1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Contents
1. a porta Muito importante Nunca guarde chaves de emerg ncia dentro de cofre N o h chaves de emerg ncia de reposto 5 OBSERVACOES C digo errado Se o c digo que marcou n o for o programado anteriormente o LED amarelo ficar cintilando e ouvir um som especial Bloqueio Se introduzir 3 vezes consecutivas o c digo errado a caixa fica bloqueada durante 20 segundos Se voltar a introduzir mais 3 vezes o c digo errado o bloqueio ficar durante 5 min Baterias fracas Se ao realizar uma abertura se acender junto com o led verde o led vermelho o n vel das pilhas fraco Mude inmediatamente as 4 pilhas por 4 novas pilhas alcalinas Mudanca das baterias O acesso ao porta pilhas pelo interior da caixa no verso da porta O porta pilhas fica debaixo de uma tampa Abra a tampa e substituia as QUATRO pilhas Comprobe o correcto funcionamento dos dois c digos antes de fechar C d 140142 Rev 11 08 www btv es btv btv es Abt MANUAL DE INSTRUCCIONES SERIE PROMO 1 TECHNICAL FEATURES Power supply 6 volts 4 batteries type AA LR6 or equivalent Alkaline batteries recommended Replace the batteries every year for correct functioning The batteries included only for transport we suggest change them User Code from 3 to 8 digits The code is not programmed Two emergency keys provided Do not ever keep this keys inside your safe Read carefully these instructions Check every action with open door2. ange the 4 batteries for 4 new alkaline ones Replacement of batteries The bateries holder can be found in a compartment inside the door Once you have removed the cover change all FOUR batteries for new ones Check the right functioning of the user code of the safe before locking it C d 140142 Rev 09 10 www btv es btv btv es
3. before closing it Check the correct operation before fix the safe 2 PROGRAMMING THE USER CODE Press the red button inside the safe The yellow led will light to indicate you must enter the new code Enter the new user code 3 8 digits E Before closing the door check the new code following the opening instructions 3 OPENING CLOSING INSTRUCTIONS To open enter your code E After pressing each digit the yellow light will flash with a beep If the code is correct the green light will turn on You will then have 5 seconds to turn the knob and open the door To close push the door and turn the knob 4 EMERGENCY OPENING 2 mechanic emergency keys which allows you to open the safe in case of electronic anomaly discharged batteries forgetting of the code number programmed etc Please take out the emergency lock cover between the knob and the keyboard Insert the emergency key turn it and open the door Never keep the emergency keys in the safe For your security BTV does not have spare keys 5 OTHER FEATURES Wrong code If the code entered is wrong the yellow led will flash and you will hear the error tone Blocking system After entering consecutively 3 wrong codes the system will be blocked for 20 seconds If you press 3 wrong codes again the system will be blocked for 5 minutes Low batteries lf when opening the door the red led lights with the green that means the batteries level is very low You must ch
4. e as quatro baterias no compartimento interior da porta e programe o c digo de utente 3 a 8 d gitos Disp e de duas chaves de emerg ncia Nunca guarde chaves de emerg ncia dentro de cofre Verifique o correcto funcionamento do cofre antes de o fixar Antes de come ar a utilizar o produto leia com aten o as instru es Realize todas as comprova es com a porta aberta antes de fechar a caixa 2 PROGRAMA O DO C DIGO DE UTENTE Carregue no bot o vermelho do interior da caixa Ouvira dois apitos e o led amarelo vai permanecer aceso para lhe indicar que debe introduzir o c digo Tecle a nova combina o de 3 a 8 d gitos E Realize no m nimo tr s comprovacdes com a porta aberta para ter a certeza quesua nova combinac o correcta 3 ABERTURA ENCERRAMENTO Para abrir marque os n meros da combina o E Com cada pulsa o iluminar se o led amarelo e ouvir o som de um apito Quando a abertura se ativar o led verde acender se Vire a manivela e abra Para fechar a caixa feche a portae vire a manivela 4 ABERTURA DE EMERG NCIA Junto com o cofre fornece se duas chaves mec nicas de emerg ncia que vai permitir abrir o cofre nos casos de pilhas esgotadas esquecimento da combinac o programada anomalia electr nica A fechadura de emerg ncia encontra se a frente da porta detr s da tampa Retire o e introduga a chave de emerg ncia na fechadura vire a vire a manivela e puxe
5. laves de emergencia para abrir la caja en casos de olvido de c digo pilas gastadas o anomal a electr nica La cerradura de emergencia se encuentra en la puerta bajo la tapa gris Extr igala e introduzca la llave en la cerradura gire la llave gire el pomo y tire de la puerta MUY IMPORTANTE Nunca guarde las llaves de emergencia dentro de la caja Por su seguridad no existen duplicados de las llaves de emergencia 5 OBSERVACIONES C digo err neo Si el c digo introducido no es el programado anteriormente el LED amarillo parpadear y oir un tono especial Bloqueo Al introducir 3 veces consecutivas un c digo err neo la caja queda bloqueada durante 20 segundos Si vuelve a introducir otros 3 c digos err neos se bloquear 5 minutos Bater as bajas Si al realizar una apertura junto con el led verde se enciende el led rojo el sistema ha detectado que el nivel de las pilas es demasiado bajo Cambie inmediatamente las 4 pilas por 4 pilas alcalinas nuevas El portapilas se encuentra en el reverso de la puerta Observe el periodo de caducidad de las pilas antes de instalarlas Antes de cerrar verifique el correcto funcionamiento de los 2 c digos C d 140142 Rev 09 10 www btv es btv btv es al Sty MANUAL DE INSTRU ES SERIE PROMO 1 CARACTER STICAS T CNICAS Alimenta o 6 V Quatro baterias modelo AA LR6 ou equivalente E recomend vel utilizar pilhas alcalinas Reveja e troque as pilhas todos os anos Coloqu
6. mtv MANUAL DE INSTRUCCIONES SERIE PROMO 1 CARACTERISTICAS TECNICAS Alimentaci n 6 voltios 4 pilas modelo AA LR6 o equivalente Recomendamos el uso de pilas alcalinas Revise y cambie las pilas cada a o Deseche las pilas de forma inocua para el medio ambiente De f brica la caja viene abierta y sin las pilas puestas Antes de cerrarla ponga las pilas y programe el c digo de uso de 3 a 8 d gitos De f brica el c digo no esta programado Dispone de dos llaves de emergencia Guarde las llaves fuera de caja fuerte Verifique el correcto funcionamiento de la caja antes de fijarla Antes de cualquier actuaci n lea atentamente las instrucciones Realice todas las comprobaciones con la puerta abierta antes de proceder a la instalaci n y cierre de su caja 2 PROGRAMACI N DEL C DIGO DE USUARIO Pulse el bot n rojo del interior de la caja Se encender el led amarillo y escuchar dos beep Teclee la nueva combinaci n de 3 a 8 d gitos seguida de la tecla E El c digo de usuario queda grabado Antes de cerrar la caja compruebe la combinaci n 3 APERTURA CIERRE Para abrir marque la combinaci n E Con cada pulsaci n oir un beep y se encender el led amarillo Cuando se active la apertura se encender el led verde y dispondr de 5 segundos para girar el pomo y abrir la puerta Para cerrar cierre la puerta y gire el pomo 4 APERTURA DE EMERGENCIA Con la caja se suministran dos l
Download Pdf Manuals
Related Search