Modelos 4411, 4423, 5511 e 5523
Contents
1. Aten o Desligue a m quina para fazer essa opera o 3 3 2 Passagem de Linha quando usar a Agulha Dupla n o acompanha os acess rios da m quina A agulha dupla produz costuras paralelas retas ou em ziguezague Servem para fazer bainhas aplica es de el sticos ou pontos decorativos A passagem de linha na parte de cima da m quina a mesma com algumas pequenas altera es e Coloque o feltro e o Pino Porta Retr s Vertical onde indica a seta Encaixe o retr s de linha no pino porta retr s vertical e Junte as duas linhas e passe as como indicado no item Passe a Linha na M quina exceto no ltimo guia fio e Passe somente uma das linhas no ltimo guia fio e na agulha direita e Aoutra linha n o deve ser passada no ltimo guia fio e ser passada pelo furo da agulha esquerda Aten o Nunca use o passador autom tico de linha para passar a linha na agulha dupla 3 4 Lace a Linha da Bobina e Levante a sapatilha e Segure a linha da agulha com a m o esquerda Gire o volante para sua dire o 1 para que a agulha abaixe e levante e Puxe suavemente a linha de cima para trazer a linha de baixo para cima atrav s da abertura da chapa da agulha 2 e Leve as duas pontas das linhas de cima e de baixo para tr s da sapatilha 3 Nota Se for dif cil trazer a linha para cima verifique se a linha n o est presa no visor da bo2. 4 4 Recursos da Costura Reta Para come ar a costurar selecione a costura reta Coloque o tecido sob a sapatilha e a borda do tecido em linha com a posi o desejada Na chapa de agulha existem riscos que servir o como guia para uma costura reta 2 Abaixe a alavanca da sapatilha e pressione o controlador de velocidade para come ar a costurar 3 A costura reta til para unir tecidos e muito mais 4 4 1 Pregar Z per e Cordon Selecione a posi o de agulha centralizada Ajuste o controle de comprimento de ponto entre 1 e 4 de acordo com a espessura do tecido Troque para a sapatilha de z per A sapatilha de z per poder ser instalada direita ou esquerda dependendo de qual lado da sapatilha voc vai costurar primeiro 1 Para costurar no fecho do z per abaixe a agulha no tecido levante a sapatilha e empurre o fecho do z per para tr s da sapatilha Abaixe a sapatilha e continue a costurar Tamb m poss vel costurar um cordon em uma tira em vi s para acabamentos em debrum como mostra a figura ao lado 4 4 2 Franzir Utilize essa t cnica para franzir c s mangas cortinas etc 1 Selecione o comprimento do ponto reto no m ximo Fa a uma costura ao longo do local onde quer franzir Quando a primeira costura estiver conclu da levante a agulha em sua posi o mais alta erga a sapatilha e puxe as linhas superior e inferior para tr s da sapatilha deixando uns
3. acordo com o tipo de trabalho Fa a um teste antes 3 Abaixe a sapatilha alinhando as marcas na sapatilha com as marcas feitas no tecido A O arremate inferior ser costurado primeiro D Alinhe a marca no tecido tendo em mente essa sequ ncia da forma o da casa de bot o 4 Abra a sapatilha e insira o bot o que ir usar o no trabalho B 5 Abaixe a alavanca do caseado de 1 passo e puxe a para tr s C 6 Segure a ponta da linha e comece a costurar 7 Pare de costurar quando a casa de bot o estiver completa Como fazer uma casa de bot o com cord o E 1 Siga os passos 1 e 2 acima 2 Prenda um cord o na parte de tr s da sapatilha e traga as duas pontas para frente prendendo nas ranhuras e d um n tempor rio 3 Selecione a largura do ponto de modo que cubra o cord o 8 Abaixe a sapatilha costure a casa Ao terminar corte os excessos 25 4 9 1 Balanceamento do Lado Direito e Esquerdo da Casa de Bot o As densidades tanto do lado direito como do esquerdo da casa de bot o podem ser ajustadas no seletor de ajuste do balanceamento do caseador Este seletor deve ficar sempre em posi o neutra entre e Se os pontos do lado esquerdo da casa estiverem muito fechados pr ximos gire o seletor para a esquerda Girando para a esquerda abre se o ponto do lado esquerdo Se os pontos do lado esquerdo da casa estiverem muito ab
4. 15 cm ecorte Repita esse procedimento em uma nova costura reta paralela primeira costura Ap s concluir as duas costuras franza o tecido na quantia necess ria puxando a linha inferior do avesso da costura Segure as extremidades da linha Passe uma costura reta com comprimento do ponto menor sobre o franzido desejado para firmar o franzido Retire as linhas que usou para franzir 19 para franzir o tecido puxe os fios inferiors ap s terminar a costura 4 4 3 Pregar Lastex 1 Encha a bobina manualmente esticando o lastex suavemente 2 Coloque a bobina na caixa da bobina e fa a a passagem de linha normalmente Caso voc queira poder ter uma caixa de bobina especialmente regulada para o lastex Verifique com o posto autorizado mais pr ximo como adquirir a caixa de bobina e ajust la para o uso em lastex 3 Na parte superior da m quina utilize uma linha de poli ster fazendo a passagem de linha normalmente 4 4 4 Cerzir Retire a sapatilha e a haste Ajuste a Posi o da Agulha para o centro Selecione a tens o da linha entre 3 e 5 Abaixe os dentes como mostra se a seguir a Costure livremente para frente e para tr s Aten o O bastidor n o est inclu do Tome especial cuidado com os dedos 20 4 4 5 Rebaixador dos Dentes Para costuras comuns mantenha os dentes levantados para bordados livres pregar bot o cerzir fazer remendos abaixe os dentes 1 Tireo bra o
5. 4 Selecione a tens o de linha correta 1 A agulha muito grossa para o tecido 1 Troque por uma agulha mais fina Os pontos franzem 2 0 ajuste do comprimento do ponto est incorreto 2 Selecione o comprimento do ponto adequado 3 A tens o da linha est muito apertada 3 Solte a tens o da linha z 1 Linha de m qualidade 1 Use somente linha de boa quali Os pontos est o 5 ES ERES SID 2 A linha da bobina n o foi passada corretamente 2 Retire a bobina e passe a linha corretamente sinuosos z RERE ET EO 3 O tecido est sendo puxado 3 N o puxe o tecido ao costurar Os dentes fazem esse trabalho A m quina est 1 H fiapos ou leo na lan adeira ou barra da agulha 1 Limpe a lan adeira e os dentes com a escova barulhenta 2 A agulha est danificada 2 Troque a agulha A linha est n j p Retire a linha de cima a bobina e gire o volante para frente e para tr s A linha est prendendo na lan adeira 5 R embolando at encontrar a linha e retir la da lan adeira Pontos Soltos 28 7 CERTIFICADO DE GARANTIA A Singer do Brasil garante esse produto e sup e que o usu rio esteja familiarizado com o manuseio da m quina tendo lido o manual de instru es e demais informa es que acompanham o produto O usu rio tamb m deve estar ciente que essa m quina para uso dom stico A Singer reparar este produto ou qualquer componente defeituoso cuja causa seja defeito de fabrica o ou de ma
6. Comece a costurar devagar na dobra verificando se a agulha penetra no tecido dobrado pegando um pouco desse tecido 2 7 Desdobre o tecido e passe a ferro 4 7 Ponto 3 Pontinhos O ponto 3 Pontinhos til para rebater el stico em lingerie pregar rendas nas bordas do tecido cerzir fazer remendos Dicas para rebater el stico em lingerie 1 Pregue o el stico com uma costura reta unindo as bordas do tecido e do el stico 2 Selecione o ponto 3 Pontinhos 3 Vire o el stico para o avesso e rebata com ponto 3 pontinhos esticando o el stico atr s com a m o esquerda e na frente direcionando o tecido com a m o direita N o estique o tecido somente o el stico 23 4 8 Casa de Bot o de 4 Passos exclusivo dos modelos 4411 e 5511 1 Retire a sapatilha de uso geral e monte a sapatilha para casa de bot o 2 Como bot o a ser utilizado marque no tecido o lugar e o tamanho da casa de bot o acrescente 0 3 cm para o acabamento a 3 Posicione o tecido embaixo da sapatilha de modo que a marca de refer ncia da sapatilha fique alinhada com a marca da casa inicialmente marcada no tecido Abaixe a sapatilha de modo que a linha de centro da casa de bot o marcada no tecido fique alinhada com o centro da sapatilha b 4 Coloque o seletor do comprimento do ponto na posi o de casa de bot o para ajustar a densidade 5 Inicie o caseado pelo passo 1 seguindo a sequ ncia dos outro
7. Ponto Seletor de Comprimento do Ponto Seletor de Pontos Passador Autom tico de Linha somente para o modelo 4423 5523 Alavanca do Caseador de 1 passo somente para o modelo 4423 5523 Porta Retr s Horizontal Pino do Enchedor da Bobina Furo para o Pino Porta Retr s Vertical Volante Ajuste do Balanceamento do Caseador Interruptor Liga Desliga e para a luz Conector do Controlador de Velocidade e Cabo de For a Tensor do enchedor de bobina Guia fio Superior Tampa lateral Al a de Transporte Alavanca Levantadora da Sapatilha Isolador dos Dentes Controlador de Velocidade Cabo de For a 2 1 Acess rios a Sapatilha de Uso Geral b Sapatilha para Pregar Z per c Sapatilha para Casas de Bot o para modelo 4423 5523 d Sapatilha para Casas de Bot o para modelo 4411 5511 e Sapatilha para Pregar Bot o f Sapatilha de Bainha Invis vel g Guia de Costura h Agulhas ii Prendedor de Carretel Retr s j Bobinas k Chave de Fenda I Pino Porta Retr s m Feltro para o Pino Porta Retr s Vertical n Abridor de Casas de Bot o Escovinha o Capa Protetora 2 2 Componentes El tricos de sua M quina Cabo de For a Conecte a m quina fonte de energia el trica como mostra a ilustra o 1 Aten o Retire o plug da tomada sempre que a m quina n o estiver em uso Controlador de Velocidade O Controlador de Velocidade contr
8. REDE DE AUTORIZADOS entre em contato com o SAC Es Servi o de Atendimento ao Consumidor O SINGER 0800 702 2323 Muitos de nossos autorizados oferecem servi os opcionais tais como instru es de manejo cursos de inicia o ao patchwork quilting bordado e similares Voc poder entrar em contato com o Servi o Autorizado Singer para saber o que ele oferece hor rios e custos O SINGER www singer com br Av Presidente Vargas 800 Vila Vit ria II Indaiatuba SP CEP 13338 900 O SINGER SINGER e o logotipo S s o marcas registradas exclusivas da The Singer Company Limited S r l ou suas Afiliadas 02014 The Singer Company Limited S r l ou suas Afiliadas Todos os direitos reservados P N 358619001 Mar 2014 02105D1701 B PT
9. agulha lado chato para tr s 5 A linha est presa ao redor do pino porta retr s 5 Retire o retr s e enrole a linha nele para voltar a costurar 6 A agulha est danificada 6 Troque a agulha i i 1 A caixa da bobina n o foi colocada corretamente 1 Retire e recoloque a bobina e lace a linha da bobina Linha de baixo est E NS E E quebrando 2 Alinha da bobina n o foi passada corretamente 2 Cheque a bobina e a caixa de bobina 3 A tens o da linha da bobina est muito apertada 1 A agulha n o foi colocada corretamente 1 Retire e recoloque a agulha lado chato para tr s 2 A agulha est danificada Troque por uma nova agulha 3 A agulha foi colocada do lado errado E Recoloque a agulha corretamente 4 A sapatilha n o foi colocada corretamente 4 Cheque e reinstale a sapatilha 1 A agulha est danificada ue por uma agulha nova 2 A agulha n o foi colocada corretamente re e recoloque a agulha lado chato para tr s 3 O tamanho da agulha est errado 3 Use a agulha correta para o tipo de linha e tecido usado Pulando Pontos A agulha quebra 4 A sapatilha n o a ideal para o trabalho 4 Use a sapatilha correta para o trabalho a ser realizado Ea A linha da bobina n o foi passada corretamente 2 Passe a linha na caixa da bobina como manda o manual 3 A combina o agulha tecido linha n o est correta 3 A agulha deve ser a ideal para a combina o 4 A tens o de linha est errada
10. costura dois pontos para frente e um para tr s Ponto Ric Rac 2 Selecione o Ponto Ric Rac Ajuste a largura do ponto entre 3 e 6 O ponto Ric Rac serve para costurar em tecidos el sticos como a lycra cotton jersey e outros 3 6 Selecione a Largura do Ponto A largura m xima para o ponto ziguezague de 6 mm A largura pode ser menor para todos os pontos e ela aumenta medida que se muda o seletor para um n mero maior 1 3 7 Selecione o Comprimento do Ponto Comprimento do Ponto Ziguezague Selecione o ponto Ziguezague no Seletor de Pontos A densidade do ziguezague aumentar medida que o comprimento chegar perto de 0 O comprimento do ziguezague padr o perto de 3 ou abaixo 2 O ziguezague denso chamado de ponto acetinado e usado para fazer aplica es 2 Comprimento do Ponto Reto Selecione o Ponto Reto no Seletor de Pontos Os pontos ficar o menores a medida que chegaram perto de 0 O comprimento aumentar ao chegar em ugr Para uma costura normal utilize o comprimento do ponto entre 3 e 3 5 ou de acordo com o tipo de tecido e trabalho 3 8 Selecione a Posi o da Agulha A posi o da agulha pode ser alterada com o Seletor da Esquerda Centro Direita Posi o da Agulha Em condi es normais o trabalho feito na posi o central Para costurar em bordas linhas paralelas pregar bot es distanciar
11. do em condi es normais at 75dB A 18 N o descarte este aparelho el trico como lixo dom stico comum utilize as instala es de coleta seletiva 19 Entre em contato com seu governo local para se informar a respeito dos lugares aonde h lugares de coleta seletiva de lixo 20 Se aparelhos el tricos s o depositados em aterros ou lix es subst ncias perigosas podem vazar para as guas subterr neas e entrar na cadeia alimentar prejudicando a sua sa de e bem estar Esta m quina de costura foi projetada para uso exclusivamente dom stico 1 1 1 Cuidados Essenciais Mantenha seus olhos longe da agulha enquanto costura N o toque o volante estica fio agulha ou outras partes que estejam em movimento Lembre se de desligar o interruptor e desconectar o cabo da tomada quando a O trabalho for conclu do Substituir ou remover a agulha ou quaisquer outras pe as c Ocorrer uma falha de energia durante a utiliza o d Fizer a manuten o da m quina e A m quina estiver sem uso Cuidados para melhor conserva o do produto 1 Ao armazenar esta m quina evite a luz solar direta e locais muito midos N o utilize ou guarde a m quina perto de aquecedores ferro l mpada de halog nio ou outros objetos quentes Use apenas sab o ou detergente neutro para limpar a m quina Benzinas diluentes e sapon ceos poder o danificar a m quina e nunca devem ser usados N o deixe cair ou bater a m quina
12. ou aproximar a costura da borda do tecido e outras op es gire o seletor para a esquerda ou direita Ao usar a agulha dupla use a agulha no centro O Seletor de Largura do Ponto tamb m controla o ajuste das diversas posi es da agulha Nos modelos 4411 e 5511 selecione a agulha na posi o esquerda para obter as diversas posi es da agulha O centro da agulha estar entre 2 e 3 e o m ximo esquerda em 0 e o m ximo direita em 6 Exemplos na figura acima Nos modelos 4423 e 5523 selecione a agulha na posi o a Costura reta direita para obter as diversas posi es da agulha O centro b Ziguezague da agulha estar entre 2 e 3 e o direita em 0 e o m ximo esquerda em 6 3 9 Selecione a Tens o da Linha da Agulha O ajuste b sico da tens o o 4 1 Para tecidos mais grossos e pesados aumente a tens o girando o seletor para um n mero maior Para tecidos mais finos reduza a tens o girando para um n mero menor Abaixo seguem exemplos de ajuste de tens o A Tens o correta em costura reta B Tens o muito solta na costura reta Aumente a tens o C Tens o muito apertada na costura reta Diminua a tens o D Tens o correta no ziguezague e para pontos decorativos A tens o est correta quando a linha de cima aparece no avesso do tecido I
13. press o a atrav s da alavanca da sapatilha Encaixe o suporte da sapatilha b como mostra a figura 1 3 12 2 Encaixando a Sapatilha Coloque a sapatilha abaixo do suporte da sapatilha Abaixe o suporte da sapatilha b at que o encaixe do suporte da sapatilha c fique bem em cima do pino da sapatilha d Veja figura 2 A sapatilha ir encaixar automaticamente f 3 12 3 Removendo a Sapatilha Levante a sapatilha usando a alavanca da sapatilha 3 Pressione a alavanca do suporte da sapatilha e e a sapatilha desencaixar 3 12 4 Encaixando o Guia de Costura Encaixe o guia de costura g na abertura como mostra a ilustra o 4 Use para fazer bainhas dobras pregas quiltar etc Aten o Desligue sempre a m quina para realizar qualquer uma dessas opera es 3 13 Troque a Agulha Troque a agulha da m quina com frequ ncia principalmente se estiver com sinais de muito uso ou causando problemas na costura As agulhas dom sticas quando utilizadas corretamente de acordo com o tecido e linha durar o entre 10 a 15 horas dependendo sempre das condi es de uso e do tecido utilizado Use sempre agulhas originais Singer Coloque a agulha como a ilustra o indica A Solte o parafuso da agulha e aperte novamente depois de inserir a nova agulha 1 B O lado chato do cabo da agulha deve ficar sempre para tr s C Insira a agulha o m ximo poss vel antes de apertar o parafuso D Apert
14. Gire o volante em sua dire o para que a agulha fique na sua posi o mais alta e Levante a alavanca da sapatilha leve as duas linhas para tr s por baixo da sapatilha deixando cerca de 15 cm de linha para iniciar a costura Inicie a costura segurando as duas linhas com a m o direita Dica Esse procedimento deve se tornar uma regra para o in cio da costura para garantir um in cio de costura facilitado e perfeito evitando que o tecido entre na chapa da agulha Para retirar o tecido gire o volante em sua dire o para que a agulha fique na sua posi o mais alta Levante a sapatilha retire o tecido debaixo da agulha e da sapatilha 2 Corte a linha usando o Cortador de Linha 4 3 1 Cortadores de Linha e Puxealinha por baixo e de tr s da sapatilha e Guiea linha para o lado da tampa lateral e dentro do cortador de linha B e Puxe a linha para baixo para cortar 3 Dessa forma voc ter os 15 cm necess rios para iniciar uma nova costura Atr s da barra da sapatilha e acima do suporte da sapatilha voc encontrar um cortador extra Portanto voc poder contar com 2 op es de cortadores de linha 4 3 2 Alavanca Levantadora da Sapatilha Para levantar a sapatilha e liberar o tecido use a alavanca levantadora da sapatilha A Ao costurar v rias camadas de tecido ou de tecidos mais grossos posicione o tecido sob a sapatilha e levante a alavanca levantadora da sapatilha at o final A
15. N ARESE ECNE NERA RENE ii 16 4 Vamos Come ar a Costurar auamssuscensnatass scans oca ceu Uai coca Cidia cairia da r 17 4 1 Posicione sua M quina Adequadamente 4 2 Ergonomia PP E AEEA ASA E S EEE EA E E IAEA 17 4 3 Coloque e Retire o Tecido da M quina cisc sc rrrireamererenranracaroareananiraarnranececeanianasaeranranaaacacneanadaa 17 4 3 1 Cortadores de Linha 4 3 2 Al vanca Lev ntadora d Sapatilha sisssiiiesiiiieariinin itasaidia aiaei a i EE EE TERE ENAT 18 4 4 Recursos da Costura Reta saecesansesesassasgadai sides epaaiitarqan o ceara nani dia ccasfadeiiaviqua as ERER aarin 18 441 Pregar Ziper Cord s suumastinisaaanimiscossesasiinca pa disc ATER rasa EAT aca R Tata E EEEE EN IEn EE 19 44 2 FANZIN csser eet dp RR Er PRDPINARO NPR EPRRRE PRE RDQRA tisaini indad Veer bE FAAEA RR RARA PRE PE PRP ARO PRN PORTE PRESTE 19 44 3 Pregar Lastex A E E das 4 RAR RECR O A STE CADA CAMARA SERRADA USE A 20 44 4 CEZP sossssaisiaasoaaas ouniiiIiNiaa disto Goo UAA SLi NUAS ANA CAIS Ned RARAS iARI AA SA iN EMA DR ETATER STA SO cia CSN SINA a dona dE eia aasan i ssa 20 4 4 5 Rebaixador dos Dentes is auimsssprrirssanisessroceptesasondata coa diaesasaaa EEE ganda Sa TA NeR EEn Eai sda doada ra n S RETENEN ran ERTE 21 Hs Rec rsos do ZIBUCiagUE oeaan ont ran s Sd dd ee ARRASTE RNA VHS PEATEs SEENEN prin 21 4 5 1 Aplica es ou Patch Cola genistreg are hennara naai aar onera ana AE aadA ERE E EREE EE 22 4 5 2 Prega
16. O SINGER MANUAL DE INSTRU ES M quina de Costura Dom stica Modelos 4411 4423 5511 e 5523 SINGER e o logotipo S s o marcas registradas exclusivas da The Singer Company Limited S r l ou suas Afiliadas 2014 The Singer Company Limited S r l ou suas Afiliadas Todos os direitos reservados 1 Instru es de Seguran a semi saspasacerdodsacnsesitisaanado ae aea facadas AARE ESE ERA Ga oa EE EEEO EE AAE aS 1 11 Cuidados ESS NCiA S sscan ara e iaa a E iaaii 2 2 Conhe a sua Maquina de Costura Singer sis saia ss andaisnadaaassadni andado anda ii aS Adaa sA ania USNA EAS Eesaia AV EEEE 3 2 1 Acess rios Z2 Componentes Eletricos de sia MAQUINA sisne dona manda ASS URNA RASA aaa as aa aa 4 3 Vamos Preparar sia M quina para a Costutaf casaco paarstia vidas auiroadadandiradeniaian de duagassa saeur Ei cas dass ana dinda 5 3 1 Enchaa Bobina 3 2 Coloquea Baebinana Caixa da Boba suiaaasasonniaca ienes disssdanmdrsapagaSA ieena r add Paar dai andas onigina EE EE EEA Easan 6 33 Passsalinhana M g nazsr anrs ia se ms canada r aa danos iron EEA EEEE 6 33d Passador Autom tico de Linha exclusivo do modelo 4423 5523 ereta 7 3 3 2 Passagem de Linha quando usar a Agulha Dupla n o acompanha os acess rios da m quina 7 3 4 Lace alinha daiBobina sacisissaseisipassirssiicsspeceaiergas NAER condados VREET ENER sean AETA AAAA AEE EERE NENS 8 3 5 Seleci
17. Sempre consulte este manual de opera o quando for substituir ou instalar algum conjunto acess rios agulha ou outras pe as garantindo a sua correta instala o e utiliza o Para consertos ou ajustes No caso de ocorrer uma avaria ou um ajuste necess rio consulte o guia de solu o de problemas na parte final deste manual para inspecionar e ajustar a m quina voc mesmo Se o problema persistir por favor consulte o servi o autorizado local A Singer reserva se o direito de mudar a apar ncia design e acess rios quando considerar necess rio Este equipamento est de acordo com a diretriz da CEE 89 336 EEC abrangendo a supress o contra interfer ncia de r dio Este produto deve ser reciclado conforme a legisla o nacional referente a produtos el tricos e eletr nicos Caso tenha alguma d vida a respeito por favor entrar em contato com a rede de servi os autorizados ou o SAC Servi o de Atendimento ao Consumidor Singer TR 1D 00 cai SOM mio o DO AIEA 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Conhe a sua M quina de Costura Singer Seletor de Ajuste da Tens o da Linha Ajuste da Press o da Sapatilha Estica fio Superior Alavanca do Retrocesso Cortador de Linha Sapatilha Chapa da Agulha Extens o da Base Caixa de Acess rios Seletor das 3 Posi es da Agulha Limitador do enchedor da Bobina Seletor de Largura do
18. a a figura 4 e Leve a linha para baixo seguindo as setas passando pelos discos tensores subindo pela esquerda 5 e Ao subir coma linha passe a da direita para a esquerda pela abertura do guia fio superior e des a com a linha 6 e Passe a linha no guia fio da direita para a esquerda e acima da agulha como mostra a figura 7 Passe a linha na agulha sempre da frente para tr s ou use o passador de linha na agulha somente nos modelos 4423 e 5523 e Puxe cerca de 15 cm de linha e leve a para tr s Use o cortador de linha e ter a medida suficiente de linha para iniciar a costura 8 Nota Por seguran a desligue a m quina antes de fazer a passagem de linha 3 3 1 Passador de Linha na Agulha exclusivo dos modelos 4423 e 5523 e Levante a agulha na sua posi o mais alta girando o volante em sua dire o e Abaixe a sapatilha e Coma m o esquerda puxe a alavanca A para baixo e para tr s de modo que o gancho entre no furo da agulha de tr s para frente e O passador dever encaixar automaticamente na agulha B e Passe a linha ao redor do passador como mostra o passo C e Passe a linha na frente da agulha e ao redor do gancho D de baixo para cima e sinta que a linha prendeu no gancho do passador como mostra a figura 1 e Solte a alavanca A da figura 2 e a linha ficar em forma de la o na agulha e Puxe a linha para dentro do olho da agulha destaque na figura 2
19. a bobina na caixa da bobina de maneira que a linha fa a a bobina girar no sentido anti hor rio verifique as setas e Pressione a bobina com o dedo indicador da m o direita e com a m o esquerda encaixe a linha pelos tensores da caixa de bobina A e Deslize a linha no sentido hor rio at que entre nas pistas do tensor B Passe a linha na abertura da mola B e Puxe cerca de 15cm de linha deixando para fora da chapa da agulha Coloque o visor da bobina C Aten o Desligue a m quina antes de inserir ou remover a bobina 3 3 Passe a Linha na M quina A passagem de linha muito simples mas de extrema import ncia que seja feita corretamente para garantir um ponto bonito e evitar v rios problemas que possam surgir durante a costura e Inicie girando o volante em sua dire o para que a agulha atinja a sua posi o mais alta 1 Continue girando e pare quando a agulha come ar a descer Levante a sapatilha para abrir os discos tensores e Levante o pino porta retr s horizontal coloque o retr s de linha com a linha saindo por cima do retr s como mostra a figura Para retroses pequenos use o prendedor menor com o lado menor voltado para o retr s 2 e Durante toda a passagem de linha segure ou pressione a linha com a m o direita pr ximo ao primeiro guia fio e Coma m o esquerda leve a linha do retr s para dentro do guia fio 3 e puxe a linha atrav s da mola do pr tensor como mostr
20. bina ou na mesa extensora 3 5 Selecione um Ponto O diagrama ao lado mostra os pontos dispon veis nas m quinas de costura Singer Modelos 4411 e 5511 na cor cinza e Para selecionar o ponto desejado basta girar o Seletor de Pontos e e alinh lo marca cinza gravada na m quina O diagrama ao lado mostra os pontos dispon veis nas m quinas de costura Singer Modelos 4423 e 5523 nas cores cinza e azul K Z gt e Os pontos na linha de cima do diagrama est o indicados no Seletor de Pontos de sua m quina na cor cinza TITT A Para selecionar os pontos com a cor cinza basta girar o Seletor de Pontos e e alinhar o ponto desejado marca cinza gravada na m quina e Os pontos que est o na linha de baixo do diagrama est o indicados no Seletor de Pontos na cor azul O azul indica que o ponto um ponto flex vel O Seletor de Pontos pode ser girado em qualquer dire o 3 5 1 Selecione os Pontos Flex veis exclusivo para os modelos 4423 e 5523 Os Pontos Flex veis s o indicados na cor azul no Seletor de Pontos Para selecionar esses pontos gire o Seletor de Pontos at o ponto desejado Gire o Seletor de Comprimento do Ponto para a marca S1 Verifique abaixo alguns exemplos do uso desses pontos Ponto Reto Flex vel 1 Selecione o Ponto Reto Flex vel Usado como refor o triplo e para tecidos el sticos pois acompanha a trama do tecido Nesse ponto a m quina
21. e o parafuso As agulhas devem estar sempre em perfeitas condi es de uso Problemas na costura 2 poder o acontecer com A Agulhas tortas B Pontas danificadas C Agulhas com pontas cegas Aten o Desligue a m quina sempre que for trocar a agulha 3 13 1 Tabela de Agulhas Tecidos e Linhas ESPESSURA DA TECIDOS LINHA AGULHA 9 11 70 80 Tecidos leves como voal seda musseline Linha de algod o poli ster ou mista cetim jersey crepe poli ster e outros tecidos finos 11 14 80 90 Tecidos M dios como o algod o tricoline A maioria das linhas vendidas serve para linho oxford gabardine moletom soft esses tecidos e agulhas Use linha de 16 100 Tecidos Pesados como sarja jeans brim poliester paratecidos sinteticas e veludos e outros de igual textura e peso algod o para tecidos de fios naturais Use o mesmo tipo de linha em cima e em baixo na m quina Importante Combine o tamanho da agulha com o peso do tecido e da linha MODELOS DAS AGULHAS CARACTER STICAS TIPO DE TECIDO SINGER 2020 Agulhas ponta seta Tamanhos v o de 9 70 a 16 110 Tecidos de fibra natural como algod o seda etc N o recomendada para tecidos com elasticidade para n o danificar as fibras SINGER 2045 Agulhas ponta bola que n o rompem a fibra do tecido O tecido se recomp e ao ser costurado Tamanhos v o de 9 70 a 16 110 Tecidos de
22. elho poder ser usado por crian as com idade acima de oito anos e por pessoas com defici ncias f sicas sensoriais ou mentais ou falta de experi ncia e conhecimento apenas se tiverem recebido supervis o ou instru es relativas utiliza o do aparelho de forma segura para compreender os perigos envolvidos 7 Crian as n o devem brincar com os equipamentos 8 Limpeza e manuten o n o podem ser feito por crian as sem supervis o 9 Sempre desligue a m quina quando voc for realizar algum ajuste por exemplo a troca de agulha passagem de linha troca da bobina etc 10 Sempre retire o plugue da m quina da tomada se voc for deix la sozinha a fim de evitar um ligamento inesperado 11 Sempre retire o plugue da m quina da tomada se voc for trocar o LED ou for executar alguma manuten o por exemplo troca de leo limpeza etc 12 N o use a m quina se estiver em um ambiente molhado ou mido 13 Nunca puxe o fio da m quina sempre desconecte a m quina da tomada puxando a pelo plugue 14 Nunca deposite nenhum objeto em cima do pedal 15 Nunca use a m quina se as sa das de ar estiverem bloqueadas Mantenha sempre as sa das de ar e pedais livres de poeira leo e restos de costura 16 Caso o fio que conectado no pedal esteja danificado este dever ser substitu do pelo fabricante ou pela assist ncia t cnica ou por pessoa qualificada afim que se evite ferimentos 17 O n vel de ru
23. ertos gire o seletor para a direita Girando o seletor para a direita fecha se os pontos do lado esquerdo 26 5 Mantenha sua M quina Sempre em Ordem 5 1 Limpeza e Lubrifica o Aten o Sempre desligue a m quina e desconecte a da tomada Para voc obter o melhor de sua m quina de costura Singer mantenha a sempre limpa e em ordem Siga as instru es abaixo periodicamente ou depois de concluir um projeto de costura 1 Levante a agulha na sua posi o mais alta 2 Retire a chapa da agulha 1 1 3 Retire a caixa da bobina segurando a com a m o esquerda gire levemente para a direita e puxe a suavemente para cima 2 4 Limpe os dentes e o interior da caixa da bobina com a escovinha que acompanha os acess rios de sua m quina 4 5 Recoloque a caixa da bobina verificando se a aba 3 2 est posicionada pr xima mola 4 A caixa da bobina n o pode ficar solta Tem que ficar bem encaixada na lan adeira 6 Parafuse a chapa da agulha no seu lugar 27 6 Guia de Solu o de Problemas Problema Poss veis Causas Poss veis Solu es 1 A linha n o foi passada corretamente 1 Passe a linha novamente na m quina 2 A tens o est muito apertada De 2 Reduza a tens o de linha para um n mero menor A linha de cima est 3 A linha muito grossa para a agulha e 3 Troque por uma agulha maior quebrando i colocada corretamente oo 4 Retire e recoloque a
24. fibra natural ou sint tica bem como misturados ao poli ster como lycra jersey malha e outros tecidos el sticos Nota Troque a agulha com frequ ncia entre 10 a 15 horas de uso nas condi es acima especificadas e dependendo do tipo de trabalho e tecidos utilizados e ou quando ocorrer quebra de linha ou que a costura esteja falhando ponto 3 14 Use o Bra o Livre Segure a extens o da base remov vel horizontalmente e empurre na dire o da seta 1 Para remover a extens o da base puxe a para a esquerda Guarde seu jogo de acess rios na caixa integrada ao bra o livre 2 4 Vamos Come ar a Costurar 4 1 Posicione sua M quina Adequadamente Use sua m quina de costura Singer sobre uma mesa bancada ou gabinete firme A m quina n o pode trepidar ou escorregar sobre a superf cie que estar sendo utilizada caso contr rio poder n o costurar corretamente devido trepida o ou deslizamento do produto durante a costura 4 2 Ergonomia A m quina de costura Singer port til e ao ser colocada sobre uma bancada ou mesa deve se observar a sua posi o em rela o altura de quem vai costurar de modo que fique em posi o confort vel observando se as regras universais de ergonomia e Osjoelhos devem estar em um ngulo de 908 enquanto voc estiver sentada e Os bra os devem ficar apoiados na bancada ou mesa na altura dos cotovelos 4 3 Coloque e Retire o Tecido da M quina e
25. gulha esquerda 6 Selecione a largura do ponto entre 3 e 6 7 Gire o volante em sua dire o fazendo com que a agulha penetre nos dois furos do bot o com precis o Ajuste a largura do ziguezague se necess rio de acordo com a dist ncia dos furos do bot o 8 Costure devagar mais ou menos 10 pontos 9 Levante a agulha Selecione o ponto reto e costure alguns pontos de seguran a em um dos furos Se houver necessidade de ter uma folga entre o bot o e o tecido coloque uma agulha de m o no meio do bot o antes de costurar Retire a agulha Nota Para costurar bot es com 4 furos costure dois furos depois puxe o bot o para frente e costure os dois furos de tr s 22 4 6 Bainha Invis vel Para barras de cortinas cal a comprida saias shorts etc 1 Coloque a sapatilha para ponto invis vel 2 Dobre o tecido na largura desejada e passe a ferro Dobre novamente como mostra a figura 1 deixando na borda do tecido cerca de 7mm para a costura 3 Selecione o comprimento do ponto entre 1 e 4 A bainha invis vel geralmente feita com pontos mais compridos 4 Selecione a largura do ponto entre 3 e 6 de acordo com o tecido que ir utilizar Geralmente os pontos mais curtos s o usados em tecidos mais finos e os pontos mais compridos em tecidos mais pesados 5 Fa a um teste antes para verificar se os ajustes da m quina est o de acordo com o desejado 6
26. livre 2 Para levantar a e abaixar b os dentes fa a como mostra a figura 2 4 5 Recursos do Ziguezague O ponto ziguezague um ponto utilit rio e til para fazer acabamentos na borda do tecido evitando que se desfie comumente chamado de chuleado 1 Para fazer o ponto ziguezague selecione o ponto no seletor de pontos 2 A densidade dos pontos em ziguezague aumentar medida que o ajuste do Seletor de Comprimento do Ponto aproximar se de 0 3 Geralmente obt m se pontos espa ados em ziguezague com o ajuste em 2 5 ou acima 4 Pontos fechados em ziguezague com ajuste em 0 5 s o chamados de pontos acetinados e servem para fazer aplica es bordados livres e pregar bot es 21 4 5 1 Aplica es ou Patch Colagem 1 Posicione a aplica o no tecido de fundo 2 Selecione o ponto ziguezague e o seu comprimento em 0 1 3 Alinhe a agulha de modo que penetre na aplica o e no tecido de fundo cobrindo toda a extremidade da aplica o 4 Mantenha a agulha dentro do tecido levante a sapatilha e gire para fazer cantos 4 5 2 Pregar Bot es 1 Mova a alavanca isoladora dos dentes para a direita para abaixar os dentes 1 Esquerda 2 Monte a sapatilha para pregar bot es na m quina 2 3 Selecione o comprimento do ponto em 0 4 Coloque o tecido e o bot o debaixo da sapatilha como mostra a ilustra o 3 5 Selecione o ponto ziguezague e a a
27. mportante e Ajuste a tens o entre 0 e 3 para tecidos finos como o popeline e a seda entre 3 e 5 para tecidos m dios como o algod o e acima de 6 para os m dio pesados como o jeans e brim 11 e A tens o correta importante para se conseguir a amarra o perfeita do ponto e N o h uma tens o especificamente correta para todos os tipos de tecidos fun es e linhas e O ajuste balanceado da tens o amarra o uniforme em cima e em baixo desej vel somente para a costura reta e 90 dos ajustes de tens o ficam entre 3 e 5 e Todos os pontos decorativos ficar o perfeitos se a linha de cima aparecer no avesso do tecido 3 10 Selecione a Press o da Barra da Sapatilha A press o da barra da sapatilha da m quina vem ajustada de f brica para todos os tipos de tecido de leves a pesados Contudo caso seja necess rio ajustar a press o da barra da sapatilha gire o parafuso usando uma moeda e Para costurar tecidos mais finos solte a press o girando o parafuso no sentido anti hor rio e Para tecidos pesados aperte a press o girando no sentido hor rio 3 11 Arremate em Retrocesso Para arrematar o come o e o final da costura pressione a alavanca de retrocesso A Fa a alguns pontos para tr s Solte a alavanca e costure para frente novamente 1 3 12 Troque a Sapatilha 3 12 1 Encaixando o Suporte da Sapatilha Levante a barra de
28. ola a velocidade da costura da m quina 2 Aten o Consulte um eletricista caso tenha d vidas para ligar e desligar a m quina Luz LED Ao ligar a m quina a luz se acender para clarear a rea de costura e serve para indicar se a m quina est ligada ou desligada o que garante a sua seguran a e de sua fam lia 3 Vamos Preparar a sua M quina para a Costura 3 1 Encha a Bobina e Coloque a linha no pino porta retr s horizontal e prenda com o prendedor de carretel ou retr s 1 e 2 e Passe a linha no guia fio da bobina 3 no sentido hor rio ao redor dos discos de tens o 4 e Passe a linha na bobina como mostra a ilustra o 5 e coloque a bobina no pino do enchedor da bobina e Empurre pino do enchedor de bobina para a direita 6 e Com uma das m os segure a linha 7 e Pise no Controlador de Velocidade 8 e d algumas voltas e Corte a linha com a tesoura 9 Continue enchendo a bobina at a sua parada autom tica BS e Empurre o pino do Enchedor da Bobina 10 para a 5 6 esquerda corte a linha e retire a bobina pe 1 K 7 8 9 10 Importante Quando o pino do Enchedor da Bobina estiver em movimento a m quina n o ir costurar Para voltar a costurar empurre o pino para a esquerda posi o de costura 3 2 Coloque a Bobina na Caixa da Bobina Quando inserir ou remover a bobina a agulha precisa estar na sua posi o mais alta e Insira
29. one m POMO se esiseinas vie r ra an nEn AEA ETERA NADENE VEKER PAPERE E AKP EKKA dada dana cas EVNA EEAS Ra NRa aa ada ao 8 3 5 1 Selecione os Pontos Flex veis exclusivo para o modelo 4423 5523 teres 9 36 Selecione a Largura do PONTO pazes saite ga 10 3 7 Selecioneo Comprimento do Ponto serrr ikasa easiccantintascaniress Paises nes casar ppa e da TEAN aandra Era san PE Eata poesia 10 3 8 Selecione a Posi o da Agulha 3 9 Selecione a Tens o da Linha da Agulha ir cerrreereeraaeereaeaaaeraaaanaeaaaaraeaarasenreanaaaes 41 3 10 Selecione a Press o da Barra da Sapatilha emecenseresserisinscenaesrerniieceniciderteicasiroriiteninas cri EAE 12 311 Arremate em Retrocesso 3 12 Troque a Sapatilha Soorinna eenen AAAA Pu PARDO NE ALANES EETAS APNEA 13 3 12 41 Encaixando o Suporte da Sapalilh ass cn rcadassini a marea ia a irere dA da Erra EFA Eea Vir Saa 13 3 12 2 Encaixando aSapalilha essas irs a Upa AU OTRAS rs 13 3 12 33 Removendo a Sapatilha ses ssespsssim asas ai aeaa OE EERE E o Naa ana SM Cosas 13 3 12 4 Encaixando o Guiade Costura esumtasas pessasanasdaiad ires a a e EEE ar as cositas spaces dera 13 3 13 Troque a Agulha neer r ETA E EENE AEE E TETEE EEA ECTE N SES Lamas 14 3131 Tabela de Agulhas Tecidos e Linhas issssrsssresriissississsiiitissinsiaarinarasasatsvsrisnasabiossoasddii uasna nspa naeaa sra aiaa 15 3 14 Use o Braco LVE reetis anann r acatar do AE EEA Aa AN da AREAREN PEN
30. r BOtOES reneis etssereeetii asaamnisss iasandnd aa ana ainoa PREASA NS Vus SPEA CRS NEENA aii KOREAA SAREEN TAUNO E E PRAE Na Gana 22 4 6 Bainha Invis vel A7 PONOS Pontinhos aee ininsrsndoias ada ia e ia E 23 4 8 Casa de Bot o de 4 Passos exclusivo do modelo 4411 5511 reeerreeeererereererererterenestetenos 24 4 9 Casa de Bot o de 1 Passo exclusivo do modelo 4423 5523 4 9 1 Balanceamento do Lado Direito e Esquerdo da Casa de Bot o eretas 26 5 Mantenha sua M quina Sempre em Ordem ir irereeeraeerereanareneaaaarerraaneraceaanerearaaaaetanananaa 27 5 1 Limpezae Lubrifica o sinar eea aN E EAA ATE E ARDE aaa EEE EAEE EA EEEE E EAEE 27 6 Guia de Solu o d ProblemaSssrismse pea aE E i anaE a EE dA aaa Dea pa Eaa E N Er 28 1 Instru es de Seguran a Ao utilizar um aparelho el trico algumas precau es b sicas devem ser seguidas Leia as instru es antes de usar a sua m quina de costura Singer 1 Leia cuidadosamente todas as instru es antes de utilizar a m quina 2 Mantenha esse manual de instru es pr ximo de um lugar de f cil acesso perto da m quina Caso voc doe ou empreste est maquina n o se esque a de tamb m entregar este manual 3 Apenas utilize a m quina em lugares secos 4 Nunca deixe a m quina pr ximo de crian as ou pessoas idosas que n o sejam capazes que calcular riscos 5 N o deixe as crian as brincarem com a m quina 6 Este apar
31. s tr s passos como mostra a ilustra o ao lado Para os passos de arremate 1 e 3 sugerimos fazer de 4 a 6 pontos 6 Use o abridor de casas para abrir o meio da casa de bot o tomando cuidado para n o cortar a linha da costura cortando somente o tecido IMPORTANTE A densidade de pontos do caseado sempre ir variar conforme os tecidos utilizados Fa a sempre um teste ajustando a densidade do caseado em um retalho do mesmo tecido utilizado Sugest es e Quando se tratar de um tecido fino e delicado utilize uma entretela sob o tecido para dar estabilidade e n o enrugar e Para a casa de bot o com cord o coloque sob a sapatilha um cord o de linha de croch ou pr pria para casear Fa a a casa de bot o de forma que os pontos ziguezague cubram o cord o e Terminando a costura corte a linha excedente e abra a casa A 24 4 9 Casa de Bot o de 1 Passo exclusivo dos modelos 4423 e 5523 Fazer casas de bot o simples mas requer pr tica Sugerimos que seja sempre feito um teste no tecido e que seja usado uma entretela para dar estabilidade a tecidos finos e garantir o resultado do trabalho 1 Marque a posi o da casa de bot o no tecido 2 Monte a sapatilha para casa de bot o e selecione o desenho da casa de bot o no Seletor de Pontos Selecione o desenho da casa de bot o no Seletor de Comprimento do Ponto Selecione a Largura do Ponto desejada A largura pode ser ajustada de
32. terial dentro do per odo de 1 um ano contado a partir da data de aquisi o pelo primeiro consumidor perante a apresenta o da nota fiscal de compra Guarde a nota fiscal de aquisi o do produto Este documento necess rio para o exerc cio dos direitos aqui assegurados Os revendedores Singer postos autorizados ou lojas de varejo que ofere am produtos Singer n o t m autoridade para alterar modificar ou de qualquer forma mudar os termos ou condi es desta garantia 7 1 0 QUE N O EST COBERTO PELA GARANTIA e Custo de remessa ou despesas de transporte do produto para o Servi o Autorizado Singer e aulas de manuseio e Avarias e desgastes decorrentes do uso normal do produto incluindo lascas arranh es desgaste por fric o descolora o ou desbotamento causado pelo uso ou exposi es ao sol e Danos causados por mau uso neglig ncia altera es ou reparos feitos por pessoas n o autorizadas uso de acess rios ou pe as que n o sejam de fabrica o Singer ou falha na observa o dos cuidados recomendados no manual de instru es e Agulhas e A Singer n o garante a utiliza o deste produto para fins n o previstos neste termo de garantia e demais instru es contidas na m quina Leve o produto defeituoso ao Autorizado Singer cujo endere o pode ser informado atrav s do 0800 702 2323 ou pelo site www singer com br juntamente com a nota fiscal de compra e este certificado de garantia Para conhecer a
Download Pdf Manuals
Related Search