Home

dynamic 4000 2ab

image

Contents

1. lcool benzina ou thinner para limpar o aparelho 18 Para sua seguran a auditiva e tamb m a de seu p blico ouvinte observe atentamente a ATEN O ISSO PARA SUA SEGURAN A AUDITIVA no final desse manual de instru es impressa em sua contracapa ou na ltima p gina caso seja obtido pela Internet 19 Fa a uso correto de seu aparelho tire todas as d vidas atrav s deste manual de instru es para evitar procedimentos indevidos Lembre se que evitar o uso incorreto de responsabilidade do usu rio agindo assim este produto somente lhe proporcionar satisfa es 9 de 28 Instala o Como todo produto eletr nico o DYNAMIC 4000 Q2 AB depende de uma instala o correta para o seu bom funcionamento Ele foi projetado para ser montado em um rack padr o de 19 No audioamplificador de pot ncia existem 4 orif cios de fixa o no painel frontal e abas no painel traseiro tamb m com orif cios de fixa o que possibilitam um suporte adicional Esse suporte traseiro especialmente recomendado para uma melhor distribui o do peso do audioamplificador de pot ncia no rack aumentando sua seguran a mec nica principalmente em instala es para turn s touring onde sempre ocorre a mobilidade do sistema sendo transportado de um local para outro Aturboventila o do DYNAMIC 4000 Q2 AB composta do t nel e do ventilador de alto desempenho instalado internamente na traseira do audioamplificador de pot ncia Est
2. O Jamais substitua esta chave por outra que n o seja a original de f brica 2 ON quando aceso este led verde indica que o aparelho est ligado 3 ATENUADOR DE GANHO Ch A controle de volume do canal esquerdo 4 ATENUADOR DE GANHO Ch B controle de volume do canal direito Os dois atenuadores de ganho Ch A e Ch B controlam o ganho de seus respectivos canais Estes controles s o escalonados em31 paradas retentores para possu rem uma maior reten o no ponto desejado do que controles comuns Com esses controles rotacionados no sentido hor rio at OdB atenua o m nima o DYNAMIC 4000 Q2 AB fica com a sensibilidade m xima dentro da faixa pr selecionada pela chave seletora GAIN 16 vide item 16 Nos modos de opera o stereo e paralelo cada atenuador controla o ganho volume de seu respectivo canal No modo ponte BRIDGE ambos os atenuadores devem estar na mesma posi o de modo que a carga seja balanceada entre os dois lados do audioamplificador de pot ncia Sempre que poss vel em qualquer modo de opera o gire completamente os atenuadores em dire o ao 0dB sensibilidade m xima Leds indicadores do Sistema de Prote es ODYNAMIC 4000 22 AB possuino painel frontal 4 leds indicadores para cada canal que indicam ao usu rio suas condi es de opera o O led ON j foi descrito no item 2 5 SIGNAL estes leds verdes acendem quando um sinal de no m nimo 50mV est chegando ao c
3. item 21 Para fechar atampa articulada de prote o basta levant la e encaixar seu orif cio na trava apertando a levemente at ouvir o click 19 de 28 ATEN O Ao posicionar a chave de Modo de Opera es fa a o com muita aten o certificando se de que ela esteja bem posicionada direita ou esquerda ou no retentor central de acordo com a sua necessidade 22 GROUND LIFT sempre que poss vel o aparelho que emite o sinal para o audioamplificador de pot ncia deve partilhar o mesmo terra AC que ele Contudo em alguns casos isto pode resultar em um loop de terra Caso isto aconte a coloque esta chave na posi o LIFT Esta chave quando est na posi o Db conecta eletricamente o terra de sinal ao terra AC CHASSIS Quando esta chave est na posi o LIFT o terra de sinal fica completamente isolado do terra AC CHASSIS OBS Quando ocorre um loop de terra aparece no sistema de som um ronco de 120Hz A falta de aterramento causa um ronco de 60Hz mais grave CUIDADO N o coloque esta chave na posi o LIFT se o audioamplificador de pot ncia e o aparelho que emite sinal para ele n o estiverem no mesmo terra AC O compartilhamento do terra AC se realiza atrav s do cabo de alimenta o de energia AC cabo de for a no pino da conex o do terra que o pino central do plug vide item 24 A tomada AC utilizada para conectar o plug do cabo de for a do DYNAM IC 4000 Q2 AB eas dema
4. noise gates compressores crossovers etc e finalmente os audioamplificadores de pot ncia Todos estes audioequipamentos quando fizerem parte do sistema de sonoriza o e estiverem instalados nesta mesma rea sujeita a fortes interfer ncias eletromagn ticas de radiofrequ ncias correr o o risco de tamb m serem contaminados por elas Apesar do console de audiomixagem ser mais sens vel capta o destas interfer ncias eletromagn ticas de radiofrequ ncias estes outros equipamentos de udio aparelhos perif ricos auxiliares e instrumentos eletr nicos tamb m devem ter em seus projetos os mesmos n veis de preven es Se o sinal de udio da portadora RF que causou a interfer ncia eletromagn tica j foi detectado e demodulado pelas etapas pr amplificadoras do circuito eletr nico de algum dos equipamentos que comp em todo o sistema de sonoriza o audiomixer perif ricos auxiliares e ou instrumentos eletr nicos e misturados em seus programas individuais de udio n o tem mais jeito nada mais pode deter esta interfer ncia pois agora ela de audiofreqii ncia e n o mais de radiofreqii ncia sendo assim n o pode mais ser filtrada A nica forma de elimin la agora desconectando do sistema de sonoriza o este aparelho que a capturou Todos os aparelhos que possuem est gios eletr nicos de amplifica o tamb m devem ser blindados e filtrados no mesmo n vel tanto do console de audiomixagem quanto deste
5. o o DYNAMIC 4000 Q2 AB muito pr tico e pode ser instalado em racks fechados nas laterais ou em pr ticos cases para transporte e prote o mas que contenham aberturas frontal e traseira para uma perfeita entrada e sa da de ar for ado vide INSTALA O p gina 10 ODYNAMIC 4000 Q2 AB cont m um eficiente sistema de processamentos e controles de prote es e par metros de funcionamento com 3 faixas de sele o de ganho Ele foi projetado para funcionar mantendo elevado padr o de qualidade e seguran a mesmo em condi es for adas como baixa imped ncia de sa da 20 alta temperatura ambiente clima tropical ou locais com temperatura pr xima a 45 C grandes varia es na rede de alimenta o etc 2 de 28 O DYNAMIC 4000 Q2 AB possui elevad ssimo fator de amortecimento Damping Factor de 6600 em 50 Hzem 89 0 0012902 para compensar a grande massa de graves e m dios graves caracter sticos da musicalidade brasileira sem causar distor o nem for ar os alto falantes Outro fator que destaca o DYNAMIC 4000 Q2 AB suatoler ncia quanto s oscila es na rede de alimenta o chegando a suportar quedas de tens o de at 25 muito comuns no Brasil O DYNAMIC 4000 Q2 AB tamb m destaca se por sua montagem robusta prova de maus tratos e estradas ruins Seu eficiente sistema de prote es e controles estar de prontid o para entrar em a o toda vez que ocorrer uma eventual falha no sistema fazendo com que o DYNAM
6. obriga o destes servi os de radiocomunica o Quando n o h excesso de pot ncia refletida nas antenas de transmiss es e os itens 10 e 11 desta lista de Precau es estiverem cumpridos integralmente o DYNAMIC 4000 Q2 AB poder ser instalado mesmo pr ximo a antenas de transmiss o sendo seu desempenho altamente satisfat rio d No caso da antena transmissora estar conectada em aparelhos radiotransmissores de grande pot ncia 1 000 W RMS ou mais na antena para FM ou 500 W RMS na antena para AM verifique se a capta o dos sinais de interfer ncia eletromagn tica sinais de radiofrequ ncia vem acompanhada de um ronco de 120 Hz ou eventualmente at de 180 Hz que habitualmente chega at a ter mais intensidade que a programa o normal da emissora na interfer ncia Em caso afirmativo isto evid ncia de que o problema da Emissora que est operando muito fora dos padr es permitidos e est com forte presen a de onda refletida Neste caso a Emissora precisa acertar seu N vel de Pot ncia Refletida Rela o de Onda Estacion ria ROE ou causar um l bulo com forte interfer ncia eletromagn tica que poder penetrar nos aparelhos de udio por toda parte mesmo que eles tenham bom n vel de blindagem e ou prote es contra interfer ncias eletromagn ticas Geralmente equacionar estes problemas de onda estacion ria nas antenas transmissoras relativamente f cil e obriga o destas companhias d
7. 1 5mm que envolve com suas partes tratadas e pintadas todos os circuitos eletr nicos Em nosso caso o chassi met lico tratado com fosfatiza o e posterior pintura ep xi eletrost tica por m tendo se o cuidado de que todas as pe as met licas que comp em o chassi tenham contato el trico perfeito entre si O sistema de aterramento tanto de sinal de udio quanto de chassi e tamb m de AC tem que ser perfeito foi projetado para compor em conjunto com o chassi met lico especial o sistema de blindagem eletrost tica Para tal o aterramento do sistema tamb m tem que ser muito eficiente vide item 24 deste Manual de Instru es Os cabos de conex es de udio tamb m t m que fazer parte do sistema de aterramento e blindagem portanto os cabos e conectores devem ser de tima qualidade sendo confeccionados conforme as instru es t cnicas descritas em cada item deste manual vide item 11 das Precau es p gina 9 A blindagem eletrost tica mesmo que muito eficiente n o torna o aparelho de udio totalmente blindado e imune capta o de interfer ncias eletromagn ticas de radiofrequ ncias pois estas interfer ncias podem penetrar em quase tudo at mesmo pelos cabos de conex es de sinal mesmo que sejam blindados Neste caso para evitar que estas interfer ncias eletromagn ticas penetrem no circuito deste sistema ativo e se misturem programa o temos que filtrar todas as suas conex es de entradas e sa
8. 40x OdB 18 PHASE REVERSE chave para reverter a polaridade das tomadas XLR entradas e sends do audioamplificador de pot ncia 19 Chave STEREO BRIDGE PARALLEL 20 Indicador de que o sinal est chegando sa da do audioamplificador de pot ncia led indicador SIGNAL 21 Tomada de SEND do sinal de entradatipo XLR 22 Conectores refor adostipo bornes para sa da de pot ncia 23 Suporta grande varia o de tens o da rede AC 230 V 5 10 24 Fus vel de prote o na entrada de rede AC 25 4 filtros EMIFIL Electromagn tic Interference Filter de 18dB por oitava filtros contra interfer ncias eletromagn ticas de radiofrequ ncias R F 1 em todas as entradas e sends de sinais de udio para impedir que as R F l possam penetrar nos circuitos eletr nicos deste audioamplificador de pot ncia Caracter sticas T cnicas Utiliza o para sistemas de sonoriza o em full range ou multivias com drivers de alta frequ ncia caixas ac sticas ou alto falantes especiais para Em 20 para full range ou m dios altos agudos acionando 8 caixas ac sticas full range ou 8 drivers de alta frequ ncia com imped ncia de 802 4 por canal em paralelo Em 42 para full range ou m dios altos agudos acionando 4 caixas ac sticas full range ou 4 drivers de alta frequ ncia com imped ncia de 80 2 por canal em paralelo e Em 80 Devido ao n vel de pot ncia do aparelho e grande queda de pot ncia em 80 53 6 n
9. amarrar os cabos de conex es de udio do console de audiomixagem e dos demais equipamentos que comp em o sistema de audioamplifica o de forma que estas interfer ncias sejam bastante atenuadas ou at mesmo eliminadas Na pr tica voc vai ajeitando os cabos de conex es de entradas sa das inserts e retornos do console de audiomixagem e tamb m de seus aparelhos perif ricos e aparelhos auxiliares de udio de maneira emp rica experimentalmente em v rias posi es at que estas interfer ncias sejam anuladas ou quase Ap s achar as melhores posi es poss veis para estes cabos e sempre no menor comprimento poss vel amarre os para que n o saiam destas posi es 8 de 28 2 Abra a embalagem e verifique se tudo est completamente em ordem Todo audioamplificador de pot ncia CICLOTRON inspecionado e testado pelo controle de qualidade da f brica Caso voc encontre qualquer irregularidade notifique imediatamente seu revendedor ou a transportadora que lhe entregou o aparelho pois estes danos encontrados certamente foram causados por falhas ao transportar ou no armazenamento 3 Guarde todo o material de embalagem Nunca embale este aparelho para transporte sem a embalagem de f brica e seus acess rios 4 Lembre se que o DYNAMIC 4000 Q2 AB funciona apenas em 230V 220V voc ficar sabendo porque atrav s da leitura do item 24 5 Observe as instru es sobre o fus vel de prote o e siga a
10. amplifica o AB Resposta de frequ ncia 3dB 20Hz a 40 KHz Distor o Harm nica Total Ru do THD N A 6dB da pot ncia m xima em 4Q lt 0 05 de 20 Hz a 1 KHz lt 0 1 de 20 Hza 20 KHz Slew Rate 20 V microssegundo Fator de Amortecimento Damping Factor 6600 50 Hz em 80 0 00120 Ganho de Voltagem 20x 20 vezes 26dB de ganho standard 40x 40 vezes 32dB de ganho standard OdB 40 8 vezes 32 2 dB de ganho standard Sensibilidade de Entrada 20x 1 58 Volts RMS para pot ncia m xima de sa da em 20 por canal 40x 0 790 Volts RMS para pot ncia m xima de sa da em 20 por canal 0dB 0 775 Volts RMS para pot ncia m xima de sa da em 202 por canal Imped ncia de Entrada 20 KQ balanceada 10 KQ desbalanceada Rela o Sinal Ru do 94 dBr sem pondera o medido com ganho 40x Crosstalk 76 dB Capacit ncia da Fonte 13 600 uF Nivel de tens o para trabalho em 60 Hz ou 50Hz 230VAC 5 10 Os n veis de pot ncia constantes neste manual de instru es s o referentes frequ ncia de 60Hz na rede de alimenta o AC Refrigera o Cooling ventilador AC da traseira p frente atrav s do t nel com 31 CFM Dimens es LxAxP em mm Largura 482 60 x Altura 88 00 2 U de rack x Profundidade 463 00 Peso 14 20 Kg LxAxP em mm com embalagem Largura 520 00 x Altura 125 00 x Profundidade 495 00 0 032m Peso com embalagem 15 32 Kg ATEN O Devido s constantes mudan as t
11. este audioamplificador de pot ncia pode funcionar e ter um bom desempenho tanto em sistemas full range como em sistemas multivias em qualquer frequ ncia Em sistemas multivias sua utiliza o mais conveniente em m dios altos agudos devido a seu n vel de pot ncia Por isso em um bom sistema de audiossonoriza o devem ser utilizados audioamplificadores de pot ncia na classe H para subgraves graves e em m dios graves que s o capacitados para oferecer alta pot ncia com efici ncia seguran a e economia porque nas baixas frequ ncias de 20 Hz a 400 Hz a qualidade e fidelidade da amplifica o n o se alteram quando os audioamplificadores de pot ncia classe H s o utilizados e o desempenho e a economia s o maiores Al m disso os audioamplificadores de pot ncia fabricados na classe H s o menores e mais leves que os fabricados na classe AB Por m em frequ ncias altas de 2000 Hz a 20000 Hz os audioamplificadores de pot ncia classe AB s o os mais adequados Apesar deles serem um pouco menos eficientes em mat ria de aproveitamento de energia el trica produzindo mais calor que os audioamplificadores de pot ncia classe H sendo portanto mais pesados de maiores dimens es e mais caros proporcionam m dios altos e agudos mais suaves cristalinos e bem mais definidos Neste caso o que se leva em conta a cl ssica rela o custo x benef cio 3 de 28 Levando se em conta que em m dios e m dios altos agudos a engen
12. faz o inverso ou seja a energia mec nica acaba gerando uma energia el trica reversa mandando a de volta ao audioamplificador de pot ncia Isso faz com que os alto falantes fiquem completamente sem controle com deslocamento do cone maior que o necess rio Quando o audioamplificador de pot ncia tem alto fator de amortecimento a imped ncia interna para estas tens es reversas muito baixa e estas tens es reversas s o anuladas n o causando nenhum efeito negativo Cabos com bitolas bem grossas s o fundamentais para que n o seja diminuido o alto fator de amortecimento do audioamplificador de pot ncia fazendo com que o sistema reproduza graves com melhor LOW END o final dos graves encorpando os e reproduzindo os at o fim com grande fidelidade O alto fator de amortecimento dos audioamplificadores de pot ncia tamb m essencial para a reprodu o dos m dios graves com grande fidelidade e defini o Quando o sistema possui baixo fator de amortecimento causado por audioamplificadores de pot ncia com baixo fator de amortecimento ou com cabos de sa da muito finos ir produzir graves mais secos e distorcidos ATEN O Quanto maior e mais fino for o cabo de sa da para as caixas ac sticas mais alta ser sua resist ncia o que resultar em grande diminui o do fator de amortecimento e em maior perda de pot ncia A resist ncia do cabo provoca perdas de pot ncia por 2 motivos a Pela perda de pot ncia diretamente so
13. la Exemplo as caixas ac sticas de corneta dobrada que s o usadas devido grande efici ncia e alcance Se ligar caixas ac sticas planas juntamente com as cornetadas com a fase da onda sonora invertida conforme acima especificado e forem colocadas para trabalhar no mesmo PA na mesma frequ ncia ou em frequ ncias pr ximas o resultado poder ser deficiente podendo at ser nulo totalmente cancelado em algumas frequ ncias pois as ondas sonoras por elas emitidas estar o com a fase invertida umas com rela o s outras mesmo que os seus alto falantes estejam eletricamente ligados em fase 24 de 28 Existem v rias solu es para o problema SOLU O 1 Quando as caixas ac sticas planas e cornetadas com a fase da onda sonora invertida est o em frequ ncias separadas e disp e se de um crossover com ajuste cont nuo de fase ajusta se a fase com a ajuda de um audio analiser das frequ ncias que ir o para estas caixas ac sticas podendo chegar at 180 graus dependendo da frequ ncia e posi o relativas delas Esta sem d vida a melhor solu o SOLU O 2 Inverter a polaridade do sinal do s audioamplificador es de pot ncia que est o conectado s nas caixas ac sticas com a fase da onda sonora invertida utilizando para isso a chave PHASE REVERSE 15 por m mantendo o cabo da conex o de entrada de sinais na forma original Neste caso o sinal da sa da do audioamplificador de pot ncia sai com a fase i
14. multivias s poder o ser ligados em cadeia audioamplificadores de pot ncia que devam receber o mesmo sinal do crossover EX Todos os audioamplificadores de graves ligados em uma cadeia todos os audioamplificadores de m dios ligados em outra cadeia de audioamplificadores de pot ncia etc Nunca interligue audioamplificadores de pot ncia que componham cadeias diferentes pois cada cadeia est trabalhando numa faixa de frequ ncia diferente 2 Somente podem ser ligados em cadeia audioamplificadores de pot ncia iguais com fase ganho pot ncia balanceamento e imped ncia de entrada etc similares 3 Caso um dos audioamplificadores de pot ncia ligados em cadeia seja conectado com a entrada desbalanceada todos os outros audioamplificadores de pot ncia desta cadeia ficam automaticamente desbalanceados ODYNAMIC 4000 22 AB possui imped ncia de entrada suficientemente alta 20 K ohms balanceada e 10K ohms desbalanceada para possibilitar o encadeamento de v rios outros audioamplificadores de pot ncia DYNAMIC 4000 Q2 AB 15 CHAVE PHASE REVERSE Esta chave inverte as polaridades nas tomadas XLR de entradas e sends 11 12 do CHA e 13 14 do CHB adaptando o audioamplificador de pot ncia norma IEC 268 europ ia e ao sistema usado por algumas marcas norte americanas Quando a chave PHASE REVERSE est esquerda a pinagem nas tomadas XLR de entradas e sends dos dois canais ficam de acordo com a norma europ ia IE
15. o DYNAMIC 4000 Q2 AB Audioamplificador de pot ncia profissional turboventilado com dois canais de pot ncia em classe AB Pot ncia m xima total dos dois canais em 20 1000 Watts RMS 500 por canal Pot ncia m xima total dos dois canais em 40 744 Watts RMS 372 por canal Pot ncia m xima total dos dois canais em 80 464 Watts RMS 232 por canal Pot ncia m xima total em ponte BRIDGE em 40 1000 Watts RMS Pot ncia m xima total em ponte BRIDGE em 8Q 744 Watts RMS Esses dados s o obtidos com o aparelho ligado tens o AC de alimenta o em 230 V 60 Hz O DYNAMIC 4000 Q2 AB possui um t nel de dissipa o de calor contendo aletas com microrranhuras longitudinais refrigerado por microventilador de alto desempenho formando um supereficiente sistema de dissipa o do calor gerado pela quantidade de pot ncia dispon vel na sa da do audioamplificador O t nel evita que a maioria das impurezas do ar fique dentro do audioamplificador de pot ncia por m como o ar atravessa as microrranhuras longitudinais que t m o poder de multiplicar a efici ncia do sistema de refrigera o essetipo de audioamplificador de pot ncia mais sens vel ao excesso de umidade maresia e poeira que poderia obstruir as microrranhuras longitudinais e diminuir a efici ncia do t nel de dissipa o por isso proteja o desses excessos observando os itens 4e 5 de INSTALA O p gina 10 Devido a este sistema de turboventila
16. o recomend vel sua utiliza o em 80 vide Utiliza o p gina 4 Em ponte Bridge em 40 para full range ou m dios altos agudos acionando 2 caixas ac sticas ou 2 drivers de alta frequ ncia que suporte esta pot ncia com imped ncia de 80 em paralelo Em ponte Bridge em 80 para full range ou m dios ou m dios altos agudos acionando 4 caixas ac sticas ou 4 alto falantes especiais para m dios ou 4 drivers de alta frequ ncia que suporte esta pot ncia com imped ncia de 80 por m em associa o s rie paralelo com imped ncia resultante de 80 Pot ncia de sa da em W RMS TENS OAC 230V em 29 em4o em8o Pot ncia total 1000 744 464 Pot ncia por canal 500 372 232 Pot ncia em bridge 1000 744 27 de 28 Corrente de consumo em amperes A em 230V Prog Musical T pico em 20 em4o em 80 A es eventuais do limiter 3 6 2 1 1 2 A es m dias do limiter 4 2 2 6 1 4 A es intensas do limiter 5 1 3 0 1 6 Pot ncia Consumida em KWh em 230V Prog Musical T pico em 20 em 40 em 80 A es eventuais do limiter 0 83 0 48 0 28 A es m dias do limiter 0 97 0 60 0 32 A es intensas do limiter 1 17 0 69 0 37 Tens o m xima de sa da AN O 31 62V Tens o m xima de sa da total em 40 63 25 V por Canal SWING O 3857V em Mono BRIDGE SWING em 80 7715V em 89 43 08V Classe de
17. o do limiter etc 3 Audioamplificadores de pot ncia que trabalham no padr o de ganho de tens o constante 40x 32dB s o muito mais f ceis de serem controlados por processadores externos j que s o menos sens veis s varia es bruscas de sinal por terem ganho menor 4 Nessetipo de audioamplificador os modelos que possuem pot ncias m ximas diferentes podem ser intercambi veis mudando se somente o headroom do sistema sem mexer em nenhum ajuste pr vio 5 Deixa se de acrescentar muito ru do indesejado no sistema quando s o utilizados audioamplificadores de pot ncia que trabalham no padr o de ganho de tens o constante 40x 32dB pois para se conseguir alcan ar a pot ncia m xima dos audioamplificadores que trabalham com sensibilidade de OdB 775mbV chega se a piorar a rela o sinal ru do em at 10dB dependendo do modelo de audioamplificador de pot ncia da linha DY NAM IC 922 Nalinha de audioamplificadores de pot ncia DYNAMIC 924 essa rela o de at 6dB devido s pot ncias finais serem menores 16 de 28 CUIDADO jamais misture audioamplificadores de pot ncia com ganhos diferentes ou chaveados para ganhos diferentes no mesmo PA pois os que est o com ganho maior tornam se muito mais sens veis que os outros e saturam bem antes dos outros atingirem a plena pot ncia Achave Gain possui uma prote o adicional contra poeira e maresia que uma carenagem de ABS com tampa articulada que deve ser man
18. 22 gera o e 32 gera o Para ser compat vel tamb m com os audioamplificadores da linha TIP 13 gera o basta deixar a chave Gain 16 na posi o central 40x 10 Sempre ligue o aparelho com o terra AC que o pino central do cabo de for a conforme norma ABNT NBR 14 136 conectado ao terra do sistema principalmente para reduzir o risco de choques el tricos e ru dos vide item 24 11 ATEN O Utilize somente cabos e conectores de boa qualidade pois a maioria dos problemas intermitentes ou n o s o causados por cabos defeituosos 12 Manuseie os cabos cuidadosamente Sempre conecte e desconecte os cabos inclusive o cabo de for a segurando o conector n o o cabo 13 Siga criteriosamente as instru es e exig ncias sobre a INSTALA O p gina 10 14 N o ligue o audioamplificador de pot ncia em caso de umidade ou se ele estiver molhado 15 Transporte o aparelho com o m ximo cuidado evitando quedas ou qualquer tipo de impacto 16 N o abra o aparelho nem tente repar lo ou modific lo pois em seu interior n o existem pe as que possam interessar ao usu rio e cont m tens es perigosas que poder o coloc lo em risco Solicite qualquer manuten o ao servi o qualificado de Assist ncia T cnica CICLOTRON A abertura do aparelho por quem n o autorizado e ou adultera o dos circuitos internos eliminar o a garantia 17 Para limpeza utilize um tecido macio e seco Nunca use solventes tais como
19. C 268 FIGURA 4 que tem a tend ncia de tornar se a nica a ser utilizada por todos os fabricantes de audioamplifica o do mundo Sua polaridade a seguinte Quando a chave PHASE REVERSE est direita a pinagem nas tomadas XLR de entradas e sends dos dois canais ficam de acordo com a polaridade adotada por FIGURA 5 alguns fabricantes norte americanos e algumas linhas de audioamplificadores de pot ncia j descontinuadas da CICLOTRON e as suas polaridades s o as seguintes De mar o 96 em diante toda a linha de audioamplificadores de pot ncia fabricados pela CICLOTRON inclusive os com a marca TECHVOX CICLOTRON t m a chave PHASE REVERSE ATEN O Muito cuidado em n o misturar audioamplificadores de pot ncia com polaridades de entradas diferentes em um sistema de som ou voc poder causar um terr vel cancelamento EX se voc ligar 2 audioamplificadores com a mesma pot ncia e trabalhando na mesma faixa de frequ ncia um com a chave PHASE REVERSE direita e o outro com a chave esquerda e com as caixas ac sticas pr ximas entre si o resultado em vez de ser uma soma de pot ncia poder ser quase nulo em algumas frequ ncias o cl ssico e 0 O mesmo poder ocorrer com audioamplificadores de pot ncia que n o contenham a chave PHASE REVERSE mas que seus fabricantes sigam normas diferentes Portanto muito cuidado ao ligar v rios audioamplificadores de pot ncia de modelos diferentes em u
20. EAS ciclotron MANUAL DE INSTRU ES ATEN O Antes de ligar este aparelho pela primeira vez leia aten tamente este manual de instru es Ele completo e cont m todas as informa es necess rias para o bom e seguro funcionamento deste aparelho A leitura atenta deste manual de instru es extrema mente necess ria para evitar que voc cometa equ vocos que possam danificar este aparelho Danos ao aparelho provenientes de sua m utiliza o s o de responsabilidade exclusiva do usu rio Ao ser constatada a m utiliza o utiliza o indevida ou inadequada a garantia do aparelho perder a validade datladltTdANV uaiamod IAVNOISSIa dO Ad UOMOJDIO gy NDISSIHAAAS T S H e INIT HOLIILOHA HOLIVA 9NIdNVO HJIH NOILYTNSNI IINVATVI TINA TVN9IS UNI Z anod avola3no oa 4 diNaL SINH SUYM 000 L dHaaNTdiNV HaMoOd TVNOISSaJSOHA av CO 000 JINYNAA ALIAS A SALSA SARA m m m m m m m m l c m m Introdu o Parab ns pela aquisi o do audioamplificador de pot ncia DYNAMIC 4000 Q2 AB Ele foi projetado e fabricado pela CICLOTRON Trata se de um audioamplificador de alta pot ncia profissional em classe AB com fonte de alimenta o linear que proporciona grande confiabilidade e prote o galv nica total Levando em conta a m xima seguran a n o tem pre o a CICLOTRON decidiu manter as fontes de alimenta o lineares com transfor
21. IC 4000 Q2 AB funcione perfeitamente com seguran a tanto para o audioamplificador de pot ncia em si quanto para o sistema de caixas ac sticas o que fundamental para a viabilidade econ mica do sistema de audioamplifica o como um todo Al m de tudo isso ele tem um design bonito e pr tico O DYNAMIC 4000 Q2 AB traz entre outros avan os um seletor de sensibilidade que determina o seu ganho em 3 faixas a 12 faixa em 20x 20x 26dB de ganho a 22 faixa em 40x 40x 32dB de ganho e a 32 faixa em OdBu ou seja 40 8x 40 8x 32 2dB de ganho Este audioamplificador de pot ncia foi projetado para trabalhar na classe AB por ter mais fidelidade e timbre natural mais notadamente nas frequ ncias acima de 2 kHz que os audiamplificadores de pot ncia projetados na classe H O DYNAMIC 4000 Q2 AB foi projetado com fonte de alimenta o com transformador toroidal oferecendo maior prote o galv nica isolando o aparelho da rede de fornecimento de energia el trica AC por isso ele oferece maior n vel de seguran a e tamb m evita ru dos causados por dispers o magn tica Al m disso sua fonte de alimenta o possui elevada capacit ncia para seu n vel de pot ncia armazenando energia suficiente para os picos de din mica e economizando o consumo de energia el trica Por este motivo o DYNAMIC 4000 Q2 AB apesar de ser um audioamplificador de pot ncia projetado na classe AB acaba sendo relativamente econ mico em mat ria de consumo de
22. a A pot ncia para cada um ser de 500 Watts RMS ODYNAMIC 4000 Q2 AB tamb m funciona em ponte BRIDGE em 80 Nesse modo seus dois canais de pot ncia funcionam como um nico canal capaz de produzir 744 Watts RMS em 80 Neste caso ele pode ser utilizado tanto em full range quanto em m dios ou m dios altos agudos com associa o de 4 caixas ac sticas full range ou 4 alto falantes especiais para m dios ou 4 drivers de alta frequ ncia de 80 em s rie paralelo que suportem essa pot ncia com imped ncia resultante de 80 A pot ncia para cada um deles ser de 186 Watts RMS N o inicie a opera o no modo em ponte BRIDGE antes de uma leitura atenciosa e criteriosa do item 21 deste manual de instru es ODYNAMIC 4000 22 AB tamb m possui um sistema de Supress o de R F I R F I Suppression composto de blindagem eletrost tica sistemas de aterramentos e filtragem contra R F l Radio Frequency Interference AM FM VHF UHF e transientes de chaveamentos de alta frequ ncia Nem mesmo um audioamplificador de pot ncia est livre das perturba es causadas por interfer ncia eletromagn tica de radiofrequ ncia porisso no DYNAMIC 4000 22 AB todos os conectores de entradas e sa das send de sinais de udio est o protegidos por 4filtros EMIFIL contra interfer ncia eletromagn tica de radiofrequ ncia Na realidade cada filtro EMIFIL Electromagnetic Interference Filter atenua a capta o de radiofrequ ncias e
23. a funcione como canal duplo entrada comum A conex o do sinal que vai excitar os 2 canais do audioamplificador de pot ncia quando trabalhando neste modo feita atrav s do conector de entrada do canal A XLR 11 Modo Bridge Ponte com a chave nesta posi o os dois canais entram em ponte para que produzam um audioamplificador de pot ncia de um nico canal capaz de fornecer 1 em 40 1000 Watts RMS 2 em 80 744 Watts RMS No DYNAMIC 4000 Q2 AB no modo Bridge de opera o n o se deve utilizar carga caixas ac sticas ou alto falantes com imped ncia resultante menor que 40 Enquanto um canal agora denominado de lado realiza o PUSH empurra o outro lado realiza o PULL puxa Por isso esse modo tamb m conhecido como 2 audioamplificadores canais ligados em PUSH PULL necess rio extremo cuidado ao operar o audioamplificador de pot ncia neste modo Ao contr rio dos modos stereo e paralelo que em cada canal de sa da h um conector positivo e um conector negativo no modo ponte forma se um nico canal de sa da com os 2 conectores positivos Para isso utiliza se somente os conectores de sa da positivos 17 e 19 vermelhos para conectar a carga caixas ac sticas ou alto falantes espec ficos para cada frequ ncia No conector de sa da do canal A 17 o sinal est em fase e nele deve ser conectado o da carga e no conector de sa da do canal B 19 o sinal est em contra fase fas
24. a total Se voc substitu lo por um de maior amperagem ele estar superdimensionado e n o proporcionar nenhuma prote o ao aparelho o que muito perigoso para o aparelho 24 CABO DE FOR A o usu rio dever certificar se que a rede poder fornecer a pot ncia necess ria ao consumo deste aparelho com alguma margem de seguran a Vide em Caracter sticas T cnicas o item Pot ncia Consumida em Kwh Lembre se que esse aparelho funciona somente em 230 V 220 V vide Aten o 1 do item 23 IMPORTANTE O plug do cabo de for a do audioamplificador de pot ncia possui 3 pinos conforme a norma ABNT NBR 14 136 e tem dupla fun o CONEX O COM O TERRA FIGURA 14 3 Ds a CONEX O COM REDE EL TRICA 1 Alimentar o audioamplificador de pot ncia com a tens o da rede 230 V atrav s dos dois pinos das extremidades de sua tomada 2 Conectar o terra AC atrav s do pino central vide figura ao lado ATEN O nunca corte o pino central para poder conectar o plug do cabo de for a a uma tomada simples pois o audioamplificador de pot ncia ficar sem o terra AC que fundamental para o seu bom funcionamento e sua seguran a 21 de 28 Use sempre tomada de tr s conectores de boa qualidade Observe sempre a press o entre os pinos do plug e a tomada da conex o principalmente o pino do terra AC para evitar mau contato Lembre se que uma boa conex o de terra AC evita o risco de ru dos ro
25. anal correspondente do audioamplificador de pot ncia e passando por ele produzindo um sinal de 2 Watts RMS em 20 com a chave GAIN 16 na posi o 40x Eles s o teis para indicar que o sinal est chegando sa da do audioamplificador de pot ncia 6 CLIP LMT estes leds amarelos iluminam se suavemente quando o aparelho est dando picos de pot ncia m xima e aumentam de intensidade medida em que o limiter passa a atuar Quando os leds de CLIP LMT est o acesos n o significa que o aparelho esteja tendo clipagens severas mas sim que o limiter est atuando justamente para evitar que clipagens severas atinjam e destruam os alto falantes O forte limiter incorporado ao projeto do DYNAM IC 4000 Q2 AB d tranquilidade ao 71 de 28 operador do sistema porque n o permite que apare am clipagens superiores a 2 mesmo em condi es de extrema excita o com sinais at 10dB acima da sensibilidade de entrada para que o audioamplificador chegue m xima pot ncia o que permite usar toda a pot ncia do audioamplificador sem perigo para o sistema ac stico ou de comprometer a alta qualidade da audioamplifica o 7 OVERLOAD estes leds vermelhos quando acendem indicam a presen a de sobrecarga acionando a prote o eletr nica Estas sobrecargas podem ser desde imped ncias menores que 20 at curto circuito na sa da do audioamplificador de pot ncia neste caso o eficiente sistema de prote o integra ao OVERLOAD v rios d
26. aparelho e seu fator de amortecimento dobra em rela o a 202 Se contudo voc desejar utilizar o DYNAM IC 4000 Q2 AB em49 observe o seguinte 1 em sistemas ac sticos full range voc s poder utilizar 2 caixas ac sticas de 8 full range por canal 4 porDYNAMIC 4000 Q2 AB 2 em sistemas ac sticos multivias voc poder utiliz lo tamb m para m dios altos com driver de alta frequ ncia para maior pot ncia de 82 sendo utilizados 2 drivers de alta frequ ncia por canal 4 porDYNAMIC 4000 92 AB Nestes casos a pot ncia para cada caixa ac stica full range ou para cada driver de alta frequ ncia ser de 186 Watts RMS O DYNAMIC 4000 Q2 AB tamb m funciona em 82 por m neste caso apresentando uma grande queda na pot ncia total do aparelho de 53 6 com rela o ao seu funcionamento em 20 o que acaba fazendo com que audioamplificadores de pot ncia fabricados na classe AB para trabalhar com baixa imped ncia de sa da 20 n o sejam economicamente vi veis para trabalhar em 80 conforme j demonstrado em pot ncias m ximas totais ODYNAMIC 4000 02 AB tamb m funciona em ponte BRIDGE em 49 Nesse modo seus dois canais de pot ncia funcionam como um nico canal capaz de produzir 1000 Watts RMS em 40 Neste caso ele pode ser utilizado tanto full range quanto em subgraves ou graves com associa o de 2 caixas ac sticas full range ou 2 alto falantes de 8Q em paralelo capazes de suportar esta pot nci
27. as de ventila o opostos ou seja da frente para a traseira pois o turbo de um captar o ar quente expelido pelo outro e todos ficar o com a refrigera o prejudicada podendo entrar em mute pela a o da prote o t rmica Pelo mesmo motivo n o monte audioamplificadores de pot ncia com as posi es invertidas com a traseira virada para a frente no mesmo rack que tenha audioamplificador es de pot ncia na posi o correta Para uma perfeita instala o observe o cap tulo sobre PRECAU ES e siga corretamente todas as instru es sobre as conex es el tricas constantes neste manual de instru es a Conex o rede ACe Conex o ao Terra AC Item 24 b Sistema de terra de sinal Item 22 c Conex o da entrada do sinal Itens 11 12 13 14 e tamb m o 15 d Conex o s cargas alto falantes e modo de opera es Itens 17 18 19 20 e tamb m o 21 e Bitola recomendada para cabos de sa da P ginas 22 e 23 f Caixas ac sticas P ginas 24 e 25 g Sensibilidade fase e ganho dos audioamplificadores de pot ncia Itens 3 4 15 e 16 10 de 28 Painel Frontal FULL GALVANIO INSULATION HIGH DAMPING FACTOR PROTECTOR LINE R F 1 SUPPRESSION ES ciclotron RANSSASASAASASS E TE T E 0 CE a o TE E E m a E TETO CD a 1 ON OFF esta chave liga e desliga o aparelho vide em Precau es itens 6 e 7 ATEN
28. as para que a prote o seja acionada Como agem as prote es O DYNAMIC 4000 92 AB cont m um sistema eficiente de prote es com m ltiplos circuitos que o protegem de curto circuitos na sa da circuitos abertos cargas mal combinadas tens o DC na sa da superaquecimento frequ ncias subs nicas excessivas clipagens excessivas realimenta o descontrolada oscila es ajuste impr prio dos equipamentos perif ricos etc Quando ocorrer um ou mais desses dist rbios o sistema de prote es tentar atrav s de seus v rios circuitos eliminar a causa automaticamente sem interferir no bom funcionamento do aparelho Somente se o dist rbio for muito severo e o sistema de prote es n o conseguir filtrar e ou contornar o problema que o audioamplificador de pot ncia entrar em mute para a sua autoprote o e dos alto falantes voltando a funcionar automaticamente assim que os dist rbios sejam corrigidos ou atenuados Sempre que o audioamplificador de pot ncia volta de algum estado de prote o mute a rampa autom tica ascendente acionada evitando que haja estouro de pot ncia ou seja em vez de voltar com tudo o ganho volume vai aumentando aos poucos at atingir o m ximo o que evita sustos e principalmente pauladas bump nos alto falantes que certamente seriam danificados A rampa autom tica ascendente tamb m acionada quando a chave ON OFF ligada para evitar que ao ligar o aud
29. audioamplificador de pot ncia 6 de 28 O console de audiomixagem deve possuir filtragens contra R F I em todos os conectores de entrada e sa da de sinais inserts retornos e tamb m se poss vel no cabo de rede AC da fonte de alimenta o ou h o risco de ocorrer recontamina o em seu sistema de udio como um todo Os modelos de consoles de audiomixagens das linhas TECHVOX e CICLOTRON possuem estas supress es completas e devem ser utilizados sempre que voc for instalar um console de audiomixagem neste sistema Caso necessite de crossovers para separar as frequ ncias em vias de audioamplifica o de pot ncia aconselhamos a utiliza o do TPX 2342 S II e TPX 2341 S Il crossovers eletr nicos program veis param tricos de alta precis o da linha TECHVOX ou o CPX 2341 S II crossover eletr nico program vel param trico de alta precis o da linha CICLOTRON ou o CFX 2341 S crossover eletr nico de alta precis o com corte fixo tamb m da linha CICLOTRON Caso necessite de equalizadores gr ficos para alinhar este sistema de sonoriza o aconselhamos a utiliza o do equalizador gr fico interpolado de Q constante TGE 2313 XS ou os equalizadores gr ficos de Q constante TGE 2313 Se TGE 23125 da linha TECHVOX ou os modelos de equalizadores gr ficos de Q constante da linha CICLOTRON CGE 2312 S CGE 2151 S ou CGE 2101 S Todos estes audioequipamentos crossovers e equalizadores gr ficos s o indicados porque oferec
30. bastante alto e conseguem excitar plenamente os audioamplificadores de pot ncia trabalhando no regime de ganho de tens o moderado com bastante headroom reserva 15 de 28 Audioamplificadores de pot ncia com excesso de ganho ou seja trabalhando no regime de sensibilidade padr o OdB provavelmente passar o mais tempo clipando o que ir danificar os alto falantes ou necessitar o de fortes compress es que prejudicam demais a sonoridade do sistema Portanto audioamplificadores de pot ncia com ganho moderado de 40x 40 vezes 32dB de ganho tornam se o ideal pois otimizam o range din mico de todo o sistema mantendo baixo o n vel de ru do enquanto se utiliza a pot ncia total dos audioamplificadores Todo equipamento de amplifica o amplificar n o apenas o sinal de udio mas tamb m qualquer tipo de ru do indesej vel gerado ou captado pelos equipamentos que o precedem Como o audioamplificador de pot ncia o ltimo equipamento de udio na cadeia antes dos altos falantes quanto maior for o ganho de tens o nesses audioamplificadores de pot ncia maior ser o ru do piorando a rela o sinal ru do do sistema Outro ponto forte a favor de que os audioamplificadores de pot ncia trabalhem no regime de ganho constante em dB 20x 26 dB de ganho e 40x 32dB de ganho que torna se muito mais f cil manter bem alinhado o sistema multivias que trabalha com audioamplificadores com n veis de pot ncia diferentes para cada via de a
31. bre a resist ncia do cabo perda l xR b Pelo aumento da imped ncia de carga total que ir diminuir a pot ncia dispon vel do audioamplificador Conclus o Quanto menor o comprimento dos cabos de sa da para a caixa ac stica melhor Os cabos de sa da recomendados para que o DYNAMIC 4000 Q2 AB funcione em 20 devem ter o menor comprimento poss vel e a bitola grossa m nimo de 4mm a cada 2 caixas ac sticas ou com bitola minima de 2 5mm a cada 2 drivers de alta frequencia ligados as em paralelo Em todo caso a tabela a seguir ilustra bem a rela o custo benef cio entre as bitolas do cabo quanto perda de pot ncia Chamamos sua aten o especialmente para a coluna 20 onde cabos finos e longos provocam elevadas perdas chegando at 35 19 da pot ncia neste caso m ximo de desperd cio de pot ncia do audioamplificador a perda chegaria a 352 Watts RMS 176 por canal jogados fora em forma de calor sem contar o fator de amortecimento que o mais importante e que abaixa substancialmente influindo negativamente nos graves e m dios graves Vide tabela abaixo PERDA DE POT NCIA EM PORCENTAGEM X COMPRIMENTO DO CABO CABO DE 50 60 HZ CABO COMUM DE ENERGIA EL TRICA COMPRIMENTO COMPRIMENTO COMPRIMENTO 292 49 892 292 492 892 292 492 892 BITOLA mm 2X1 5 35 19 21 35 11 95 2X2 5 24 96 14 26 7 68 2X4 17 15 9 38 4 92 2X6 12 16 6 47 3 34 ATEN O Quanto menos conectores tiver entre o audioamplif
32. canal A do audioamplificador de pot ncia e que a corrente el trica elevada nestes conectores muito cuidado aten o e saber o que est fazendo s o requisitos indispens veis para a realiza o desta opera o Afigura abaixo mostra em detalhes como esta opera o deve ser realizada CABO COM FIGURA 10 BITOLA Gmm A cabe a do conector sextavada para poder ser apertada por uma chave canh o de 1 2 O seu material polipropileno resistente o suficiente para proporcionar um bom aperto para evitar mau contacto por m n o se deve exagerar para n o quebrar o conector 17 de 28 CUIDADO Coma polaridade dos cabos e verifique se o acabamento desta opera o est de acordo com a figura acima principalmente nos detalhes de 1 a 4 para evitar mau contato e curto circuitos ATEN O as liga es dos cabos de sa dan o devem ser feitas atrav s de plugs tipo banana simples e ou duplos plugados nas extremidades dos bornes de sa da neste modelo de audioamplificador de pot ncia devido a sua pot ncia Nestes plugs banana somente poss vel liga o de cabos de at 2 5 mm o que insuficiente para este n vel de pot ncia e al m disso ir diminuir o fator de amortecimento no audioamplificador de pot ncia sendo prejudicial ao desempenho dos alto falantes IMPORTANTE A imped ncia de sa da nestes conectores de 2 a 8 ohms Imped ncias menores que 2 ohms ir o sobrecarregar o audioamplif
33. com efici ncia estetipo especial de caixa ac stica cornetada projetada para alta pot ncia em subgraves e graves portanto estas informa es sobre elas neste manual de instru es s o apenas de car ter geral ADVERT NCIA J que estamos falando de cancelamento e quanto ele prejudicial muito cuidado ao preparar os cabos de entrada dos audioamplificadores de pot ncia que ser o conectados s entradas 11 e 13 e siga todas as instru es de pinagem encontradas neste manual de instru es no painel traseiro do audioamplificador de pot ncia e nos pr prios conectores Se tudo isso for observado o audioamplificador de pot ncia funcionar como n o inversor de fase ou seja o sinal de entrada e o sinal de sa da amplificado estar o na mesma fase Se houver erro de pinagem invers o entre pinos 2 e 3 dos conectores de entrada a fase de sa da estar invertida 180 graus com rela o entrada e causar grande cancelamento com rela o a outros audioamplificadores de pot ncia que estejam em fase Exemplo de Cancelamento FIGURA 16 lt a TER 25 de 28 Aplica o Correta dos V rios Modelos de Audioamplificadores de Pot ncia das Linhas DYNAMIC Q2 He DYNAMIC Q2 AB Pelas caracter sticas t cnicas dos audioamplificadores de pot ncia da Linha DYNAMIC 02 H DYNAMIC 20000 02 HeDYNAMIC 12000 02 H da CICLOTRON eles apresentam timo desempenho e grande efici ncia em subgraves graves e m dios graves P
34. conectar a entrada do audioamplificador de pot ncia sa da da fonte de sinal desbalanceada da seguinte forma no plug XLR que ser conectado tomada XLR do audioamplificador de pot ncia ligue o pino 1 terra ao pino da entrada inversora selecionado pela chave PHASE REVERSE 15 atrav s de um pequeno jumper peda o pequeno de fio que ficar dentro do plug conforme as Figuras 2 e 3 abaixo Quando a chave PHASE REVERSE estiver na posi o esquerda sai da f brica nesta posi o por ser a mais usual a entrada inversora ser o pino 3 Conforme a Norma IEC 268 JUMPER FIGURA 2 PINO 2 E ne PINO 3 o 3 PINO i MALHA TERRA Coma chave Phase Reverse na posi o direita a entrada inversora o pino 2 JUMPER FIGURA 3 PINO 2 PINO 3 o PINO 14 MALHA TERRA 13 de 28 IMPORTANTE Se a entrada inversora observe atentamente a fase selecionada pela chave PHASE REVERSE n o for ligada ao pino 1 terra conforme as Figuras 2 e 3 haver uma perda de n vel de 6dB ao ligar uma fonte de sinal desbalanceada 12 SEND este conector est ligado em paralelo com o conector de entrada 11 IN Atrav s deste conector poss vel fazer a liga o em cadeia com outros audioamplificadores de pot ncia 13 14 ENTRADA E SEND DO CANAL B com caracter sticas iguais entrada 11 e ao send 12 do canal A Aten o para algumas observa es importantes 1 Nosistema
35. das de sinal de udio atrav s de eficientes filtros EMIFIL Electromagnetic Interference Filter que oferecem atenua o de 18 dB por oitava nos sinais de radiofrequ ncias e n o interferem em quaisquer sinais de audiofregii ncias provenientes do crossover ou do equalizador gr fico ou do console de audiomixagem ou de qualquer outro equipamento de udio conectado a este audioamplificador de pot ncia A a o conjunta do sistema geral de blindagem eletrost tica e do sistema geral de filtragens que no caso deste aparelho composto de 4filtros EMIFIL proporciona ao aparelho um grande n vel de blindagem contra interfer ncias eletromagn ticas de radiofrequ ncias de 18 dB por oitava permitindo que ele seja utilizado pr ximo a reas com forte propaga o deste tipo de radiofrequ ncias minimizando estas interfer ncias Quando estas interfer ncias eletromagn ticas penetram nos cabos de conex es de sinais de udio mesmo sendo blindados conseguem chegar atrav s dos conectores s entradas semicondutoras e ativas destes circuitos que as detectam demodulando as ou 5 de 28 seja retiram as programa es de udio audiofrequ ncias presentes na onda portadora onda eletromagn tica de radiofrequ ncia na frequ ncia da emissora transformando as em sinal de audiofrequ ncia que amplificado e misturado ao sinal proveniente da programa o de udio que est chegando ao audioamplificador de pot ncia Existe tamb m
36. dor de pot ncia possui a seguinte sensibilidade para chegar pot ncia m xima por canal em 2 ohms 0 790 V RMS Neste caso o ganho m ximo de tens o neste audioamplificador de pot ncia AERE FIGURA 7 permanece constante em 40x 40 vezes 32dB de ganho 20x EB OdB Quando esta chave seletora de ganho est nesta posi o o DYNAMIC 4000 Q2 AB torna se tecnicamente compat vel com os audio D EIN D amplificadores de pot ncia da linha TIP Q2 12 gera o fabricada pela TECHVOX j descontinuada 3 0dB a posi o direita a faixa de ganho adotada para todos os audioamplificadores de pot ncia projetados para uso residencial semi profissionais para alguns usos profissionais espec ficos full range e para sonoriza es gerais menos exigentes Talvez seja por isso que a faixa de ganho 0dB a mais popular do mercado Nesta posi o da chave seletora os audioamplificadores de pot ncia possuem sempre a sensibilidade de OdB 0 775 V RMS para a pot ncia m xima por canal em 2 ohms para todos os modelos n o importando a diferen a na pot ncia final em cada um deles Neste caso o DYNAM IC 4000 22 AB ter um ganho de tens o m ximo de GAIN 20X Elis OdB FIGURA 8 40 8x 40 8 vezes 32 2 dB de ganho Desta forma o ganho n o constante para todos os modelos de audioamplificadores de pot ncia isto porque como cada modelo possui pot ncia final diferente ter tamb m n vel de ganho diferente D E D P
37. e radiocomunica o Na realidade estas antenas de transmiss o com grande pot ncia mesmo operando com os baixos n veis de ROE regulamentados podem apresentar um l bulo de onda estacion ria com intensidade suficiente para causar estas interfer ncias eletromagn ticas com modula o de roncos de 120 Hz ou 180 Hz em at dezenas de metros de dist ncia ao redor da antena transmissora Para minimizar estas interfer ncias de onda estacion ria pode se adotar algumas provid ncias adicionais ao fato de s serem instalados nestas reas equipamentos de udio com prote es contra interfer ncias eletromagn ticas similares s do DYNAMIC 4000 02 AB d 1 Tentar diminuir ao m ximo a emiss o deste l bulo de onda estacion ria otimizando ao m ximo o casamento de imped ncia entre o aparelho transmissor e a antena transmissora com o comprimento adequado do cabo de conex o entre eles Averifica o sistem tica e constante da situa o dos conectores deste cabo de conex o fundamental para a manuten o de baix ssimos n veis de emiss o de onda estacion ria e consequentemente a diminui o do l bulo e de seu poder de interfer ncia eletromagn tica de elevado n vel de penetra o em audioequipamentos Quando estes conectores apresentarem alguma mudan a na cor e superf cie de seus contatos troque os imediatamente ou estes problemas aparecer o d 2 Outra provid ncia muito f cil adicional d 1 conhecida como
38. e invertida e nele deve ser conectado o terminal da carga Tal como no sistema paralelo no sistema ponte de opera o o conector de entrada usado para acionar o audioamplificador de pot ncia o do canal A XLR 11 Os atenuadores de ganho controle de volume 3 e 4 Painel Frontal devem estar na mesma posi o de modo que a carga seja balanceada entre os dois lados do audioamplificador de pot ncia Sempre que poss vel gire completamente os atenuadores em dire o ao OdB sensibilidade m xima Esta chave STEREO BRIDGE PARALLEL possui uma prote o adicional contra poeira e maresia que uma carenagem de ABS com tampa articulada que deve ser mantida sempre fechada ap s o chaveamento para evitar que junte p nos contatos o que poderia induzir falhas na sele o de modo de opera o FIGURA 11 Ap s abrir atampa articulada utilize uma chave de fenda para colocar esta chave na posi o desejada esquerda ao centro ou direita certificando se de que ela fique posicionada corretamente no ponto desejado Para abrir atampa articulada muito simples basta empurrar atrava levemente para baixo com o dedo e em seguida puxar atampa para tr s e ela se abrir facilmente Para determinar a posi o desejada do modo de opera o do audioamplificador de pot ncia esquerda Stereo ao centro Bridge ponte em 4ou 8 ohms e direita Parallel paralelo leia atentamente todo o
39. e os itens 10 e 11 destas Precau es foram integral e satisfatoriamente cumpridos Pois esta uma pr condi o para o perfeito funcionamento deste audioamplificador de pot ncia como um todo 7 de 28 c Verifique a antena transmissora de radiodifus o mais pr xima provavelmente isto que deve estar causando o problema No caso desta antena transmissora estar conectada em aparelhos radiotransmissores de pequena pot ncia destinados a Servi o de Radiodifus o Comunit ria em FM RadCom com at 50 watts de pot ncia 25 watts regulamentados de pot ncia na antena verifique se a capta o dos sinais de interfer ncia eletromagn tica sinais de radiofrequ ncia vem acompanhada de um ronco de 120 Hz que habitualmente chega at a ter mais intensidade que a programa o normal da emissora na interfer ncia Em caso afirmativo isto evid ncia de que o problema da Emissora que est operando muito fora dos padr es permitidos e est com forte presen a de onda estacion ria Neste caso a Emissora precisa acertar seu N vel de Pot ncia Refletida Rela o de Onda Estacion ria ROE ou causar um l bulo com forte irradia o eletromagn tica que poder penetrar nos aparelhos de udio por toda parte mesmo que eles tenham bom n vel de blindagem e ou prote es contra interfer ncias eletromagn ticas Geralmente equacionar estes problemas de onda estacion ria nas antenas transmissoras relativamente f cil e
40. e ventilador o que proporciona a refrigera o do t nel de dissipa o eaventila o frontal Osistema garante a refrigera o necess ria em todas as imped ncias de sa da previstas para seu funcionamento 209 40 80 e tamb m no modo de opera es em ponte Bridge desde que sejam observadas as seguintes condi es 1 Que o rack onde o audioamplificador de pot ncia estiver instalado seja aberto na traseira e afastado de fornos e ou qualquer obst culo como paredes por exemplo para ter um suprimento de ar adequado para o s turboventilador es do s audioamplificador es de pot ncia No caso do rack ser fechado deve se garantir sua pressuriza o com ventiladores externos e que o suprimento e a exaust o do ar sejam suficientes 31 CFM para cada audioamplificador de pot ncia 2 Que este racktamb m seja aberto na frente para n o obstruir a exaust o do sistema Livre passagem do ar quente expelido de dentro do audioamplificador de pot ncia Os audioamplificadores de pot ncia DYNAMIC 4000 Q2 AB devem ser instalados um sobre o outro sem deixar espa o livre entre eles para proporcionar um melhor fluxo de ar Os DYNAMIC 4000 Q2 AB possuem 4sapatas de borracha em sua parte inferior para n o riscarem e aderirem melhor a qualquer superf cie Se em caso de empilhamento em rack sobrar espa o entre os audioamplificadores de pot ncia devido a essas sapatas retire as utilizando uma chave de fenda para soltar o parafuso de fixa o
41. ecnol gicas reservamo nos o direito de realizar altera es t cnicas no produto sem pr vio aviso De acordo com as evolu es tecnol gicas e do mercado pequenos reajustes poder o ser feitos neste manual de instru es para torn lo sempre atualizado Ultima altera o 13 07 2011 IND STRIA BRASILEIRA 28 de 28 ATEN O ISSO PARA SUA SEGURAN A AUDITIVA N veis de Decib is dB A FONTE SONORA INTENSIDADE SONORA EM DECIB IS n vel de press o sonora Turbina do avi o a jato 140 Arma de fogo 130 140 Britadeira 120 Shows de Rock com dist ncia de 1 a 2 metros 105 120 das caixas de som Serra el trica 110 Motocicleta em alta velocidade 110 Piano tocando forte 92 95 Caminh o 90 P tio do Aeroporto Internacional do Rio de 80 85 Janeiro medi o fornecida pela Infraero dosimetria 8h Tr fego pesado 80 Autom vel passando a 20 metros 70 Conversa o a 1 metro 60 Sala silenciosa 50 rea residencial noite 40 Falar sussurrando 20 As estimativas acima podem apresentar discrep ncias Fonte Site da Sociedade Brasileira de Otologia pois existem varia es nas fontes de ru do Observa es Cuidado com a exposi o prolongada a altos n veis sonoros acima de 85 decib is para que sua audi o n o seja afetada A CICLOTRON n o se responsabiliza pela utiliza o indevida de seus produtos Antes de ligar seu aparelho de audiosso
42. elas caracter sticas t cnicas dos audioamplificadores de pot ncia da Linha DYNAMIC 02 AB DYNAMIC 8000 02 AB e DYNAMIC 4000 Q2 AB da CICLOTRON eles apresentam timo desempenho tanto em sistemas full range como em sistemas multivias em qualquer frequ ncia Devido a seu n vel de pot ncia trabalhando em 20 de imped ncia de sa da eles s o indicados para m dios graves m dios m dios altos agudos ou full range Abaixo rela o dos modelos mais adequados para trabalhar em sistemas full range ou multivias nas determinadas faixas de frequ ncias na imped ncia de sa da de 29 e DYNAMIC 20000 Q2 H para subgraves ou graves e DYNAMIC 12000 Q2 H para graves oum dios graves e DYNAMIC 8000 22 AB para m dios graves ou m dios e full range e DYNAMIC 4000 Q2 AB para m dios altos agudos e full range Especifica es T cnicas DYNAMIC 4000 92 AB Recursos 1 Audioamplificador de pot ncia profissional com dois canais de pot ncia em classe AB e com dissipa o turboventilada Ele funciona com cargas com imped ncia de 20 a 8Q nos modos stereo e paralelo No modo em ponte bridge ele funciona com cargas com imped ncia de40 a 8 O valor da pot ncia m xima total dos seus dois canais de pot ncia com imped ncia de sa da de 20 de 1000 Watts RMS 500 por canal No modo em ponte bridge produzir um audioamplificador de um canal para carga de 49 com pot ncia de 1000 Watts RMS As pot ncias acima especificadas s o as ma
43. em o mesmo n vel de prote o contra R F Verifique sempre as caracter sticas t cnicas de todos os seus equipamentos de udio antes de instal los neste sistema de sonoriza o principalmente quando estiverem localizados em reas sujeitas a fortes interfer ncias eletromagn ticas para evitar surpresas desagrad veis Por isto n o se baseie apenas na marca desses equipamentos de udio para selecion los mas sim em seus recursos e caracter sticas t cnicas principalmente quanto aos sistemas de blindagem eletrost tica e filtragens de interfer ncias eletromagn ticas Para poder tirar o m ximo proveito de seu audioamplificador de pot ncia por favor leia atentamente seu manual de instru es Apesar de ser um audioamplificador de pot ncia com tecnologia de ponta o DYNAMIC 4000 02 AB temum funcionamento simples devido ao fato de quase tudo ser processado automaticamente mas voc deve estar familiarizado com a descri o de todos os seus itens de funcionamento caracter sticas requisitos e precau es Por isso indispens vel leitura atenta deste manual de instru es antes de ligar o aparelho Mais uma vez a CICLOTRON agradece pela sua confian a e aquisi o deste audioamplificador de pot ncia desejando muito sucesso em seu trabalho Estamos disposi o para auxili lo no que for poss vel atrav s de nossa vasta rede de revendedores e postos de assist ncia t cnica autorizada Para informa es sobre todos os no
44. em seu centro 3 Caso o rack contenha paredes laterais fechadas estas dever o estar afastadas das laterais do audioamplificador de pot ncia no m nimo 5 cm de cada lado 4 Seo ambiente for muito poeirento ou com muita maresia rodeios ou shows pr ximos a estradas de terra ou em praias etc deve se instalar o rack com os audioamplificadores de pot ncia dentro de cabines adequadas que forne am a quantidade de ar filtrado requerida Este cuidado evita que a maresia e a poeira obstruam as microrranhuras longitudinais nas paredes do t nel de ventila o acabando por diminuir a efici ncia da dissipa o t rmica o que pode levar o audioamplificador de pot ncia ao estado de superaquecimento e posteriormente em mute para autoprote o 5 A temperatura ambiente n o deve exceder os 45 C caso contr rio deve se providenciar cabines de ar condicionado dimensionadas para o sistema de audioamplificadores de pot ncia 31 CFM de ar limpo e com temperatura abaixo de 45 C para cadaDYNAMIC 4000 22 AB instalado IMPORTANTE Sempre que for instalada ventila o adicional seja em racks fechados ou gabinetes de ar filtrado e ou condicionado o suprimento de ar dever exceder um pouco a soma do fluxo de ar de todos os audioamplificadores de pot ncia individuais ATEN O Aturboventila o do DYNAMIC 4000 22 AB de31 CFM e datraseira para a frente Jamais coloque no mesmo rack ou em racks pr ximos audioamplificadores de pot ncia com sistem
45. energia el trica Consulte a tabela Pot ncia consumida em Kwh p gina 28 para saber o consumo de energia el trica deste aparelho de acordo com o seu desempenho Os audioamplificadores de pot ncia em classe AB s o utilizados em sistemas de sonoriza o onde o objetivo alcan ar a m xima fidelidade nas respostas de frequ ncia principalmente nas m dias altas e agudas e tamb m um timbre bastante macio aveludado e natural em toda a faixa aud vel e com elevad ssimo fator de amortecimento Damping Factor 6600 em 50 Hz em 80 0 001290 Todos os modelos de audioamplificadores de pot ncia da linha DYNAMIC Q2 os potentes os de pot ncia relativamente intermedi ria e at os de menores pot ncia como o caso do DYNAMIC 4000 Q2 AB funcionam apenas em 230V 220V por uma quest o de padronizac o entre eles Isso foi projetado assim principalmente nos modelos de audioamplificadores de elevada pot ncia para solicitar baixa amperagem na rede de fornecimento de energia AC mesmo em picos de pot ncia m xima dispensando a necessidade de se utilizar cabos conectores tomadas etc de grandes dimens es que s o car ssimos Por essas raz es ele altamente indicado para aplica es onde estas caracter sticas s o predominantes tais como monitores de palco side fill discotecas clubes e boates de bom n vel casas de shows igrejas teatros e bons sistemas de sonoriza o geral etc Pelas suas caracter sticas
46. haria e o bom senso recomendam a utiliza o de audioamplificadores com pot ncia bem mais reduzida do que em graves os inconvenientes de peso dimens es rela o watt temperatura e custo ficam minimizados e destaca se a enorme vantagem da alta fidelidade em altas frequ ncias UTILIZA O o DYNAMIC 4000 Q2 AB um audioamplificador de pot ncia trabalhando em classe AB o que o torna ideal para todas as utiliza es principalmente para 1 utiliza o em sistemas ac sticos full range caixas ac sticas com alto falantes para graves m dios e agudos com crossovers passivos dimensionadas para essa pot ncia em 2Q Neste caso ser o utilizadas 4 caixas ac sticas de 80 full range por canal em paralelo 8 caixas ac sticas para cada DYNAMIC 4000 02 AB 2 utiliza o em sistemas ac sticos multivias em 20 em m dios altos agudos acionando 4 drivers de alta frequ ncia de 80 por canal em paralelo 8 drivers de alta frequ ncia para cada DYNAMIC 4000 Q2 AB Nos dois casos acima descritos a pot ncia para cada caixa ac stica full range ou drivers de alta frequ ncia ser de 125 Watts RMS ODYNAMIC 4000 Q2 AB tamb m funciona em 42 por m todo audioamplificador de pot ncia que funciona em classe AB tem como caracter stica uma significativa queda de pot ncia quando deixa de trabalhar em 20 e passa a trabalhar em 49 NoDYNAMIC 4000 Q2 AB essa queda de 25 6 conforme demonstrado em pot ncias m ximas totais do
47. icador de pot ncia levando o satura o e distor o consequentemente chegando at a acionar a prote o eletr nica acendendo o led de Overload 7 Em casos extremos na sequ ncia poder at entrar em mute para sua autoprote o acendendo o led Temp DC 8 Ocorre por m que imped ncias maiores que 2 ohms desperdi am muito a capacidade de pot ncia do audioamplificador O ideal manter a imped ncia de sa da do DYNAMIC 4000 Q2 AB em2 ohms 4 drivers de alta frequ ncia e ou 4 caixas ac sticas de 8 ohms por canal em paralelo pois n o oferece risco de sobrecarga e aproveita toda a pot ncia do aparelho Estas condi es valem para os modos de opera o stereo e paralelo Para que seja poss vel operar com seguran a no modo ponte bridge necess ria uma leitura atenciosa das instru es do item 21 e segui las criteriosamente Caso os cabos dos alto falantes entrem em curto circuito o aparelho acionar a prote o eletr nica e praticamente deixar de funcionar entrando em estado de prote o neste caso o led de Overload 7 acender indicando esta condi o MUITO IMPORTANTE Como foi descrito em Aten o dos itens 13 e 14 voc poder fazer liga es em cadeia nasentradas dos audioamplificadores de pot ncia sem problema algum mas nunca poder faz las nas sa das destes aparelhos As sa das de pot ncia dos audioamplificadores em geral s o exclusivas para a conex o de sistemas full ra
48. icador de pot ncia e os alto falantes das caixas ac sticas melhor mais alto ser o fator de amortecimento nos alto falantes Evite conectores intermedi rios 23 de 28 Caixas Ac sticas De nada adianta um bom sistema de audioamplificadores de pot ncia se as caixas ac sticas forem inadequadas O que interessa realmente quanto os watts do sistema produzem de SPL sound pressure level ou n vel de press o sonora em dB Exemplo Voc tem um audioamplificador de pot ncia com uma caixa ac stica de 8 ohms ligada em cada canal por m ocorre que h a sensa o que uma das caixas ac sticas tem bem menos volume que a outra apesar de estarem na mesma pot ncia Isto poss vel Sim basta que uma das caixas ac sticas tenha 6dB de sensibilidade a menos que a outra LEMBRE SE A cada 3dB de perda de efici ncia nas caixas ac sticas voc precisa dobrar a pot ncia do audioamplificador para obter a mesma sensa o auditiva Muito cuidado na troca de alto falantes uma caixa ac stica desenvolvida para um determinado alto falante jamais ter a mesma efici ncia com outro alto falante que tenha caracter sticas diferentes Use somente alto falantes originais Outro fator importante quanto ao tipo das caixas ac sticas cornetadas ou planas As planas t m o som mais natural enquanto que as cornetadas chegam a ganhar 6dB ou at um pouco mais por m ficam direcionais cont m altera es tonais e em algumas principal
49. ioamplificador de pot ncia com os controles de ganho abertos e seus canais excitados ocorram os mesmos traumas 9 SA DA DE AR grade por onde o ar sai for ado pelo turboventilador 12 de 28 Painel Traseiro es 22 21 16 19 44 40 42 E BRIDGE 492 STEREO PARALLEL E pe Rainor Pu ae EE vur our AA 24 19 20 18 17 15 10 TURBOVENTILADOR sua fun o manter um fluxo for ado de ar para retirar o calor gerado pelos transistores de pot ncia O valor deste fluxo de ar de 31 CFM quando n o tiver obstru es nas partes traseira e dianteira do aparelho Obst culos muito perto da entrada e ou sa da do turbo podem diminuir muito o fluxo de ar deixando o insuficiente para retirar o calor de maneira adequada podendo fazer o audioamplificador de pot ncia entrar em estado de prote o mute pela a o do sistema de prote o t rmica voltando automaticamente assim que a temperatura do t nel de ventila o abaixar Conectores de Entradas 11 IN ENTRADA BALANCEADA DO CANAL A com conectores de entrada XLR para equipamentos com sa da balanceada Esta entrada suporta sinais com amplitude de at 20 dBV 10 V RMS alta o suficiente para aceitar a sa da m xima de qualquer fonte de sinal Apesar das entradas IN Ch A e IN Ch B serem balanceadas aceitam tamb m sinais de fontes desbalanceadas A convers o autom tica bastando preparar o cabo que ir
50. iores que esse audioamplificador pode fornecer 2 T nel dissipador de calor com grande massa de alum nio e aletas com microrranhuras longitudinais refrigerado por microventilador de alto desempenho 3 Utiliza o de transistores de pot ncia ultra r pidos montados em circuito Classe AB com baixa realimenta o negativa e amplificadores operacionais de baixo ru do possibilitando alto slew rate velocidade de resposta 20 V us e baix ssima distor o harm nica 4 Fonte de alimenta o linear com transformador toroidal baixo ru do que proporciona grande confiabilidade e prote o galv nica total e com valores de capacit ncia otimizados para este n vel de pot ncia de sa da 5 Alto fator de amortecimento Damping Factor 6600 em 50 Hz a 80 0 00120 permitindo baixa distor o e melhor desempenho dos alto falantes principalmente em graves na faixa de 20 a 400 Hz valor medido diretamente nos bornes de sa da do audioamplificador de pot ncia 6 Prote o do audioamplificador de pot ncia contra altas temperaturas nos transitores de sa da com indica o no painel frontal led indicador TEMP DC 7 Prote o do audioamplificador de pot ncia contra curto circuito ou sobrecarga na sa da com indica o no painel frontal led indicador OVERLOAD 8 Delay com rel tempo 5 segundos prote o contra transientes de acionamento do aparelho para os alto falantes 9 Prote o contra tens o DC na sa da do audioamp
51. is tomadas utilizadas para conectar os plugs dos cabos de for a dos outros aparelhos perif ricos de processamento de udio inclusive a tomada na qual ser conectado o plug do cabo de alimenta o AC do console de mixagem ter o que estar devidamente ligadas no aterramento geral do sistema Caso contr rio o risco de aparecer ronco por falta de aterramento muito grande Caso apare a ronco no sistema verifique se alguma tomada para alimenta o AC de algum aparelho do sistema n o est conectada no aterramento geral ou est com mau contato no pino de conex o doterra AC Jamais considere a malha do cabo de sinal para suprir o terra AC do audioamplificador de pot ncia ou dos equipamentos que emitem sinais a ele isso al m de perigoso poder causar ronco por aterramento insuficiente 60Hz ou ronco por loop deterra 120Hz GROUND LIFT FIGURA 12 LIFT ATEN O em caso de d vidas deixe a chave na posi o aterrado pois mais seguro Somente em casos especiais coloque esta chave na posi o LIFT terra levantado e somente ap s a leitura atenta de todo o item 22 e tamb m do item 24 23 FUSE Fus vel de prote o Se ao conectar o cabo de for a 24 na tomada AC acionar a chave ON OFF 1 e o indicador ON 2 n o acender troque o fus vel por outro id ntico 6A Se persistir a irregularidade procure uma assist ncia t cnica autorizada N o substitua este fus vel por outro de mai
52. ispositivos de seguran a tais como limiter e rampa autom tica ascendente para proporcionar uma prote o supereficiente ao aparelho e aos alto falantes Em caso de overload confira o sistema de alto falantes para verificar se a imped ncia real do sistema n o se encontra abaixo de 20 isto poss vel acontecer quando sistemas full range passivos mal projetados s o associados em paralelo 8 TEMP DC quando acesos estes leds vermelhos indicam que o rel na sa da do canal equivalente abriu desligando a carga alto falantes ou caixas ac sticas por qualquer uma das seguintes raz es a O audioamplificador de pot ncia acabou de ser ligado e est em delay Isto evita aquele tum quando o aparelho ligado e desligado para n o danificar o alto falante O tempo de delay de 5 segundos b O sensor detectou a presen a de tens o DC na sa da do audioamplificador de pot ncia o que terr vel para os alto falantes c Os transistores de sa da do canal correspondente est o superaquecidos em torno de 100 C Neste caso ele volta a ligar os alto falantes quando a temperatura estiver abaixo de 90 C Em condi es musicais t picas o audioamplificador de pot ncia instalado em racks ou cases adequados vide INSTALA O p gina 10 e o sistema de alto falantes com imped ncia real correta ou seja que a imped ncia n o esteja abaixo de 2Q por canal improv vel que o canal chegue s temperaturas necess ri
53. lificador de pot ncia led indicador TEMP DC para o sistema de caixas ac sticas ou alto falantes com controle autom tico de seu n vel m ximos 5 mV 26 de 28 10 Prote o dos rel s de sa da quando estes forem desenergizados com carga 11 Acionamento do sinal de entrada na forma de uma RAMPA ASCENDENTE AUTO RAMP sempre que os rel s de sa da do audioamplificador de pot ncia forem energizados seja quando o aparelho for ligado ou quando o aparelho voltar de algum estado de prote o TEMP DC 12 ANTI CLIPPING CLIP independente da imped ncia da carga evita a satura o do aparelho atrav s de uma forte atua o do LIMITER 13 LIMITER limita o do ganho do audioamplificador de pot ncia Compress o em fun o do sinal de entrada modulando a din mica do sinal dentro da capacidade total do aparelho mantendo a distor o dentro de 2 m ximos mesmo em condi es de extrema excita o com sinais at 10 dB acima da sensibilidade de entrada para que o audioamplificador chegue pot ncia m xima Este recurso aliado ao poder da fonte de alimenta o aumenta a pot ncia musical til do audioamplificador em at 100 14 Filtros contra frequ ncias subs nicas e ultra s nicas 15 Circuito de entrada suporta n veis de at 20 dBV 16 Possibilidade de separa o do terra de sinal W do terra de chassi atrav s do SIGNAL GROUND LIFT evitando loops de terra 17 Chave seletora de ganho 20x
54. m 18dB por oitava no ponto do circuito onde ele est inserido Isto permite queo DYNAMIC 4000 Q2 AB tenha um desempenho superior mesmo em localidades com fortes interfer ncias eletromagn ticas reas pr ximas a potentes antenas de transmiss o de AM FM VHF UHF onde audioamplificadores de pot ncia convencionais por melhores que fossem estariam muito mais expostos aelas 4 de 28 CURVA DE ATENUA O DAS R F I NOS FILTROS EMIFIL 0 no FIGURA 1 10 20 30 40 Attenuation dB 50 60 0 1 1 0 10 100 1000 Frequency MHz Como as interfer ncias eletromagn ticas de radiofreqii ncias fortes emiss es de AM FM VHF UHF nas imedia es de potentes antenas de transmiss es penetram nos aparelhos de udio As propaga es destes tipos de ondas de radiofrequ ncias r dio TV e sistemas de telecomunica es por ondas de radiofrequ ncias d o se atrav s de ondas eletromagn ticas e propagam se na velocidade da luz 300 000 Km por segundo Nas imedia es da antena de transmiss o esse campo magn tico muito mais intenso t o intenso que penetra em quase todo tipo de objeto s lido inclusive aparelhos eletr nicos causando perturba es tal como a capta o de programa o sonora de radiodifus o eroncos Para evitar tal penetra o um dos recursos disposi o a blindagem eletrost tica que geralmente o pr prio chassi externo do aparelho totalmente feito de a o carbono de boa espessura
55. m PA confira a polaridade de todos 14 de 28 Existem outras utilidades para a chave PHASE REVERSE al m da descrita trata se do recurso de poder inverter a fase do sinal de forma r pida e segura quando necess rio para evitar o cancelamento caso o seu PA seja composto de caixas ac sticas planas e cornetadas com a fase da onda sonora invertida conforme descrito no cap tulo CAIXAS AC STICAS p ginas 24 e25 16 CHAVE SELETORA DE GANHO GAIN 20X 40X 0dB esta chave presente nos audioamplificadores de pot ncia da linha DYNAMIC da CICLOTRON torna os mais vers teis adaptando os a qualquer tipo de trabalho pois capacita os a funcionar nas 3 faixas de sensibilidade e ganho utilizadas em audiossonoriza o Esta chave possui 3 pontos de ajuste de sensibilidade FIGURA 6 1 20x 20 vezes 26dB de ganho nesta posi o esquerda este cao Ea audioamplificador de pot ncia possui a seguinte sensibilidade para chegar pot ncia m xima por canal em 2 ohms 1 58V RMS Neste caso o ganho m ximo de tens o neste audioamplificador de pot ncia permanece constante em 20x 20 vezes 26dB de ganho 2 40x 40 vezes 32dB de ganho a posi o central da chave seletora com a chave nesta posi o que o audioamplificador de pot ncia sai da f brica porque esta faixa de ganho a preferida da maioria dos engenheiros de sonoriza o para trabalhos profissionais Nesta posi o da chave seletora o audioamplifica
56. madores toroidais nos audioamplificadores de pot ncia desta linha DYNAMIC mesmo que representem at mais da metade do peso e da dimens o da altura desses produtos Somente as fontes chaveadas poder o substituir as fontes lineares em audioamplificadores de pot ncia com seguran a e efic cia e temos a convic o de que em futuro pr ximo isso ser poss vel e proporcionar grande redu o de peso e dimens es por m as fontes chaveadas em audioamplificadores de grande pot ncia ainda necessitam de mais tempo de testes para garantir que n o sejam um retorno s desilus es do passado Acreditamos que seremos ainda mais respeitados por tal decis o ODYNAMIC 4000 22 AB foi desenvolvido para ter um perfeito desempenho em 222 por muitas horas seguidas avan ado e possui caracter sticas t cnicas recursos confiabilidade e sistemas de prote es que o colocam no n vel dos audioamplificadores de pot ncia top line das melhores marcas importadas Por tudo isto podemos afirmar que voc fez uma tima escolha em quest o de selecionar audioamplificadores de pot ncia em classe AB com alta tecnologia a fim de obter um desempenho superior em mat ria de audioamplifica o de pot ncia com seguran a efic cia qualidade e alta fidelidade em toda a faixa de audiofrequ ncias projetado para trabalhar em condi es severas principalmente no que se refere a clima tropical e grandes varia es na rede de alimenta o AC Apresenta
57. mente as projetadas para graves e subgraves na proximidade de sua boca as ondas sonoras poder o estar com a fase alterada ATEN O Muito cuidado com a fase das caixas ac sticas para evitar cancelamento FIGURA 15 ALTO FALANTE y AUDIOAMPLIFICADOR DE l PRESS O POT NCIA POSITIVA ALTO FALANTE z AUDIOAMPLIFICADOR DE 4 PRESS O POT NCIA NEGATIVA O desenho acima ilustra o que causa o cancelamento Enquanto o conjunto audioamplificador de pot ncia alto falante A produz uma press o positiva na sua frente o conjunto B produz uma press o negativa assim sendo se estes dois alto falantes estiverem trabalhando no mesmo ambiente e pr ximos o resultado pode ser nulo ou quase nulo em algumas frequ ncias Por isso todos os alto falantes devem estar em fase ou seja o positivo do audioamplificador de pot ncia ligado no positivo do alto falante e o negativo do audioamplificador de pot ncia ligado no negativo do alto falante Em um PA com diversos alto falantes basta 1 ou 2 estarem fora de fase para comprometerem o resultado final Em algumas caixas ac sticas cornetadas principalmente as projetadas para graves e subgraves na proximidade da sua boca as ondas sonoras est o com a fase alterada isto porque trabalham com o alto falante virado para tr s Devido a esta posi o do alto falante e sua arquitetura essas caixas ac sticas apresentam um grande desvio de fase na onda sonora chegando at a invert
58. mplifica o Assim dispensam regulagens mais complicadas nos crossovers que muitas vezes cont m faixas de ganho atenua o reduzidas e n o apresentam range suficiente para a calibragem requerida por um sistema de PA montado com audioamplificadores de pot ncia que trabalham no regime de sensibilidade padr o 0dB Este o caso de muitos crossovers top line do mercado de importados Levando se em conta que o ganho por faixas desses crossovers costumam estar em 6dB e 6dB ou pr ximo disto teriamos que partir tamb m para a regulagem interativa entre o atenuador de ganho da entrada dos audioamplificadores de pot ncia e o ganho individual por via de sa da dos crossovers com valores muito diferenciados para cada via de amplifica o o que complica cada vez mais Al m desses problemas citados ainda podem ocorrer muitos outros Portanto torna se muito mais vi vel pela praticidade a utiliza o de audioamplificadores de pot ncia com ganho de tens o constante para manter bem alinhado um PA multivias de amplifica o Dentro do sistema de ganho de tens o constante o n vel de ganho moderado 40x 32dB o que apresenta como j dito anteriormente uma adequada rela o sinal ru do mantendo tamb m uma excelente margem din mica em todo o sistema bvio que o n vel de ganho de tens o constante de 20x ganho reduzido apresenta a melhor rela o sinal ru do por m perde se uma consider vel faixa din mica do crossover pois
59. ncos e o perigo de choques el tricos A tomada da rede el trica dever ser do tipo normal para at 10A e 3 pinos conforme a norma ABNT NBR 14 136 ATEN O Para sua seguran a evite terras falsos como estruturas met licas em geral encanamentos etc pois os problemas podem ser grandes tais como choques el tricos curto circuitos roncos etc IMPORTANTE NO CABO DE FOR A OS CONDUTORES A6 s o o MARROM E o AZUL o TERRA BLINDAGEM o conputor VERDE AMARELO NUNCA DEIXE DE LIGAR O SISTEMA DE ATERRAMENTO NA TOMADA DE AC Bitola recomendada para os Cabos de Sa da Ao fazer a liga o dos alto falantes nos conectores de sa da do audioamplificador de pot ncia muito importante utilizar cabos com bitola grossura apropriada e de alta qualidade para diminuir perdas principalmente no fator de amortecimento e tamb m de pot ncia nestes cabos O DYNAMIC 4000 22 AB destina se a v rias utiliza es amplifica o de pot ncia para m dios altos agudos em sistemas de sonoriza o multivias amplifica o de pot ncia para sistemas de sonoriza o full range amplifica o de pot ncia para sistemas de sonoriza o full range ambiental etc Devido a seu n vel de pot ncia talvez sua utiliza o mais abrangente seja em full range de 20 a 20000 Hz Para responder com perfei o a faixa de graves de 20 a 400 Hz do full range o DYNAMIC 4000 Q2 AB possui um elevado fator de amortecimento 6600 em 50 H
60. nge ou alto falantes espec ficos para cada frequ ncia woofers graves mid range m dios drivers de alta frequ ncia m dios altos e tweeters agudos de acordo com UTILIZA O p gina 4 Voc pode fazer associa es em s rie paralelo ou s rie paralelo de caixas ac sticas ou alto falantes espec ficos para cada faixa de frequ ncia observando sempre que a imped ncia final permane a dentro do valor planejado 2 4 ou 8 ohms e lig los nos conectores de sa da de um canal do audioamplificador de pot ncia nica exce o no sistema ponte Bridge de opera o vide item 21 Outro fator de extrema import ncia o tipo de alto falantes de caixas ac sticas e dos cabos para cada trabalho executado Estes itens mal dimensionados podem comprometer totalmente a qualidade do servi o de sonoriza o vide p ginas de 22 a 25 19 CONECTOR DE SA DA DO CANAL POSITIVO vermelho 20 CONECTOR DE SA DA DO CANAL B NEGATIVO preto Estes conectores de sa da 19 e 20 s o eletricamente id nticos aos do canal A 17 e 18 e funcionam da mesma forma 21 CHAVE DE MODO DE OPERA ES STEREO BRIDGE PONTE E PARALLEL PARALELO esta chave serve para determinar o modo de opera o do audioamplificador de pot ncia Modo Stereo funciona como 2 canais independentes 18 de 28 Modo Parallel paralelo a chave comuta as liga es dos conectores de entrada de maneira que o audioamplificador de pot nci
61. noriza o abaixe totalmente seu volume e ap s lig lo aumente lentamente o som at obter um n vel de volume eficaz para sua sonoriza o por m confort vel tanto para voc quanto para o p blico ouvinte sempre observando os limites seguros de decib is vide limites de toler ncia especificados pela Norma Brasileira NR 15 Anexo n 1 abaixo LIMITES DE TOLER NCIA PARA RU DO CONT NUO OU INTERMITENTE N VEL DE RU DO M XIMA EXPOSI O N VEL DE RU DO M XIMA EXPOSI O dB A DI RIA PERMISS VEL dB A DI RIA PERMISS VEL 85 8 horas 98 1 hora e 15 minutos 86 7 horas 100 1 hora 87 6 horas 102 45 minutos 88 5 horas 104 35 minutos 89 4 horas e 30 minutos 105 30 minutos 90 4 horas 106 25 minutos 91 3 horas e 30 minutos 108 20 minutos 92 3 horas 110 15 minutos 93 2 horas e 40 minutos 112 10 minutos 94 2 horas e 15 minutos 114 8 minutos 95 2 horas 115 7 minutos 96 1 hora e 45 minutos
62. nvertida Como a caixa ac stica cornetada com a fase da onda sonora invertida inverte novamente a fase ela volta ao normal evitando o cancelamento SOLU O 3 Uma solu o radical consiste em fazer as caixas ac sticas com a fase da onda sonora invertida trabalharem em contra fase ligando se o destas caixas ac sticas no dos audioamplificadores de pot ncia e o destas caixas ac sticas no dos audioamplificadores de pot ncia CUIDADO Quando o PA for montado novamente e desta vez somente com caixas ac sticas planas observe bem a Se o crossover est em normal ou seja eliminando o ajuste de fase feito para as caixas ac sticas cornetadas com a fase da onda sonora invertida caso tenha preferido a SOLU O 1 b N o esque a de voltar a chave PHASE REVERSE 15 para a posi o correta c Se voc preparar cabos de sa da para caixas ac sticas cornetadas com a fase da onda sonora invertida com os conectores invertidos para que elas trabalhem em contra fase marque os bem para n o us los em caixas ac sticas planas caso tenha optado pela SOLU O 3 LEMBRE SE Tudo o que foi feito para que as caixas ac sticas cornetadas com a fase da onda sonora invertida n o causassem cancelamento deve ser desfeito quando forem substitu das por caixas ac sticas planas ou causar o cancelamento ATEN O O DYNAMIC 4000 Q2 AB n o tem pot ncia suficiente operando com imped ncia de sa da de 22 para acionar
63. or amperagem em hip tese alguma ATENC O 1 Todos os modelos de audioamplificadores de pot ncia da linha DY N AM IC 22 os potentes os de pot ncia relativamente intermedi ria e at os de menores pot ncia como o caso do DYNAMIC 4000 Q2 AB funcionam apenas em 230 V 220V por uma quest o de padronizac o entre eles Isso foi projetado assim principalmente nos modelos de audioamplificadores de elevada pot ncia para solicitar baixa amperagem na rede de fornecimento de energia AC mesmo em picos de pot ncia m xima dispensando a necessidade de se utilizar cabos conectores tomadas etc de grandes dimens es que s o car ssimos 20 de 28 Observe na sequ ncia abaixo como trocar corretamente o fus vel de prote o FIGURA 13 1 Como audioamplificador de pot ncia desligado gire a tampa do porta fus vel no sentido anti hor rio da direita para a esquerda at desrosque la completamente 2 Retire o fus vel 3 Coloque o novo fus vel adequado encaixando o no porta fus vel 4 Rosqueie a tampa do porta fus vel girando a no sentido hor rio da esquerda para a direita at o final LEMBRE SE o fus vel correto de 6A N o o substitua por outro fus vel de maior ou de menor amperagem em hip tese alguma ATEN O 2 se voc substituir o fus vel de 6A por um de menor amperagem ele estar subdimensionado e queimar quando o aparelho se aproximar de sua pot nci
64. or que os engenheiros de udio preferem trabalhar com todos os audioamplificadores de pot ncia do sistema do PA em regime de ganho constante Os audioamplificadores de pot ncia s o os equipamentos que em toda cadeia de audioamplifica o aumentam os n veis dos sinais provenientes do console de mixagem e dos perif ricos de tratamento de sinais tornando os adequados para excitar os alto falantes do sistema de audiossonoriza o Por este motivo eles podem afetar tanto a qualidade do som como a seguran a dos alto falantes O ganho de tens o de um audioamplificador de pot ncia o que determina a quantidade de sinal necess ria em sua entrada para que ele possa alcan ar a pot ncia que o sistema de alto falantes necessita para fornecer os SPLs desejados para a sonoriza o Quanto mais alto for o ganho de tens o de um audioamplificador de pot ncia menor ser o n vel de sinal necess rio para que ele atinja a pot ncia m xima e vice versa Pode se ent o concluir que quanto maior o ganho de tens o de um audioamplificador de pot ncia melhor N o Este um equ voco que costuma ocorrer aos t cnicos de udio menos experientes que muitas vezes chegam at mesmo ao absurdo de achar que os audioamplificadores mais sens veis s o os que possuem maior pot ncia O que ocorre que os equipamentos de udio que excitam o audioamplificador de pot ncia mixers equalizadores crossovers etc possuem n vel de tens o no sinal de sa da
65. os audioamplificadores de pot ncia trabalhando em regime de ganho de tens o constante de 20x 26dB necessitam de sinal de grande amplitude para serem excitados a ponto de fornecerem a pot ncia m xima sacrificando as din micas Por tudo o que foi aqui exposto que aconselhamos que o DYNAMIC 4000 Q2 AB funcione preferencialmente com sua chave seletora de ganho 16 na posi o central 40X 32dB sendo que com a chave nesta posi o que ele sai da f brica Resumindo As caracter sticas t cnicas que transformam o padr o de ganho de tens o constante 40x 32dB para audioamplificadores de pot ncia no padr o ideal para a grande maioria dos engenheiros de sonoriza o s o as seguintes 1 Todos os audioamplificadores de pot ncia que trabalham no padr o de ganho de tens o constante 40x 32dB instalados em um mesmo sistema de sonoriza o PA independentemente de sua pot ncia ou carga de trabalho aumentam de maneira uniforme o sinal gerado pelo console de mixagem sendo que qualquer desequil brio a ser corrigido no crossover ser devido diferen a entre os ganhos ac sticos dos transdutores ou propor o errada de transdutores entre as vias 2 Audioamplificadores de pot ncia que trabalham no padr o de ganho de tens o constante 40x 32dB tendem a ter as mesmas caracter sticas eletr nicas de desempenho independentemente da pot ncia do modelo em quest o mantendo a mesma rela o sinal ru do THD slew rate atua
66. rs de alta frequ ncia ligados em paralelo o seu comprimento ser o determinante do fator de amortecimento A cada metro o fator de amortecimento cai bastante portanto bom que o comprimento seja calculado cuidadosamente principalmente quando este audioamplificador de pot ncia estiver trabalhando em full range SeoDYNAMIC 4000 Q2 AB fortrabalhar em m dios altos acionando os drivers de alta frequ ncia o comprimento do cabo e sua bitola grossura n o s o muito cr ticos neste caso a bitola desse cabo pode chegar a um m nimo de 2 5 mm tal como foi infomado acima Em todo o caso consulte a tabela da p gina 23 para evitar perda de pot ncia desnecessariamente Para que voc entenda a grande import ncia de se ter um elevado fator de amortecimento em seu sistema de amplifica o e a necessidade de se adquirir audioamplificadores de pot ncia de elevado fator de amortecimento e cabos com bitola bem grossa que acarretam custos mais elevados vamos fazer uma an lise de como o conjunto funciona 22 de 28 Levando se em conta que os alto falantes utilizados em conjunto como DYNAMIC 4000 22 AB s o de grande massa em caso desse audioamplificador de pot ncia estiver trabalhando em sistemas full range Hi Fi o efeito negativo da tens o reversa muito maior Os alto falantes utilizados recebem uma corrente el trica do audioamplificador de pot ncia para transform la em energia mec nica que ir produzir os sons graves mas tamb m
67. s criteriosamente item 23 6 Tenha certeza de que o aparelho est desligado antes de fazer ou remover conex es Isto importante para prevenir danos ao pr prio aparelho assim como a outros equipamentos a ele conectados 7 Antes de ligar o aparelho verifique se os controles de volume dos 2 canais est o fechados n vel 90 dB Para evitar sobrecarga mantenha os controles de volume fechados acione a chave ON OFF 1 e depois abra os controles de volume N o abra os controles de volume 3 e 4 do audioamplificador de pot ncia antes de acionar as chaves ON OFF de todos os processadores de sinais console de mixagem e das fontes de programas pois os transientes de acionamento destas chaves podem causar danos irrepar veis aos alto falantes Este procedimento deve ser revertido quando o sistema for desligado 8 Observe as instru es sobre os conectores de sa da e siga as cuidadosamente Itens 17 18 19 20 e tamb m o 21 9 Confira se as chaves Phase Reverse 15 Gain 16 Modo de Opera es Stereo Bridge Parallel 21 e Ground Lift 22 est o na posi o correta de acordo com o funcionamento pretendido Lembre se de que quando estas chaves n o est o na posi o pretendida alteram totalmente os padr es de funcionamento deste audioamplificador de pot ncia portanto leia com aten o os itens 15 16 21 e 22 Este aparelho tecnicamente compat vel com os audioamplificadores de pot ncia das linhas TIP
68. ssos produtos visite nosso site www ciclotron com br Precau es 1 Conforme demonstrado em Apresenta o p ginas de 4 a 7 deste Manual de Instru es o DYNAMIC 4000 22 AB possui um grande n vel de blindagem e filtragens que proporcionam prote o contra R F l Interfer ncias Eletromagn ticas de Radiofrequ ncias que s o causadas por potentes antenas de transmiss o de AM FM VHF UHF em suas imedia es e por transientes de chaveamentos de alta frequ ncia Os filtros EMIFIL todos de 18 dB por oitava prote es por filtragens mais o chassi met lico especial e refor ado juntamente com os eficientes sistemas de aterramento tanto de sinal quanto de chassi prote o por blindagem eletrost tica do DYNAMIC 4000 02 AB constituem um eficiente sistema de blindagem suficientes para uma boa atenua o bem acima de 18 dB por oitava dos sinais provenientes de indesej vel capta o de radiofrequ ncias mesmo em reas pr ximas a potentes antenas de transmiss o Caso a capta o destes sinais de interfer ncia persista neste audioamplificador de pot ncia verifique a Se todos os audioequipamentos conectados a este audioamplificador de pot ncia ou seja o console de audiomixagem desse sistema de sonoriza o e todos os seus perif ricos cont m o mesmo n vel de prote o que o DYNAMIC 4000 02 AB isto de suma import ncia para evitar estas interfer ncias no sistema de sonoriza o como um todo b S
69. ticas de radiofrequ ncia nos cabos de conex es de sinais de entradas esends penetrem nos circuitos eletr nicos desse aparelho sendo demodulados ou seja que seus sinais de udio sejam retirados e posteriormente misturados aos sinais de udio provenientes da audioprograma o eamplificados Estes filtros neste caso atenuam em todos os conectores de sinais estas interfer ncias enquanto de radiofrequ ncias em 18dB por oitava 3 No sistema de sonoriza o como um todo o console de audiomixagem o aparelho que mais est sujeito contamina o por estas R F l Radio Frequency Interference Interfer ncias Eletromagn ticas de Radiofregii ncias AM FM VHF UHF citadas no item da p gina anterior Portanto caso seja utilizado o primeiro dos equipamentos de udio que comp em este sistema de sonoriza o que deve possuir supress o contra R F l Na sequ ncia v m os aparelhos auxiliares de udio tape deck CD MD MP3 sintonizador retorno de aparelho de efeitos sa da de udio de multim dia DVD videocassete etc instrumentos musicais de alto n vel de sinal teclados baterias eletr nicas etc por possuirem circuitos eletr nicos ou instrumentos musicais ativos com circuitos eletr nicos de amplifica o ou equaliza o e ou efeitos ou at mesmo microfones sem fio pois tamb m possuem circuito eletr nico de audioamplifica o Seguindo essa sequ ncia vir o os equalizadores gr ficos efeitos
70. tida sempre fechada ap s o chaveamento para evitar que junte p nos contatos o que poderia induzir falhas na sele o de ganho FIGURA 9 Ap s abrir atampa articulada utilize uma chave de fenda para colocar a chave GAIN na posi o desejada esquerda ao centro ou direita certificando se de que ela fique posicionada corretamente no ponto desejado Para abrir atampa articulada muito simples basta empurrar a trava levemente para baixo com o dedo e em seguida puxar a tampa para tr s e ela se abrir facilmente Para determinar o ponto desejado da faixa de sensibilidade e ganho do audio amplificador de pot ncia esquerda 20x 20 vezes ao centro 40x 40 vezes e direita OdB leia atentamente todo o item 16 Para fechar atampa articulada de prote o basta levant la e encaixar seu orif cio natrava apertando a levemente at ouvir o click ATEN O ao posicionar a chave GAIN fa a o com muita aten o certificando se de que ela esteja bem posicionada direita ou esquerda ou no retentor central de acordo com a sua necessidade Conectores de Sa das 17 CONECTOR DE SA DA DO CANALA POSITIVO vermelho 18 CONECTOR DE SA DA DO CANAL A NEGATIVO preto Como sabemos que atrav s dos conectores positivo 17 e negativo 18 que a carga alto falantes drivers de alta frequ ncia e ou caixas ac sticas ligada no
71. um tipo de interfer ncia eletromagn tica muito mais intensa que pode atingir at mesmo um sistema de audioamplifica o muito bem blindado e filtrado S o interfer ncias eletromagn ticas origin rias de antenas de transmiss es com problemas de onda estacion ria Para maiores esclarecimentos vide item 1 de Precau es p ginas 7 e 8 deste Manual de Instru es Outro cuidado muito especial o de evitar a recontamina o atrav s de sinal demodulado sinal de audiofrequ ncia origin rio da modula o programa o destas interfer ncias eletromagn ticas provenientes de aparelhos perif ricos que fazem parte deste sistema de sonoriza o para mais detalhes vide o item 3 a seguir Observe com aten o os itens a seguir para evitar contamina o de radiofrequ ncia em seu sistema de sonoriza o 1 O sistema de blindagem eletrost tica composto do chassi met lico especial e dos eficientes sistemas de aterramento deste audioamplificador de pot ncia evita que as interfer ncias eletromagn ticas de radiofrequ ncias penetrem no aparelho e contaminem diretamente os circuitos eletr nicos que o comp em desde que o item 10 de Precau es p gina 9 seja observado e devidamente executado 2 O eficiente sistema de filtragens que age diretamente em todos os conectores de sinais tanto de entradas como de sends composto neste caso de 4filtros EMIFIL evita que sinais captados por indu o de fortes ondas eletromagn
72. z em 892 para evitar que os alto falantes de grande massa graves fiquem sem controle causando um efeito negativo principalmente nas baixas frequ ncias Porisso ele possui um timo desempenho em full range em sistemas Hi Fi de sonoriza o ambiente Cabos de conex o da sa da do audioamplificador de pot ncia at o borne do alto falante devem ter bitola bastante grossa e ser de excelente qualidade sempre com o menor comprimento poss vel para n o ser diminuido o alto fator de amortecimento do audioamplificador de pot ncia Quando dizemos que o audioamplificador de pot ncia DYNAMIC 4000 Q2 AB tem o fator de amortecimento damping factor de 6600 em 50 Hz em 80 significa que sua imped ncia interna em funcionamento 6600 vezes menor que a imped ncia do alto falante de 802 ou seja igual a 8 6600 0 00120 em 50 Hz 1 2 mil simos de ohm isso quer dizer que o DYNAMIC 4000 Q2 AB temo fator de amortecimento t o alto que na pr tica a responsabilidade do amortecimento recair somente sobre os cabos e conectores das caixas ac sticas A resist ncia de contato dos conectores das caixas ac sticas ter que ser muito boa para n o causar perdas elevadas no fator de amortecimento Selecione conectores de boa proced ncia de maior rea de contato poss vel e de bom material e n o esque a mesmo que o cabo dos alto falantes seja grosso m nimo de 4mm a cada duas caixas ac sticas full range ou m nimo de 2 5mm a cada dois drive

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Dell PowerEdge T420 Rack Installation    Promass 40 Operating Instructions  Distel User Manual - The GNU  WEB EDITION  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file