Guia de Configuração Rápida Vodafone Smart Tab 10
Contents
1. vitn Google ERFA toh fi Go Om o DG Guia de Configura o R pida Vodafone Smart Tab 10 vodafone o VF Smart Tab 10 QSG Cover PT indd 1 o 20 10 2011 11 39AM o snapdragon 4 4 Google e Android s o marcas registadas da Google Inc O Vodafone Group 2011 Vodafone e os logotipos Vodafone s o marcas comerciais do Grupo Vodafone Outros nomes de produtos ou empresas mencionados neste documento podem ser marcas comerciais dos seus respectivos propriet rios INDa0oID technology In cio Obrigado por escolher o Vodafone Smart Tab O seu Vodafone Smart Tab permite lhe ter uma experiencia completa de internet quando quiser e onde quiser bem como excelente performance em multim dia e jogos As suas necessidades de conectividade s o totalmente suportadas pela rede Vodafone ou por WiFi Principais caracter sticas do seu Smart Tab Android Honeycomb 3 2 Ecr touch WXGA de 10 Processador Snapdragon Dualcore a 1 2 GHz 1 GB de RAM e 16 GB de armazenamento interno Capacidade para MicroSD at 32 GB C mara traseira de 5 MP e c mara frontal de 2 MP HD 720p 3G UMTS HSPA dualband GPRS quadband WiFi a b g Suporte USB para Rato Teclado Cart o de Mem ria Google Mobile Suite Quickoffice Pro HD Para aceder ao manual de instru es e a software de suporte adicional visite o seguinte site http www vodafone com smarttab A sua aten o Para garantir que o seu Vodafone Smart Tab est s2. N o reproduza m sica ou v deo com auriculares enquanto conduz Aquecimento do dispositivo O seu dispositivo poder aquecer durante o carregamento ou durante a sua utiliza o N o se preocupe uma vez que isto normal 14 Seguran a el ctrica Acess rios autorizados Use apenas acess rios autorizados pela Vodafone N o o ligue a produtos ou acess rios incompat veis Tome aten o para n o tocar ou deixar que objectos met licos como moedas ou chaves toquem ou provoquem o curto circuitos dos terminais da bateria Produtos avariados ou defeituosos N o tente reparar ou desmontar o tablet ou os seus acess rios O seu telefone e os acess rios O seu tablet e os acess rios s podem ser reparados por pessoal qualificado Se o seu tablet ou acess rios forem imersos em gua perfurados ou sujeitos a uma queda n o os use antes de serem verificados por um centro de repara es autorizado Manuseamento da bateria amp Seguran a Para carregar o seu dispositivo use apenas o carregador fornecido ou carregadores aprovados pelo fabricante O uso de outros carregadores pode ser perigoso e desaconselhado O Smart Tab usa uma bateria n o remov vel n o abra ou tente desmontar o dispositivo ou a bateria O uso incorrecto da bateria pode provocar inc ndio explos o ou outros perigos Se acha que a bateria foi danificada n o use o dispositivo e leve o a um centro de repara o Interfer ncias A utiliza
3. de op es e pressione Ok Nota e Na eventualidade do seu dispositivo ter a bateria cheia e n o ligar ap s pressionar o bot o On Off por 1 2 segundos mantenha o mesmo pressionado por 10 20 segundos para que este reinicie o m dulo de controlo de energia O dispositivo dever ent o ligar normalmente ao pressionar o bot o de On Off por 1 2 segundos Colocar o seu Smart Tab em suspens o 1 O modo de suspens o coloca o seu dispositivo num modo de baixo consumo quando o ecr est desligado para poupar bateria Para entrar no modo de suspens o pressione o bot o On Off O seu dispositivo tamb m entrar no modo de suspens o se este ficar inactivo durante um certo per odo de tempo Retirar o Smart Tab do modo de suspens o T 2 Pressione o bot o On Off para continuar a operar com o seu Vodafone Smart Tab Pressione o cone do cadeado at aparecer um c rculo Arraste o cone at ao outro cadeado para desbloquear o dispositivo Caso tenha alterado o m todo de bloqueio introduza o padr o PIN ou password 10 Introdu o ao Ecr Principal Para al m da largura do ecr o Ecr Principal estende se para m ltiplos pain is e disponibiliza mais espa o para adicionar itens e widgets Deslize o seu dedo para a esquerda ou para a direita para ir para os ecr s adicionais Em qualquer ecr poder iniciar uma aplica o carregando no seu cone ou usar o menu de aplica es no canto superior direito par
4. a ver o menu principal Menu de aplica es Er Pressione para Pressione para Pressione para abrir o menu Ecr Principal pesquisar por texto pesquisar por voz de aplica es customizado Imagem de fundo SEGUNDA FEIRA 0 3 Pode adicionar items aqui Ecr Principal Aplica es recentes Barra de notifica o Pressione paia voltar Pressione para ver as aplica es recentes Notifica es amp op es ao ecr principal Pressione uma aplica o para a abrir r pidas Customizar o Ecra Principal Carregue no cone Em no canto superior direito para Customizar o Ecr Principal com widgets aplica es wallpapers ou outras fun es que deseje ter na ponta do dedo Remover itens do Ecr Principal 1 Carregue no bot o MM para regressar ao Ecr Principal 2 Pressione o cone que deseja apagar at que o cone EH apare a no ecr 3 Arraste o item para o cone EH Abrir o painel de notifica es e op es r pidas A partir do menu de notifica es e op es r pidas no canto inferior direito poder aceder a informa o sobre o estado do seu tablet a notifica es das suas aplica es e op es r pidas no painel de notifica o Para ver uma notifica o em especifico pressione o cone correspondente Para abrir o painel de op es r pidas carregue no rel gio digital 11 Informa es de Seguran a Informa o reguladora As declara es de conformidade RUSP RoHS e CE encontram se
5. an a neste guia nas p ginas 5 e 12 N o utilize o dispositivo O dispositivo pode emitir uma enquanto conduz luz forte ou intermitente Mantenha uma dist ncia m nima de 0 5 cm ao utilizar o N o queime o dispositivo dispositivo Cont m pe as pequenas que Evite contacto com meios podem provocar asfixia electromagn ticos O dispositivo pode emitir um A P P Evite temperaturas extremas X som alto Mantenha o dispositivo afastado de pacemakers e de outros dispositivos m dicos N o utilize o dispositivo enquanto abastece Evite contacto com l quidos mantenha o seco Desligue o quando solicitado em hospitais e instala es N o desmonte o dispositivo hospitalares N o confiar apenas neste dispositivos para comunica es de emerg ncia Desligue o em ambientes onde Use apenas acess rios existe o perigo de explos o autorizados Exposi o radiofrequ ncia RF O seu dispositivo cont m um transmissor receptor que quando ligado recebe e emite ondas de radiofrequ ncia RF Quando existe comunica o com o seu dispositivo o sistema controla automaticamente o n vel de energia RF a que o seu dispositivo transmite Specific Absorption Rate SAR O Vodafone Smart Tab foi concebido para n o exceder os limites de exposi o s ondas r dio recomendados pelas directivas internacionais Desligue o quando solicitado em aeroportos e avi es Estas directivas foram estabelecidas pela organiza o cient
6. concebidas para proteger os utilizadores e o meio ambiente e Trate sempre do seu tablet e acess rios com cuidado e mantenha o limpo e sem p e N o exponha o seu tablet ou acess rios ao fogo ou a produtos tabag sticos e N o exponha o seu tablet ou acess rios a l quidos ou humidade elevada e N o deixe cair atire ou dobre o tablet ou acess rios e N o utilize qu micos solventes de limpeza ou aeross is para limpar o tablet ou acess rios e N o pinte o tablet ou acess rios e N o tente reparar ou desmontar o tablet Apenas pessoal autorizado poder faz lo e N o exponha o seu tablet nem os seus acess rios a temperaturas extremas m nimo 10 e m ximo 60 graus C lsius e Consulte a legisla o local referente elimina o de produtos electr nicos Crian as pequenas O seu tablet cont m pe as pequenas com arestas agu adas que podem soltar se e provocar asfixia N o deixe o seu tablet nem acess rios ao alcance de crian as pequenas nem permita que brinquem com eles Poder o magoar se magoar outras crian as ou poder o acidentalmente danificar o tablet Desmagnetiza o Para evitar o risco de desmagnetiza o evite a proximidade do seu telefone a aparelhos electr nicos ou magn ticos por longos per odos de tempo Descarga electrost tica ESD N o toque nos contactos de metal do cart o SIM Fonte de alimenta o N o ligue o seu tablet alimenta o nem o ligue sem que seja pedido
7. empre nas melhores condi es por favor leia este manual atentamente e guarde o para uso futuro As imagens s mbolos e conte do presente neste manual s o apenas para sua refer ncia e podem n o ser id nticos ao seu Vodafone Smart Tab Indice Informa es de seguran a seseseersseseseseseseorecororososesoseseseseseoeororosososeseseses 5 Exposi o a radiofrequ ncia RI assistia saia 3 Specific Absorption Rate SAR sssss sssssssessssssseesessseeesssssstressssssteessstseesssssttesssnsettesssnettrensstooressssteness 3 Limitar a exposi o a campos de radiofrequ ncia RD remessas 4 O seu Smart Tab e acess rios sesseeseeseeseeseeseessoscossoseesceseoseseeseeseeseossoseesses 5 Conteudo Gac ADI coesa usas E 5 aro CC Cl DS DS EE ESE 5 Ligacao a at fg Si RN RS RP RS NNE RREO ES 5 Conhe a o seu Vodafone Smart Tab sesesesoesesocoesossesosossosossesosossosoesssoee 6 Antes de ligar o seu Vodafone Smart Tab esesesesesesesesesososcscsosseseseoeses 7 MSO CTO IN urne EEEE O TAAN T Inserir o cart o de mem ria microSD sssssessssssssesessesssssssssssseeeeeessensssnstreteoeeeeeensssnseentssreeenensssnsens T CeO a DA isa E RA O 8 Ligar o seu Smart Tab a um computador sssesssssssssesesssssssssssssesesesssososssssssesteeeosossssssssseeereee 9 Ligar desligar o seu mar TAD sinnini iiaii a E i 9 Colocar o seu Smart Tab em suspens o ssssssessssescceesesssssssesseuecetsesssussssueutectrtessssss
8. equisitos governamentais A FCC concedeu uma Autoriza o de Equipamento para este dispositivo dado que as medidas de SAR est o dentro dos par metros estabelecidos pelas normas de exposi o radiofrequ ncia da FCC A informa o SAR deste dispositivo pode ser encontrada no site da FCC http www fcc gov oet fccid pesquisando por FCC ID Q 8 V11A 19 Copyright O 2011 ZTE CORPORATION Todos os direitos reservados proibido retirar excertos reproduzir traduzir ou utilizar a totalidade ou parte desta publica o seja sob que forma for ou atrav s de qualquer meio electr nico ou mec nico incluindo fotoc pia ou microfilme sem a pr via autoriza o por escrito da ZTE Corporation Marcas registadas A marca registada e os Log tipos Vodafone s o propriedade do Grupo Vodafone e a sua utiliza o por parte da ZTE Corporation realiza se sob licen a Google Android e os seus Log tipos s o propriedade da Google Inc Outras marcas registadas pertencem aos seus respectivos propriet rios Aviso A informa o contida neste manual est sujeita a altera es sem aviso pr vio Durante a prepara o deste manual desenvolveram se todos os esfor os para garantir a exactid o do seu conte do As declara es informa o e recomenda es presentes neste manual n o constituem qualquer tipo de garantia expressa ou impl cita Leia atentamente o cap tulo Informa es de seguran a para assegurar uma utiliza o co
9. fica independente ICNIRP e incluem margens de seguran a concebidas para garantir a protec o de todas as pessoas independentemente da idade ou estado de sa de 3 As directivas utilizam uma unidade de medida chamada Taxa de Absor o Espec fica ou SAR Specific Absorption Rate O limite SAR para dispositivos m veis de 2 W Kg e o valor SAR mais alto para este dispositivo de 0 926 W Kg Dado que o SAR medido usando a pot ncia de transmiss o mais elevada o SAR real deste dispositivo em funcionamento normal est tipicamente abaixo do valor acima indicado Isto deve se a altera es autom ticas ao n vel de pot ncia do dispositivo para assegurar que este utiliza apenas o n vel m nimo necess rio para comunicar com a rede Limitar a exposi o a campos de radiofrequ ncia RF Se deseja limitar a sua exposi o RF a Organiza o Mundial de Sa de OMS oferece os seguintes conselhos A informa o cient fica actualmente n o prev a necessidade de precau es especiais na utiliza o de dispositivos m veis Caso tenha ainda preocupa es pode limitar a sua exposi o RF e a dos seus filhos reduzindo a dura o das chamadas ou utilizando um dispositivo m os livres para manter os telem veis afastados da cabe a e corpo Pode obter mais informa es sobre este assunto na p gina inicial da OMS em http www who int mediacentre factsheets fs193 en O seu Smart Tab e acess rios Conte do da ca
10. io e Terminais de Telecomunica es Directiva 1999 05 EC foi realizada pelo servi o de certifica o da PHOENIX TESTLAB Notified Body No 0700 com base nos seguintes standards EN 60950 1 2006 A11 2009 ENS0332 2 2003 EN 301 489 1 V1 8 1 3 V1 4 1 7 V1 3 1 17 V2 1 1 24 V1 5 1 EN 55022 2006 A1 20007 Class B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 53 2 2006 A1 2008 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN300328 V1 7 1 EN 300 440 1V1 6 1 2 V1 4 1 EN 501 511 V9 0 2 EN 501 908 1 V4 2 1 EN 501 908 2 V4 2 1 ENS01893 V1 5 1 EN 62311 2008 EN 62209 2 2010 EN 62479 2010 Esta declara o da responsabilidade do fabricante ZTE Corporation ZTE Plaza Keji Road South Hi Tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen Guangdong 518057 P R China Representante autorizado da Empresa Xu Feng Quality Director of ZTE Corporation Nome em letras mai sculas e cargo na empresa Shenzhen 9 Outubro 2011 A Local e data Assinatura Legalmente v lida 18 Declara o de conformidade da FCC O valor SAR mais elevado para este modelo reportado FCC para uma utiliza o junto ao corpo e como descrito neste manual de utilizador de 1 42 W Kg As medi es diferem de acordo com os modelos e dependem de melhorias dispon veis e dos requisitos da FCC E poss vel que existam diferen as no valor do SAR medido de acordo com o modelo utilizado e com a posi o em que o mesmo foi testado No entanto este cumpre todos os r
11. ixa A caixa do seu Vodafone Smart Tab dever conter os seguintes itens e Vodafone Smart Tab e Adaptador USB para ligar tomada 220V e Cabo de dados e Auscultadores e Bolsa de protec o e Manual do Utilizador Dicas Os itens fornecidos com o seu dispositivo poder o variar conforme o software ou os acess rios dispon veis na sua regi o ou oferecidos pelo seu fornecedor de servi os Poder obter outros acess rios numa loja Vodafone perto de si Base para dock Bolsa premium folio Cabo HDMI O conector de 40 pinos pode ser usado para transfer ncias de dados ou para carregar o dispositivo O seu Vodafone Smart Tab tem uma mem ria interna de 16 GB Poder expandir a sua capacidade de armazenamento utilizando um cart o de mem ria MicroSD at 32 GB Usar o ecr t ctil Pode usar os seus dedos para controlar o seu Vodafone Smart Tab Os controlos no seu ecr mudam conforme as tarefas que est a realizar 1 Toque nos bot es cones ou aplica es para seleccionar os itens ou abrir as aplica es e pressione o item para ver op es adicionais 2 Para ver todos os itens de uma lista deslize o seu dedo para cima ou para baixo No Ecr Principal poder deslizar para a esquerda ou direita para ver os restantes ecr s 3 Pressione um cone no Ecr Principal ou no menu principal para o mover ou para o eliminar arrastando o para o Lixo Liga o Internet O seu Vodafone Smart Tab j ve
12. m configurado para que possa aceder imediatamente internet ou abrir as suas contas de e mail usando a rede Vodafone ou utilizando uma rede WiFi Para configurar uma nova liga o WiFi abra as Defini es seleccione o separador Sem fios e redes e siga as instru es no ecra Conheca o seu Vodafone Smart Tab LED indicador C mara frontal Sensor de luz ambiente Liga o Jack jm SEGUNDA FEIRA ATLE 10 OUTUBRO _ Ecra t ctil Ranhura para cart o SIM amp SD Conector de 40 pinos Antena GPS Antena WiFi Bluetooth Antena C mara traseira Tampa traseira Liga o Jack 3 5 mm Ranhura para cart o SIM Ranhura para cart o de mem ria Antena polarizada h Conector de 40 pinos Antes de ligar o seu Vodafone Smart Tab Insira o seu cart o SIM e o cart o de mem ria microSD como indicado abaixo IMPORTANTE Desligue o Vodafone Smart Tab antes de remover o cart o SIM VI SEGUNDA FEIRA 10 OUTUBRO Insira o cart o SIM Ranhura para o cart o microSD Inserir o cart o SIM Insira o cart o SIM na ranhura correcta conforme ilustrado na figura Nota e Introduzir ou remover o cart o SIM com o dispositivo ligado far com que o mesmo reinicie Inserir o cart o de mem ria microSD Insira o cart o de mem ria na ranhura correcta conforme ilustrado na figura Nota e Ologo micro uma marca registada da SD Card Association Carregar a bateria Nota e A bate
13. nas instru es de instala o 15 Airbags Durante a condu o n o coloque o tablet por cima da zona do airbag nem na rea de insufla o do mesmo Guarde o tablet em seguran a antes de iniciar a condu o do seu ve culos Ataques e desmaios O dispositivo pode produzir luzes intensas ou intermitentes que em algumas pessoas poder o causar ataques ou desmaios Les es por esfor o repetitivo LER Para minimizar o risco de les es por esfor os repetitivos siga as seguintes recomenda es ao enviar mensagens de texto ou quando joga com o seu tablet e N o agarre no tablet com muita for a e Prima os bot es suavemente e Use as caracter sticas especiais para minimizar a quantidade de vezes que prime as teclas como os Modelos de Mensagens e Introdu o Assistida de Texto e Fa a pausas para relaxar e descansar Ru do elevado O seu tablet pode produzir ru dos elevados que podem danificar a sua audi o Baixe o volume antes de usar os auriculares ou outros dispositivos udio MP3 e Leitor de v deo Quando estiver a ouvir m sica ou a ver v deos no seu dispositivo com auriculares e com o volume elevado corre o risco de danificar a sua audi o Baixe o volume antes de usar os auriculares e evite o seu uso por um per odo prolongado Diferentes auriculares apresentam diferentes volumes com o mesmo volume definido no seu dispositivo Certifique se que quando inicia a reprodu o tem um volume baixo
14. ncias acima listadas est o abaixo das definidas pela directiva O Vodafone Smart Tab 10 fabricado pela ZTE CORPORATION re ne os requisitos da directiva europeia 2002 95 EC Elimina o do seu equipamento antigo Quando este s mbolo do contentor do lixo barrado com uma cruz est afixado num produto significa que o produto est coberto pela Directiva Europeia 2002 96 EC Todos os produtos el ctricos e electr nicos devem ser objecto de recolha selectiva de res duos atrav s da utiliza o de locais de recolha indicados pelo governo ou pelas autoridades locais A correcta elimina o do seu equipamento velho ajudar a evitar potenciais consequ ncias nefastas para o meio ambiente e para a sa de humana A reciclagem deste produto baseada na directiva REEE Para obter mais informa es envie um email para weee dzte com cn 17 DECLARA O DE CONFORMIDADE CE 0 000 Declara se que o produto que a seguir se designa Tipo de Produto Smart Tab 10 Modelo No Smart Tab 10 Cumpre com os requisitos essenciais de protec o da Directiva de Equipamento de R dio e Terminais de Telecomunica es Directiva 1999 05 EC e da Directiva de Compatibilidade Electromagn tica Directiva 2004 108 E0 Esta declara o aplica se a todos os esp cimes fabricados id nticos amostra submetida para testes avalia o A avalia o de conformidade do produto com os requisitos referentes Directiva de Equipamento de R d
15. nde explos o Assim obede a a toda a sinal tica e pedidos para desligar os dispositivos sem fios como o seu tablet As reas com atmosferas potencialmente explosivas incluem os postos de abastecimento interior dos navios instala es de trasfega ou armazenamento de combust veis ou subst ncias qu micas reas onde o ar contenha qu micos ou part culas como gr os p ou poeiras met licas Areas de detona o Desligue o seu tablet ou dispositivo sem fios se estiver numa rea de detona o como uma pedreira Esta precau o deve se n o s ao perigo com os explosivos mas tamb m para evitar interferir com as detona es 16 Ap ndice Declara o de conformidade RUSP RoHS Para minimizar o impacto ambiental e assumindo uma maior responsabilidade para com o nosso planeta o presente documento serve como declara o formal de que o Vodafone Smart Tab 10 fabricado pela ZTE CORPORATION est em conformidade com a Directiva 2002 95 EC do Parlamento Europeu RUSP Restri o do Uso de Subst ncias Perigosas relativamente s seguintes subst ncias 1 Chumbo Pb 2 Merc rio Hg 5 C dmio Cd 4 Cr mio Hexavalente Cr VI 5 Bifenis Polibrominados PBB s 6 teres Difenis Polibrominados PBDE s O cumprimento da directiva 2002 95 EC do Parlamento Europeu tamb m assegurado por declara o escrita pelos nossos fornecedores Estes comprometem se a que os n veis de contamina o das subst
16. no final deste manual Restri es Nacionais no uso de WiFi 2400 0 2483 5 MHz Pa s Restri es Observa es n E necess ria a autoriza o geral para o uso no Bulg ria o exterior e servi o p blico Uso no exterior Para uso militar A reorganiza o da banda de limitado a 10 mW 2 4 GHz tem vindo a decorrer nos ltimos anos Fran a e ir p entre as para permitir uma regulamenta o menos frequ ncias 2454 r gida Nova regulamenta o prevista para 2485 5 MHz 2012 it lia E necess ria a autoriza o geral para o uso for a de instala es privadas E necess ria a autoriza o geral para uso for a Luxemburgo Nenhuma a l de instala es privadas donea olenes Esta subsec o n o se aplica rea geogr fica J P num raio de 20 km do centro de Ny Alesund R ssia O Apenas para o uso no interior Nota e Por favor em Fran a n o utilize o dispositivo no exterior Distrac es Condu o e opera o de m quinas A utiliza o de um tablet enquanto conduz pode causar distrac o e provocar acidentes Cumpra sempre a legisla o local no que diz respeito ao uso de dispositivos sem fios durante a condu o ou opera o de m quinas 12 Manuseamento do dispositivo A responsabilidade pela forma como usa o seu tablet e pelas consequ ncias desse uso unicamente sua A maioria das medidas seguintes s o uma quest o de bom senso mas importante que as leia atentamente j que foram
17. o do telefone junto a dispositivos m dicos pessoais como pacemakers ou aparelhos auditivos deve ser feita com precau o O telefone pode igualmente interferir com o sistema de navega o de avi es e a electr nica dos autom veis Pacemakers Os fabricantes de pacemakers recomendam que se mantenha uma dist ncia m nima de 15 cm entre o telefone e o pacemaker para evitar poss veis interfer ncias Aparelhos auditivos O seu dispositivo pode interferir com aparelhos auditivos O n vel de interfer ncia depende do tipo de aparelho auditivo e da dist ncia entre este e o dispositivo Assim aumentar a dist ncia entre os dois dispositivos poder ajudar Se o problema se mantiver consulte o fabricante que poder sugerir uma solu o 15 Dispositivos m dicos Consulte o seu m dico ou o fabricante do dispositivo para determinar se o funcionamento do tablet poder interferir com o funcionamento do seu dispositivo m dico pessoal Hospitais Para prevenir poss veis interfer ncias com equipamento m dico sens vel desligue o seu tablet sempre que lhe seja solicitado em hospitais cl nicas ou institui es de sa de Aeronaves Desligue o seu tablet sempre que lhe for solicitado por funcion rios do aeroporto ou da companhia a rea Se for permitido active o modo de avi o do tablet antes do embarque Ambientes explosivos Esta es de servi o e outros ambientes explosivos Uma pequena fa sca pode causar uma gra
18. ria que vem com o seu Vodafone Smart Tab n o est totalmente carregada Para uma primeira utiliza o carregue a bateria ao m ximo antes de utilizar o dispositivo e O conector de 40 pinos pode ser usado para transfer ncias de dados ou para carregar o dispositivo O seu dispositivo traz uma bateria incorporada Para carregar a bateria siga os seguintes passos 1 Ligue o cabo de dados ao adaptador 2 Ligue o cabo de dados ao seu Vodafone Smart Tab 4 SEGUNDA FEIRA 10 OUTUBRO 5 Introduza o adaptador USB na tomada Nota e Oformato do adaptador USB poder variar conforme a sua regi o 4 Remova o cabo e o adaptador da tomada quando a bateria estiver totalmente carregada Nota e Aparecer um aviso no ecr quando a bateria estiver fraca e Toque na barra de estados para verificar o estado da bateria Seo dispositivo estiver ligado e a bateria estiver a carregar o cone f ir aparecer na barra de estados Quando totalmente carregada o cone f aparecer na barra de estados Ligar o seu Smart Tab a um computador Para ligar o seu Vodafone Smart Tab ao computador insira o conector de 40 pinos no dispositivo e ligue o conector USB ao computador Ligar desligar o seu Smart Tab 1 Certifique se que tem o cart o SIM dentro do seu dispositivo 2 Pressione o bot o On Off para ligar o seu Vodafone Smart Tab 3 Para desligar o seu Vodafone Smart Tab pressione o bot o On Off para abrir o menu
19. rrecta e segura do seu Vodafone Smart Tab ZTE CORPORATION ZTE Deutschland GmbH Am Seestern 18 40547 D sseldorf Germany ZTE Corporation NO 55 Hi tech Road South Shenzhen P R China C digo Postal 518057 Website http www zte com cn C 0700 20
20. sssesereereee 10 Retirar o Smart Tab do modo de SUSpenS o seseseseseseseesessesssssuseseseteresessssssseseeerereressssssseses 10 introducido ad Ecra PCA assar ES ia 11 Customizaro Eca Pancas ssa 11 Abrir o painel de notifica es e op es r pidas sssssssssssssssessresrerrerrrrrresrrsressessesssssssssssssssses 11 Informa es de Seguran a cceemeererrereererereeresereseeseseesessesesnes 12 norma cao TequiadO A asa A E 12 Restri es Nacionais no uso de WiFi ssssssssssseceesssseseeeceesssseseeeeossssseeeoeessssusetesessssesreeessssseeeee 12 PIE a A S 12 Manuseamento do dispositiVoO sssssesssssseeessssescssssseceessseecessssecessssescsossssceesssesterssseressssesesess 15 Segurano o CO erea E E 15 Manuseamento da bateria amp Seguran a ssesssssssesseessssssssssssssoesesssssssssssssestrreooosssssssssesereee 15 EEE A E E T AOS TE SD N 15 AmDIEntesS EXPLOSIVOS iauss adaga era a a ea 16 Ap ndice RN PSD 17 Declara o de conformidade RUSP ROHS sssssssssssssssssesseeseeseerssessessssssssssssssnssnssssssssessree 17 Elimina o do seu equipamento antigo eseseeseensensvesevesseesemnsvenssassvesecessenssessvesscesseesses 17 DECLARA O DE CONFORMIDADE CE ii rieeeeeeeessssmemeeeeeesssssemmereeertss 18 Declara o de conformidade da FCC eesesesssososossosososossososososossosososos 19 Informa es de seguran a Leia a sec o Informa o de Segur
Download Pdf Manuals
Related Search