R500E MANUAL - 4B Braime Components
Contents
1. R500E MANUAL Vers o de Software 2 0 NDICE INTRODU O 1 2 ESPECIFICA ES INSTRU ES DE INSTALA O FIA O EL TRICA CHECKLIST INFORMA ES DE CONTATO DESENHOS R500 R3 Junho de 2010 2 Ab Prezado Cliente 4B Parab ns por sua compra A 4B aprecia seu neg cio e est feliz em saber que voc escolheu nossos produtos para atender s suas necessidades Leia este documento por inteiro e entenda a literatura que acompanha o produto antes de colocar o produto para funcionar Leia com aten o as precau es de seguran a antes de operar o produto Com cada produto que voc compra da 4B h algumas considera es de seguran a b sicas por m importantes que voc deve seguir para ter certeza que sua compra permitida a realizar sua fun o projetada e operar adequadamente e com seguran a lhe propiciando muitos anos de servi o confi vel Leia e entenda as Responsabilidades de seguran a do Cliente listadas abaixo A falha em seguir esta diretiva de seguran a e Manuais de Opera o e outros materiais fornecidos ou referenciados pode resultar em les o s ria ou morte AVISO DE SEGURAN A AOS NOSSOS CLIENTES A Afim de maximizar a efici ncia e seguran a vital selecionar o equipamento certo para cada opera o A instala o adequada do equipamento e manuten o e inspe o regulares s o igualmente importantes para continuar a opera o adequada e segura do produto A instala2. o e manuten o adequadas de todos os nossos produtos de responsabilidade do usu rio a menos que voc tenha solicitado 4B para realizar estas tarefas B Toda a instala o e fia o devem estar de acordo com os C digos El tricos Locais e Nacionais e outros padr es aplic veis sua ind stria Vide o artigo Sele o Instala o e Manuten o de Equipamento de Monitoramento de Risco em www go4b com A instala o da fia o deve ser realizada por um profissional eletricista experiente e qualificado A falha em conectar corretamente qualquer produto e ou maquin rio pode resultar em falha de opera o do produto ou m quina conforme pretendido e pode anular sua fun o projetada C A inspe o peri dica por uma pessoa qualificada ajudar a garantir que seu produto 4B esteja funcionando adequadamente A 4B recomenda uma inspe o documentada pelo menos anualmente e mais frequentemente em condi es de alto uso D Vide a ltima p gina deste manual para todas as informa es de garantia em rela o a este produto RESPONSABILIDADES DE SEGURAN A DO CLIENTE 1 LER TODA A LITERATURA FORNECIDA COM SEU PRODUTO Leia todos os manuais do usu rio de instru o e seguran a para se certificar que voc entende a opera o de seu produto e capaz de usar este produto de maneira segura e eficaz 2 VOC COMPREENDE MELHOR SUAS NECESSIDADES Cada cliente e opera o s o nicos e apenas voc conhece melhor a
3. prova de l quido e ajustes e seguir todos os c digos locais R500 R3 Junho de 2010 8 4 CHECKLIST Para problemas ap s o start up inicial 1 H interfer ncia excessiva na alimenta o el trica Condicionadores de energia e supressor de picos espiga podem ter que ser ajustados 2 O cabo de comunica es foi colocado em rota longe de cabos de energia 3 O circuito do R500 Elite est aterrado adequadamente 4 A unidade de controle do microprocessador est superaquecendo Se sim montar em um ambiente de temperatura controlada de temperatura m xima de 104 F 40 C 5 Verificar se r dios de duas vias de alta energia n o s o operados imediatamente pr ximos da unidade de controle T500 elite uma vez que isto afetar o desempenho 6 Verificar se o cabo de comunica es alimenta o est conectado corretamente e de acordo com DRG D e F 7 Voc configurou a chave de endere o R500 corretamente R500 R3 Junho de 2010 9 5 INFORMA ES DE CONTATO go b4 com R500 R3 Junho de 2010 10 ZONA 1 ZONA N ZONA 3 ZONA 4 ZONA 5 ZONA 6 ZONA 7 ZONA 8 R500 R3 Junho de 2010 INTERFACE DE REL R500 DETALHES DA CONEX O DO REL N O N C O N 10 11 13 14 15 16 17 18 ZONA ZONA ZONA ZONA ZONA ZONA ZONA ZONA 9 10 11 13 14 15 16 N O N C N O a a Jz z z z a a lt an a O
4. endere os para cada interface R500 Unidades de interface de rel adicionais podem ser conectadas rede de comunica es HOTBUS usando se o mesmo R500 R3 Junho de 2010 7 endere o de unidade Isto duplicar exatamente as fun es da primeira unidade Isto pode ser til quando a indica o de alarme local e remoto possa ser necess ria 2 INSTRU ES DE INSTALA O 21 A Unidade de Controle A caixa da unidade de controle deve ser instalada em sala de controle ou de chave de partida adequada e montada em posi o ao n vel dos olhos de modo que o visor e luzes de aviso possam ser vistos facilmente A caixa deve ter espa o suficiente para abrir a tampa para fia o Vide o desenho D para um arranjo geral do esquema de controle A Unidade de Controle suscept vel tens o est tica A conex o de um aterramento ao terminal 29 essencial para desempenho timo Antes desta 4 conex o deve se tomar precau es de manuseio est tico ATTENTION 3 FIA O EL TRICA Vide Desenhos E Fe G Conectar a alimenta o de acordo com os desenhos mencionados Se eletroduto flex vel tiver que ser usado certifique se que as gl ndulas corretas tamb m sejam usadas Conectar o cabo de comunica es alimenta o ao conector de 5 vias O cabo deve ser conectado em cadeia conforme descrito no Desenho H Ao instalar o equipamento em uma rea que seja prov vel de ser perigosa por P Inflam vel utilizar eletroduto
5. LAMA ES DE DEFEITO DO PRODUTO QUE SEJAM DEVIDO AO MAU USO DO PRODUTO ABUSO OU APLICA ES ERRONEAS CONFORME AUTORIZADO PELA LEI A 4B REPUDIA ESPECIFICAMENTE TODAS AS GARANTIAS DE QUE O PRODUTO SEJA ADEQUADO OU COMERCIALIZ VEL PARA UM FIM PARTICULAR 3 SEM GARANTIA POR AMOSTRA OU EXEMPLO EMBORA A 4B TENHA USADO ESFOR OS RAZO VEIS PARA ILUSTRAR PRECISAMENTE E DESCREVER OS PRODUTOS EM SEUS CAT LOGOS LITERATURA E P GINAS DA INTERNET TAIS ILUSTRA ES E DESCRI ES SERVEM APENAS PARA IDENTIFICA O DO PRODUTO E N O EXPRESSAM OU IMPLICAM UMA AFIRMA O OU GARANTIA DE FATO DE QUALQUER TIPO OU UMA GARANTIA OU AFIRMA O DE FATO DE QUE OS PRODUTOS SER O CONFORME SUAS RESPECTIVAS ILUSTRA ES OU DESCRI ES A 4B SE EXIME EXPRESSAMENTE DE QUALQUER GARANTIA OU AFIRMA O DE FATO EXPRESSO OU IMPL CITO AL M DOS DETERMINADOS DA DECLARA O DE GARANTIA LIMITADA EXCLUSIVA POR ESCRITO ACIMA INCLUINDO SEM LIMITA O AS GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E ADEQUA O PARA UM FIM EM PARTICULAR 4 LIMITA O DE DANOS QUALQUER RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENCIAIS INCIDENTAIS ESPECIAIS EXEMPLARES OU PUNITIVOS OU POR PERDA DE LUCRO SEJA DIRETA OU INDIRETA E EXPRESSAMENTE NEGADA R500 R3 Junho de 2010 13
6. ha direta 24 horas nos EUA 309 698 5611 6 SOLICITA O DE SERVI O E REGISTRO DE PRODUTO ONLINE Se tiver d vidas ou coment rios sobre a opera o de sua unidade ou necessita que a unidade seja reparada contate o local 4B que lhe forneceu o produto ou envie sua solicita o por fax 309 698 5615 email 4b usa dgo4b com ou nos ligue atrav s de nossa linha direta 24 horas nos EUA 309 698 5611 Tenha em m os os n meros de pe a do produto n meros de s rie e data aproximada da instala o A fim de poder lhe ajudar depois que o produto foi colocado para reparo preencha a se o de Registro de Produto Online que acessada atrav s de nossa p gina na internet www go4b com R500 R3 Junho de 2010 4 Jj WME22 DE B2 9 pa 22 lt 62 te Se Es 66 VWNOZ SVN3dV OVA S9Z Y OY YLNINIT 13AYQIXONI OOV ZX YdNYL VO OY YAJA 30 SOSN VEVA E ta MUS VXIVO VANVL O4 Wu coz YdNWYL SOSNIVEVA R500 R3 Junho de 2010 Aprova es Marcas de Certifica o CSA CLII DIV1 GP s E Fe G CANAD CSA CLII DIV2 GP s Fe G EUA Dissipa o da alimenta o em Watts ATEX categoria 1D 6 Watts ATEX categoria 2D 12 Watts Para Abrir a Tampa 1 Desconectar a alimenta o isolar TODOS os circuitos 2 Soltar os parafusos que seguram a tampa 3 Abrir a tampa cuidadosamente certificando se que a gaxeta n o esteja danificada e permane a n
7. o Q a Oo a Oo a a Oo a 3 a Oo 3 N O N C 26 27 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 43 44 45 46 47 48 CONTATOS CLASSIFICADOS EM 5A 240v AC 11 DRG E R5004V46C APENAS CONEX ES DE ALIMENTA O DA INTERFACE DE REL R500 Sem Conex o 27 28 29 30 Y TERRA L N DRG F 115 2 30 VAC 50 60 HZ R5004V46C E R5004V4C R500 R3 Junho de 2010 Sem Conex o 29 30 24 VDC e TERRA DRG G 12 INFORMA ES DE GARANTIA 1 GARANTIA LIMITADA EXCLUSIVA POR ESCRITO TODOS OS PRODUTOS VENDIDOS S O GARANTIDOS PELA EMPRESA 4B COMPONENTS LIMITED 4B BRAIME ELEVATOR COMPONENTS LIMITED E 4B S E T E M Sarl DORAVANTE REFERIDAS COMO 4B AO COMPRADOR ORIGINAL CONTRA DEFEITOS DE FABRICA O OU MATERIAIS EM USO NORMAL POR UM 1 ANO APOS A DATA DA COMPRA DA 4B QUALQUER PRODUTO DETERMINADO PELA 4B A SEU UNICO CRITERIO A SER DEFEITUOSO NO MATERIAL OU FABRICA O E RETORNARAM A UM RAMO DA 4B OU ASSISTENCIA TECNICA AUTORIZADA COMO A 4B DESIGNA OS CUSTOS PRE PAGOS DE ENVIO SER O EXCLUSIVAMENTE REPARADOS OU SUBSTITU DOS OP O DA 4 2 DECLARA O DE GARANTIA IMPL CITA NENHUMA GARANTIA OU AFIRMA O DE FATO EXPRESSO OU IMPL CITO AL M DO DETERMINADO NA DECLARA O DE GARANTIA LIMITADA EXCLUSIVA POR ESCRITO ACIMA FEITA OU AUTORIZADA PELA 4B A 4B SE EXIME ESPECIFICAMENTE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE SOBRE REC
8. o lugar Para Fechar a Tampa 1 Verificar se a gaxeta est ajustada corretamente no sulco da caixa e n o esteja danificada 2 Apertar os parafusos da tampa 3 Verificar se a tampa e caixa se encaixam corretamente Condi es especiais para uso seguro AVISO Risco Est tico Limpar apenas com pano mido R500 R3 Junho de 2010 6 INTERFACE DE REL DE ALARME R500 ELITE INTRODU O O R500 ELITE uma unidade controlada por microprocessador que aceita sinais do sistema de monitoramento de sensores HOTBUS e pode causar alarme e desligamento do equipamento quando rolamentos quentes ou outros sensores programados forem detectados A unidade de controle est em um gabinete auto contido de montagem de parede O R500 ELITE operar de 24 VDC ou de 100 a 240 VAC dependendo do modelo 1 ESPECIFICA ES 1 1 Interface de Rel Opcional A unidade de interface de rel R5004V4C ou R5004V46C opcional equipada com 16 rel s de zona de alarme Cada rel fornece um nico contato de polo revers vel classificado em 250 V AC a 5 Amp Cada rel est associado a uma zona de alarme O controlador de temperatura do T500Elite pode ser programado para operar com diferentes zonas de alarme com qualquer n mero de sensores na zona de alarme Quando um sensor excede sua temperatura de alarme programada o rel associado quele sensor operar Um sensor pode ser associado a v rias zonas de alarme fornecendo v rias sa das de rel em dife
9. onfirmar que seu sistema est em bom funcionamento o tempo todo Voc estar em melhor posi o para determinar a frequ ncia apropriada de inspe o Muitos fatores diferentes conhecidos do usu rio lhe auxiliar o na decis o da frequ ncia da inspe o Estes fatores podem incluir dentre outros condi es clim ticas trabalho de constru o na unidade horas de opera o infesta o por animais ou insetos e a experi ncia real de saber como seus colaboradores realizam seus trabalhos A equipe ou pessoa que voc selecionar para instalar operar manter inspecionar ou realizar qualquer trabalho que seja deve ser treinada e qualificada para realizar estas fun es importantes Registros completos e precisos do processo de manuten o e inspe o devem ser criados e retidos por voc todas as vezes 5 RETER E CONSULTAR O MANUAL DE OPERA O PARA AS RECOMENDA ES SUGERIDAS DA 4B SOBRE MANUTEN O E INSPE O Como todas as opera es s o diferentes entenda que sua opera o espec fica pode exigir ajustes adicionais no processo de manuten o e inspe o essenciais para permitir que o dispositivo de monitoramento realize sua fun o pretendida Retenha o Manual de Opera o e outros documentos importantes de manuten o e servi o fornecidos pela 4B e os tenha prontamente dispon veis para as pessoas que trabalham com seu equipamento 4B Caso tenha quaisquer d vidas ligue para o local 4B que forneceu o produto ou para a lin
10. rentes n veis de temperatura para o mesmo sensor Alimenta o El trica R5004V46C 100 a 240 VAC 10 50 60 Hz R5004V4C a 24 VDC 10 Consumo de Energia 12 WATTS m ximo Contatos de rel de alarme 1 polo de troca SAC 250 VAC x 16 apenas classifica o resistiva Terminais Alimenta o 4 mm 14 AWG m x Rel 2 5 mm 16 AWG m x Plug In Prote o do Gabinete NEMA12 IP55 Classe II DIV1 E F G Altura 9 7 246 mm Largura 7 4 188 mm Profundidade 4 102 mm Centros de Fixag o 8 75 altura x 4 largura 222 mm x 102 mm Entrada de cabo 2 furos 11 8 DIA 28 mm 3 4 ELETRODUTO Peso 3 lbs 1 3 kg L mpadas Indicadoras de Status ALIMENTA O Faixa de Endere o da Unidade 0 7 Padr o de F brica 0 Cada interface de rel ajustada com uma chave seletora de endere o de unidade Esta chave permite at 8 endere os de unidade embora o n mero real dispon vel para uso dependa do sistema em uso Vide o manual do controlador para detalhes adicionais Alocar 0 fornece rel s na faixa de 1 a 16 e alocar 1 fornece rel s na faixa de 17 32 e isto aumenta para o endere o 7 que fornece rel s na faixa de 112 128 O endere o deve ser configurado ANTES que seja aplicada a alimenta o As unidades de interface de rel s o enviadas com configura o de f brica para alocar Se voc pretende usar mais de uma unidade de rel voc deve configurar diferentes
11. s necessidades e capacidades espec ficas de sua opera o Ligue para a linha direta 24 horas 309 698 5611 para assist ncia com quaisquer d vidas sobre o desempenho dos produtos comprados da 4B A 4B est feliz em discutir o desempenho do produto com voc a qualquer momento R500 R3 Junho de 2010 3 3 SELECIONAR UM INSTALADOR QUALIFICADO E COMPETENTE A instala o correta do produto importante para a seguran a e desempenho Se voc n o solicitou que a 4B realize a instala o da unidade em seu nome cr tico para a seguran a da sua opera o e daqueles que possam realizar trabalhos em sua opera o que voc selecione um eletricista qualificado e competente para realizar a instala o O produto deve ser instalado adequadamente para realizar suas fun es projetadas O instalador deve ser qualificado treinado e competente para realizar a instala o de acordo com os C digos El tricos Locais e Nacionais todas as Regulamenta es OSHA relevantes bem como qualquer um de seus padr es pr prios e exig ncias de manuten o preventiva e outras informa es de instala o do produto fornecidas com o produto Voc deve estar preparado para fornecer ao instalador todas as informa es de instala o necess rias para auxiliar na instala o 4 ESTABELECER E SEGUIR UM CRONOGRAMA DE INSPE O E MANUTEN O REGULAR PARA SEUS PRODUTOS 4B Voc deve desenvolver um programa de manuten o e inspe o apropriado para c
Download Pdf Manuals
Related Search