO Jeserisrrssrseren ner EEEa eae GC end de Roo Pio acl EEEE AEAT 2 0 L Capacidade dos beckers 1 LIMO sscsspcatssidia
5. Data para t rmino automaticamente por isso sempre o usu rio dever passar por essa tela Caso o usu rio preferir iniciar o programa imediatamente dever clicar no bot o verde e segurar por 2 segundos para que o aparelho inicie o processamento Se o usu rio precisar cancelar o programa que est em andamento o procedimento ser semelhante por m o bot o a ser clicado por 2 segundos ser o vermelho bot o CANCELAR Ao iniciar o processamento a tela mudar novamente indicado na figura abaixo FIG 27 15 MAR 2012 Pra Aquecimanto ttemp 50 gt Pre Aquecimanto k temp Durante o processamento a informa o apresentada no bot o verde ser a posi o atual da s amostra s e a mensagem intermedi ria mostrar o pr ximo est gio a ser efetuado Caso o usu rio desejar avan ar para o pr ximo est gio sem esperar o tempo programado terminar basta clicar no bot o verde por 2 segundos San Pietro pag 16 8 Utilizando as fun es manuais 8 Ultilizando as fun es manuais Por ser um aparelho totalmente automatizado o processador de tecidos n o possui muitos recursos manuais Por m os recursos manuais que o aparelho possui podem facilitar o trabalho do usu rio em algumas situa es 8 1 Manter Aquecimento Este recurso est localizado na tela inicial trata se de um check box localizado abaixo do bot o Configurar Caso o usu rio prefira deixar o
6. e a letra P para as canecas de parafina A cada banho selecionado o usu rio deve configurar o tempo desejado e em seguida selecionar o pr ximo banho Ap s configurar os tempos para todos os banhos o usu rio deve clicar em Salvar Feito isso o aparelho voltar a tela inicial e o usu rio dever clicar em Programa selecionar o programa desejado e por fim clicar em Executar Ao clicar em Executar o aparelho mudar a tela para iniciar o programa a primeira tela que aparecer est ilustrada na Figura 24 abaixo FIG 24 Data para t rmino 17 MAR 2012 Este recurso Data para termino semelhante ao recurso de retardo utilizado em aparelhos de outras marcas Por m o recurso Data para t rmino possui um diferencial relatado abaixo E pag 15 7 Editando um programa Nos recursos de retardo o usu rio deveria pensar no hor rio em que deseja pegar as amostras processadas deveria fazer os c lculos de horas referente ao tempo total do programa de processamento para programar o aparelho a data e hor rio correto para COME AR a processar J no recurso Data para t rmino o usu rio n o necessita fazer os c lculos para saber qual a data e hora que o aparelho deve come ar o aparelho faz o c lculo sozinho O usu rio dever inserir apenas a data e hor rio em que deseja retirar as amostras j processadas o aparelho iniciar no hor rio correto de acordo com o programa selecionado Todas
7. em branco POS em branco PD6 em branco Desligado Na Figura 21 mostra a tela de programas para que o usu rio escolha onde P01 corresponde ao programa 1 e sucessivamente No caso desse programa 01 que consta como pronto assim que o usu rio chegar a essa tela ir ter acesso a essas informa es P01 Programa 1 2 am trabalhar com 2 amostras 2 cestos t 01 00 tempo TOTAL do programa somat ria do tempo de cada banho Para configurar os tempos do programa basta selecionar a linha do programa desejado e clicar em Executa FIG 22 P01 Amostras 2 B01 T 00 05 B02 T 00 05 B03 T 00 05 B04 T 00 05 Executa itemp S0C O programa ir abrir outra tela onde o usu rio poder selecionar o tempo atrav s dos bot es e A sele o do tempo feita de 5 em 5 minutos ex se o usu rio quiser colocar o 1 banho com 15 minutos dever clicar 3 vezes no bot o San Pietro A tela n o mostra todos os banhos que o aparelho possui por isso assim que configurar todos os tempos dos banhos mostrados o usu rio dever deslizar o dedo sob a tela no sentido de baixo para cima para que a tela role os banhos e mostre os que est o faltando FIG 23 B09 T 00 05 B10 T 00 05 PF41 T 00 05 PF2 T 00 05 P01 Amostra 2 temp Executa Na tela onde o usu rio pode configurar os tempos dos banhos os banhos tem a letra B para os banhos
8. software est o representadas em letras mai sculas e negrito no texto Qualifica o da equipe e O Processador de Tecidos San Pietro dever ser operado apenas por pessoas treinadas do laborat rio e Todos os profissionais de laborat rio designados para operar o aparelho San Pietro precisam ler estas instru es de uso cuidadosamente e estar familiarizadas com todos os recursos t cnicos do aparelho antes de tentar oper lo Tipo do aparelho Todas as informa es fornecidas nestas intru es de uso aplicam se apenas ao tipo de aparelho mencionado na capa Uma placa de identifica o que cont m o n mero de s rie do aparelho est na parte traseira dele Figura 1 fornecida apenas como exemplo MODELO N S RIE SAN PIETRO SP01209 HERTZ WATTS soon 4 a 350 VOLTS BIVOLT RUA BRESADEIRO LIMA E HLH 746 OP atologista GUARULHOS 3P CEP 0704 010 manso patologista com br Fig 1 Aplica o O aparelho foi desenvolvido de forma que seu uso seja seguro para o operador e para o processamento de amostras desde que seja operado somente de acordo com as instru es de uso O San Pietro um processador modular autom tico de tecido destinado s seguintes aplica es em laborat rio e Fixa o e Desidrata o eInfiltra o de amostras de tecidos O aparelho San Pietro somente pode ser operado com os reagentes mencionados no cap tulo 10 Qualquer outro uso do aparelho conside
9. verifique se a indica o das setas est o para cima Caso contrario anote isso nos documentos de envio e marque o embarque por poss vel dano Entre imediatamente em contato com a sua empresa de transporte caso constatar danos bvios Cuidado ao remover os parafuso da madeira da caixa H risco de se ferir ao retirar os parafusos da caixa Vis o superior Equipamento e Para remover os parafusos da caixa voc precisar trevas de uma chave Phillips eRemova a tampa da caixa e Remova as instru es de uso e a lista da embalagem e Voc dever com a ajuda de mais uma pessoa retirar o Obs Utilizar a chave allen que acompanha o equipamento para o utilizando as fitas de sarga a remo o das travas evante o equipamento da caixa e retire o n i e Coloque o aparelho sobre uma mesa do laborat rio Vis o aproximada O aparelho consiste em 2 rodinhas na parte de tr s para que o mesmo possa rolar sobre a mesa Uma vez j posicionado h 2 ajustes de n vel na parte frontal do aparelho para que seja nivelado sobre a mesa do laborat rio N o erguer o aparelho pela cobertura do carrossel para transport lo Travas e parafusos Para o transporte seguro do aparelho recomendamos manter a embalagem original Obs Porcas parte externa inferior da caixa de madeira Vis o lateral P ATEN O o Para retirar o equipamento da caixa necessario 2 pessoas pelas laterais da caixa e utilize as fitas indicadas na pa
10. a a opera o com dois cestos de tecidos Como op o ainda existe a possibilidade de utilizar um terceiro cesto O cesto de amostras transportado no sentido hor rio de uma esta o a outra Uma infiltra o melhor e mais r pida obt m se atrav s do movimento de subida e descida do cesto de tecidos nas esta es Durante o processamento o cesto de tecidos se desloca de sua esta o ele permanece parado por 30 segundos enquanto o cesto estiver acima dela O excesso de l quido pode pingar durante este processo Dessa forma reduz se ao m nimo a propaga o de reagentes Todas as fun es do aparelho s o operadas via a tela de toque sens vel Touch Screen Na tela de toque sens vel indicado todos os par metros O aparelho operado no modo autom tico comandado por at 8 programas que conforme necessidade podem ser inseridos alterados e indicados individualmente As amostras s o protegidas contra ressecamentos mesmo quando o processamento durante estiver selecionado Caso haja falha na energia el trica durante o processo pode ocorrer do cesto de tecidos estar suspenso ocasionando problemas com as amostras portanto obrigat rio o uso do no break 1400 KVA nesse caso quando a alimenta o falhar entrar em opera o o no break com capacidade para trabalhar at 30 minutos ap s a falha de energia possibilitando assim conforme a programa o do cesto de tecidos estar imerso em uma esta o Quando a alimenta o f
11. an Pietro 10 2 Sugest o de programa o 10 2 1 Descri o geral para 1 cesto de amostras Exemplo Dura o do tempo Esta o Reagentes 1 hora 1 Formalina 1 30 hora 2 lcool 70 1 30 hora 3 lcool 80 1 30 hora 4 lcool 80 1 hora 5 lcool 100 1 hora 6 lcool 100 1 hora 7 lcool 100 1 hora 8 lcool 100 1 hora 9 Xilol 1 hora 10 Xilol 1 30 hora 12 Parafina 1 1 30 hora Parafina 2 10 2 2 Descri o para 2 cestos de amostras No caso de 2 cestos de amostras a sugest o que todas as esta es mantenham o mesmo tempo assim evitaremos erros de tempo diferentes para os 1 Cesto de amostra Os programas s o elaborados passo a passo no modo de programa o Os par metros tem de ser inseridos separadamente para cada esta o Para tanto o cursor deslocado para a posi o de inser o correspondente A inser o de valores feita atrav s das teclas ou Cada inser o imediatamentearmazenada O San Pietro possui uma mem ria para no m ximo 8 programas Todos os programas podem ser criados pelo usu rio e alterados a qualquer momento A fabrica configura o programa 1 para testes com tempo de 5 minutos para cada reagente e para cada banho de parafina esse programa tamb m pode ser alterado pelo usu rio s pag 18
12. aparelho ligado por m sem executar nenhum programa ele pode Com isso o usu rio possui 2 alternativas deixar o aparelho ligado por m sem aquecer as canecas de parafina ou deixar o aparelho ligado com as canecas de parafinas aquecidas Estas alternativas foram criadas com o intuito de facilitar o trabalho do usu rio caso o mesmo necessite executar um programa de forma r pida e precise que o aparelho j esteja aquecido e com a parafina derretida ou para o usu rio que n o desliga o aparelho por m prefere poupar energia O check box mencionado neste recurso est apresentado na figura 12 abaixo do item 6 4 8 2 Bot o SUBIR ou Bot o Multifun es Este bot o tamb m est localizado na tela inicial ao lado do recurso Manter Aquecimento Caso o usu rio necessite subir o chap u do equipamento manualmente seja no t rmino de um programa para retirar as amostras ou para qualquer outra finalidade ele deve clicar no bot o SUBIR Devido a mec nica do Processador de Tecidos San Pietro ser constru da de forma a executar giro do chap u automaticamente o bot o SUBIR muda a descri o para CARR sigla para a palavra Carregar Clicando no bot o CARR o aparelho efetua o giro do aparelho para o pr ximo banho feito isso a descri o do bot o alterada novamente agora para a palavra DESCER que quando clicado faz com que o chap u do aparelho des a novamente Obs Como descrito acima o Processador de Tec
13. ar a subir pode demorar alguns segundos dando a falsa impress o que o aparelho est travado ou com o sistema inoperante Obs 2 Durante a verifica o inicial do sistema o aparelho n o mostra nenhuma informa o diferenciada por m tamb m n o permite que o usu rio realize nenhuma opera o 6 4 Passada essa etapa o aparelho mostrar a TELA INICIAL para que assim sejam feitas as configura es necess rias Conforme figura 12 FIG 12 O Patologista vl 5 Obs1 As informa es apresentadas sobre as canecas de parafina nas colunas Paraf 1 e Paraf 2 mostram a mensagem Desligado simulando que o aparelho esteja ainda sem as canecas colocadas e conectadas ao equipamento Obs 2 Clique na indica o Subir e instale as canecas de parafina Coloque pastilhas de parafina at a al a metalica Obs 3 Semelhante a outros equipamentos com a tecnologia TOUCH SCREEN para o usu rio operar o aparelho n o necess rio PRESSIONAR a tela somente um toque suave Neste ponto o usu rio poder clicar em Configurar para ajustar alguns par metros conforme sua prefer ncia s pag 12 6 Manuseio do aparelho 6 5 Ap s clicar em configurar o sistema muda a tela para o seguinte formato FIG 13 Temp Parafina 60C Bloquear Aparelho Troca Senha Executa Nesta tela temos algumas fun es segue abaixo a descri o de cada uma delas Acertar Relogio Nesta Fun
14. as vezes em que um programa selecionado para ser executado o aparelho mostrar a tela do recurso Data para t rmino caso o usu rio n o desejar configurar data e hor rio para processamento basta clicar em OK quando o aparelho oferecer o recurso Assim que a data e hor rio forem selecionados a tela do aparelho ir mudar conforme figura apresentada abaixo FIG 25 0 Patologista Iniciar PROGRAMA Preparar os 2 cestos e Iniciar qdo pronto Pre Aquecimanto temp 500 Fre Aquecimento scemp lt 50 gt Neste momento as barras gr ficas localizadas na parte inferior da tela come am a fazer a marca o e mostrar o status do aquecimento das canecas de parafina automaticamente O aparelho sobe o chap u para que o usu rio coloque os cestos com as amostras para processamento o procedimento de subida do chap u demora alguns minutos Ap s encaixar o os cesto s nos suportes o usu rio dever clicar em Iniciar PROGRAMA a No momento que o aparelho baixar completamente o chap u alguns elementos da tela ir o mudar conforme indicados na figura abaixo ss FIG 26 O Patologista vi 15 MAR 2017 Aguardando inicio automatico Banho 2 em 004 58 12 Fro Aquecimento icemp lt 50 gt Pre Aquecimanto A mensagem do bot o verde e a mensagem intermedi ria mudar o A mensagem intermedi ria ir apresentar o tempo restante para iniciar o processamento O aparelho oferece o recurso
15. de trabalho de temperaturas das parafinas 50 90 C Alimenta o Bivolt autom tico Consumo 350 Watts com as resist ncias ligadas Garantia 12 meses San Pietro 11 Servi o de apoio ao cliente S A C Caro cliente No caso de d vidas sugest es reclama es ou solicita es de assist ncia t cnica favor entrar em contato com nosso S A C para que possamos com todo o prazer auxili los S A C 11 2304 1511 Assist ncia T cnica Autorizada 11 2304 1457 E mail pedro Dopatologista com br rafael Dopatologista com br gilmar Dopatologista com br Obrigado mais uma vez por confiar em nosso trabalho E tudo quanto desejaram os meus olhos n o lhes neguei nem privei o meu cora o de alegria alguma mas o meu cora o se alegrou por todo o meu trabalho e esta foi a minha por o de todo o meu trabalho Eclesiastes 2 10 pag 19 10 Reagentes 10 1 Reagentes autorizados Aten o Reagentes n o relacionados abaixo podem danificar o aparelho ou componentes do aparelho Fixa o Solu o de formalina tamponada ou n o tamponada Acido p crico Desidrata o Etanol Isopropanol Metanol Diafaniza o Xilol e subistitui es do xilol Toluol Parafina parafina em escamas pastilhas ou em peda os 10 1 Programas definidos pela f brica Programa n 01 1 cesto Esta o Reagentes Dura o do tempo 1 at a 10 5 mins 11 e 12 Parafina 5 mins S
16. idos San Pietro possui em sua mec nica o dispositivo de giro autom tico por isso equipado com suportes em todas as posi es do chap u responsabilidade do usu rio certificar se que as amostras est o na posi o correta para n o ocorrer nenhum tipo de engano e poss vel dano ao material ou contamina o de banhos San Pietro 9 Ocorr ncias de defeitos 9 1 Equipamento n o funciona 9 1 1 Verifique as instala es el tricas do local onde o s equipamento s est o instalado s 9 1 2 Verifique a chave geral do equipamento se est ligada e o cabo de energia est conectado corretamente ao aparelho 9 1 3 Verifique o fus vel se est queimado Caso durante a verifica o de sistema do aparelho seja encontrado algum defeito em componentes da parte eletr nica o pr prio sistema mostrar uma tela vermelha ap s a primeira tela com o logo do O Patologista com a mensagem segue ilustra o na figura abaixo FIG 28 Pa ne nos sensores ou motores Obs Verifique se todas as instru es deste manual foram seguidas caso persista o defeito entre em contato com o nosso S A C 11 2304 1511 tendo em m os o n mero da nota fiscal s pag 17 11 S A C Reagentes 10 de 1 litro Beckers fabricados em vidro Parafina 2 de 1 litro Canecas fabricadas em alum nio Tempo de escoamento entre reagentes 30 segundos Oscila o dos cestos nos reagentes cont nua Faixa
17. igura 17 San Pietro E pag 13 Para desbloquear o aparelho FIG 18 15 MAR 2012 15 30 Quando o usu rio for desbloquear o sistema do aparelho atrav s dos bot es Configurar e Desbloquear Aparelho o sistema apresentar uma tela igual a demonstrada na Figura 18 Nesta tela o usu rio precisa inserir a senha de 6 d gitos configurada no aparelho a medida que os n meros s o inseridos na linha Senha eles v o se transformando em A senha padr o de f brica 123456 Troca Senha Fun o para trocar a senha de desbloqueio do aparelho FIG 19 Acertar Relogio Temp Parafina 60C Bloqueia Aparelho 6 Manuseio do aparelho 15 MAR 2012 Ao selecionar a fun o Troca Senha a linha da fun o tamb m fica selecionada como demonstrada nas fun es anteriores ao clicar Executar o sistema apresenta a tela demonstrada na figura 20 Para trocar a senha neste caso basta digitar a senha desejada na linha Nova Senha e clicar em OK Com isso conclu mos a parte de Configura o dos par metros do aparelho San Pietro s pag 14 7 Editando um programa Ao clicar em programas fig 12 o aparelho ir exibir a tela onde ficam todos os programas a serem utilizados Todos os programas v o em branco de f brica por m na imagem ilustrativa colocamos um exemplo de tela com o primeiro programa j salvo FIG 21 P0O1 2 am t 01 00 P02 em branco P03 em branco P04
18. lventes e Para limpar as superf cies pintadas a plataforma de recipientes e o painel onde esta a tela de controle n o use solventes que contenham acetona ou xileno nem use produtos de limpeza abrasivos Utilize apenas detergentes dom sticos comerciais As superf cies pintadas e o painel de onde esta a tela de controle n o s o resistentes ao xileno e acetona A tela de Touch Screen n o dever ser limpa com nenhum produto a n o ser com um pano macio e seco Manuten o e Somente os funcion rios de assist ncia t cnica autorizados e qualificados poder o ter acesso aos componentes internos do aparelho para manuten o e reparos e Antes de trocar os fus veis desligue a chave de alimenta o e desconecte o aparelho e Jamais e em caso algum permitido utilizar outros fus veis do que os montados pela f brica independente e marcas Banhos de Parafina e Se a temperatura for excedida repetidamente chame a assist ncia t cnica do Patologista N O continue a usar o banho de parafina e Verifique se o banho de parafina funciona da forma adequada Por motivos de seguran a n o devem ser utilizados os banhos de parafina defeituosos San Pietro je pag 4 3 Componentes e especifica es do aparelho 3 1 Dados t cnicos NOED sia A AS SS SO E E DR CR San Pietro Valores de conex o el trica Tens o nominal c sete eeereer cera er aeee rear aerea seen re arena 100 240 Vca 10 ms 0
19. o e s pode ser conectado a tomadas aterradas gt gt e Antes de conectar o cabo de alimenta o verifique se a chave de alimenta o na parte traseira do aparelho est desligado eConecte o cabo de alimenta o tomada correspondente na parte traseira do aparelho e conecte o na tomada da parede Agora possivel ligar o aparelho San Pietro Es pag 11 6 Operando o aparelho O Processador de Tecidos San Pietro possui o sistema de fonte BIVOLT AUTOM TICO podendo assim ser conectado em rede de 100 240 VAC Os equipamentos O PATOLOGISTA s o fornecidos com fio terra em seu plug o qual dever ser conectado a uma tomada com liga o a um cabo terra eficiente evitando riscos para seus usu rios A liga o do fio terra n o deve ser conectada ao fio neutro da rede tubula es el tricas hidr ulicas de g s PVC ou torneiras Utilizem tomadas exclusivas para a liga o do equipamento N o use outros aparelhos ou cabos de extens o conectada a mesma tomada O local de instala o do equipamento deve ser bem arejado e fora do alcance de raios solares ou fontes de calor como fog es fornos estufas etc assim como locais com muita ventila o portas e janelas abertas Recomenda se que a bancada onde o equipamento vai ser instalado seja firme e nivelado sem riscos de trepida es e que a dist ncia entre o equipamento e a parede seja de pelo menos 30 cm assim como a dist ncia ent
20. or restaurada o processamento dar continuidade se o tempo de falha de energia for inferior a 30 minutos Caso contrario se a falha de energia for superior a 30 minutos o usu rio dever retirar o cesto do reagente em que se encontra e retornar ao 1 reagente e recome ar o programa ou se a falha de energia ocorida estiver nos ultimos reagentes ou parafina realizar o trabalho manualmente Obs 1 o usuario dever clicar em Subir e retirar o cesto de amostra Reiniciar o programa colocando o cesto no 1 banho novamente ou realizando o trabalho manualmente Obs 2 Nesse caso preciso observar se os banhos de parafina est o liquidos 3 3 Entrega padr o Lista da embalagem O San Pietro est dispon vel nas seguintes op es descritos a seguir Carregamento simples com cesto de tecidos padr o e 1 aparelho b sico Mod 1 0 litro ou 2 0 litros e 10 b queres de vidro com al a Mod 1 0 litro ou 2 0 litros e 2 banhos de parafina Mod 1 0 litro ou 2 0 litros e 2 cesto de tecidos padr o para Mod 1 0 litro ou 2 0 litros e 1 pacote de cassetes pl sticos com 500 unidades e 1 cabo de alimenta o padr o brasileiro e 1 manual de instru es Opcional e O 3 cesto para 1 0 litro ou 2 0 litros e 10 b queres de alum nio repuxado com al a para 1 0 litro ou 2 0 litros Os acessorios que acompanham o equipamento estar o montados no pr prio equipamento e protegidos Pois o equipamento estar tra
21. que voc precisa est agui E Patologista Indice 1 Informa es INIPONMANTOS s255 57255205000500555050550ndioadicos eGdDEo SAD daa ORG add da ed gd aa 1 pag 2 DCQUIANO disacusia epa dad 2 pag 3 Componentes e especifica es do aparelho scene eereenenaa 5 pag 4 Configura o do APARCINO ases naasiasa ndo ns cad ad diana dass donas dd ennen 10 pag Do Fares GO AD ANCI O id ig ia 11 pag 6 Manuseio do APAE LO air nnmnnn nnmnnn 12 pag La Editando um programa sssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn iai 15 pag 8 Ultilizando as fun es manuais s ese cerecereeeereereeneere nene eacarecarenercano 17 pag 9 Ocor ncia de NC TCIOS aa nssaaios desci cano fics iiaaio ss dans dade ns dias ines isgcicohaaiiasdsa siso dec deganisidaniis 17 pag TO INCAC NTOS saias ara ds bs ss RAD d ads Rai Riad DSR Deda Banca ana asian Onassis api 18 pag TESA 6 PEGN ERANE ORE RE co ARARAS ROD RD SARTRE OR RR RE A ERR E RR RR 19 pag San Pietro 1 Informa es importantes S mbolos usados no texto e seus significados Perigos advert ncias e cuidados aparecem em quadros laranja marcados por um tri ngulo de advert ncia JIN Notas ou seja informa es importantes ao usu rio aparecem em uma caixa laranja e est o marcadas com o s mbolo il PARTIDA aSa Ino SEo CACKO CEO UESTR EOIS q Screen que necessitam ser pressionadas ou ser acionadas no
22. rado impr prio A n o conformidade com essas instru es pode resultar em acidente les o pessoal dano no equipamento e acess rios San Pietro ZE pag 1 2 Seguran a Assegure se de cumprir as instru es e advert ncias de seguran a indicadas neste cap tulo Assegure se de ler estas instru es mesmo que j esteja familiarizado com as opera es e uso de outros produtos OPatologista 2 1 Notas de seguran a Essas instru es de uso incluem informa es importantes relacionadas com a seguran a da opera o e a manuten o do aparelho Se existirem exig ncias adicionais referentes a preven o de acidentes e prote o ambiental al m do mbito destas instru es de uso impostas por leis e regulamentos do pa s onde est operando estas instru es de uso dever o ser complementadas com as instru es pertinentes para garantir o cumprimento de tais exig ncias As instru es de uso s o parte importante do produto e deve ser lido com cuidado antes da instala o e uso devendo ser mantido sempre pr ximo ao aparelho N o se deve remover nem modificar os dispositivos de prote o tanto do aparelho como de seus acess rios Somente os funcion rios de assist ncia t cnica autorizados e qualificados poder o fazer reparos e ter acesso aos componentes internos do aparelho Este aparelho foi fabricado e testado de acordo com os seguintes regulamentos el tricos de seguran a de medi o
23. re outros equipamentos ou objetivos evitando dessa forma algum bloqueio em seu manuseio Tambem necess rio que n o aja armarios ou tubula es el tricas expostas ou qualquer tipo de bloqueio acima do equipamento pelo menos em uma distancia de 55 cm acima da cobertura do carrossel Obs O cuidado solicitado para que se tome com a altura da cobertura do carrossel pelo fato do mesmo quando realizar a mudan a de reagentes n o ser bloqueado e com isso danificar o motor de mudan a de reagentes ou o eixo central Antes de quaisquer instala es de equipamentos montagens necess rio j ter um projeto t cnico com todas as informa es t cnicas necess rias para as instala es dos equipamentos dessa forma evitam se alguns transtornos desnecess rios 6 1 Antes de ligar o equipamento necess rio conectar o cabo de for a no painel traseiro Ap s conectar o cabo necess rio verificar se h fus vel no porta fus vel e se este est inteiro 6 2 Depois de fazer esse procedimento a chave geral j pode ser ligada iniciando o sistema do equipamento O sistema inicia com a seguinte tela FIG 11 OPatologista San Pietro 6 Manuseio do aparelho 6 3 Assim que o aparelho iniciado o sistema j faz uma subida giro e descida automaticamente para uma verifica o de todos os componentes internos Obs 1 O motor de subida constru do com baixa rota o por isso at o chap u come
24. rte superior do equipamento FIG 7 San Pietro E pag 10 5 Partes do aparelho O local de instala o do aparelho deve cumprir as seguintes Condi es de conex es el tricas condi es e Uma tomada aterrada pr xima o suficiente para que e Superf cie de instala o plana e est vel possa ser alcan ada com o cabo de alimenta o fornecido e Dimens o m nima da superf cie de instala o com o aparelho 850 x 850 mm e Temperatura ambiente consistente entre 5 C e 40 C eA umidade relativa n o deve exceder 80 4 2 Conex o el trica Aten o O equipamento bivolt contem uma fonte chaveada e portanto n o h a necessidade de se preocupar com a tens o do local onde ser instalado sabendo que a fonte de alimenta o atende de 100 240VAC n o poder ser superior ou inferior para n o causar graves danos ao aparelho 5 Partes do aparelho 5 1 Painel dianteiro 5 3 Painel lateral FIG 8 FIG 10 Neste painel encontra se a tela principal de opera o Conectores das canecas de parefina Obs O aparelho possui etiquetas indicativas na carenagem e no painel lateral para que n o 5 2 Painel traseiro ocorra invers o das posi es de cabos e canecas FIG 9 O aparelho fornecido junto com o cabo de alimenta o Chave Geral Porta fus vel Liga Desliga Conector macho de cabo de for a O aparelho pode ser conectado alimenta o com o cabo fornecido junto com o aparelh
25. ssaueidobacaQSECsisdnosataiEchsssniniiaLo al Inst danoso aLiso sta aalei asda TAS ACSsaCon abs bssaeneciaianinicos assa mEado 1 0 L Quantidade de c sio d teCidOS sensira Ae AEEA EE AREA AE AAE E E AAA ERARE OERI 2 opcional 3 Capacidade dos cestos Para anae NO dO e Er a E SS 100 cassetes em cada cesto Para Pae GO i EEE dd 55 cassetes em cada cesto Programas WNE eena a e o a da 8 livremente selecion vel Tempo program vel por esta o n1nnonen1nnoeensrerrrronrrrrrrrrrrrrrrrrrrrsrronrronersrernrrontrnrerarrsreraresnrrsrrnnrrnnennnrnnen 05 min At 23 55 hs Tempo necess rio para derretimento da parafina eterna rere aa eae anca aaa era n aerea an ea aaa a aaa eae a nen eannana at 4 hs lempo de GO AMENO sois iate era rener Cd ai a E a 30 segundos San Pietro EE pag 5 3 Componentes e especifica es do aparelho 3 2 Descri o do aparelho O San Pietro um processador de tecidos autom tico desenvolvido para aplica es de laborat rio Ele usado para a fixa o desidrata o e imers o de amostras de tecidos com fixadores alco is solventes e banho de parafina As esta es de reagentes da esta o 1 at 10 s o abastecidas com diversos reagentes Os banhos de parafina esta es 11 e 12 s o abastecidos com pastilhas de cera ou parafina l quida As amostras de tecido encontram se nos cassetes e s o colocadas dentro dos cestos de tecidos O aparelho b sico foi equipado par
26. vado na base da caixa de madeira Os acess rios opcionais estar o embalados em uma caixa de papel o Compare cuidadosamente a entrega com a ficha de controle e nota de entrega Se houver alguma diferen a entre imediatamente em contato com seu representante de Vendas local do OPatologista San Pietro Es pag 6 3 Componentes e especifica es do aparelho 3 4 Vis o geral do San Pietro Cobertura do carrosel Chap u Tampa para esta o de reagentes Suporte do cesto s Ea numas il eo de tecidos Padr o Cesto de tecidos d Recipiente de vidro Pe Lem D E com al a parafina Plataforma da esta o de recipientes Painel de controle Fig 2 San Pietro Es pag 7 3 Componentes e especifica es do aparelho Vis o geral do San Pietro Conex es para banhos de parafina tomada de conex o para esta o Parte Lateral do San Pietro Chave geral Porta fus vel Tomada para o cabo de alimenta o Parte Trazeira do San Pietro FIG 3 San Pietro Es pag 8 3 Componentes e especifica es do aparelho 3 5 Acess rios inclu dos 3 5 1 Cesto de amostras padr o Capacidade de fixa o Para 1 litro 55 cassetes por cesto Para 2 litros 100 cassetes para cada cesto AN EIN EIN EIR Os cassetes de tecidos s o organizados de forma solta no cesto Os cassetes s o empilhados no cesto Por isso O processo de imers o n o sofre perturba es nenhum
Download Pdf Manuals
Related Search