4 - Müller Elektronik GmbH & Co.
Contents
1. ul M LLER ELEKTRONIK Manual de montagem e utiliza o Receptor DGPS Glonass SMART 6L com modem GSM IME RIK Box Feri ltima atualiza o V3 20150602 3030248901 02 PT Leia e respeite este manual de instru es Guarde este manual de instru es para utiliza o futura Impressum Documento Copyright O Manual de montagem e utiliza o Produto Receptor DGPS Glonass SMART 6L com modem GSM N mero do documento 3030248901 02 PT Idioma original Alem o Muller E lektronikk GmbH amp Co KG Franz Kleine Strabe 18 33154 Salzkotten Alemanha Telef 49 0 5258 9834 0 Telefax 49 0 5258 9834 90 E mail info mueller elektronik de P gina na Internet http www mueller elektronik de ndice M LLER ELEKTRONIK ndice 1 Para sua seguran a 1 1 Avisos de seguran a b sicos 1 2 Uso de acordo com as determina es 1 3 Estrutura e significado dos avisos 1 4 Descarte 2 Descri o do produto 2 1 Sobre o receptor GPS 2 2 Significado das luzes LED 3 Manual resumido 4 Instru es de montagem 4 1 Montar receptor GPS 4 2 Montar a antena 4 3 Preparar a caixa de conex o para conectar um terminal 4 4 Fixar a caixa de conex o no ve culo 4 5 Ligar os componentes 4 6 Ativar o direcionador do receptor GPS em um terminal 4 1 Configurar o receptor GPS 4 8 Inserir o cart o SIM 5 Configura o do modem 6 Durante o trabalho 6 1 Reconhecer o status do modem pel2. 4 8 Inserir o cart o SIM Caso voc queira configurar o seu modem atrav s de SMS necess rio que um cart o SIM com plano de dados esteja inserido no modem Voc precisa do cart o SIM para entrar na rede GSM Cuide para que voc tenha uma alta qualidade de sinal com o seu provedor poss vel que atrav s da troca de provedor voc obtenha um sinal GSM melhor Voc deve usar um cart o SIM do tamanho Mini Perda de dados Todos os dados que se encontram no cart o SIM antes do trabalho com o modem ser o apagados o Antes de aplicar o cart o SIM assegure que este n o contenha mais dados necess rios Volume de dados baixo demais O volume de dados que o seu provedor disponibiliza baixo demais Para saber o que acontecer quando o seu volume de dados tiver sido consumido consulte o seu provedor o Assegure que o seu plano de dados tenha um volume de dados de no m nimo 200 MB Procedimento Voc aplica o cart o SIM assim 16 3030248901 02 PT Instru es de montagem WJ MULLER nu ELEKTRONIK Inserir o cart o SIM M A alimenta o de tens o est desligada MI Voc desligou a consulta PIN do cart o SIM com um telefone celular 1 Desrosqueie os parafusos abrindo a caixa de conex o 5 Caso voc queira remover o cart o SIM novamente empurre o um pouco para dentro Ent o o cart o SIM ser expulso 6 Feche a abertura 7 Bascule a tampa fechando a 8 Rosqueie
3. O procedimento correto para isso encontrado no manual de opera o do terminal As tabelas a seguir mostram quais valores voc pode escolher durante a configura o no par metro Sinal de corre o Valor Precis o ent Precis o ab Observa o re e soluta EGNOS WAAS lt 15 cm 60 cm GLIDE GLIDE 15 18 cm 70 cm Alternativas para EGNOS WAAS para a ndia frica e Am rica do Sul Radiotransmiss 2 cm 2 9 CM ao RTK Teaser sem uom o Avisos para GL1DE Caso voc tenha escolhido um sinal de corre o com GLIDE observe Instru es de montagem MULLER ELEKTRONIK Inserir o cart o SIM Desligue o receptor GPS ao rodar em ruas Ap s o in cio do sistema durar aprox 5 minutos a cada vez at que o sistema esteja operacional Aguarde este tempo sobre o campo a cultivar antes de iniciar o trabalho Observe que o receptor GPS n o perca o sinal GPS durante o trabalho Caso o sinal seja perdido poder ocorrer um rein cio do GLIDE Isso causa desalinhamento de pistas Avisos para TerraStar Caso voc tenha escolhido um sinal de corre o TerraStar observe As precis es est o dispon veis aprox 10 a 15 minutos ap s ligar o receptor GPS sob o c u aberto Caso o sinal falte devido ao encobrimento por pr dios ou rvores a plena precis o somente estar dispon vel ap s aprox 5 minutos Por isso deve ser evitado rodar ao longo de linhas de rvores ou pr dios se poss vel
4. metros opcionais SKIP NMEA O modem n o transmite uma mensagem SKIP NMEA GGA com a posi o atual Assim o modem pode ser testado sem receptor GPS n o funciona simultaneamente com NEED GGA par metros opcionais V3 20150602 19 Configura o do modem MULLER ELEKTRONIK Configura o falha em caso de escrita errada Caso voc escreva errado durante a cria o da senten a de configura o O modem ser configurado erradamente o Observe letras mai sculas min sculas corretamente Procedimento Voc deve proceder assim para configurar o modem com um SMS MI Voc introduziu o cart o SIM gt 16 1 Crie a senten a de configura o Observe letras mai sculas min sculas 2 Envie a senten a de configura o ao n mero de chamada do cart o SIM que voc introduziu no modem gt Como resposta voc receber um SMS com a senten a de configura o que voc usou 20 3030248901 02 PT m LL E R Durante o trabalho ELEKTRONIK Reconhecer o status do modem pela luz do LED 6 Durante o trabalho 6 1 Reconhecer o status do modem pela luz do LED Ligar ao conectar com a fonte de tens o Falta cart o SIM Introduzir cart o SIM Inicializa o Mudan a de luz continua O modem disca entrando na para piscar lento rede GSM Demora aprox 30 60 segundos Fluxo de dados de Piscar r pido Transmiss o de dados de corre o em andamento Mensagem de erro Mudan a entre piscar
5. os parafusos fechando a caixa de conex o V3 20150602 17 Configura o do modem 5 Exemplo Exemplo 18 M LLER ELEKTRONIK Configura o do modem Caso voc n o tenha um modem configurado voc dever configur lo antes de poder trabalhar com ele Durante a configura o os dados necess rios s o salvos no cart o SIM Para configurar o modem atrav s de SMS voc dever criar uma senten a de configura o Uma senten a de configura o composta pelos par metros individuais os quais s o necess rios durante uma configura o O sintaxe de uma senten a de configura o tem o seguinte aspecto CONFIG NTRIP Medida Baud AP N Usu rio Senha URL IP IIP ort Usu rio NTRIPJ Senha NTRIP Par metros Opcionais Provedor Vodafone Sinal de corre o FARM RTK AML CONFIG NTRIP 19K2 web vodafone deld2 gprs 62 180 42 59 2102 useripassworiMOUNT FARMRTK DE 31 SKIP TABLE NEED GGA 19 Provedor T Mobile Sinal de corre o SMART NET CONFIG NTRIP 19KZintenet t mobile de tm tm 62 216 224 2007803 Do bo MOUNT 0OtimaxjSKIP TABLE NEED GGA 1 Medida Baud Usu rio NTRIP 2 APN Senha NTRIP 3 Usu rio 9 MOUNT Mountpoint 4 Senha SKIP TABLE 5 URL P G NEED GGA 6 Port A tabela a seguir lhe mostra qual o significado dos par metros 3030248901 02 PT T Configura o do modem MULLER ELEKTRONIK Significado Poss vel entrada Medida Baud Med
6. perigos com risco intermedi rio que se n o forem evitados podem ter como consequ ncia a morte ou les es f sicas graves Esta sinaliza o indica perigos com risco pequeno que possam causar les es corporais ou danos materiais leves ou m dios se n o forem evitados Esta palavra identifica a es que se forem mal executadas podem levar a falhas no funcionamento No desenvolvimento dessas a es deve ser necess rio agir com cuidado no sentido de garantir os melhores resultados do trabalho Existem a es realizadas em v rios passos Se em um desses passos existir o risco O aviso de seguran a aparecer diretamente na instru o da a o Os avisos de seguran a encontram se sempre imediatamente antes do passo de a o arriscado e s o destacados em negrito e com sinaliza o Exemplo 1 NOTA Isto um aviso Ele adverte do risco que existe no pr ximo passo de a o 2 Passo de a o arriscado 1 4 Descarte Por favor ap s o seu uso descarte este produto como sucata eletr nica de acordo com as legisla es v lidas em seu pa s RR V3 20150602 Descri o do produto Sobre o receptor GPS M LLER ELEKTRONIK Descri o do produto Sobre o receptor GPS O receptor GPS pode ser aplicado em todo o mundo Na Europa e na Am rica do Norte ele trabalha no sistema GPS e com os servi os de corre o WAAS e EGNOS Onde WAAS e EGNOS n o puderem ser usados o receptor GPS poder usar o sis
7. r pido Reiniciaro modem 6 2 Consultar o status do modem atrav s de SMS Voc pode consultar o status do seu modem por ex para fins de diagn stico Procedimento Proceda assim para consultar o status do modem atrav s de SMS 1 Introduza o comando necess rio para a consulta desejada Os comandos existentes podem ser vistos na tabela ao final deste cap tulo 2 Envie o comando ao n mero de chamada do cart o SIM que voc introduziu no modem gt O modem lhe retorna o status como SMS Comando Valor de sa da NTRIP STATUS Esta o base usada formato de dados RTCM NTRIPJUSER Conta de usu rio NTRIP usu rio senha par metros de configura o opcionais V3 20150602 21 22 Durante o trabalho T MULLER ELEKTRONIK Valor de sa da NTRIP LIST Lista de esta es base na vizinhan a de 140 km GPRS STATUS APN usu rio senha provedor de sinal celular bytes recebidos bytes enviados qualidade de sinal m nimo 3 Consultar o status do modem atrav s de SMS NMEA LIST Tipo de mensagens GGA recebidas NMEA FIX ltima posi o GGA conhecida 3030248901 02 PT MULLER ELEKTRONIK Dados t cnicos 7 Dados t cnicos V3 20150602 Receptor GPS SMART 6L os Protocolos GPGGA GPVTG GPGSA GPZDA GPRMC o Modem GSM premio Bo 23 24 Dados t cnicos MULLER ELEKTRONIK Po Poss veis picos de corrente at 1 6 A Comunica o de dados GPRS classe 10 303024
8. 8901 02 PT Lista de acess rios MULLER ELEKTRONIK 8 Lista de acess rios Receptor GPS N mero de artigo Designa o de artigo 3030247606 Receptor DGPS Glonass SMART 6L com cabo de conex o ao terminal 3130247606 Receptor DGPS Glonass SMART 6L sem cabo de conex o ao terminal Pacotes completos receptor GPS com outros componentes N mero de artigo Designa o de artigo 3030248901 Receptor DGPS Glonass SMART 6L com modem GSM antena GSM e libera o RTK 30302489 Receptor DGPS Glonass SMART 6L com modem de r dio VHF 135 174 MHz antena m vel VHF e libera o RTK 3030248900 Receptor DGPS Glonass SMART 6L com modem de r dio UHF 403 473 MHz antena m vel UHF e libera o RTK Adapta o posterior 3030248922 Modem de r dio UHF 403 473 MHz Cabo de conex o N mero de artigo Denomina o de artigo 31302476 Cabo de conex o DGPS Receptor Glonass ao terminal 31302453 Cabo adaptador para conex o ao controlador de dire o TRACK Leader TOP V3 20150602 25 Lista de acess rios o MULLER ELEKTRONIK Acess rios para montagem N mero de artigo Denomina o do artigo 3130247601 Receptor DGPS Glonass Placa magn tica e fita adesiva Artigos adicionais N mero de artigo Designa o de artigo 3030248150 Esta o base RTK VHF max 5W 3030248151 Esta o base RTK UHF max 35W 20 3030248901 02 PT
9. Mi Voc montou a antena Mi Voc montou a caixa de conex o 1 Passe o cabo do receptor GPS da caixa de liga o para fora da cabine do ve culo 2 Conecte o cabo ao receptor GPS 3 Passe o cabo da antena para dentro da cabine do ve culo 4 Conecte o cabo da antena caixa de conex o 5 Ligue a caixa de conex o com o controlador de dire o ou o terminal atrav s do cabo de conex o 6 Caso voc n o use um controlador de dire o ligue o cabo de alimenta o de tens o com a respectiva conex o f mea para alimenta o do ve culo Cuide para que somente seja aplicada tens o quando voc trabalhar com o receptor GPS Desta forma voc manter o volume de dados baixo gt Voc ligou os componentes entre si 14 3030248901 02 PT 4 6 4 7 V3 20150602 m U LLER Instru es de montagem ELEKTRONIK Ativar o direcionador do receptor GPS em um terminal Ativar o direcionador do receptor GPS em um terminal Conforme o local em que voc conectou ou receptor GPS voc dever ativ lo de forma diferente Atrav s da interface serial do terminal AG STAR SMART 6L ou GPS STD Atrav s do controlador de dire o PSR CAN TRACK Leader TOP Atrav s do controlador de dire o TRACK Leader AUTO TRACK Leader AUTO Voc vai saber como ativar um direcionador no manual de opera o do terminal Configurar o receptor GPS O receptor GPS pode ser configurado diferentemente em diversos terminais
10. a luz do LED 6 2 Consultar o status do modem atrav s de SMS 7 Dados t cnicos 8 Lista de acess rios V3 20150602 o Ja A A A Jy o OQR WO 10 10 11 11 13 14 15 15 16 18 21 21 21 23 25 Para s a seguran a nm Co M LLER Avisos de seguran a b sicos ELEKTRONIK 1 Para sua seguran a 1 1 Avisos de seguran a b sicos Leia atentamente as seguintes instru es de seguran a antes de utilizar o produto A pela primeira vez N o realize qualquer altera o n o autorizada no produto Altera es n o autorizadas e uso n o apropriado do produto representam um risco n o apenas para a funcionabilidade do mesmo como tamb m para a vida e a seguran a do operador considerada como n o autorizada qualquer altera o que n o se encontre descrita na documenta o do produto Siga a regulamenta o de tr nsito Pare o ve culo antes de oberar o receptor GPS ou componentes conectados Sistemas com modem Caso voc use o receptor GPS com um modem observe que quando ligado o modem emite ondas de r dio Estas ondas podem interferir em outros dispositivos ou prejudicar a saude humana Por isso siga as instru es quando usar o receptor GPS com um modem Caso voc seja portador de um aparelho m dico pergunte ao seu m dico ou ao fabricante do aparelho para saber como prevenir perigos Aparelhos m dicos como marca passos ou aparelhos de audi o podem reagir de forma sens vel s
11. eceptor GPS depende do local em que voc se encontra Al m disso a precis o descrita pelos seguintes valores precis o entre pistas descreve o deslocamento m ximo da posi o GPS durante os trabalhos de campo Uma precis o entre pistas de 2 5 cm significa que a sobreposi o ou a falha durante passagens paralelas de no m ximo 2 5 cm A precis o absoluta a precis o com a qual uma travessia pode ser repetida ap s dias meses ou anos Uma precis o absoluta de 2 5 cm significa que o desvio de uma travessia ap s um ano de no m ximo 2 5 cm Este desvio m ximo tamb m existir se ap s um ano voc utilizar na aplica o TRACK Leader os limites do campo linhas guias obst culos etc do ano anterior 2 2 Significado das luzes LED O receptor GPS tem tr s luzes LED as quais indicam a condi o atual do receptor GPS es 1 Luz LED verde 3 Luz LED vermelha 2 Luz LED amarela Verde O receptor GPS recebe sinais GPS V3 20150602 l Descri o do produto MULLER Significado das luzes LED ELEKTRONIK Amarelo O receptor GPS n o recebe sinais GPS H uma falha Vermelho O receptor GPS est em opera o H tens o aplicada 3030248901 02 PT 3 V3 20150602 MULLER ELEKTRONIK Manual resumido Manual resumido O cap tulo a seguir fornece uma vis o geral de quais passos voc precisa executar para usar o produto Os passos se diferenciam dependendo de voc
12. emiss es de r dio do modem Caso voc use um marca passos mantenha o modem longe do marca passos Desligue o modem assim que voc esteja na proximidade de postos de combust veis instala es qu micas instala es de biog s ou outros locais onde possam surgir gases ou vapores combust veis Estes gases podem sofrer igni o e explodir com uma fa sca Mantenha sempre uma dist ncia m nima de 20 cm 8 polegadas entre a antena do modem e o corpo Nunca ligue o modem dentro de um avi o Assegure sempre que ele n o possa ser ligado por engano durante o v o 1 2 Uso de acordo com as determina es O produto serve para a determina o exata da posi o de ve culos agr colas O produto pode ser usado somente na agricultura Qualquer utiliza o diferente do sistema n o se enquadra no mbito de responsabilidade do fabricante O manual de opera o parte integrante do produto O produto pode ser usado somente de acordo com este manual de opera o 4 3030248901 02 PT Para sua seguran a MULLER e ELEKTRONIK Estrutura e significado dos avisos O fabricante n o presta garantia por todos os danos em pessoas ou objetos resultantes da n o observa o Todos os riscos do uso impr prio s o da responsabilidade exclusiva dos usu rios 1 3 Estrutura e significado dos avisos Todas as instru es de seguran a que voc encontra neste manual de instru es obedecem ao seguinte modelo Esta palavra identifica os
13. hecer a cor correta atrav s das abreviaturas no bloco de terminais A rela o entre abreviaturas e cores pode ser vista na tabela ao final deste cap tulo 8 Aperte os parafusos das conex es 9 Empurre a tampa da caixa de conex o de volta 10 Rosqueie os parafusos fechando a caixa de conex o gt Voc preparou a caixa de conex o para conectar um terminal Cor verde amarelo branco marrom azul 4 4 Fixar a caixa de conex o no ve culo Fixe a caixa de conex o no ve culo assim MI Voc preparou a caixa de conex o para conectar um terminal caso deseje conectar um terminal V3 20150602 13 Instru es de montagem MULLER ELEKTRONIK Ligar os componentes 1 Procure um local seco na cabine do ve culo Cuide para que a dist ncia entre a caixa de liga o receptor GPS e antena n o seja grande demais de modo que o comprimento do cabo seja o suficiente 2 Fixe a caixa de conex o seguramente gt Agora voc poder ligar os componentes individuais 4 5 Ligar os componentes Danifica o do cabo da antena atrav s de dobras O cabo da antena poder ser danificado caso voc o dobre durante a coloca o o N o dobre o cabo da antena Danos parte el trica do ve culo Ao trocar a polaridade dos cabos podem ocorrer danos na parte el trica do ve culo o Observe a polaridade dos cabos e dos terminais Procedimento Ligue os componentes assim M Voc montou o receptor GPS
14. ida Baud da interface serial 4K8 4800 9K6 9600 19K2 19200 38K4 38400 57K6 57600 O ajuste padr o 19K2 APN URL ou endere o IP do provedor Usu rio Nome do acesso internet O nome Nome que informado pelo igual para todos os usu rios de um provedor Para alguns provedores provedor n o precisa ser inserido um nome Senha Senha para o acesso internet A senha Senha que informada pelo igual para todos os usu rios de um provedor Para alguns provedores provedor n o precisa ser inserida uma senha URL IP Conex o ao servidor de dados de URL ou endere o IP do servidor de corre o dados de corre o P ort Porta no servidor de dados de corre o Nome de Port Usu rio NTRIP Nome para a identifica o da conta de Letras e n meros cliente do servi o de corre o Senha NTRIP Senha para o nome de identifica o MOUNT Mountpoint Entrada manual de uma fonte de dados de corre o poss vel somente em conex es GPRS Mount nome da fonte de dados de par metros opcionais corre o SKIP TABLE Inibe o download da Sourcetable adequado somente ao usar tamb m MOUNT Mountpoint SKIP TABLE par metros opcionais NEED GGA O modem transmite regularmente uma NEED GGA mensagem GGA com a posi o atual necess rio quando o servi o de corre o trabalha com conceito VRS e exige uma posi o GGA par
15. placa magn tica deve apontar na dire o contr ria marcha do ve culo 4 Coloque o receptor GPS sobre a placa magn tica de modo que ele encaixe A conex o deve apontar na dire o contr ria marcha do ve culo gt Voc montou o receptor GPS sobre o teto do ve culo gt Voc pode conectar o receptor GPS a um terminal 10 3030248901 02 PT 4 2 Procedimento 4 3 V3 20150602 MULLER ELEKTRONIK Montar a antena Instru es de montagem Montar a antena Perigo de esmagamento por m muito forte O p da antena fortemente magn tico o Nunca coloque os seus dedos entre o p da antena e uma rea de metal o Segure a antena firmemente com as m os mas n o ponha os dedos embaixo do p do im A antena precisa de visibilidade total do c u o Monte a antena sobre o teto da cabine do ve culo o Evite encobrimento da antena Monte a antena assim MI Voc montou o receptor GPS 1 Encontre um local adequado sobre o teto do ve culo t o afastado quanto poss vel do receptor GPS 2 Limpe com lcool o local onde voc montar a antena 3 Cole a placa adesiva dupla face sobre a superf cie limpa 4 Limpe a placa met lica fornecida 5 Remova o papel da placa adesiva e cole a placa met lica sobre esta 6 Coloque a antena sobre a placa met lica Voc montou a antena Preparar a caixa de conexao para conectar um terminal Caso voc use a caixa de conex o em um te
16. rminal e sem sistema de dire o autom tica voc precisar de alimenta o de energia adicional Ferimentos causados pelo choque el trico Caso haja tens o aplicada durante a montagem poder o ocorrer ferimentos causados pelo choque el trico o Desconecte a alimenta o de tens o da bateria do ve culo antes de trabalhar na caixa de liga o MULLER ELEKTRONIK Instru es de montagem Preparar a caixa de conex o para conectar um terminal Danos parte el trica do ve culo Ao trocar a polaridade dos cabos podem ocorrer danos na parte el trica do ve culo o Observe a polaridade dos cabos e dos terminais Procedimento Proceda da seguinte forma caso queira ligar o cabo para alimenta o de tens o MI A caixa de conex o n o est ligada alimenta o de tens o 1 Desrosquele os parafusos abrindo a caixa de conex o 3 Substitua o tamp o cego da conex o para a alimenta o de tens o por uma passagem para cabos A 4 Passe o cabo de alimenta o de tens o atrav s da abertura 12 3030248901 02 PT m U LLER Instru es de montagem ELEKTRONIK Fixar a caixa de conex o no ve culo 5 Remova o fio marrom do bloco de terminais esquerdo Para isso use uma chave de fenda 6 Isole o fio marrom removido pois ele est eletrificado 7 Insira os fios do cabo de alimenta o de tens o no bloco de terminais Observe a cor correta Voc tamb m poder recon
17. tema GPS em conjunto com sat lites Glonass Ent o o sinal de corre o ser calculado internamente tecnologia GLIDE Al m disso o receptor GPS pode trabalhar com outros sinais de corre o Para isso o receptor GPS deve ser ligado a um modem GSM ou a um modem de r dio RTK Antena GSM Placa met lica para antena GSM Placa magn tica Placa adesiva para antena GSM Conex o para o cabo da antena Modem GSM instalado na caixa de conex o Conex o para o cabo de alimenta o de tens o de dire o Receptor DGPS Glonass SMART Cabo de conex o DGPS Receptor OL Glonass ao modem GSM Cabo de alimenta o de tens o 2 9 2 Cabo de conex o do controlador MO Glonass Glonass um sistema de sat lites russo o qual pode ser usado adicionalmente ao GPS americano 3030248901 02 PT NTE Descri o do produto MULLER o ELEKTRONIK Significado das luzes LED WAAS e EGNOS WAAS e EGNOS s o servi os de corre o baseados em sat lites os quais podem ser usados na Europa e na Am rica do Norte GLIDE A tecnologia GLIDE pode ser utilizada em paralelo a outros m todos Isso aumenta ainda mais a precis o entre pistas RTK Sistemas que trabalham com RTK s o compostos por uma esta o base fixa e um receptor m vel Atrav s de um modem a esta o base envia sinais de corre o ao receptor m vel Dessa forma poss vel uma precis o na faixa de cm Precis es A precis o do r
18. ter recebido o modem j pr configurado Modem configurado 1 2 3 Montar o receptor GPS gt 10 Montar a antena gt 11 Caso voc queira conectar um terminal prepare a caixa de conex o de um terminal gt 11 Fixar a caixa de conex o com modem no ve culo gt 13 Ligar os componentes gt 14 Ativar o receptor GPS em um terminal gt 15 Configurar o receptor GPS gt 15 Modem n o configurado 1 2 3 Inserir o cart o SIM gt 16 Montar o receptor GPS gt 10 Montar a antena gt 11 Caso voc queira conectar um terminal prepare a caixa de conex o de um terminal gt 11 Fixar a caixa de conex o com modem no ve culo gt 13 Ligar os componentes gt 14 Realizar a configura o com um SMS gt 18 Ativar o receptor GPS em um terminal gt 15 Configurar o receptor GPS gt 15 Instru es de montagem M LLER Montar receptor GPS ELEKTRONIK 4 Instru es de montagem 4 1 Montar receptor GPS O receptor GPS precisa de visibilidade total do c u o Monte o receptor GPS sobre o teto da cabine do ve culo o Evite que o receptor GPS seja obstru do Procedimento Voc monta o receptor GPS da seguinte forma 1 Encontre um local adequado sobre o teto do ve culo t o frente quanto poss vel e no meio do ve culo 2 Limpe com lcool o local em que deseja montar o receptor GPS 3 Libere o local de colagem A abertura da
Download Pdf Manuals
Related Search