Home

Manual de instruções

1. Receiver A V Gravador digital ia C HDMIOUT COMPONENT VIDEO Receptor de sat lite o o s E R Ha a N Ne Videocassete Cabo de antena sat lite Cabos necess rios Cabos necess rios TV a Cabo Coaxial Coaxial 4 Utilize este diagrama se possuir antena di Utilize este diagrama se possuir AM Alim Composto Composto 2 i Reprodutor AE E E E E EA Gened EMI videocassete O DVD Componente Decodificador EAJ videocassete DVD Receiver V deo 1 ou 1 udio ou Componente GTE ou GLLTE pu oa Divisor de RF Se o seu decodificador HD e o reprodutor de DVD possu rem conector HDMI utilize o HDMI Se n o estiver utilizando um decodificador com o decodificador HD e o v deo componente com o reprodutor de DVD conforme a ou receptor de sat lite conecte o cabo ao ilustra o Isto proporciona a melhor qualidade de imagem poss vel conector RE IN do videocassete Not
2. ii eeereerenereeerenenareeranaerenananaea 18 Ajustando o ngulo de Visualiza o do TV 18 Ajustando a Lista de Canais Ajustes Iniciais ssesseeeeessssereecesseenemo 19 Opera es B sicas Controle REMO lO ssr E Gl sacas pan acasan cando 20 ControlesSdo TV srs AAEE 22 Utilizando os Menus Visao Geraldo MENU arcsin EE 24 Utilizando as Configura es de Imagem s sssssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 26 Utilizando as Configura es de Som sss ssssssusnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 28 Utilizando as Configura es de Tela ssss on osso osso ssseseeoecoasasereenoccasaanea 30 Utilizando as Configura es de Ajustes iieseseeeecesereneassereecaannenoo 32 Utilizando as Configura es do PC isassiicaseasass sas sashasisaadicanaalanaasia nasal sasasdsadadisaasan ads 36 Utilizando as Configura es de Ajustes do Canal o ss sssieeaeaaas 37 Outras Informa es Guia para Solu o de Problemas sosisini aaan aR 39 Prepara o para a montagem dos modelos KLV 40V220A e KLV 46V220A na parede asse ssiseeaseeeeeanenecanenenanenenanenmo 41 Tabela de Refer ncia do Sinal de Entrada PC e eceeeseeeeneo 43 Especifica es TECNICAS seinna RN EEEREN aa nadin candida 44 Indice Remissivo ndice Remissivo isisrsraetaeeaseareeesereeesrereeraeraeaaeraeaaesanaasanaaes piegas 45 TERMO DE G
3. Sem imagem Q Verifique os ajustes de Economizar energia p gina 34 N o poss vel receber nenhum Q Certifique se de que o cabo de alimenta o CA esteja conectado firmemente canal Q Ligue o TV Q Verifique as conex es da antena TV a cabo TV est fixado em um canal Q Execute Auto Programa o para adicionar os canais que podem ser recebidos e ES que n o est o na mem ria do TV p gina 37 N o poss vel receber nenhum U Execute Auto Programa o para adicionar os canais que podem ser recebidos e o canal ou selecionar os canais que n o est o na mem ria do TV p gina 37 S Para receber ou selecionar os canais do TV a cabo certifique se de que Cabo em is Configura es de Ajustes do Canal est em Sim p gina 38 Para receber ou 3 selecionar canais UHF atrav s de uma antena certifique se de que o TV a cabo Q est ajustado em N o 3 O TV desliga se automaticamente L Verifique se o Sleep est ativo ou confirme o ajuste de Timer Hora atual o p gina 34 D Q Verifique Controle de Energia em Configura es do PC p gina 36 Sem imagem de algumas fontes de L Verifique a conex o entre o aparelho de v deo opcional e o TV v deo Q Pressione TV VIDEO no controle remoto p gina 20 Q Se voc conectar o aparelho de v deo entrada S VIDEO do TV ajuste YC Autom tico em Sim em Configura es de Ajustes p gina 34 Pressione MENU no controle remoto Selecione a entrada desejada a partir da lista de Ent
4. N o Selecione para desligar o Controle de energia Controle de energia n o compat vel com VESA Utilizando os Menus Utilizando as Configura es de EEE Canais Favoritos Auto Programa o Incluir Omitir canal Ajustes do Canal 0 0 e7 o Descri o Permite que voc ajuste uma lista de at 16 canais favoritos Canais Favoritos Auto Programa o Incluir Omitir Canal TV a cabo Sim SCT a daa Ajustar E Voltar RETURN Sair CAD snu j SO opuezi nn 1 Pressione 4 4 para selecionar um n mero de Canal Favorito 1 16 o qual deseja estabelecer como Canal Favorito depois pressione para selecion lo 2 Pressione 4 4 para navegar atrav s dos canais at encontrar o canal que deseja adicionar e depois pressione para selecion lo Para adicionar outros n meros de Canais Favoritos repita os passos 1 e 2 Para selecionar os n meros dos Canais Favoritos que deseja especificar veja p gina 25 Canais Favoritos podem ser ajustados tamb m utilizando a tecla TOOLS do controle remoto Ajusta automaticamente a lista de canais no TV para todos os canais que podem ser recepcionados 1 Selecione Auto Programa o 2 Selecione Aceitar para iniciar a Auto Programa o Quando Auto Programa o se encerrar a tela Incluir Omitir Canal aparecer Veja a seguir Permite que voc inclua ou omita canais que aparecem quando utiliza as teclas CH 1 Pressione 4 4 para naveg
5. Videocassete O ui CE e E EE MIA Receptor de Av E E SR Go EM de DVD Componente de DVD Audio udio ou HDMI HDMI Bisa udio ptico Divisor de RF Divisor de RF Se o reprodutor de DVD ou o receptor de sat lite Se n o estiver utilizando um Nota Ao utilizar esta conex o recomendamos ajustar o sistema de cor da entrada do TV ver possuir um conector HDMI utilize o ao inv s das decodificador conecte o cabo ao p g 35 de acordo com o sistema do equipamento conectado conex es de v deo componente ou composto conector RF IN do videocassete Xo Ex Decodificador Videocassete Receptor de Sat lite Padr o PAL M Ajuste o sistema de cor do TV para PAL M Nota Ao utilizar esta conex o recomendamos ajustar o sistema de cor da entrada do TV ver p g 35 de acordo com o sistema do equipamento conectado Ex Decodificador Videocassete Receptor de Sat lite Padr o PAL M Reprodutor de DVD TV a Cabo Ajuste o sistema de cor do TV para PAL M 4 Reprodutor de DVD o Divisor de RF TV a Cabo VHF UHF Divisor de RF F Decodificador HD ou Receptor de sat lite HD SATIN b a tw COMRONENTIVI EQIOUTI HDMIOUT meman OPTICAL d Q no o SF e
6. dos itens do MENU e configura es Pressione para visualizar o MENU com as fun es e configura es do TV Veja Vis o Geral do MENU na p gina 24 Pressione para alternar entre o canal atual e o ltimo canal sintonizado por mais de 5 segundos Pressione para ajustar o volume Pressione para desligar instantaneamente o som Pressione novamente ou pressione VOL para restaurar o som Pressione para ligar e desligar o TV Opera es B sicas Insira duas pilhas tipo AA fornecidas de modo que os sinais O e O das pilhas coincidam com Q os sinais do diagrama no interior TV VIDEO SLEEP POWER MODE do compartimento de pilhas FREEZE PICTURE WIDE Tecla Descri o WIDE Pressione repetidamente para selecionar um dos ajustes do Modo Wide Wide Zoom Normal Cheia Zoom Os ajustes do Modo Wide tamb m podem ser acessados em Utilizando as Configura es de Tela Veja p gina 30 Mudando o Modo Widescreen ses s g s g ei do i Fonte original 4 3 Fonte original 16 9 Fonte de defini o padr o Fonte de alta defini o KA KE 4 4 Wide Zoom Wide Zoom K_A 0 10 ed OD AOS DU Normal Normal EA OO Este modo n o est dispon vel Cheia Cheia o AK E ee DO e Zoom Zoom x O o NA NAO Quando o TV recepciona um sinal 720p ou 1080i Normal n o pode ser selecionado 12 DISPLAY Pressione uma vez para visualizar o n mero do canal atual o nome do canal a hora
7. s comunica es de r dio Caso este aparelho cause interfer ncia na recep o de sinais de r dio ou televis o o que pode ser determinado ao se ligar e desligar o aparelho recomenda se ao usu rio tentar corrigir a interfer ncia tomando uma ou mais das seguintes medidas O Reoriente ou reposicione a antena de recep o L Afaste o aparelho do receptor O Conecte o aparelho a uma tomada ou circuito diferente daquele a que est conectado o receptor O Consulte um Servi o Autorizado Sony Instala o O O TV deve ser instalado pr ximo a uma tomada da rede el trica de f cil acesso L Para evitar o superaquecimento interno n o bloqueie as aberturas de ventila o O N o instale o televisor em um local quente ou mido nem onde fique exposto quantidade excessiva de poeira ou vibra es mec nicas O Evite operar o TV em temperaturas abaixo de 5 C O SeoTV for transferido diretamente de um local frio para quente ou se a temperatura ambiente mudar repentinamente a imagem poder ficar borrada ou apresentar cores de baixa qualidade devido a condensa o de umidade Neste caso espere algumas horas para que a umidade se evapore antes de ligar o televisor novamente L Para obter uma imagem de melhor qualidade n o exponha a tela diretamente a uma ilumina o ou luz solar direta Recomenda se usar um refletor de teto direcionado para baixo ou cobrir as janelas que ficam voltadas para a tela co
8. 20 22 Tecla MUTING 20 Tecla PICTURE 20 Tecla POWER 20 22 Tecla RETURN 20 Tecla S VIDEO descri o 15 Tecla SLEEP 20 Tecla TOOLS 21 Tecla TV VIDEO 20 Tecla VOL 20 22 Tecla WIDE 21 Temperatura de cor 26 Tomada AUDIO OUT descri o 16 Tomada HD DVD IN 1080i 720p 480p 480i descri o 16 Tomada HDMI IN descri o 16 Tomada para fones de ouvido descri o Tomada S VIDEO descri o 16 Tomadas VIDEO AUDIO L R descri o 16 Tomadas VIDEO AUDIO L R descri o 15 TruSurround XT 28 V Videocassete Com cabo conectando 14 W X Y YC Autom tico 34 39 45 SONY I CONTE DO E PRAZO DE GARANTIA 1 A Sony Brasil Ltda garante o produto acima identificado o qual foi recebido devidamente lacrado pelo prazo de 12 doze meses inclu do o da garantia legal primeiros noventa dias contados a partir da aquisi o pelo primeiro consumidor contra defeitos de projeto fabrica o montagem ou solidariamente em decorr ncia de v cios de qualidade do material que o torne impr prio ou inadequado ao consumo a que se destina 2 A Garantia se faz mediante a exibi o deste termo bem como da Nota Fiscal correspondente II EXCLUDENTES DA GARANTIA 1 0 presente Termo exclui despesas de transporte frete seguro constitu dos tais itens nus e responsabilidade do consumidor al m de n o cobrir a pe as que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabe as gravado
9. Sistema de Cor O ajuste de f brica AUTO Ao trocar de canais em Decodificadores de TV a Cabo Receptores de Sat lite ou VCR a imagem pode demorar alguns segundos para se estabilizar Para minimizar este efeito ajuste o sistema de cor da entrada do TV de acordo com o sistema do equipamento conectado Ex Decodificador VCR Receptor de Sat lite Padr o PAL M Ajuste o sistema de cor do TV para PAL M 14 Quando conectar Aparelhos Opcionais Lado esquerdo Parte traseira Introdu o ao TV Q A L 02 og nponuj OO 000 000 00 R AUDIO L Item Descri o VIDEO 2 IN Conecte sa da S VIDEO da c mera de v deo ou de outro aparelho de v deo que possua S VIDEO S VIDEO O S VIDEO oferece uma qualidade de imagem melhor que o v deo composto 2 Veja YC autom tico na p gina 34 VIDEO 2 IN Conecte s sa das de v deo composto e udio na sua c mera de v deo ou outro aparelho de VIDEO v deo como um aparelho de videogame L MONO y Se possuir um aparelho mono conecte a sa da de udio entrada de udio L R AUDIO MONO do TV Tomada para Conecte aos fones de ouvido Se o seu fone de ouvido n o se encaixar na tomada use um fones de ouvido adaptador de plugue n o fornecido apropriado 4 PCIN7 Conecte sa da de v deo de um PC utilizando o cabo HD15 HD15 n o fornecido RGB AUDIO Veja Tabela de Refer ncia do Sinal de Entrada PC na p gina 43 para o sinal que pode s
10. causando corros o e danos internos deteriorando o seu rendimento Se o seu TV est exposto a esta situa o tome medidas para reduzir a umidade e a temperatura do ambiente em que se encontra o seu TV A vida til do TV tamb m ficar mais curta Oleos N o instale o TV em locais onde haja evapora o de gordura A poeira que absorve o leo pode penetrar no TV e danific lo Institui es de sa de N o coloque este TV em locais onde equipamentos m dicos s o utilizados Isto poder causar o mau funcionamento nestes equipamentos Evitando a queda do TV Tome medidas de seguran a para que o TV n o caia causando avarias Para que o TV n o caia fixe o TV parede ou pilar Instalando numa superf cie plana Se voc instalar o TV em uma superf cie desnivelada o TV poder cair e causar acidentes graves ou sofrer s rios danos Instalando o TV em uma superf cie est vel Se voc colocar o TV em uma superf cie inst vel o TV poder cair e causar acidentes graves ou sofrer s rios danos Queda N o pendure nada no TV O TV poder cair da estante ou da prateleira suspensa e causar graves acidentes ou sofrer s rios danos Acess rios N o utilize acess rios n o recomendados pelo fabricante pois estes podem danificar o TV Ajuste do volume L Ajuste o volume num n vel que n o incomode os vizinhos O som se propaga mais facilmente durante noite Por isso recomendamos que voc
11. com um pano f macio e seco Para remover a sujeira da tela limpe a levemente com um pano macio e seco Manchas persistentes podem ser removidas com um pano macio levemente umedecido em uma solu o suave de detergente neutro Nunca use solventes que possam causar danos ao acabamento como t ner benzina ou lcool L Se usar um pano de limpeza com tratamento qu mico siga as instru es do fabricante Influ ncia magn tica Este TV possui m s potentes nos alto falantes que geram campos magn ticos Mantenha objetos sens veis a campos magn ticos longe dos alto falantes Som normal alguns TVs emitirem som de estalos oca sionalmente principalmente durante a opera o de ligar e desligar Por m se o TV emitir um som de estalo cont nuo ou fregiiente durante o seu uso des ligue o da tomada e leve o a um Servi o Autorizado Sony el CR pe yizZ o Ls Ventila o Os orif cios e aberturas do T V s o necess rios para proporcionar uma ventila o adequada Para assegurar uma opera o adequada do TV e para proteg lo de superaquecimento estes orif cios e aberturas nunca devem ser obstru dos A menos que uma ventila o adequada seja fornecida PA A o aparelho pode acumular poeira e ficar sujo Para sima proporcionar uma ventila o adequada observe os seguintes itens O N o instale o TV virado para a parede nem apoiado sobre a lateral O N o instale o TV virado para cima ou de cabe a p
12. configura o de Bloqueio de Canal 19 Opera es B sicas Controle Remoto TV VIDEO SLEEP POWER TV VIDEO SLEEP FREEZE 4 PICTURE 5 RETURN 6 MENU Q As teclas 5 e CH possuem um ponto saliente Use o como JUMP refer ncia quando operar o TV VOL 9 MUTING POWER 20 Tecla Descri o Pressione repetidamente para selecionar o aparelho conectado s entradas de v deo Veja a p gina 33 sobre a configura o da Legenda de entrada de v deo incluindo a fun o Omitir Pressione repetidamente at que o TV mostre o tempo em minutos Off 15 30 45 60 90 ou 120 em que ser desligado automaticamente Para cancelar a fun o pressione SLEEP repetidamente at Sleep N o aparecer Pressione uma vez para congelar a imagem do programa atual em uma janela Pressione novamente para visualizar somente a imagem congelada Pressione novamente para retornar para o programa Freeze Programa atual Imagem congelada Mova a subtela com Algumas fun es n o estar o dispon veis na fun o Freeze como o MENU Pressione repetidamente para selecionar um dos modos de imagem Brilhante Normal Pessoal Os modos de imagem tamb m podem ser acessados na configura o de Imagem Picture Para mais detalhes veja Utilizando as Configura es de Imagem na p gina 26 Pressione para voltar para a tela anterior durante a visualiza o
13. instru es veja as p ginas 19 e 37 Cabos necess rios Coaxial Utilize este diagrama se possuir AM Nec CREIO EI videocassete teria E Ri CID Composto 4 2 Componente 1 udio 3 HD15 HD15 1 udio ptico 1 Divisor de RF Se n o estiver utilizando um decodificador ou receptor de sat lite conecte o cabo ao conector RF IN do videocassete Se o reprodutor de DVD ou receptor de sat lite possuirem um conector HDMI utilize o no lugar das conex es de v deo ilustradas aqui Nota Ao utilizar esta conex o recomendamos ajustar o sistema de cor da entrada do TV ver x p g 35 de acordo com o sistema do equipamento conectado Ex Decodificador Videocassete Receptor de Sat lite Padr o PAL M Ajuste o sistema de cor do TV para PAL M TV a Cabo Divisor de RF Em Computador pessoal Parte traseira do TV ISA D no Decodificador ou Reprodutor de DVD Receptor de AE Sur COMPONENT VIDEO OUT bi PB PR Receiver A V Videocassete continua D Cabos necess rios Cabos necess rios Utilize este diagrama se possuir s Mace OR Utilize este diagrama se possuir ZM Me Coaxial Composto Componente
14. manusear o TV n o toque na tela frontal Pegue o pela lateral Assim evitar danificar o painel LCD do seu TV O Danos causados ao TV devido ao manuseio inadequado n o ser o cobertos pela garantia Instala o Para realizar a instala o ou remo o do TV da parede utilize profissionais especializados A instala o do TV na parede requer o uso de um suporte de parede Se a instala o ou remo o do TV for realizada por pessoas n o qualificadas o aparelho poder cair e causar s rios danos Para evitar acidentes este aparelho deve ser preso firmemente na estante parede conforme as instru es de instala o Eee Instala o para visualiza o Recomendamos que voc assista o TV a uma dist ncia de 3 a 7 vezes a altura da tela do TV e com uma ilumina o moderada Assistir o TV por muito tempo ou em salas escuras causar um cansa o na vis o Uso ao ar livre N o instale o TV ao ar livre A exposi o do TV chuva pode causar fogo ou choque el trico e a exposi o luz solar direta pode provocar o superaquecimento e danificar o TV Ve culos N o instale este TV em ve culos Com a colis o do ve culo o TV poder cair e causar acidentes graves Navios e embarca es N o instale este TV em navios e embarca es A exposi o do TV gua do mar pode causar fogo ou danificar o TV Corros o O uso deste TV pr ximo ao mar pode expor o TV maresia
15. ou poder causar um mau funcionamento do TV n Quando desconectar o cabo de alimenta o CA com o TV desligado o indicador Standby permanecer aceso por um per odo de tempo SeIIsLg s g ei do i 23 Utilizando os Menus Vis o Geral do MENU O MENU fornece uma tecla de acesso para controlar o seu TV Este recurso permite que voc realize v rias tarefas intuitivamente atrav s de um painel de controle que aparece na tela em vez de pressionar v rias teclas no controle remoto Quando se pressiona a tecla MENU poss vel realizar facilmente as fun es b sicas do TV como acessar as entradas externas assistir aos canais favoritos e mudar ou personalizar os ajustes do TV TV VIDEO SLEEP POWER O Q O 1 Pressione MENU no controle MODE remoto Entradas externas FREEZE PICTURE WIDE e ea A tela de MENU aparece 3 NV dy 2 Pressione 4 para selecionar um item 3 Pressione para confirmar uma op o Pressione as teclas 4 W para navegar dentro do Menu DISPLAY ua Pressione MENU para sair Selec Ajustar EB Sair D 24 Utilizando os Menus MENU Permite que voc ajuste mude A fun o Entradas externas permite que voc selecione o aparelho que est conectado ao seu TV Voc tamb m pode atribuir um nome s entradas utilizando Legenda de Entrada em Utilizando votar oO O Configura es de Ajustes veja p gina 32 Entradas externas 1 Selecione Entrad
16. para reduzir o ru do durante a recep o de programas em est reo com sinais fracos snu Nj SO opuezi nn 29 Utilizando os Menus k Utilizando as Configura es de Tela Aplicar ajustes Entrada atual Modo wide Wide Zoom Auto wide Sim 4 3 padr o AET rea da imagem Normal Posi o horizontal 0 Posi o vertical Tamanho vertical 0 Selec t Ajustar E Voltar Sair 070107 To Descri o Aplicar ajustes Determina se aplicar Configura es de Tela somente para a entrada atual ou para todas as entradas Todas entradas As configura es ser o aplicadas em Todas entradas ex O TV est mostrando Video 1 A mudan a da configura o de tela afeta o TV Videol a Video 6 Entrada atual As configura es ser o aplicadas somente em Entrada atual ex O TV est mostrando Video 1 A mudan a da configura o de tela afeta somente o Video 1 Modo Wide Wide Zoom Selecione para ampliar a imagem em tela cheia com o m nimo de distor o Com fonte de sinal 16 9 ou 4 3 ocorre perda de conte do e distor o na imagem Normal Selecione para exibir a imagem 4 3 no tamanho original quando a fonte original 4 3 Com fonte de sinal 4 3 apresenta faixas nas laterais da tela e com fonte de sinal 16 9 apresenta faixas laterais e horizontais na tela Normal n o est dispon vel quando voc assiste fontes de 720p ou 1080i Cheia Selecione para ampliar a imagem original horizo
17. sintonizar o automaticamente os canais dispon veis A tela Ajustes Iniciais aparecer ao se ligar o TV pela primeira vez Se n o desejar ajustar os canais neste momento voc poder faz lo mais tarde selecionando a op o Auto Programa o em Ajustes do Canal veja p gina 37 A L 02 og nponuj POWER 1 Pressione O para ligar o TV A tela Ajustes Iniciais aparece Ajustes Iniciais Ajustes Iniciais Selecione o idioma Primeiramente conecte o cabo antena Deseja iniciar auto programa o English Espafiol Aceitar Pa q Omitido 2 Inclu do To ooo 54 E E m 10 Incluido Selec t Ajustar E Volta 2 Pressione 4 para selecionar o idioma que deseja visualizar na tela Depois pressione A mensagem Primeiramente conecte o cabo antena Deseja Iniciar Auto Programa o aparecer 3 Pressione para selecionar Aceitar depois pressione 4 Para incluir omitir canal veja a p gina 37 5 Para sair do ajuste pressione Menu Para executar a Auto Programa o em uma outra hora Q Use as fun es de Auto Programa o como descrito na p gina 37 Para restaurar os ajuste de f brica do TV Ligue o TV Enquanto mant m pressionada a tecla 4 no controle remoto pressione a tecla POWER no TV Solte a tecla 4 O TV ser desligado automaticamente pressione a tecla POWER para ligar o TV CUIDADO O ajuste de f brica apagar todos os ajustes realizados incluindo a
18. standby Dimens es do TV com base em mm sem base em mm Peso com base em kg sem base em kg AUDIO OUT 500 mVrms modula o de 100 Mais de 1Vrms no volume m ximo Vari vel Mais de 500 mVrms Fixo PC IN7 D sub de 15 pinos RGB anal gico 0 7 Vp p 75 ohms positivo Veja a Tabela de Refer ncia de Sinal de Entrada do PC na p gina 43 PC AUDIO INPUT Minitomada est reo 0 5 Vrms 1 kilohm Fones de ouvido Minitomada est reo Imped ncia 16 ohms Alimenta o 110 V 220 V CA 50 60 Hz Acess rios fornecidos Controle remoto RM YA006 1 Pilhas tipo AA 2 Cabo de alimenta o CA 1 Cinto de seguran a 1 parafuso de seguran a 1 e parafuso para madeira 1 Prendedor de cabo 1 Manual de instru es 1 Guia r pido 1 KLV 46V220A KLV 40V220A 116 8 101 6 70 x 130 55 x 150 10 10W 10 10W 240 W 195 W Todos os modelos menos que 0 1 W 1120 x 805 x 334 1120 x 755 x 118 988 x 716 x 334 988 x 664 x 105 34 0 27 0 28 0 21 0 Projetos e especifica es sujeitos a altera o sem pr via comunica o 44 ndice Remissivo 4 3 Padr o 31 A ACIN 16 Ajuste Autom tico 36 Ajustes do Canal 19 Aplicar ajustes 26 30 rea da imagem 31 Auto Programa o 19 37 Auto SAP MTS configura o 29 Auto Wide 30 Balan o 28 BBE 28 Bloqueio de Canal 33 Brilho 26 C Cabo com videocassete conectando 14 Canais Ajustes Iniciais 19 Nomear Canal
19. veis O N o use aparelhos ligados eletricidade pr ximos gua por exemplo banheiras pias tanques de lavar roupa em uma superf cie mida piscina etc Isto pode provocar inc ndio ou choque el trico L N o molhe o TV Nunca derrame l quido de qualquer tipo sobre o TV Se algum objeto ou Mirol gt l quido cair dentro do aparelho n o opere o INR Ras m PINTAS TV Isto pode resultar em choque el trico ou A pode danificar o TV Leve o TV imediatamente AA S5 S ao Servi o Autorizado Sony O Para evitar inc ndio mantenha objetos inflam veis ou chamas descobertas ex velas afastados do TV Carregando o TV Carregue o TV de acordo com a forma especificada Para carregar o TV s o necess rias pelo menos duas pessoas Se voc carregar o TV de maneira n o especificado e sem o n mero de pessoas especificado o TV poder cair e causar s rios danos O Carregue o TV com o n mero de pessoas especificado L Carregue o TV segurando as bordas superior e inferior do TV como ilustrado LI Segure o TV firmemente ao carreg lo o y Como a superf cie de vidro possui um Es revestimento especial toque o m nimo E necess rio na superf cie do vidro Ao transportar n o sujeite o TV a choque vibra o ou for a excessiva O Ao levantar ou mover o TV certifique se de segurar firmemente o painel conforme a ilustra o Coloque a sua palma da m o embaixo do painel pela parte de tr s do TV O Ao
20. videocassete ou outro aparelho de v deo que possua S VIDEO S VIDEO oferece uma qualidade de imagem melhor que o v deo composto 7 Conecte sa da de v deo composto e udio do seu aparelho A V como um videocassete ou outro aparelho de v deo Uma terceira entrada de v deo composto e udio VIDEO 2 est localizada no painel do lado esquerdo do TV Conecte s entradas de udio esquerda e direita do aparelho de udio Voc pode utilizar estas sa das para ouvir o udio do TV atrav s do sistema de som est reo Conecte s sa das de v deo componente Y PBPR e udio L R do reprodutor de DVD ou do set top box digital O v deo componente oferece qualidade de imagem melhor que as conex es S VIDEO 6 ou v deo composto IZ Conecte o cabo de alimenta o CA fornecido Conecte sua antena VHF UHF ou TV a cabo entrada RF A conex o v deo componente YPBPRr ou HDMI necess ria para visualizar formatos 480i 480p 720p e 1080i Note que este TV visualiza todos os tipos de formato de imagem na resolu o de 1 366 pontos x 768 linhas Introdu o ao TV Lo Instalando o TV 5 Prevenindo a Queda Fixando o cinto de seguran a S do TV Ah Q q 1 Parafuse o cinto de seguran a fornecido estante de TV usando um parafuso para madeira fornecido 2 Coloque o cinto de seguran a no suporte e fixe o cinto com o parafuso de seguran a fornecido usando uma moeda etc 3 Ajuste o c
21. 38 Canais Favoritos 37 Caption Vision 32 Cinto de seguran a 17 Configura es Ajustes 32 Ajustes do Canal 37 Imagem PC Som 28 Tela 30 Configura es avan adas 27 Configura es do Timer 34 Controle de energia 36 Cor 26 D Din mico Modo de Som 28 E Economizar energia 34 Entrada VHF UHF descri o 16 Especifica es t cnicas 44 Est reo configura es MTS 29 F Fase 36 G Guia para solu o de problemas 39 40 H Hora atual 34 Idioma 32 Imagem Indicador PIC OFF 22 Indicador POWER 22 Indicador STANDBY 22 Indicador TIMER 22 Informa o do Produto 35 Instalando o TV na parede 41 L Legenda de entrada de v deo 33 Ligando desligando o TV 22 Ligar silenciosamente 35 Lista 25 M Matiz 26 MENU Entradas externas 25 Favoritos 25 Lista de TV 25 Modo imagem 26 Modo Som 28 Modo Wide 30 36 Modos de Legendas 32 Mono configura o MTS 29 MTS 29 N Nitidez 26 Nomear Canal 38 P Q PCIN 15 Posi o Horizontal 31 36 Posi o Vertical 31 36 Prepara o para a montagem 41 Problemas guia para solu o de problemas 39 40 R Receptor infravermelho IR 22 Receptor infravermelho IR Sensor de luz Redu o de ru do 27 Reset 26 28 36 S Sa da de udio 35 Sensor de luz Configura o 34 Descri o 22 Som biling e 29 Steady Sound 28 Surround 28 T U Tecla CH 21 22 Tecla DISPLAY 21 Tecla ENT 21 Tecla FREEZE 20 Tecla JUMP 20 Tecla MENU
22. ARANTIA viceri eaba aS Ultima capa do Introdu o ao TV Bem vindo ao Mundo de BRAVIA Formato da Tela Conectando o TV 10 Agradecemos sua aquisi o do Televisor com Tela de Cristal L quido Sony Este manual para os modelos KLV 40V220A e KLV 46V220A Leia este manual com aten o antes de ligar o seu TV pois o uso correto do aparelho prolonga a vida til do mesmo Guarde este manual para futuras consultas Os acess rios fornecidos est o listados na p gina 44 Para uma performance de imagem tima o seu novo TV BRAVIA capaz de receber o conte do HDTV do TV a cabo e receptor de sat lite atrav s das entradas de v deo HDMI e v deo componente Y PB PR veja as p ginas 12e 16 Atualmente a maior parte da programa o das emissoras de TV aberta transmitida no formato 4 3 que neste aparelho pode apresentar faixas nas laterais Este televisor possui formato de tela widescreen 16 9 que compat vel com a transmiss o do sinal de TV de alguns programas de operadoras de TV por assinatura Para obter m xima qualidade de imagem sem distor o necess rio sinal digital de alta defini o em formato widescreen e uso de conversor ou decodificador de sinal Mais informa es p gina 21 Quando o usu rio do televisor widescreen recebe um sinal 4 3 padr o atual do sinal aberto ou DVD tem a op o de selecionar o formato de exibi o que melhor lhe convier Mais informa es p gina 30 Para vi
23. Configura o do PC Ajuste do Canal 4 Pressione para selecionar uma op o Para sair de Configura o pressione MENU As op es que voc pode ajustar variam dependendo da situa o As op es que n o podem ser ajustadas ficam na cor cinza 25 Utilizando os Menus 5 Utilizando as Co n f j g u r a es d e I m age m Aplicar ajustes Entrada atual Imagem Modo imagem Brilhante Backlight M x Contraste M x Brilho 60 Temperatura de cor Fria Nitidez 18 Redu o de ruido Autom tico Configura es avan adas C a daa VTE E Ce RETURN SETA MENU 070107 To Descri o Determina se aplicar Configura es de Imagem somente para a entrada atual ou para Aplicar ajustes Modo Imagem Visualiza o personalizada de imagem Reset Backlight Contraste Brilho Cor Matiz Temperatura de cor Ajuste de branco Nitidez 26 todas as entradas Todas entradas Entrada atual Brilhante Normal Pessoal A configura o ser aplicada a Todas entradas ex O TV est mostrando Video 1 A mudan a da configura es de imagem afetar o TV Video1 a Video A configura o ser aplicada somente a Entrada atual ex O TV est mostrando Video 1 A mudan a das configura es de imagem afetar somente Video 1 Selecione para obter maior contraste e nitidez da imagem Selecione para obter uma imagem padr o Recomendado para o entretenimento pessoal Permit
24. DMI o cabo de udio Reprodutor de DVD deve estar conectado para que se escute o som 909 LINE OUT e Ae OO OO OO OO G Videocassete
25. Gravador de V deo Digital HD Alta defini o pam l HD15 Cabo de Alta Defini o E 15 inos ARS computador ER HD DVD IN Entrada de alta defini o Disco o digital de video rpp Ja HDMI Interface rorat ER i IN Entrada e LINE Linha cite Said a us aeee ADA De dd o Servico tento Fra CA ASSIST NCIA AO ESTA PEI ECIME a dd eo it o o Te Mica AIM Cabos necess rios Utilize este diagrama se possuir Coaxial A Tra ado pE videocassete o O Computador a pessoal Composto Componente udio HD15 HD15 Divisor de RF Se o reprodutor de DVD possuir um conector HDMI utilize o no lugar das conex es de v deo ilustradas aqui Nota Ao utilizar esta conex o recomendamos ajustar o sistema de cor da entrada do TV ver E p g 35 de acordo com o sistema do equipamento conectado Ex Decodificador Nideocassete Receptor de Sat lite Padr o PAL M Ajuste o sistema de cor do TV para PAL M Computador pessoal TV a Cabo Divisor de RF p Parte traseira do TV Reprodutor de DVD o O udio anal gico Conex es de udio e v deo O televisor possui v rios tipos de conectores de entrada Utilize as entradas ou sa das que est o dispon veis nos equipamentos e que proporcionam a melhor performance de v deo ou
26. O amarelo MED z AUDIO OUT VARIFIX n o fornecido AUDIO L branco Cabo A V UDIO R n n o fornecido eai Parte traseira do TV Se o receptor de sat lite n o estiver equipado com S VIDEO utilize o cabo RCA de VIDEO amarelo no lugar do cabo S VIDEO Realize os Ajustes Iniciais do TV como descrito em Ajustando a Lista de Canais na p gina 19 ap s completar suas conex es Sistema de Cor O ajuste de f brica AUTO Ao trocar de canais em Decodificadores de TV a Cabo Receptores de Sat lite ou VCR a imagem pode demorar alguns segundos para se estabilizar Para minimizar este efeito ajuste o sistema de cor da entrada do TV de acordo com o sistema do equipamento conectado Ex Decodificador VCR Receptor de Sat lite Padr o PAL M Ajuste o sistema de cor do TV para PAL M 13 Introdu o ao TV Videocassete TV a cabo e Antena Videocassete Cabo CATV Eli n Cabo coaxial de m e 75 ohms n o fornecido cH o ia T 1 RN 5 S VIDEO gt o ei VIDEO LINE OUT Cabo S VIDEO amarelo Ag Ar n o fornecido o AUDIO L branco Edo en vermelho Parte traseira do TV Se o seu videocassete n o estiver equipado com S VIDEO utilize um cabo RCA VIDEO amarelo no lugar do cabo S VIDEO Realize os ajustes iniciais de TV como descrito em Ajustando a Lista de Canais na p gina 19 ap s completar suas conex es
27. SONY 3 198 541 42 1 TV com Tela de Cristal L quido Manual de Instru es BRAVIA DIGITAL KLV 40V220A gt SRSCO KLV 46V2204 emo SIT 2007 Sony Corporation Impresso no Brasil Registro do Propriet rio O modelo e o n mero de s rie est o localizados na parte traseira do TV Anote estes n meros no espa o abaixo Utilize os como refer ncia toda vez que entrar em contato com o revendedor ou Servi o Autorizado Sony Nome do modelo N mero de s rie D vidas amp Informa es Adicionais Se ap s ler este manual de instru es ainda tiver d vidas relacionadas ao uso do Televisor Sony entre em contato com a Central de Relacionamento fone 0XX11 3677 1080 ou com um Servi o Autorizado Sony ADVERT NCIA E PRECAU ES Para evitar o perigo de fa sca ou choque el trico n o exponha o televisor chuva ou umidade ATEN O AN RISCO DE CHOQUE EL TRICO AN NAO ABRA ATEN O Para prevenir risco de choque el trico N O ABRA A TAMPA Em caso de avaria consulte somente os t cnicos qualificados pela Sony Este s mbolo tem o prop sito de alertar o usu rio sobre a presen a de tens es perigosas n o isoladas dentro do gabinete do produto as quais podem ter intensidade suficiente para constituir risco de choque el trico para as pessoas Este s mbolo tem o prop sito de alertar o usu rio quanto presen a de instru es importantes de o
28. a Ao utilizar esta conex o recomendamos ajustar o sistema de cor da entrada do TV ver Nota Ao utilizar esta conex o recomendamos ajustar o sistema de cor da entrada do TV ver p g 35 de acordo com o sistema do equipamento conectado p g 35 de acordo com o sistema do equipamento conectado Ex Decodificador Videocassete Receptor de Sat lite Padr o PAL M Ex Decodificador Videocassete Receptor de Sat lite Padr o PAL M Ajuste o sistema de cor do TV para PAL M Ajuste o sistema de cor do TV para PAL M Para obter resultados timos nes E i P T TV a Cabo verifique a configura o adequada da Anona arte traseira do TV sa da de alta defini o no manual do decodificador 3 Q 4 n Divisor Parte traseira do TV 4 de RF o A O HD DVD IN 1080i 720p 480p 480i 4 Decodificador ou TV a Cabo Receptor de sat lite Decodificador HD ou Receptor de sat lite HD ou Gravador Digital HD LNE OUT VCR AUDIO compone i OUT SATIN HDMI OUT DIGITAL N OPTICAL O O x Videocassete DVD Receiver Se o equipamento possuir conector de Pa E fine possuir H
29. ar atrav s dos canais at encontrar o canal que deseja incluir ou omitir Depois pressione para selecion lo 2 Pressione 4 4 para determinar se o canal ser inclu do ou omitido Para incluir ou omitir mais canais repita os passos 1 e 2 Canais que se deseja ajustar para serem omitidos podem ser acessados somente atrav s das teclas num ricas 0 9 Continua 37 Utilizando os Menus 9 0 07 o Descri o Nomear Canal Permite que voc atribua nomes como os nomes das emissoras aos n meros de canal 1 Pressione 4 4 para navegar pelos n meros de canal Depois pressione para selecionar o n mero do canal ao qual deseja atribuir um nome 2 Pressione amp para selecionar os caracteres do nome A Z 0 9 etc Pressione para mover para o pr ximo caractere Repita para adicionar at 5 caracteres para o nome Pressione para selecionar Aceitar e pressione para ajustar Para nomear outros canais repita os passos 1 e 2 TV a cabo Sim Selecione se estiver recepcionando canais a cabo atrav s do provedor de TV a cabo N o Selecione se estiver utilizando uma antena Voc deve realizar a Auto Programa o ap s mudar o ajuste do TV a cabo 38 Outras Informa es Guia para Solu o de Problemas Se voc est tendo problemas com o seu TV tente as sugest es abaixo Se o problema persistir contate o Servi o Autorizado Sony mais pr ximo Problema Solu es Poss veis Sem imagem
30. ara o Posi o Horizontal Posi o Vertical Controle de energia 36 Normal Selecione para visualizar a resolu o original Cheia1 Selecione para ampliar a imagem para preencher a rea de visualiza o mantendo o tamanho original Cheia 2 Selecione para ampliar a imagem para preencher a rea de visualiza o Retorna o ajuste atual aos ajustes de f brica exceto Modo Wide e Controle de energia Selecione para ajustar automaticamente a posi o do visor e a fase da imagem quando o TV recepciona um sinal de entrada do PC conectado Note que Ajuste Autom tico n o operar adequadamente com certos sinais de entrada Nestes casos ajuste manualmente as op es abaixo Auto Ajuste para PC tamb m pode ser ajustado atrav s da tecla TOOLS do controle remoto Ajuste ap s a Separa o para a sintonia fina para melhorar a nitidez Ajuste a nitidez irregular da tela Para a Tabela de Refer ncia do Sinal de Entrada do PC veja p gina 43 Permite que voc mova a posi o da imagem para a esquerda e para a direita Pressione e pressione para selecionar a corre o entre Min 49 a 49 e M x Permite que voc mova a posi o da imagem para cima e para baixo Pressione e pressione para selecionar a corre o entre Min 49 a 49 e M x Sim Selecione para acessar automaticamente o modo de economia de energia quando n o houver nenhum sinal de entrada por 30 segundos o TV entrar no modo Standby
31. ara baixo O Nunca cubra os orif cios e aberturas com um pano ou qualquer outro tipo de material O Nunca obstrua os orif cios e aberturas colocando o TV na cama sof tapete ou superf cie similar O Nunca instale o TV em espa os limitados como estantes de livros ou arm rios embutidos a menos que uma boa ventila o seja fornecida Continua 5 Quando instalar o TV na parede mantenha o espa amento abaixo A a so cem 5 em 10 cm 10 cm E h 3 H i i j a 410 cm Quando Dida o TV sobre uma estante mantenha o espa amento abaixo AE IAE LALE A E 10 cm 10 cm 15 cm Nunca instale o TV nas seguintes condi es Circula o de ar bloqueada A g oo Circula o de ar bloqueada AN NS pa 7 Objetos e orif cios de ventila o Nunca introduza nenhum objeto dentro do aparelho atrav s dos orif cios e aberturas pois estes podem tocar nos pontos de tens es perigosas ou causar curto circuito nos componentes resultando em inc ndio ou choque el trico Nunca derrame l quido no TV N o coloque nenhum tipo de objeto em cima do TV e O TV n o deve ser exposto a l quido inclusive na forma de pingos nem coloque sobre o TV objetos contendo l quido como vasos e copos pois poder danificar o aparelho e expor o consumidor a riscos desnecess rios Umidade Umidade e objetos inflam
32. as externas no painel de controle do MENU e pressione 2 Pressione 4 para selecionar a entrada externa desejada e Selec Ajustar ES SELL MENU pressione O ec Ajustar air A fun o Favoritos permite que voc selecione programas de uma lista de at 16 canais favoritos especificados 1 Selecione Favoritos no painel de controle do MENU e pressione Favoritos 2 Pressione 4 para selecionar o canal desejado e pressione Para adicionar o canal atual na lista de Canais Favoritos selecione Adicionar a Favoritos e pressione Quando a lista de Canais Favoritos estiver cheia remova um canal da sua lista utilizando Canais Favoritos em Configura o de BASAG Saab asd Ajustes do Canal e tente novamente veja p gina 37 Canais Favoritos podem ser acessados diretamente atrav s de Editar Favoritos Voltar snuol y SO opuezi nn A fun o Lista de TV permite que voc selecione programas de TV a partir de uma lista de canais nomeados Voc pode atribuir nomes ao canal veja p gina 38 V Lista de TV A fun o Configura o permite que voc selecione a tela de configura o Os ajustes podem ser e realizados pelo menu Configura o A informa o sobre v rios ajustes inicia se a partir da Configura o Navegando atrav s de Configura o A tela Configura o proporciona o acesso s fun es 1 Pressione MENU 2 Selecione 3 Selecione o item Imagem Som Tela Ajustes
33. cabo quanto da antena externa necess ria a utiliza o do Chaveador RF n o fornecido para alternar entre a programa o do TV a cabo e da antena externa como mostrado a seguir Chaveador A B RF Parte traseira do TV Entrada VHF UHF E TV a cabo n o fornecido Antena Certifique se de ajustar as op es de TV a cabo para Cabo Sim ou N o para o tipo de sinal de entrada selecionado em Configura es de Ajustes veja p gina 38 11 Introdu o ao TV Aparelho Equipado Para conectar um aparelho com conector HDMI com HDMI Utilize um cabo HDMI para conectar o conector de sa da HDMI do aparelho ao conector HDMI IN do TV painel direito Os cabos HDMI transmitem os sinais de udio e v deo N o s o necess rios cabos de udio separados Voc pode adquirir os cabos HDMI em lojas de produtos eletr nicos N o conecte um PC entrada HDMI do TV Utilize o conector PC IN RGB IN no lugar para conectar um PC Aparelho equipado com HDMI R AUDIO L DO Cabo HDMI n o fornecido figura ilustrativa 12 Introdu o ao TV ES ER Receptor de Sat lite F e TV a cabo Antena Q D Cabo da Y Receptor de sat lite antena de O sat lite J SATELLITE IN auDioR aunoL voeo sveo C4 LINE OUT O O cao QQQ Cabo CATV Antena Fa n o fornecido ci HD DVD IN S VIDEO DEL a 4 VIDEO Cabo S VIDE
34. canal atual Quando voc mudar os canais ou entradas Modo Wide ser substitu do automaticamente com o ajuste 4 3 Padr o para fontes 4 3 Para manter o ajuste do Modo Wide quando os canais e entradas s o mudados ajuste 4 3 Padr o em N o Off Selecione Normal para retornar para a rea de visualiza o padr o Selecione 1 ou 2 para ampliar a imagem de forma que as bordas fiquem fora da parte vis vel da tela Permite que voc mova a posi o da imagem para a direita e para a esquerda Pressione e pressione para escolher uma corre o entre Min 4 a 4 e M x O ajuste de Posi o Horizontal ser o teis quando o TV estiver conectado a um aparelho de videogame Permite que voc mova a posi o da imagem para cima e para baixo Dispon vel somente no modo Zoom Pressione 4 e pressione para escolher uma corre o entre Min 4 a 4 e M x Permite que voc ajuste o tamanho vertical da imagem Dispon vel somente nos modos Wide Zoom e Zoom Pressione 4 e pressione para escolher uma corre o entre Min 4 a 4 e M x 31 snuol y SO opuezi mnn Utilizando os Menus E Utilizando as Configura es de Ajustes Op o Idioma Caption Vision Info de canal 32 Descri o Idioma Portugu s Caption Vision NETO Info de canal AET Bloqueio de canal Legenda de entrada YC autom tico Timer hora atual Economizar energia Sensor de luz Ligar si
35. e os ajustes do Modo Wide A fun o ser desativada ap s alguns segundos ou pressione novamente para cancelar a tela imediatamente t 4 gt Pressione 4 W lt para mover o cursor da tela Para selecionar confirmar um item pressione TOOLS Pressione para visualizar o Menu Tools que est associado com a entrada atual TV ou Entradas Externas Veja as p ginas 26 28 32 36 e 37 O 9 ENT Pressione O 9 para selecionar um canal O canal muda depois de aproximadamente dois segundos Pressione ENT para mudar o canal imediatamente CH Pressione para mudar de canal Para procurar rapidamente os canais mantenha pressionada uma das teclas Continua 21 Opera es B sicas Controles do TV 1 MENU EE TV VIDEO VOLUME POWER O PIC OFF TIMER STANDBY POWER 8 Item Descri o MENU Pressione para visualizar MENU com as fun es e ajustes do TV veja Vis o Geral do MENU na p gina 24 Pressione repetidamente para selecionar o equipamento de v deo conectado s entradas de TV VIDEO v deo do TV Se voc ajustar algumas entradas para Omitir em Legenda de Entrada de V deo a entrada n o aparecer Na tela MENU esta tecla serve para confirmar a sele o ou o ajuste oo Pressione para ajustar o volume Na tela MENU estas teclas servem como teclas para VOLUME esquerda direita 4 Pressione para mudar de canal Para pa
36. e que voc armazene as suas configura es preferidas Modo Imagem pode ser acessado tamb m utilizando a tecla TOOLS no controle remoto quando no modo TV e Entradas externas Retorna o ajuste do Modo Imagem atual aos ajustes de f brica Ajuste para clarear ou escurecer a luz de fundo Ajuste para aumentar ou diminuir o contraste da imagem Ajuste para clarear ou escurecer a imagem Ajuste para aumentar ou diminuir a intensidade de cor Ajuste para aumentar ou diminuir os tons verdes Dispon vel somente para sinais NTSC Fria Padr o Quente 1 2 Selecione para dar um tom azulado ao branco Selecione para dar um tom neutro ao branco Selecione para dar um tom avermelhado ao branco Dispon vel somente quando Modo Imagem estiver ajustado em Pessoal Ajuste para aumentar ou suavizar a nitidez da imagem 9 0 07 o Redu o de ru do Configura es avan adas Dispon vel somente em Modo de Imagem Pessoal Utilizando os Menus Descri o Selecione para reduzir o n vel de ru do na imagem do aparelho conectado e da tomada VHF UHF Selecione entre Autom tico Alto M dio Baixo e N o Este ajuste n o est dispon vel para PC Autom tico estar dispon vel somente quando voc estiver assistindo TV Este ajuste n o estar dispon vel quando Aplicar Ajustes estiver ajustada em Todas Entradas Reset Retorna todos os ajustes avan ados aos ajustes de f brica Ajustar N vel Real a as
37. em ambientes sujeitos a gases corrosivos umidade excessiva ou em locais com altas baixas temperaturas poeira acidez etc f o produto sofrer qualquer dano por acidente quebra ou agente da natureza raio enchente maresia etc g o produto for manuseado ou usado em desacordo com o Manual de Instru es que o acompanha h qualquer modifica o for introduzida no aparelho n o prevista no Manual de Instru es IV FORMA E LOCAL DE UTILIZA O DA GARANTIA 1 Para usufruir desta garantia adicional legal o consumidor dever utilizar se de um dos Postos de Servi o Autorizado Sony dentre aqueles que constam na rela o que acompanha o produto 2 Esta Garantia v lida apenas em territ rio brasileiro 3 O transporte do produto ao Posto de Servi o Autorizado de responsabilidade do consumidor Unidade comercial Sony Brasil Ltda Rua Inoc ncio Tobias 125 Bloco A Barra Funda S o Paulo SP CEP 01144 000 Central de Relacionamento Fone 0XX11 3677 1080 http www sony com br SONY KLV 40V220A KLV 46V220A Guia R pido Para obter mais informa es consulte o manual de instru Conserve este guia para futuras consultas E Refer ncia de fun es e tradu E AUDIO L R udio esquerda direita EJ AUDIO OUT VAR FIX Sa da de udio vari vel e fixa Hi AV A V udio V deo DVD Disco digital de v deo mim DVI Interface visual digital DVR
38. er visualizado n Para alguns computadores Apple Macintosh ser necess rio utilizar um adaptador n o fornecido Neste caso conecte o adaptador ao computador antes de conectar o cabo HD15 HD15 Se a imagem estiver com ru do tremendo ou n o estiver n tida ajuste a Fase e Separa o em Utilizando as Configura es do PC veja p gina 36 Continua 15 Introdu o ao TV Item Descri o md ma 16 HDMI IN 6 HDMI R AUDIO L VIDEO IN 1 S VIDEO VIDEO IN 1 3 VIDEO L MONO AUDIO R AUDIO OUT VAR FIX HD DVD IN 4 5 1080i 720p 480p 480i L AUDIO R AC IN VHF UHF O HDMI Interface Multim dia de Alta Defini o oferece uma interface de udio v deo totalmente digital sem compress o entre este TV e qualquer componente de udio v deo equipado com HDMI como um set top box reprodutor de DVD e receptor de A V O HDMI suporta imagem melhorada ou de alta defini o e udio digital Se o aparelho possuir um conector DVI e n o um conector HDMI conecte o conector DVI ao conector HDMI IN com cabo HDMI para DVI ou adaptador e conecte o udio entrada AUDIO IN L R do HDMI IN O conector DVI somente para sinal de v deo im i2 Cabo HDMI para n o fornecido ma ef Adaptador HDMI para DVI Cabo de udio n o fornecido n o fornecido n N o conecte um PC entrada HDMI do TV Use a entrada PC IN RGB IN quando conectar um PC Conecte sa da S VIDEO do
39. esconectar o cabo de alimenta o da tomada da rede el trica certifique se de puxar pelo plugue e nunca pelo cabo ES e a e a e a a Tomada da rede el trica N o utilize tomada com encaixe frouxo Insira o plugue completamente na tomada Se o plugue estiver solto poder causar fa scas e resultar em fogo Contate seu eletricista para ter uma tomada com encaixe firme Sobrecarga N o sobrecarregue as tomadas cabos de extens o ou benjamins al m de sua capacidade pois poder resultar em risco de choque el trico ou inc ndio Conex o Para sua seguran a desconecte o cabo de alimenta o CA quando realizar a conex o dos cabos Conex o dos cabos Tome cuidado para n o enroscar os p s nos cabos Isto pode danificar o TV Choque el trico N o toque no cabo de alimenta o CA ou no TV com as m os molhadas Se voc conectar ou desconectar o cabo de alimenta o CA do TV com as m os molhadas voc poder levar um choque el trico Antenas Aterramento da antena externa Se houver antena externa instalada a mesma n o dever estar localizada pr xima rede el trica l mpadas ou outros tipos de circuitos el tricos ou onde possa entrar em contato com circuitos ou fios de alta tens o QUANDO ESTIVER INSTALANDO UM SISTEMA DE ANTENA EXTERNA TOME O M XIMO DE CUIDADO PARA EVITAR CONTATO COM OS CIRCUITOS E FIOS DE ALTA TENS O POIS ESTE CONTATO GERALMENTE FATAL Certifique se de que o si
40. feche as janelas ou utilize fones de ouvido O Ao usar fones de ouvido ajuste o volume num n vel moderado para n o lesionar os ouvidos Continua 7 Tela LCD O Embora a tela LCD seja fabricada utilizando uma tecnologia de alta precis o e tenha pixels efetivos de 99 99 ou mais pontos pretos ou pontos brilhantes de luz de cor vermelha azul ou verde poder o aparecer de forma constante na tela LCD Isto uma caracter stica estrutural do painel LCD e n o representa mau funcionamento do Tv N o exponha a superf cie da tela LCD ao sol A sua exposi o pode danificar a superf cie da tela L N o pressione ou risque a tela LCD e nem coloque objetos sobre o TV A imagem poder ficar irregular ou o painel LCD poder ser danificado LI Quando o TV usado em um lugar frio uma mancha pode aparecer na imagem ou a imagem pode escurecer Isto n o indica anormalidade Estes fen menos melhoram quando a temperatura ambiente aumenta O efeito fantasma pode ocorrer quando imagens est ticas s o A tela e o gabinete do TV se aquecem durante o seu uso Isto n o um mau funcionamento Evite borrifar repelentes de insetos de material vol til na tela o0 o Evite o contato prolongado com material feito de borracha ou pl stico Componentes quebrados N o atire nada contra o TV O vidro da tela pode se quebrar pelo impacto e causar s rios acidentes Manuseio de vidro quebrado e vazamento de cristal l q
41. firmar a entrada 2 Pressione 4 para selecionar uma das entradas visualizadas Depois pressione para confirmar o nome Voc pode selecionar os seguintes nomes para cada entrada Video 1 6 RECEIVER SAT LITE CABLE BOX VCR DVD DVR HD GAME CAMCORDER Editar Omitir Video 7 PC Editar Omitir Editar permite que voc crie um nome de 5 caracteres personalizado Se voc selecionar Omitir esta entrada ser pulada quando voc pressionar a tecla TV VIDEO A op o Omitir til para entradas as quais nenhum aparelho estiver conectado Continua 33 Utilizando os Menus 0 0 07 To YC autom tico Timer Hora atual Economizar energia Sensor de luz 34 Descri o O v deo composto e o S Video podem ser conectados ao VIDEO 1 e VIDEO 2 O seu TV ajustado na f brica para selecionar automaticamente a recep o dos sinais de entrada S VIDEO Use esta op o quando desejar recepcionar o sinal de entrada do v deo composto 1 Pressione TV VIDEO repetidamente at a entrada de v deo desejada aparecer 2 Ap s a sele o da op o YC autom tico para assistir s imagens recebidas da entrada S VIDEO Pressione 4 Y para selecionar Sim depois pressione O Para assistir s imagens recebidas da entrada VIDEO Pressione 4 Y para selecionar N o depois pressione Sleep Ajusta o tempo em minutos N o 15 min 30 min 45 min 60 min 90 min ou 120 min em que voc deseja manter o TV ligado ante
42. icamente Tarja Preta na tela Faixas pretas aparecem nas partes superior e inferior da tela Alguns programas de DVD ou outras fontes mostram perda de detalhes especialmente durante cenas com movimento r pido ou escuras N o poss vel operar o controle remoto Esqueci a senha 40 E O UL O UU OCO O L HE UU E Verifique o Sistema de Cor do TV NTSC PAL M PAL N de acordo com o sistema utilizado p gina 35 Verifique o controle de volume Pressione MUTING ou VOL de modo que Muting desapare a da tela p gina 20 Desconecte os fones de ouvido Ajuste Alto falante em Sim em Configura es de Ajustes p gina 35 Quando ajustado em N o o alto falante do TV n o emitir nenhum som mesmo que utilize o controle de volume do TV Certifique se de que a antena esteja conectada atrav s do cabo coaxial de 75 ohms n o fornecido Mantenha o cabo da antena afastado de outros cabos de conex o Para evitar interfer ncias no TV certifique se de usar um cabo de antena que n o esteja danificado O ajuste do Modo Wide atual ser substitu do automaticamente pelo ajuste 4 3 Padr o quando o canal ou a entrada de v deo forem alterados se a op o 4 3 Padr o em configura es de Tela n o estiver ajustada em N o Se desejar fixar o Modo Wide selecionado com a tecla WIDE ajuste 4 3 Padr o em N o em configura es de Tela p gina 31 Verifique se a op o Auto Wide em configu
43. into puxando o em sua dire o enquanto segura a estante de TV Assegure se de tomar medidas necess rias para evitar que o TV tombe para frente e provoque acidentes graves O uso do parafuso para madeira fornecido pode n o ser poss vel dependendo do tipo de estante de TV Neste caso ou quando a reisist ncia do parafuso n o for suficiente utilize parafusos dispon veis no mercado com di metro de 3 a 4 mm apropriados para a estante de TV dispon vel Consulte o seu revendedor sobre os tipos de parafusos apropriados Quando instalar em uma parede Assegure se de usar o suporte de parede n o fornecido veja as p ginas 7 41 e 42 para fixar o TV na parede Continua 17 Introdu o ao TV Arrumando os Cabos de Conex o Ajustando o ngulo de Visualiza o do TV 18 Voc pode arrumar os cabos de conex o conforme a ilustra o abaixo N o junte o cabo de alimenta o CA com os demais cabos Este TV pode ser ajustado dentro dos ngulos apresentados abaixo Ajuste o ngulo para a esquerda e direita Vista superior Frente Durante o ajuste do ngulo segure o suporte do TV com uma das m os para evitar que ele se deslize ou se incline Os ajustes dos ngulos s ser o poss veis utilizando se a base do TV Ajustando a Lista de Canais Ajustes Iniciais Introdu o ao TV Ap s terminar as conex es do TV voc dever realizar os Ajustes Iniciais que
44. io s o os de 2 a 69 para TV a cabo N o e de 1 a 125 para cabo Sim Alterar senha Permite alterar a senha de acesso A senha necess ria para acessar as configura es de bloqueio Para alterar a senha 1 Em configura o de bloqueio utilize as teclas de sele o 4 4 4 para selecionar Alterar senha e pressione 2 Coloque a nova senha de quatro d gitos utilizando as teclas O 9 3 Confirme a nova senha digitando a novamente 4 Pressione menu para sair da tela de ajuste Se voc esqueceu a senha veja Esqueci a senha na p gina 40 Acessando os canais bloqueados Voc pode assistir aos canais bloqueados colocando a senha Pressione ENT quando entrar em um canal bloqueado e ent o coloque a senha Esta a o desativa temporariamente o bloqueio de canal Para reativar os ajustes de bloqueio de canal desligue o TV Quando o TV ligado novamente os ajustes de bloqueio de canal ser o restaurados snuo y SO opuezi nn Permite que voc identifique aparelhos A V conectados ao TV como videocassete reprodutor de DVD etc Por exemplo se voc possuir um reprodutor de DVD conectado entrada VIDEO 4 voc pode selecionar o nome DVD para a entrada Video 4 Depois quando pressionar a tecla TV VIDEO para mudar as entradas a Legenda de entrada inserida para aquela entrada aparecer na tela 1 Pressione 4 4 para selecionar a entrada de v deo Video 1 7 para a qual deseja atribuir um nome Depois pressione para con
45. lenciosamente N Alto falante Sim Sa da de udio Sistema de cor Informa o do produto Selec Ajustar E Voltar RETURN Sair ED Selecione para visualizar todos os ajustes de tela no idioma de sua escolha English Espa ol Portugu s Permite que voc selecione entre v rios modos de legenda para programas que s o transmitidos com legendas N o l CC1 CC2 CC3 CC4 Text1 Text2 Text3 Text4 Caption Vision desativado Exibe uma vers o legendada do di logo ou efeitos sonoros de um programa desde que transmitidos Deve ser ajustado em CC1 para a maioria dos Exibe informa es da rede canal existente utilizando a metade da tela ou a tela cheia se dispon vel Caption Vision pode ser acessado tamb m utilizando a tecla TOOLS no controle remoto quando estiver em TV e Entradas externas com exce o da entrada PC Ajuste em Sim ou N o Quando ajustado em sim exibe o nome do programa e o tempo restante se a emissora oferece este servi o E exibido por alguns segundos quando o canal alterado ou a tecla DISPLAY pressionada 9 0 07 o Bloqueio de Canal Legenda de entrada Utilizando os Menus Descri o Esta ferramenta permite que os pais controlem o acesso de determinados canais pelos seus filhos Bloqueio N o O bloqueio est desativado N o h nenhum canal bloqueado Pessoal Permite bloquear ou desbloquear os canais Os canais dispon veis para bloque
46. m uma cortina opaca desej vel a instala o do TV em uma sala onde o piso e as paredes n o sejam de material refletivo Para Clientes Para instalar este aparelho s o necess rios instaladores experientes Assegure se de contratar o servi o de instala o recomendado pelos revendedores Sony e verifique todos os itens de seguran a durante a instala o Este produto cont m merc rio Para descarte ou informa o de reciclagem entre em contato com a autoridade local ou o Servi o Autorizado Sony Informa es sobre marcas registradas TruSurround XT SRS e o s mbolo s o marcas registradas da SRS Labs Inc A tecnologia TruSurround XT incorporada sob licen a da SRS Labs Inc Fabricado sob licen a da BBE Sound Inc Licenciado por BBE Sound Inc sob patentes nos E U A de n mero 5510752 5736897 BBE e o s mbolo BBE s o marcas registradas da BBE Sound Inc Macintosh uma marca comercial licenciada da Apple Computer Inc registrada nos E U A e em outros pa ses BRAVIA e BRAVIA s o marcas registradas da Sony Corporation Este TV incorpora a tecnologia High Definition Multimedia Interface HDMI M HDMI o logotipo HDMI e High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC HIST Nota Os nomes das companhias e os nomes de seus produtos s o marcas comerciais ou marcas registradas das respectivas companhias Instr
47. ndamos o uso de sinais com frequ ncia vertical de 60Hz S de um PC Em plug e play sinais com freq ncia vertical de 60Hz poder o ser selecionados D automaticamente E 7 43 Outras Informa es Especifica es T cnicas Para todos os Modelos Sistema de televis o NTSC PAL M PAL N Trinorma Cobertura de canais VHF UHF 2 69 CATV 1 125 Antena Terminal de antena externa de 75 ohms para VHF UHF Sistema do painel Painel LCD Tela de Cristal L quido Resolu o do monitor horizontal x vertical 1 366 pontos x 768 linhas VIDEO IN 1 2 3 S VIDEO mini DIN de 4 pinos somente VIDEO 1 2 Y 1 0 Vp p 75 ohms n o balanceados sincronismo negativo C 0 286 Vp p sinal Burst 75 ohms VIDEO 1 Vp p 75 ohms n o balanceados sincronismo negativo AUDIO 500 mVrms modula o de 100 Imped ncia 47 kilohms HD DVD IN 4 5 YPBPR V deo Componente Y 1 0 Vp p 75 ohms n o balanceados sincronismo negativo PB 0 7 Vp p 75 ohms PR 0 7 Vp p 75 ohms Formato de sinal 4801 480p 720p 10801 AUDIO 500 mVrms modula o de 100 Imped ncia 47 kilohms HDMI IN 6 HDMI V deo 4801 480p 720p 10801 Audio linear de dois canais PCM 32 44 1 e 48 kHz 16 20 e 24 bits AUDIO 500 mVrms modula o de 100 Imped ncia 47 kilohms Modelo Tamanho aproximado da tela medido diagonalmente em cm Dimens es dos Alto falantes em mm Pot ncia de sa da do alto falante Consumo em uso no modo
48. ntalmente e preencher a tela quando a fonte original 4 3 Fonte de defini o padr o Quando a fonte original 16 9 Fonte de alta defini o selecione este modo para exibir a imagem 16 9 no tamanho original Com a fonte de sinal 16 9 n o ocorre distor o na imagem e com a fonte de sinal 4 3 ocorre distor o na imagem sem perda de conte do Zoom Selecione para ampliar a imagem original sem distorcer a rela o de aspecto Com fonte de sinal 16 9 ou 4 3 ocorre perda de conte do Auto Wide Sim Selecione para que a tecla mude automaticamente para o modo de tela que seja melhor para o programa atual Se a mudan a frequente de tela est lhe incomodando selecione N o N o Selecione para desativar a op o de Auto Wide Escolha o modo de tela entre as op es de Modo Wide 30 Op o 4 3 Padr o Selecione Modo de Tela padr o para usar com fontes 4 3 rea da imagem Posi o Horizontal Posi o Vertical Tamanho vertical Utilizando os Menus Descri o Wide Zoom Selecione para ampliar a imagem 4 3 e preencher a tela 16 9 mantendo Ajuste de f brica a imagem original na medida do poss vel Normal Selecione para retornar a imagem 4 3 ao seu tamanho original N o Selecione para continuar utilizando os ajustes atuais de Modo Wide quando o canal ou a entrada forem alterados Se 4 3 Padr o estiver ajustado para qualquer ajuste que n o seja N o o ajuste de Modo Wide mudar somente para o
49. o TV e entradas VIDEO 1 a 3 1 Pressione 4 4 para selecionar a entrada TV VIDEO 1 3 para a qual voc deseja selecionar um sistema de cor Depois pressione para confirmar a entrada 2 Pressione 4 para selecionar um dos sistemas de cor Depois pressione para confirmar o padr o Voc pode selecionar os seguintes ajustes para cada entrada Auto NTSC PAL M PAL N Permite que o TV determine automaticamente o padr o para os sinais recebidos Utiliza o padr o NTSC National Television System Committee Utiliza o padr o PAL M exclusivo do Brasil Padr o utilizado na Argentina Paraguai e Uruguai Selecione para visualizar a informa o do seu aparelho de TV Sistema de Cor O ajuste de f brica AUTO Ao trocar de canais em Decodificadores de TV a Cabo Receptores de Sat lite ou VCR a imagem pode demorar alguns segundos para se estabilizar Para minimizar este efeito ajuste o sistema de cor da entrada do TV de acordo com o sistema do equipamento conectado Ex Decodificador VCR Receptor de Sat lite Padr o PAL M Ajuste o sistema de cor do TV para PAL M 35 snu Nj SO opuezi nn Utilizando os Menus m Utilizando as Configura es do Configura o do PC V deo 7 PC Reset EO y Controle de energia NETO Resolu o 1024x768 60Hz Selec t Ajustar E Voltar RETURN Sair ED 0 0 07 o Descri o Modo Wide Reset Auto Ajuste Fase Sep
50. o cabo de alimenta o CA durante uma tempestade forte Um raio poder atingi lo enquanto estiver segurando o cabo podendo feri lo gravemente Desligue o TV e aguarde a melhora das condi es clim ticas 15 Encaminhe todo o servi o de assist ncia ao Servi o Autorizado Sony A assist ncia requerida quando o aparelho sofre qualquer tipo de dano como cabo de alimenta o ou plugue danificado entrada de l quido ou objetos dentro do aparelho exposi o do aparelho chuva ou umidade aparelho n o operando normalmente ou aparelho que foi derrubado Cabo de alimenta o CA Se o cabo de alimenta o for danificado poder resultar em fogo ou choque el trico Se o cabo de alimenta o estiver danificado interrompa a sua utiliza o imediatamente e entre em contato com o Servi o Autorizado Sony para substitu lo O N o instale o TV onde o cabo de alimenta o seja pisoteado ou desgastado O N o prenda dobre ou tor a o cabo excessivamente O n cleo do cabo pode ficar exposto e se romper causando um curto circuito e conseq entemente causar fogo ou choque el trico N o modifique ou danifique o cabo de alimenta o CA N o permita que algo fique em cima ou passe por cima do cabo de alimenta o CA N o puxe o cabo de alimenta o CA N o mova o TV com o cabo de alimenta o conectado tomada da rede el trica Mantenha o cabo de alimenta o CA afastado v de fontes de calor Ao d
51. pera o e manuten o servi os no Manual de Instru es que acompanha o aparelho Para Seguran a O aparelho n o deve ser exposto a l quido inclusive na forma de pingos nem coloque sobre o aparelho objetos contendo l quido como vasos e copos pois poder danificar o aparelho e expor o consumidor a riscos desnecess rios PRECAU O Para reduzir o risco de choque el trico n o utilize o cabo de alimenta o CA com uma extens o ou outro tipo de tomada em que o plugue n o seja inserido completamente Seguran a LO Opere o TV somente em 110V 220V CA 50 60Hz O Use o cabo de alimenta o CA especificado pela Sony e apropriado para a tens o de alimenta o local L A prop sito de seguran a o plugue projetado para se encaixar na tomada da rede el trica somente de uma maneira Se voc n o conseguir inserir o plugue inteiramente na tomada entre em contato com o seu revendedor L Se algum l quido ou objeto cair dentro do gabinete desconecte o TV imediatamente da tomada e procure o Servi o Autorizado Sony antes de operar o aparelho novamente L Se voc n o for utilizar o TV por um per odo longo desconecte o cabo de alimenta o da tomada puxando o pelo corpo do plugue e nunca pelo cabo Para obter mais informa es sobre precau es de seguran a veja Instru es Importantes de Seguran a na p gina 4 Audio Evite o uso prolongado do aparelho com volume alto pot ncia su
52. perior 85 decib is pois isto poder prejudicar a sua audi o Lei Federal n 11 291 06 A seguir inclu mos uma tabela com os n veis de intensidade sonora em decib is e os exemplos de situa es correspondentes para a sua refer ncia Nivel de Exemplos Decib is 30 Biblioteca silenciosa sussurros leves 40 Sala de estar refrigerador quarto longe do tr nsito 50 Tr nsito leve conversa o normal escrit rio silencioso 60 Ar condicionado a uma dist ncia de 6 m m quina de costura 70 Aspirador de p secador de cabelo restaurante ruidoso 80 Tr fego m dio de cidade coletor de lixo alarme de despertador a uma dist ncia de 60 cm OS RU DOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSI O CONSTANTE 90 Metr motocicleta tr fego de caminh o cortador de grama 100 Caminh o de lixo serra el trica furadeira pneum tica 120 Show de banda de rock em frente s caixas ac sticas trov o 140 Tiro de arma de fogo avi o a jato 180 Lan amento de foguete Informa o cedida pela Deafness Research Foundation por cortesia Nota sobre Caption Vision Imagem Legendada Este televisor permite a visualiza o de texto sobreposto s imagens desde que transmitido pela emissora NOTIFICA O Este aparelho gera utiliza e pode irradiar energia em radiofreq ncia e caso n o seja instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia danosa
53. possibilitar o controle de brilho de imagem autom tico tela O sensor de luz mede o n vel de ilumina o do ambiente permitindo que o TV ajuste automaticamente o brilho de fundo baseado na imagem de ajuste e na condi o de luz ambiente Certifique se de n o colocar nada ao redor do sensor pois afetar o seu funcionamento Em ambiente de luz baixa a faixa de controle da luz de fundo reduzida quando o Sensor de luz ajustado em Sim Utilizando os Menus 9 0 07 o Descri o Selecione para que o volume do TV inicie se a partir do m nimo e mude gradualmente para o n vel ajustado quando ligar o TV Ligar silenciosamente Alto falante Sa da de udio Controla facilmente o volume do ajuste Sistema de cor Seleciona o padr o para as transmiss es de seu pa s Informa o do produto Sim N o Vari vel Fixo Selecione para ligar os alto falantes do TV Selecione para desligar os alto falantes do TV e ouvir o som do TV somente atrav s de um receiver externo de udio e caixas ac sticas Os alto falantes do TV s o desligados por m a sa da de udio do seu aparelho de som pode ser controlada pelo controle remoto do TV Os alto falantes do TV s o desligados e a sa da de udio proveniente do TV mantida em um n vel fixo Use o controle remoto do receiver para ajustar o volume e outros ajustes de udio atrav s do seu sistema de som Permite selecionar um padr o para a transmiss o para
54. ra es de Tela p gina 30 Voc selecionou a op o de texto em configura es de Ajustes e nenhum texto est dispon vel Veja a p gina 19 para restaurar os ajustes de f brica Para desativar esta caracter stica ajuste a op o de Caption Vision em N o Se estiver tentando selecionar closed caption selecione CC1 no lugar de Text1 4 Alguns programas no formato widescreen s o filmados com rela o de aspecto maior que 16 9 especialmente comum em filmes O seu TV mostrar esses programas com faixas pretas nas partes superior e inferior da tela Para maiores detalhes verifique a documenta o que acompanha o DVD ou entre em contato com o provedor do programa A compress o utilizada por alguns programas digitais e DVDs pode fazer com que a tela do TV mostre menos detalhes do que habitualmente ou causar ru dos pequenos blocos ou pontos pixels na tela Isto se deve tela grande do TV e a capacidade de mostrar detalhes muito pequenos e normal para certos programas gravados digitalmente Verifique a orienta o das polaridades das pilhas ou substitua as pilhas por novas Aponte o controle remoto ao sensor remoto do TV L mpadas fluorescentes podem interferir na opera o do seu controle remoto desligue as l mpadas fluorescentes Mantenha a rea do sensor do controle remoto livre de obst culos Selecione a configura o de Bloqueio de Canal na tela configura es depois digite a senha de acesso mestre seguin
55. ra reprodutora cabo de microfone cabos e espumas dos fones de ouvido agulha l mpadas de mostrador etc para linha udio v deo e TVs com v deo integrado ATEN O Este Termo de Garantia s tem validade quando acompanhado da Nota Fiscal correspondente Conserve os em seu poder TERMO DE GARANTIA b bateria de l tio bateria de hidreto de metal n quel Ni MH pilhas AA pilhas AAA c danos parte externa do produto gabinete painel acabamentos bot es etc bem como pe as e acess rios sujeitos a quebra causada por maus tratos d manuseio inadequado indevido aos fins a que se destina em desacordo com as recomenda es do Manual de Instru es HI INVALIDADE DA GARANTIA 1 A Garantia fica automaticamente invalidada se a n o for apresentada a Nota Fiscal de venda no Brasil ou documento fiscal equivalente conjuntamente com o Termo de Garantia bjo produto for ligado em rede el trica fora dos padr es especificados ou sujeita a flutua o excessiva de voltagem c o produto tiver seu lacre violado for aberto para conserto manuseado ou tiver o circuito original alterado por t cnico n o autorizado ou n o credenciado d o n mero de s rie do produto for removido ou alterado PRODUZIDO NO E tos POLO INDUSTRIAL DE MANAUS CONHE A A AMAZ NIA PROTEJA O MEIO AMBIENTE AMAZ NIA i A NATUREZA EM NOSSAS M OS Modelos KLV 40V220A KLV 46V220A e o produto for utilizado
56. radas Externas Imagem de pouca qualidade Imagens duplas ou fantasmas Q Verifique as conex es de antena TV a cabo Q Verifique a localiza o e orienta o da antena Aparecem somente interfer ncias U Verifique se a antena est quebrada ou dobrada e ru do na tela Q Verifique se a antena atingiu o final de sua vida til 3 a 5 anos em condi es normais de uso 1 a 2 anos em litorais Linhas pontilhadas ou faixas Q Afaste o TV das fontes de ru do como autom veis motocicletas ou secadores de cabelo Q Se estiver usando o cabo paralelo de 300 ohms mova o cabo excedente para longe do TV ou tente usar um cabo coaxial de 75 ohms no seu lugar Sem cor Imagem escura Cor Q Pressione PICTURE para selecionar o Modo de imagem desejado p gina 20 incorreta A imagem est muito Q Ajuste as op es de Modo Imagem em configura o de Imagem p gina 26 clara Q Se ajustou o modo Economizar Energia em Baixo ou Alto isto real ar o n vel de preto Imagem com ru do Q Certifique se de que a antena est conectada atrav s do cabo coaxial de 75 ohms n o fornecido Q Mantenha o cabo da antena afastado de outros cabos de conex o Q Para evitar interfer ncias certifique se de utilizar cabos de antena em boas condi es Continua 39 Outras Informa es Problema Solu es Poss veis Imagem temporariamente inst vel sem cor Sem som Som com ru do Imagem boa mas sem som Ru do de udio O Modo Wide muda automat
57. raves Normal Adequado para o di logo falado Pessoal Ajusta conforme a sua prefer ncia Permite que voc armazene os seus ajustes preferidos Modo Som pode ser acessado tamb m utilizando a tecla TOOLS no controle remoto quando no modo TV e Entradas Externas Retorna os ajustes atuais do Modo Som aos ajustes de f brica exceto MTS Ajuste para diminuir ou aumentar a intensidade dos agudos Ajuste para diminuir ou aumentar a intensidade dos graves Ajuste para enfatizar o som no alto falante esquerdo ou direito Sim Selecione para estabilizar o volume entre todos os programas e comerciais N o Selecione para desativar a fun o Steady Sound TruSurround XT Selecione para obter o som surround somente para programas em est reo Est reo Simulado Simula o efeito surround para programas mono N o Selecione para obter a recep o normal em est reo ou mono Selecione para dar ao som mais impacto pela compensa o do efeito de fase nos alto falantes Selecione entre Alto Baixo e N o Utilizando os Menus Op o Descri o MTS Est reo Selecione para obter uma recep o em est reo quando estiver assistindo Aprecie os programas em a um programa transmitido em est reo est reo biling e e mono Auto SAP Selecione para mudar automaticamente o TV para o som original SAP ao sintonizar um sinal Se n o houver nenhum sinal SAP o TV permanecer no modo Est reo Mono Selecione para a recep o em mono Utilize
58. reas pretas da imagem para um contraste mais acentuado Preto Real ar Contraste Otimiza automaticamente o contraste Este ajuste atua especialmente para imagens escuras aumentando a vibra o da imagem Gamma Ajusta o balan o entre as reas claras e escuras da imagem Branco Claro Acentua as cores brancas e claras Cor Viva Torna as cores mais vivas Redu o de ru do Reduz o efeito mosaico nos v deos compactados em MPEG MPEG Se a fun o estiver ajustada em Alto ela reduzir a nitidez da imagem 21 snuo y SO opuezi nn Utilizando os Menus Utilizando as Configura es de Som Aplicar ajustes Entrada atual Modo Som Din mico Agudos 10 Balan o Steady Sound Surround BE MTS Selec t amp Ajustar E Voltar RETURN Sair ED 9 0 07 o Descri o Aplicar ajustes Modo Som Ajuste de som personalizado Reset Agudos Graves Balan o Steady Sound Surround BBE 28 Determina se aplicar Configura es de Som somente para a entrada atual ou para todas entradas Todas entradas As configura es ser o aplicadas em Todas entradas ex O TV est mostrando Video 1 A mudan a da configura o de som afetar o TV de Videol a Video7 Entrada Atual As configura es ser o aplicadas somente em Entrada Atual ex TV est mostrando Video 1 A mudan a da configura o de som afetar somente Video 1 Din mico Selecione para melhorar os agudos e os g
59. reparos no TV solicite ao t cnico a execu o das verifica es de seguran a rotineiras conforme especificado pelo fabricante para determinar se o TV est em condi es normais de opera o depois pe a a certifica o do servi o Quando o TV chegar ao final de sua vida til solicite que um t cnico qualificado se desfa a do TV Descarte do aparelho de TV L N o jogue o TV junto com o lixo dom stico O A tela LCD cont m uma pequena quantidade de cristal l quido O tubo fluorescente usado nesta tela cont m merc rio Procure o Servi o Autorizado Sony para se desfazer do aparelho Introdu o ao TV Bem vindo ao Mundo de BRAVIA saassnnsunnuunnnunnnunennnnnnnenunnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn nennen 10 F rmato da Tela saias 10 Conectando O TV saias sas aaa 10 TV acabo e ou Antena VHF UHF e eeeeerererereeenarerrenaanena 11 Aparelho Equipado com PDM assis sasrdeaoisaasiospuissadins cansa stasi daaUrb AD Pis asa ada sensiladads 12 Receptor de Sat lite e TV a cabo Antena e ereeeerereranererenanasa 13 Videocassete TV a cabo e Antena reter raea rea ne nana 14 Quando conectar Aparelhos Opcionais esseeseseneeeesereeceseeenecossmennonas 15 Laet lE go o 5 e TV ARARAS NENE ERR ODE NE DE SEDE EMEEDAMEDE SOR De E DOE E DEE NERD ERROR RO RD RE 17 Prevenindo a Queda do TV eeeereeeenrereeena nc ereeenaacereeenarerenaas 17 Arrumando os Cabos de Conex o
60. s de ser desligado automaticamente Timer Voc pode utilizar o Timer para ligar o TV e deslig lo ou sintonizar em um canal espec fico no hor rio marcado e deslig lo Timer n o estar dispon vel para o ajuste at que se ajuste a Hora atual 1 Pressione 4 4 para selecionar uma das op es a seguir e depois pressione Programar Selecione para ajustar o timer pelo Dia Hora Dura o Canal e Ajuste do Volume N o Selecione para desativar o timer Os ajustes anteriores s o memorizados 2 Se voc selecionou Programar no passo 1 pressione 4 W lt 4 para ajustar o dia s hora minuto AM PM dura o n mero do canal VHF UHF ou CATV e volume 3 Pressione MENU para sair de Configura es amp n Para retornar para a Configura es do Timer ap s a programa o do Timer na Hora atual pressione lt O Timer ser ajustado em N o quando Auto programa o executado O cabo de alimenta o CA desconectado e conectado novamente para ligar o TV e Hora atual visualizada como Hora atual Selecione para ajustar a hora atual dia hora minuto e AM PM Pressione para selecionar Hora atual 2 Pressione 4 4 e para ajustar a hora atual dia hora minuto e AM PM 3 Pressione MENU para sair de Configura es Selecione para reduzir o consumo de energia ajustando o brilho do backlight Ele tamb m acentua o n vel do preto Selecione entre N o Baixo Alto e Sem Imagem Selecione Sim para
61. ssar rapidamente pelos canais mantenha pressionada CHANNEL uma das teclas Na tela MENU estas teclas funcionam como teclas para cima para baixo POWER Pressione para ligar e desligar o TV o lo e Receptor Recebe sinais infravermelhos IR do controle remoto infravermelho IR Detecta o n vel de luz do ambiente e ajusta o brilho da tela apropriadamente veja p gina 34 para Sensor de Luz mais detalhes N o coloque nenhum objeto perto do sensor isto afetar o funcionamento do sensor Indicador Acende se em verde quando o ajuste Sem Imagem est ativo Acende se em laranja quando o PIC OFF Timer Sleep est ajustado Quando o timer estiver ajustado este indicador permanecer aceso TIMER mesmo que o TV seja desligado Para mais detalhes veja p gina 34 Indicador Acende se em vermelho quando o seu T V est no modo STANDBY Se o indicador piscar em STANDBY vermelho de forma cont nua isto indica que o TV necessita de assist ncia veja D vidas amp Informa es Adicionais na p gina 2 9 Indicador Acende se em verde quando o TV est ligado POWER Alto falante Emite Som do TV 22 Opera es B sicas A tecla CHANNEL possui um ponto saliente Use este ponto como refer ncia quando operar o TV Certifique se de que o TV esteja desligado antes de desconectar o cabo de alimenta o CA Se desconectar o cabo de alimenta o CA com o TV ligado o indicador Power permanecer aceso por at 20 segundos
62. ssoas N o tente levantar o TV sozinho Continua 41 Outras Informa es 42 Para a instala o na parede veja o manual de instru es fornecido com o suporte de parede para o seu TV necess ria uma habilidade t cnica para Instalar este T V especialmente para determinar a resist ncia da parede para resistir ao peso do TV Para a prote o do produto e por quest es de seguran a a montagem do seu T V na parede deve ser realizada por pessoas especializadas Certifique se de guardar os parafusos que retirou da base para quando desejar colocar a base novamente Mantenha os parafusos longe do alcance das crian as Outras Informa es Tabela de Refer ncia do Sinal de Entrada PC Resolu o Frequ ncia horizontal Fregii ncia vertical Vertical Linha io Ha Horizontal Pixel Sinais VGA 640 x 480 31 5 VGA 640 x 480 37 5 75 VESA 720 x 400 31 5 70 VGA T SVGA 800 x 600 37 9 60 VESA Guidelines 800 x 600 46 9 75 VESA XGA 1024 x 768 48 4 60 VESA Guidelines 1024 x 768 56 5 70 VESA 1024 x 768 60 0 75 VESA WXGA 1280 x 768 47 4 60 VESA 1280 x 768 47 8 60 VESA 1360 x 768 47 7 60 VESA LJ Esta entrada PC do TV n o suporta Sync em verde ou Composite Sync O E h Esta entrada PC do TV n o suporta sinais entrela ados o V Esta entrada PC do TV suporta sinais da tabela acima com a frequ ncia vertical de 60Hz 5 h 1 Para a melhor qualidade de imagem recome
63. stema de antena esteja devidamente aterrado para oferecer prote o contra oscila o de tens o ou descargas eletrost ticas Pilhas O Nunca jogue as pilhas no fogo N o provoque curto ciruito n o desmonte nem aque a as pilhas Haver perigo de explos o se as pilhas forem colocadas incorretamente Substitua as pilhas somente por pilhas do mesmo tipo ou equivalentes 0O O DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS Ap s o uso esta pilha bateria pode ser descartada em lixo dom stico Conforme Resolu o CONAMA 257 99 Em respeito ao meio ambiente a Sony tem como boa pr tica a coleta de pilhas e baterias dando a destina o adequada das mesmas Observamos que a destina o inadequada de pilhas e baterias pode poluir o solo e a gua PARA SUA SEGURAN A N O AS INCINERE Para o encaminhamento de pilhas e baterias usadas Sony acesse o site www sony com br electronicos insr_meioamb sp_recolhimento crp ou entre em contato com a Central de Relacionamento Sony 0xx11 3677 1080 S o Paulo SP i x uso DOM STICO EO Recicl vel Limpeza O Limpe o cabo de alimenta o CA regularmente Se o plugue ficar coberto com poeira e este pegar umidade o seu isolamento pode se deteriorar e resultar em fogo Para limpar desconecte o plugue do cabo de alimenta o CA da tomada L Desconecte o cabo de alimenta o CA quando for limpar o TV Se n o o fizer poder resultar em choque el trico C O Limpe o gabinete do TV
64. sualizar imagens n tidas com um contraste acentuado voc precisa primeiro conectar o seu TV corretamente Para conectar apropriadamente o seu TV siga as conex es b sicas descritas nesta se o Exemplos de conex es avan adas est o descritos no Guia R pido que acompanha o seu TV O Guia R pido proporciona uma variedade de diagramas de conex o de equipamentos opcionais altamente recomend vel que se conecte a antena cabo utilizando o cabo coaxial de 75 ohms n o fornecido para receber sinais com tima qualidade de imagem O cabo paralelo de 300 ohms pode ser afetado facilmente pelas interfer ncias de r dio resultando em deteriora o dos sinais TV a cabo e ou Antena VHF UHF Introdu o ao TV Ap s a conex o da antena cabo realize os Ajustes Iniciais para que o seu TV crie a lista de canais que podem ser visualizados veja p gina 19 Ap s voc recepcionar e visualizar os programas selecione o ajuste do Modo Wide apropriado para visualizar a imagem no tamanho de tela de sua prefer ncia Veja Mudando o modo Widescreen nas p ginas 21 e 30 Al 02 og nponuj Conectando o TV a cabo ou a antena externa VHF UHF entrada VHF UHF voc ver os programas na defini o padr o TV a cabo ou antena VHF UHF ou somente VHF Cabo coaxial de 75 ohms n o fornecido TI o 2 Parte traseira do TV Entrada VHF UHF TV a cabo e antena VHF UHF ou somente VHF Para assistir programa o tanto do TV a
65. te 4357 A senha de acesso mestre apaga a senha anterior e permite que voc introduza uma nova senha p gina 33 Outras Informa es Prepara o para a montagem dos modelos KLV 40V220A e KLV 46V220A na parede Este TV pode ser instalado na parede utilizando um suporte de parede n o fornecido Antes de montar o TV na parede a base deve ser removida do TV Antes de adquirir um suporte de parede n o fornecido pela Sony observe se esse suporte n o prejudicar as conex es de v deo e que este tenha capacidade para suportar o Televisor com Tela de Cristal L quido Os furos indicados para fixar o suporte de parede no televisor est o indicados por uma seta na figura da p gina 42 IMPORTANTE O comprimento de penetra o do parafuso no aparelho deve ser de 15 mm LA Suporte de parede acess rio n o comercializado pela Sony o ADVERTENCIA 5 A Sony n o se responsabiliza por qualquer tipo de instala o do Televisor S com Tela de Cristal L quido sendo esta de total responsabilidade do 3 consumidor E 0 N o remova a base por qualquer outro motivo a n o ser para a montagem do TV na parede Siga Os passos a seguir para remover a base 1 Desconecte todos os cabo do TV 2 Inicie a remo o dos parafusos que est o na parte superior Veja a Ilustra o abaixo N o remova nenhum outro parafuso do TV 3 Quando os parafusos forem removidos levante o TV Certifique se de carregar este aparelho com duas pe
66. u es Importantes de Seguran a 1 Leia estas instru es 2 Guarde este manual de instru es para futuras consultas 3 Atente se a todas as advert ncias 4 Siga todas as instru es 5 N o use este aparelho pr ximo gua 6 Limpe o aparelho somente com um pano seco 7 N o bloqueie nenhum orif cio de ventila o Instale de acordo com as instru es do fabricante 8 N o instale pr ximo de fontes de calor Re como aquecedores torneira el trica fog o ou outros aparelhos inclusive E amplificadores que produzem calor o CP 9 N o anule o prop sito de seguran a do plugue com pino terra O plugue possui dois pinos e um terceiro para terra O pino mais largo ou o terceiro pino fornecido para garantir a sua seguran a Se o plugue fornecido n o se encaixar na tomada consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta 10 Proteja o cabo de alimenta o de ser pisoteado ou esmagado particularmente na parte do plugue recept culo e no ponto onde eles saem do aparelho 11 Utilize somente os acess rios especificados pelo fabricante 12 Ao utilizar o rack aparelho evite que acidentes graves aconte am Paradas bruscas for a excessiva e superf cies irregulares podem fazer a combina o tombar ATA AN 13 Desconecte a antena ou o cabo de alimenta o CA deste aparelho quando ficar sem uso por um per odo de tempo longo 14 N o desconecte a antena ou
67. udio Maior qualidade Tipo de conector Je udio e v deo Tipo de conector HDMI Interface multim dia de alta defini o q 000 O V deo componente S VIDEO V deo composto Os diagramas de conex o mostrados a seguir e tamb m no verso s o somente recomenda es podem existir outras poss veis solu es As conex es que incluem um receiver receptor de AV podem ser complexas por isso consulte o manual de instru es do receiver receptor de AV para obter mais informa es Consulte a tabela Cabos necess rios que aparece com o diagrama para determinar os cabos necess rios Dependendo do equipamento que estiver planejando conectar pode ser necess ria a aquisi o de cabos extras Realizando os Ajustes Iniciais 1 Pressione O para ligar o televisor Aparece a tela de Ajustes Iniciais 2 Pressione W para selecionar o idioma das indica es da tela Em seguida pressione Ajustes Iniciais Selecione o idioma English Espa ol Aparecem as seguintes mensagens Primeiramente conecte o cabo antena Deseja iniciar Auto programa o 3 Pressione para selecionar Aceitar e Auto programa o depois pressione Canal sintonizado 10 Sintonizando 4 Uma vez finalizados os Ajustes Iniciais a tela mostrar o menu de ajuste de canal Para executar a Auto Programa o mais tarde Consulte as se es Ajustes Iniciais e Auto Programa o do manual de
68. uido Se o painel LCD for danificado poder ocorrer vazamento do l quido cristalino ou o vidro quebrado poder se espalhar Para evitar cortes intoxica o ou irrita o na pele n o toque no vidro quebrado nem no l quido cristalino que t xico com as m os descobertas Al m disso n o deixe que os fragmentos de vidro ou l quido cristalino entrem em contato com seus olhos ou boca Em caso de contato lave imediatamente a rea afetada com gua abundante e procure um m dico Manuten o Avarias que Necessitam de Manuten o Se a superf cie do TV estalar n o toque no TV at que tenha desconectado o cabo de alimenta o CA Pois poder resultar em choque el trico Manuten o N o tente fazer manuten o do aparelho por conta pr pria pois ao abrir o gabinete voc estar exposto a altas tens es e outros riscos Desconecte o aparelho da tomada da rede el trica e solicite sempre a manuten o do Servi o Autorizado Sony exibidas continuamente Este efeito desaparece depois de um tempo Pe as de Reposi o Quando precisar de pe as de reposi o assegure se de que o t cnico esteja solicitando pe as especificadas pelo fabricante e que tenham as mesmas caracter sticas das pe as originais Substitui es n o autorizadas poder o resultar em inc ndio choques el tricos e outros riscos Assit ncia T cnica Verifica o de Seguran a Ap s a conclus o de quaisquer servi os ou

Manual de instruções

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de instru&ccedil;&otilde;es

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de instruções