manual UW1280P.p65
Contents
1. 8 1 Programa a posi o do ponto no display resolu o do display e lineariza o do sinal de entrada UTILIZANDO UMA FONTE DE mA EXTERNA para definir a rela o entre o sinal de entrada e o valor indicado no display IMPORTANTE este programa define exatamente os mesmos itens descri tos adiante no item 8 2 note que em Pro g utiliza se a pr pria fonte de mA intema do UW1280 Por m apesar de Pro 1 seguir o mesmo roteiro descrito em Pro 2 a diferen a que aqui neste programa Pro ao inv s de selecionar o valor desejado de corrente o sinal DEVE SER INSERIDO atrav s de UMA FONTE DE mA EXTERNA Os valores aqui alterados s o automaticamente modificado em Pro 2 e viceversa Manual de Instru es UW1280 P 8 2 Programa a posi o do ponto no display resolu o do display e lineariza o do sinal de entrada UTILIZANDO A PR PRIA FONTE DE mA INTERNA DO UW1280 para definir a rela o entre o sinal de entrada e o valor indicado no display Os valores aqui alterados s o automaticamen te modificado em Pro e viceversa 8 2 1 Selecione a posi o do ponto no display para o sinal de entrada pressionando ou M DELPAT selecione entre 0 0 0 0 00 0 000 0 0000 Importante caso seja programado algum ponto no display note que praticamente todas as vari veis do aparelho passar o a surgir com o referido ponto exceto itens 8 2 5 8 2 7 e Pr2. seseerserrsrrrrrsrrrrrrrrrrrrsrrnrrnrrrrrrrrrnrenrrnrrnrre nne 10 9 MODO DE OPERA O aussianasnniio indagar data diaia di aii a did uia ga En Enana 11 9 1 Pr sele o dos par metros s sssssereerrrrrrrrrrrnrrrtrsrrrrrrrrrrrrnrrnrrnnrnnrenrennnnennn 11 9 2 Mensagens no display asasaroranbiindas Sade andas Gigas ni h aaa idas sda nine den indo suaincas damas 11 10 EXEMPLOS DE CONFIGURA O isiestasecasasesanaanaaneanaarassa asas onanaanaanaaaaaniara ando 12 10 1 Emplo de alaneS sx essiagssiosadacipansissbsipsioi subindo sap EEEE EOE EP ENEAS ESEESE E DEY 12 10 2 Exemplo 1 de integrador cessar eadailDd Usa sasibnsaSia so Sa assa and Na Asia ipsnaas aan danada 12 10 3 Bemplo 2 de integrador ssa se Lar t o ncpad laser do ani dadas o Pp sio is sada do sbi ea dde 12 10 4 Bemplo 3 de integrador 2 2neaisasasssimszoncradad dadas ondiaa dadas RPE Rn EET KI Egas 13 10 5 Exemplo de retransmiss o anal gica seseeresererrrrrerrnrrsrrrrrerrrsresren 13 10 6 Exemplo de comunica o serial saca inc sisnadicascissasdaadHNdasEls das dEdaLAs aa F cic ado 13 10 6 1 Formato da comunica o iiiereeeeeree ren eer renan ra arenas 13 10 6 2 Formato de transmiss o de dados eeeemereranma 13 10 6 3 Enviando dados para o UNVIZDO o soass asd sagas alisa deles ads iEssos dadas 13 10 6 4 Recebendo dados do supervisor UW1280 14 10 6 5 Programa a ser instalado no comp
3. o valor do integrador ou ent o pressione Y para que o display indique o valor do sinal de entrada o display demonstrar brevemente INPUt e em seguida indicar o valor do sinal de entrada Se permitido no item 8 6 2 quando o rel do s alanme s estiver em energizado s o operador poder visualizar a indica o A L on e ou f L e on piscando altemadamente com a indica o do sinal de entrada ou integrador 9 1 PR SELE O DOS PAR METROS conecte os terminais 1 e 4 para limitar o acesso s pr sele es feitas pelo operador e tamb m desabilitar O acesso configura o Comisto a leitura e ou altera o dos par metros ficar limitada conforme configura o escolhida no item 8 3 Podere mos ter acesso aos v rios par metros conforme segue AL I pr sele o do alarme 1 BL d pr sele o do alarme 2 H955 pr sele o da histerese 1 H95 d pr sele o da histerese 2 ER pr sele o da mem ria de pico URE pr sele o da mem ria de vale LAECHI reset manual para alarme 1 surge somente quando o rel 1estiver energizado LAECH reset manual para alarme 2 surge somente quando o rel 2 estiver energizado E no t rmino da sequ ncia das pr sele es 9 1 1 COMO ACESSAR AS PR SELE ES DOS PAR METROS pressionando e o display mostrar o primeiro par metro conforme selecionado no item 8 3
4. Sele o de indica o do display se o opcional integrador foi solicitado este item define atrav s de A ou se o operador poder ou n o selecionar pelo frontal do aparelho se o display indicar o sinal de entrada INPUT ou o integrador tot AL Caso SES seja aqui selecionado esta fun o poder ser usufru da independentemen te dos terminais 1 e 4 estarem ou n o conectados GSELdOSP selecione JES ou ND 8 3 9 Reset do integrador se o opcional integrador foi solicitado este item seleciona atrav s de ou se o integrador poder ou n o ser resetado pelo frontal do aparelho independentemente dos terminais 1 e 4 estarem ou n o conectados rEttOt selecione 9ES ou ND 8 3 10 Redineariza o do sinal de entrada se o opcional integrador foi solicitado este item seleciona atrav s de A ou se o sinal de entrada poder ou n o ter nova relineariza o ER E selecione YES ou N0 Asinal de entrada mA INP2 nova INP2 lineariza o inicial i indica o no display gt DSP2 8 4 Filtro digital para o display e fun o das chaves S1 e S2 8 4 1 Filtro digital para o display se o opcional integrador foi solicita do quando o display apresenta muitas oscila es devido a peque nas varia es de sinal no processo ou ent o devido a ru do este item seleciona atrav s de A ou o n vel do filtro digital lembran d
5. dispon vel O n o dispon vel O n o dispon vel 24 48 Vca bi volt P linear 0 50 mA 1 dispon vel 1 dispon vel 1 dispon vel 24 Vcc UW1280 15 ESQUEMA ELETRICO x s malse o is io 20 21 22 25 2a 2526 COEL o E El controles el tricos Itda COEL OS o RR a anal gica r 0 inibe A E programa o a i 5 MATRIZ S o Paulo SP F BRICA S o Roque SP so o sgr SL S se E R Mariz e Barros 146 Cep 01545 010 Av Varanguera 535 E Vendas 011 272 4300 PABX B Gua u CEP 18130 000 Po Fax 011 272 4787 EEEE AENEA EIKA http www coel com br e mail info dcoel com br REPRESENTANTES EM TODO O BRASIL E AM RICA LATINA COEL 16 16 Manual de Instru es UW1280 P
6. e 5 4 e aguarde 20 segundos para estabiliza o Em seguida pressione para gravar esta refer ncia St EPI pressione 8 9 3 Segunda refer ncia aplique 25 000 mA nos terminais de entrada do sinal 4 e 5 4 e aguarde 20 segundos para estabiliza o Em seguida pressione para gravar esta refer ncia o display indicar StLEP por aproximadamente 8 segundos SEEPO pressione 8 9 4 Terceira refer ncia aplique 50 000 mA nos terminais de entrada do sinal 4 e 5 4 e aguarde 20 segundos para estabiliza o Em seguida pressione para gravar esta refer ncia StEP3 pressione P A calibragem foi completada Confira o resultado da calibragem comparando o sinal de entrada com o valor indicado Manual de Instru es UW1280 P 9 MODO DE OPERA O Ap s acertar a configura o o aparelho estar apto a operar Feche os terminais 1 e 4 conecte o sinal de entrada ao aparelho terminais 4 e 5 e energizeo com isto o display indicar brevemente 88 60 68 testando todos seus segmentos Em seguida surge a indica o correspon dente ao sinal de entrada INPUL ou ent o do integrador totAL conforme ltima sele o feita pelo operador Desde que permitido no item 8 3 8 a altera o da indica o do display poder ser feita pelo operador pressione para que o display indique o valor do integrador o display demonstrar brevemente ot AL e em seguida indicar
7. A CHR 13 GOTO 300 R S 0 1768 2 1 da faixa 1 d gito o B 0 17608 2 3 da faixa 1 d gito 300 VEND 310 REMVolte para o in cio mili volts 10 00 90 00 funcionamento como milivolt metro 320 GOTO 160 330 PRI NT ERRO NUMERO ERR RESUME 10 UWI1280 P 20 UW1280 T e UW1280 R Imped ncia de MO entrada aproximada MQ Manual de Instru es UW1280 P Temperatura ambiente 11 CUIDADOS IMPORTANTES NA INSTALA O opera o armazenam daak o 3 Isola o entre Nunca passe a fia o do sinal de entrada no mesmo conduite ou E e casa MQ Vcc 50 500 chicote onde estiverem passando fios condutores da alimenta o de Tempo m nimo sa motores contadores solen ides comandos tiristorizados aquecedo para reset remoto dis res etc Recomenda se utilizar um condu te ou chicote pr prio Os fios e cabos que conduzam sinais de medi o e ou controle que Opcionais estejam dentro de carca a ou pain is devem passar o mais afastado tipa SPDT revers vel poss vel de contatores transformadores ou tipo de componentes simi acir da der 280 lares que venham a gerar interfer ncia eletromagn tica p Im x A 5 cos 1 Recomenda se o uso de cabos blindados conectando se a sua blinda ds EINE opera es 10 000 000 gem ao terra tomando o cuidado para que ao longo do cabo esta RE Es Integrador linearizador n
8. ND 8 3 3 Indica valores de histereses se o opcional alarmes foi solicitado este item define atrav s de ou se os valores das histereses dos alarmes poder o ou n o aparecer no display dJSPHYS selecione YES ou N0 8 3 4 Altera valores de histereses se 9E5 foi selecionado anterior mente este item define atrav s de A ou M se os valores das histereses dos alarmes poder o ou n o ser modificados pelo operador atrav s do frontal do aparelho Caso 11 U tenha sido selecionado este item ser suprimido da programa o ENtEH9S selecione YES ou ND 8 3 5 Reset dos alarmes se o opcional alarmes foi solicitado este item define atrav s de A ou f se os alarmes poder o ou n o ser resetados pelo frontal do aparelho St AL seecone YES ou N0 8 3 6 Indica pico vale se o opcional integrador foi solicitado este item define atrav s de ou se os valores de pico vale ocorridos no processo poder o ser ou n o visualizados no display pelo operador gSPbUF selecione YES ou N0 8 3 7 Reset pico vale se YE5 foi selecionado para indica pico vale este item define atrav s ou se os valores pico vale poder o ou n o ser resetados simultaneamente pelo frontal do apa relho Caso 10 tenha sido selecionado este item ser suprimido da programa o StbUF selecione JES ou ND COEL 8 3 8
9. de INTEGRADOR o sinal de um sistema deveria permanecer em 120 unidades por m houveram oscila es conforme demonstrado a seguir 4 valor indicado no display 1507 1007 50 l horas 0 Se selecionarmos para o integrador ver item 8 5 2 unidades hora 1 000 0 0 base de tempo fator de escala ponto decimal Resetando o integrador o display indicar 0 0 A taxa de subida rampa ser vari vel ao longo do tempo j que o sinal de entrada variou conforme ilustrou gr fico anterior ou seja indica o no display o do totalizador tempo horas t 3 Manual de Instru es UW1280 P Sabendo disto se programarmos o rel 1 para o integrador ver item 8 6 cujo ajuste fosse de 300 0 ver item 8 5 4 pelo gr fico anterior notamos que ap s 3 horas o rel 1 ser energizado pois houve ram mudan as na rampa devido as altera es do sinal de entrada ilustra do anteriormente 10 4 Exemplo 3 de INTEGRADOR atrav s do integrador o UW1280 utilizado para indicar a m dia di ria 8 horas do sinal de entrada numa auto clave com v rios materiais que deveriam ser con servadas uma press o constante de 43 5 bar No entanto podem ocorrer varia es na press o Para obtermos a m dia de press o deve mos recorrer f rmula do fator de escala descrita no item 8 5 PDT PDI 43 5 bar 43 5 bar 3600 8 x 3600 10 10 TD B
10. especificar 140 REM TRANSM SS O DE DADOS DO COMPUTADOR PARA O UWL280 gt 150 REM Frequ ncia da rede Hz 48 63 155 REM Envi e os dados para a porta serial Consumo aproximado VA 14 156 REM Use ponto e v rgula ap s o comando PRI NT para 157 REMsuprimir lt lt R gt gt lt d F gt gt 160 B NKEYS F B6 lt lt THEN PRI NT B PRI NT B 170 REM V para a pr xima linha ap s o caracter aster stico 175 REMf or dado 180 I F B amp THEN PRI NT Resolu o de leitura 0 001 uw1280 P 1 ou 0 1 C uw1280 T e R tipo led vermelho de 7 segmentos Display altura mm 13 N de d gitos 4 p sinal de entrada 6 p integrador 190 REM UWI1280 P mA 0 20 4 20 ou 0 50 progr 29 02 fe 2d g 200 REMS RECEBI MENTO DE DADOS DO UML 280 UW1280 R Pt100 C 99 9 850 0 ou 200 850 49 3 da faixa 2d g ni a J 99 9 480 0 ou 190 870 9 8 da faixa dig 220 REM Verifique o buffer de entrada serial e nostre 230 REM a informa o recebi da do IN Escalas K 0 0 999 9 ou 0 1260 9 8 da faixa d gito 240 Wal LE NOT EOF 1 dispon veis T 99 9 400 0 ou 190 400 0 8 da faixa ad g A ia she Na Precis o E C 0 0 980 0 ou 0 980 9 8 da faixa d gito 260 REM Supri nma lt CR gt gt par a perm tir duplo espa o UW1280 T 270 REM na tela N 0 0 999 9 ou 0 1400 0 8 da faixa 4 d g 280 F
11. junto com o asterisco ex 00127 Nota 2 se o sinal de entrada exceder o fundo de escala ser impresso OPEN e se exceder o in cio de escala SHORT 8 7 4 Forma de transmiss o de dados para impress o quando solicitada a impress o de dados os mesmos poder o ser enviados de forma com pleta ou abreviada veja exemplos adiante Selecione atrav s de A ou se os dados ser o enviados de forma completa impressora FULL selecione ES ou ND Exemplo o envio de dados impressora pode ser feita de duas formas 2 RID 125 7F lt CR gt dF gt gt forma completa 125 7 lt CR gt forma abreviada 8 8 Configura o da retransmiss o anal gica opcional permite associar valores do sinal de entrada ou integrador aos 4 20mnA O aparelho calcula automaticamente valores intermedi rios Para se obter a o reversa programa se O maior valor para AN LO e o menor valor para An HI 8 8 1 Fun o atribu da aos 4 20 mA a sa da linear poder retransmitir o sinal de entrada INPUT ou ent o desde que tenha sido solicita da a fun o integrador E ot AL Selecione qual ser a fun o retransmitida pelo UW1280 pressionando ou M ASIN selecione INPUL at LotAL 8 8 2 Valor correspondente aos 4 mA selecione atrav s de ou O valor correspondente sa da anal gica de 4 mA Afi Lo selecone 99959 at 999999 8 8 3 Valor cor
12. permanecendo no display o nome do par metro piscando alternadamente com seu respectivo valor neste ponto atra v s de A ou M podemos alter lo desde que tenha sido permitido no Manual de Instru es UW1280 P 11 16 item 8 3 Para gravar a altera o feita e selecionar o pr ximo par metro permitido pressione P Repita o procedimento anteriormente descri to para toda sequ ncia de par metros Nota 1 caso NO tenha sido selecionado em todos os itens de Pro 3 n o ser poss vel que o operador leia ou altere qualquer um dos par metros neste caso ao pressionar a tecla P surge no display a indica o L DC Nota 2 se o operador n o pressionar tecla alguma durante 16 segundos exceto LRECHI e LAECHE 8 segundos o procedimento de altera es dos par metros ser abandonado voltando o display automaticamente a indicar a vari vel supervisionada 9 1 2 COMO USAR O RESET FRONTAL al m do reset remoto poderemos resetar algumas das vari veis pelo frontal conforme segue Reset alarme 1 se no item 8 3 5 foi selecionado reset manual para O alarme 1 e estando o rel 1 energizado atrav s de P selecione no display o item LA tL HI em seguida pressione M juntamente com P Reset alarme 2 se no item 8 3 5 foi selecionado reset manual para O alarme 2 estando o rel 2 energizado atrav s de P selecione no display o item LAELHO em seguida pressione M juntamen
13. tenham ocorrido oscila es no sinal de entrada selecione 5 fechando S1 todas as opera es de medi o permane cer o temporariamente desabilitadas e congeladas alarmes integrador retransmiss o anal gica etc Ao abrinmos S1 todas as opera es de medi o ser o novamente habilitadas permitindo assim um sincronismo com controles e processos extemos selecione 7 fechando S1 ser o enviados dados para impress o via comunica o serial conforme selecionado em Pro Se S1 for adona da por mais de 800 mns poder ocorrer uma segunda impress o de dados Selecione a fun o da chave S1 pressionando ou M EI CON selecione 0 at 14 8 4 3 Fun o da chave S2 Ee 0N se o opdonal totalizador foi solid tado selecione atrav s de A ou M a fun o que ser solicitada atrav s do fechamento ou ent o de um pulso Tm nimo 20ms nos teminais 2 e 4 do aparelho AS OP ES DE PROGRAMA O S O IDENTICAS AO ITEM 8 4 2 Selecione a fun o da chave S2 pressionando ou m CE E L N selecione 0 at 4 COEL 8 5 Configura o do integrador opcional 8 5 1 Selecione a posi o do ponto no display que surgir somente para o integrador pressionando ou MY dELPAL selecione entre 0 0 0 0 00 0 000 0 0000 8 5 2 Base de tempo do integrador determina a rampa ou velocidade de integra o unidades segu
14. 000000000000 0 005 INP5 A 4 segmento 7 segmento 6 segmento 5 segmento INP4 INP3 3 segmento 2 segmento INP2 1 segmento INP1 valor indicado no display SE Gt selecione entre 1 a 9 segmentos de lineariza o Nota 1 se optar por 1 segmento o display indicar Pro amp pois o primeiro segmento COSPI YAPI e CSPE APE j foi devidamente programado anteriormente Nota 2 se forem selecionados 2 ou mais segmentos conforme o caso no display surgir sequencialmente D15P3 SAPI OSPY APH OSPI e APIO ja programa o an loga as anteriormente descritas 9 5P7 APF eto COEL 8 3 Fun es acess veis ao operador pelo frontal do apare lho QUANDO os terminais 1 e 4 ESTIVEREM CONECTADOS 8 3 1 Indica valores de alarmes se o opcional alarmes foi solicitado este item define atrav s de A ou se os valores dos alarmes poder o ou n o ser visualizados no display pelo operador dSP AL selecione YES ou ND 8 3 2 Altera valores de alarmes se opcional alarmes foi solicitado caso JES tenha sido selecionado anteriormente este item define atrav s de ou se o valor do alarme poder ou n o ser modificado pelo frontal do aparelho Caso UU tenha sido selecionado este item ser suprimido da programa o ENt AL selecione YES ou
15. 2 pela entrada ou integrador 09 8 6 10 Ajuste do alarme 2 passsaifodia siso nes acl da LR Eno dE nda Dna doadas Die vE nos 09 8 6 11 Ajuste da histerese do alarme 2 eieeeeeerererereneaenana 09 8 6 12 L gica do alarme 2 errar reee rar er area era a rena naanea 09 8 7 Pro 7 Configura o da comunica o serial s sesrrrrererrrererrrnrnnrrrne 09 8 7 1 Velocidade de transmiss o de dados baud rate 09 8 7 2 Endere amento seral sesiciinarssenaosadinidasdiscosipisscabianipLapsicaiodnitindpsadnio 09 8 7 3 Dados enviados para impress o ieeeeeeeeeree aeee eearencenaea 09 8 7 4 Forma de transmiss o de dados para impress o 10 8 8 Pro 8 Configura o da retransmiss o autom tica eeeteeeeaa 10 8 8 1 Fun o atribu da aos 420MA ssssssrssrsrrrrrrrrrrrrrrnrrsrrsrrsrnrrnresrrn 10 8 8 2 Valor correspondente aos 4MA ceeeereereererer era eanana 10 8 8 3 Valor correspondente aos 20MA assssascanacsceascancascasacisasincaniendaandica 10 8 9 Pro 9 Calibrac o eneeneneeesrentererrrrrrrrrrrrtnrrrtrrrrrntrerrtrsrrrrnrr ca sacia aad naais 10 8 9 1 C digo de acesso para calibragem 10 8 9 2 Primeira refer ncia errar cer aree en een aeee aeee nana nnana 10 8 9 3 Segunda refer ncia esse iincistosolicaiuciaioscbidninadi sons onianidinicia do srosis dgais 10 8 9 4 Terceira refer ncia
16. 5 8 2 5 Valor do sinal de entrada ses soapssctodrh Drcosagiiguig Dado ssGaiod ndavs do rnnr nenne 05 8 2 6 Valor indicado no display sesr ota giradssass eso s ion isihosFgsndinosadibo sdasunddnias 05 8 2 7 Valor do sinal de entrada cscanaipra iii stasicoadandseabsdiasossan ie sb esan din addcads 05 8 2 8 Quantidade de segmentos para lineariza o iiimetee 05 ja NE OM m q RE PROERD PERDE RR e RS PEDE E E AE SE RR E 06 8 3 1 Indica valores de alarmes ssspaciasaesssilbioccialinebessaoiaciasalaiopapaipiagaada ds 06 8 3 2 Altera valores de alarmes sesosianisiesaincasatsas dusienilica ie miss adacasi asa anincua gds 06 8 3 3 Indica valores de histereses cciceereceeeereneee nen eecrenenerarenenana 06 8 3 4 Altera valores de histereses ciciceeemeeeeenenenerenenera ren eeearennana 06 8 3 5 Reset dos alarmes Sons sassisiaioadaDACaaa sos ade n and Sosa Li rS Es Scans Aida si dan c Da 06 8 3 6 Indica Pico Val siine dia daa edi b inda n do Rai AE AO japas ARNa EEs 06 8 3 7 Reset DIGO VAIO sausapasidaie Fossa as E pen di dai sro inn aa Re deidades 06 8 3 8 Sele o de indica o do display ieeeeeesereeeeneeneenas 06 8 3 9 Reset do integrador pasausoaseodaianouitndaisanisiesceseanicaas aoiencegansasen ssa asuadas 06 8 3 10 Relineariza o do sinal de entrada s ssnesenennrernrerrrnrernnnnrenn 06 8 4 Pro 4 Filtro digital e reset remoto si sererer
17. CO EL controles el tricos ltda B3 12 80 008 Rev 1 07 97 1 16 D0DB 48 x 96 mm SUPERVISOR DIGITAL DE PROCESSO modelo UW1280 P entrada linear mA Manual de Instru es julho 97 INDICE 1 CARACTER STICAS PRINCIPAIS nt etereraeeeeeeereeaeeeeeeeeraneneeneereaananaeerenananna 03 2 DESCRI O CERAL a apeseoniosipinta dal re eo a nten AEE Ea Enana e nrnna 03 3 APUCA ES papais ni tanut et ttk A nr An AAAA EANAN EEEEEEEEEEEEEARENEREEEEEEEEEEEEEA EEE Ea nen nent 03 4 FUNCIONAMENTO snssnessenen1tr0r1s1rr1enrrrsrs1rerrnnerntnnnnennraenrenrsrnnrnenrarntnnnnenannenne mennene 03 5 FUN ES DO FRONTAL sucnecivinsiadnigtadsassdsesnss deauddiiadenimaddandas aniaidins adia sa ERRER EErEE 03 6 CONSTRU O E MONTAGEM ccsseestesseareraassoasessaaaaaaaaaraarartas sans asaaaaanananaanas 04 7 OPCIONAIS casei apoie dao sai psd nina ds Eni s nad raros ia ban ei ci di in ads EEEE 04 8 CONFIGURA O quasiimiaisid naos ioiidiid naiiaa nda iii ad as di 04 cd e qo JR ORAR CEAR NR RR AR E A E A E EET 05 8 2 a 2 DID ENDDR NPR E RR RR DD IR REP NADIA aR 05 8 2 1 Posi o do ponto no display ss 02 524205 5h400506e55sh amp ons5n0400aGadoFidaindcadia 05 8 2 2 Resolu o do display sssseseseenerrerererrsrerrerrrrrrrrrrrenerrrrnrrnrerenrne 05 8 2 3 Li an ZAAO poa Ron SR ORE RIDER ONGD PD GNR e DR 05 8 2 4 Valor indicado no display esseencenioniesincasizhcoasadaascincoidfedosiamesaamaasganes 0
18. Limite m nimo do integrador determina o valor m nimo de entra da em que o integrador funcionar Abaixo desse valor o mesmo permanecer congelado voltando a continuar sua integra o ap s o sinal de entrada atingir novamente este limite m nimo Selecione o limite m nimo pressionando as teclas A ou M Lo cut selecione entre 999 at 9999 8 6 Configura o dos alarmes opcional define o modo de opera o dos alarmes oferecendo uma variedade de combina es As possibilidades de programa o s o 8 6 1 Depend ncia entre alarmes sempre que o alane 2 for alterado o alarme 1 ser alterado tamb m para que a diferen a entre os dois seja sempre mantida Neste caso o operador s ter acesso ao ajuste do alarme 2 Selecione a depend ncia dos alarmes pressionando as tedas A ou f t Ac selecione YES ou ND 8 6 2 Indica acionamento dos alarmes quando o s alarme s estiver em acionado s surgir automaticamente a mensagem AL on no display piscando alternadamente com a indica o do sinal de entrada ou integrador para que o operador fique ciente da condi o de alarme Selecione se surgir a indica o de alarme pressionando ou M diSP selecione YES ou N0 8 6 3 Reset autom tico ou manual para alarme 1 uma vez energizado o rel 1 caso o alarme 1 volte a atingir a faixa para desenergiza o O mesmo ser desacionado reset autom
19. T X PE X gt FE 0 125 VI T Nota se a base de tempo BT fosse unidadey minuto na f rmula BT 60 e T 8h x 480 Agora basta programarmos no item 8 5 base de tempo 2 fator de escala 0 125 ponto no display 0 1 Ap s 8 horas o valor do integrador indicado no display significar a m dia de press o ocorrida ao longo do processo 10 5 Exemplo de RETRANSMISS O ANAL GICA o sinal de entrada deve ser retransmitido para um registrador gr fico A escala adotada de 0 0 a 200 0 unidades Para tal devemos programar Pro 2 item dELPnt 0 0 Pro 8 item ASIN INPUT item AN Lo UU item An HI 000 0 aretransmiss o anal gica mA 207 10 6 Exemplo de COMUNICA O SERIAL a comunica o serial tipo loop de corrente half duplex two way pode interligar uma variedade de computadores terminais e aparelhos para viabilizar a opera o remota do UW1280 Manual de Instru es UW1280 P 13 16 O UW1280 responde a uma s rie de comandos incluindo altera o do ajuste dos alarmes reset do integrador etc Pode tamb m transmitir ao computador o sinal de entrada ou ent o o valor do integrador Dois loops de corrente s o necess rios para opera o um loop transmis sor sa da de dados e um loop receptor entrada de dados Para tanto deve se ter uma fonte de 20 mA extema Para evitar problemas com loop com a te
20. ades sentido crescente e n o desenergizar mais Para tal devemos programar Pro 2 item dELPAL 0 Pro 6 item A50 SnPUut item round item BL 1 50 Pro 5 item dELPAL 0 0 item H95 3 item EbASE item Blt 1 0 item SCLFAC 1 000 item LALL C ES item LREC N00 item ASN 02 totAL item AL 2 1302 0 item AClt 0 Hl Nota as demais programa es independem para atender este exemplo valor indicado totalizador no display A unidades t histerese OESTE E AM ei A gt t 0 rele 2 reset masa 10 2 Exemplo 1 de INTEGRADOR valor de processo de um sistema permanece estabilizado em 120 unidades Se selecionarmos para o integrador base de tempo 2 unidades hora fator de escala 1 000 ponto decimal 0 0 z Resetando o integrador o display indicar 0 0 A taxa de subida rampa ser de 120 0 unidades hora ou seja ap s 1 hora o display totalizar 120 0 Veja gr ficos a seguir COEL 12 16 valor indicado no display 4 indica o no display do totalizador 240 0 paa 180 0 pasenme 120 0 P 50 0 120 C rampa do totalizador tempo horas Sabendo disto se programarmos o rel 1 para o integrador ver item 8 6 cujo ajuste fosse de 300 0 ver item 8 6 4 pelo gr fico da figura 2 notamos que ap s 2 5 horas o rel 1 seria energizado 10 3 Exemplo 2
21. de d gitos 6 blindagem fique desconectada e devidamente isolada da carca a met A ZE DO lica da m quina ou equipamento evitando assim a circula o de corren o 3 o i im x Retransmiss o anal gica precis o 0 1 do fundo de escala te induzida j que a blindagem tem um nico ponto conectado terra z Vm x vc 10 Apesar do UW1280 ter um filtro na sua alimenta o recomenda se que RES a mesma seja feita em separado da alimenta o de circuitos geradores Caixa to extingu vel O cinza com teminais tipo faston 4 mm de ru dos evitando desta maneira que ocorram interfer ncias indevidas COEL 13 DIMENS ES mm 88 rasgo no painel og UW1280 amp COM ADAPTADOR E E a no painel oa 88 APIAY mm 4 um E Uw1280 o rasgo no a painel adaptador 14 COMO ESPECIFICAR SINAL DE ENTRADA TOTALIZADOR CHAVE S2 2 ALARMES RETRANSMISS O COMUNICA O SERIAL ALIMENTA O 48 63 Hz T termoelemento OFF SET PICO VALE O n o d spon vel ANALOGICA 4 20 mA loop de corrente 110 127 220 Vca bi volt R termoresist ncia Pt100 3f O n o dispon vel 1
22. display no item 8 2 1 lembre que este item n o afetado por tal programa o pois esta indica o sempre ser XX XXX ma Manual de Instru es UW1280 P 5 16 8 2 6 Valor indicado no display DSP para o primeiro segmento da lineariza o selecione atrav s de ou o valor num rico que surgir no display quando na entrada de sinal for aplicado o valor de corrente SELECIONADO no item 8 2 7 IAP O DSP 2 selecione entre 99999 a 99599 8 2 7 Valor do sinal de entrada InP para o primeiro segmento de lineariza o SELECIONE o valor de corrente desejado para associar se ao valor programado no item 8 2 6 DSP e pressione a teda para armazenar este valor NP g selecione entre 0 000 50 000 ma e pressione P Nota caso tenha programado algum ponto no display no item 8 2 1 lembre que este item n o afetado por tal programa o a indica o sempre ser XX XXX ma 8 2 8 Linearizador ou seja quantidade de segmentos para lineariza o do sinal de entrada se o opcional integrador foi solicitado este item define a quantidade de segmentos utilizados para linearizar o sinal de entrada conforme demonstra figura a seguir A Sinal de entrada mA INP10 a INPO a ses ve rec RES 9 segmento INP8 8 segmento INP7 T INPG Ap 000020
23. dor e pr determinamos o valor no qual o s rel s do s alarme s ser o acionado s Linearizador programa se a quantidade de segmentos que ser o utilizados para interpretar o sinal de entrada Pico vale esta fun o permite a memoriza o autom tica da leitu ra mais alta pico e a mais baixa vale do sinal de entrada ocorridas ao longo do processo Estes valores podem ser visualizados e ou resetados pelo frontal do aparelho desde que tenham sido permitidos na confi gura o Tare permite relinearizar o sinal de entrada para pequenos valores de off set desejados 7 2 Alarmes dois rel s SPDT revers veis independentes e lives de potencial que podem ser programados para energizar acima ou abaixo do ajuste do sinal de entrada ou ent o do integrador S o program veis tamb m suas respectivas histereses 7 3 Retransmiss o anal gica 4 a 20 mA pode se informar para fins de leitura a vari vel de entrada ou ent o do integrador conforme programado 7 4 Comunica o serial permite a comunica o entre os supervisores UW1280 e ou computador possibilitando a leitura ou modifica o dos principais par metros do supervisor COEL 4 16 8 CONFIGURA O Apesar do aparelho ter sido previamente configurado na f brica possi velmente tenha que ser alterado para adaptar se a novas aplica es Para isto basta alimentarmos o aparelho e certificar se de que n o haja liga
24. e forma abrevia fo E a F E g CR E da pelo UW1280 do valor 77 5 seis d gitos para dados unidades line feed carriage return dado positivo negativo Nota sem ponto decimal a indica o ter somente 10 espa os 10 6 5 PROGRAMA A SER INSTALADO NO COMPUTADOR a seguir esta um programa que ir emular o terminal do computador Ele foi escrito utilizando IBM PC basic Este programa poder necessitar de modifica es caso seja utilizado algum outro int rprete no computador Para este programa selecione bfiud 200 no item 8 7 Com este programa instalado no computador os comandos s o dados diretamente no teclado pelo operador N o use a teda CR para terminar o comando 10 15 20 25 30 35 40 REM COMUNI CA O SERI AL RED LI ON CONTROLS REM PROGRAMA PARA I BM PC REM REM Este prograna permite que o BM PC f unci one con REM umt er m nal REM REM Li npe a tela certifique se que todos os arqui vos est o f echados CLS CLOSE REM Posi ci one o cursor LOCATE 1 1 1 60 REM i ndi ca o do ti po de erro 70 ON ERROR GOTO 330 100 REM Confi gure a porta serial 45 50 55 para 1200 baud pari dade odd Manual de Instru es UW1280 P 110 REM 7 bits para dados 1 stop bit desabilite as l i nhas de control e 120 OPEN COM 1 1200 Q 7 1 CS DS AS 12 DADOS T CNICOS 130 REM f E Alimenta o 15 10 Vca 110 127 ou 220
25. e o computador Selecio ne a velocidade de transmiss o de dados atrav s de A ou MY bRud selecione entre 300 B0D 2007 2 400 8 7 2 Endere amento serial quando houverem m ltiplas unidades de aparelhos na rede cada UW1280 ter um endere o serial Se apenas um aparelho utilizado na rede deve ser aqui selecionado o endere o O eliminando assim a necessidade do endere amento Selecione o endere o serial do aparelho atrav s de A ou M Rdrr ES selecione entre D at 99 8 7 3 Dados enviados para impress o determina quais dados ser o enviados para impress o quando dermos um pulso na chave S1 ou S2 desde que em Fra Y E LEDR ou EP LON 14 ou ent o do envio do comando via teclado do computador Pe int selecione entre sinal de entrada sinal de entrada sinal de entrada sinal de entrada vale e tare pico vale e tare alarmes 1 e 2 alarmes 1 e 2 histereses 1 e 2 pico uu Ma a E3 I 9 16 COEL integrador sinal de entrada e integrador sinal de entrada integrador pico vale e tare integrador alarmes 1 e 2 sinal de entrada integrador alarmes 1 e 2 sinal de entrada integrador alarmes 1 e 2 histereses 1 e 2 pico vale e tare vo co 4 mnn Il Nota 1 se o integrador exceder o fundo de escala um asterisco preceder o valor impress ex 00127 e se exceder o in cio de escala um sinal negativo
26. erereree era re ren eacnana 06 8 4 1 Filtro digital PRPRERGERE E ERR RE QU RR NERO UERR EQ PTD EP Ep 06 8 4 2 Fun o da chave S1 EI CON ese corener eras enacanicenaa 06 8 4 3 Fun o da chave S2 E2CON erre nenna 07 8 5 Pro 5 Configura o do integrador seen secrisansicasiaiveoisuitolcoscsaiaiii icaas is 08 8 5 2 Base de tempo do integrador e eeceerererereraceneenea 08 8 5 3 Fator de escala do integrador e ciereserererereerenenana 08 8 5 3 Limite m nimo do integrador s s sserserrsresresrrsrrsrrrrrrrrererrerrenne 08 8 6 Pro 6 Configura o dos alarmes s s ssreersrrrrsrrsrsrrerrrrsrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnt 08 8 6 1 Depend ncia entre alarmes ss esresrrsrrerrrsrrsrrrrrrrrrrrrrrrsrrsrrnrrnnne 08 8 6 2 Indica acionamento dos alarmes sacos sereilsaaasiciacalanadioadancasasuanaanads 08 8 6 3 Reset autom tico ou manual para alarme 1 08 8 6 4 Comando do alarme 1 pela entrada ou integrador 08 8 6 5 Ajuste alarme 1 sessesiianiasinaiasasidca an sdschnadian da as dras ds rtnn nt sia asa St asida anais 09 8 6 6 Ajuste da histerese do alarme 1 eee reeereerenana 09 COEL 2 16 8 6 7 L gica do alamme 1 saseisaasobapasarasnddchasoindidca nha sean ED A a Ani sacada nad canDaAa 09 8 6 8 Reset autom tico ou manual para alarme 2 ss ssensessennerenersrreenn 09 8 6 9 Comando do alarme
27. iza o na apresenta o do painel de controle Ind Sider rgica e de cimento Ind Naval e petroqu mica Ind Aliment cia e de bebidas Extrusoras e sopradoras M quinas dosadoras e embalagens Fomos de tratamento t rmico Prensas hidr ulicas M quinas p madeiras Cura de materiais e esteriliza o Processos qu micos 4 FUNCIONAMENTO O aparelho recebe o sinal de entrada e mostra sua leitura no display Opcionalmente pode monitorar a grandeza medida atrav s de dois alar mes retransmiss o anal gica integradory linearizador valores m ximos pico m nimos vale ocorridos ao longo do processo ou comunica o serial 5 FUN ES DO FRONTAL ERRERREI COEL P Al y UW1280 1 display led s de alto brilho 13 mm vermelhos 2 teda 2 acesso s pr sele es ou aos par metros de configura o 3 teda A incrementa o valor da pr sele o 4 teda mM decrementa o valor da pr sele o COEL 6 CONSTRU O E MONTAGEM Os aparelhos s o de constru o compacta montados em caixa de ABS auto extingu vel pr pria para embutir em porta de pain is Pre silhas laterais de fixa o possibilitam f cil e r pida instala o e remo o do aparelho 7 OPCIONAIS 7 1 Integrador linearizador pico vale e tare Integrador programa se uma rampa que pode subir ou descer a qual alterada conforme o sinal de entrada Com isto resetamos o integra
28. l de entrada ou integrador em que o rel do alarme 2 ser acionado Selecione o ajuste do alarme 2 pressionando A ou M Ri t selecione entre 999 at 9999 quando ASN 2 INPUT OU selecione entre 99999 at 999999 quando R5N 2 07 RL Manual de Instru es UW1280 P 8 6 11 Ajuste da histerese do alarme 2 programa se o valor que ser somado a o low ou subtra do a o high ao ajuste do alarme 2 dependendo do modo de a o programado no item 8 6 12 para que o rel desemergize Caso SE 5 tenha sido programado no item 8 6 8 reset manual para alarme 2 este item ser suprimido da programa o Selecione o valor da histerese do alarme 2 pressionando A ou M HY5 d selecione entre P at 9999 quando R5N 2 INPUT OU selecione entre at 999999 quando A5A 2 bokAL 8 6 12 L gica do alarme 2 selecione se o alarme 2 ser energizado para valores acima do seu ajuste a o high ou abaixo a o low pres sionando A ou M AEE selecione entre H P ou LD 7 Configura o da comunica o serial opcional todos os par metros a seguir devem ser previamente programa dos para que a comunica o serial possa funcionar ade quadamente 8 7 1 Velocidade de transmiss o de dados baud rate compatibiliza a velocidade de comunica o entre o UW1280
29. ndo unidades minuto ou unidades hora utilizada pelo aparelho Quanto maior for a base de tempo menor a rampa do integrador A base de tempo sempre usada em conjunto com o fator de escala descrito a seguir no item 8 5 3 Selecione a base de tempo pressionando ou M EbASE selecione U unidades segundo 1 unidades minuto 2 unidadey hora 8 5 3 Fator de escala do integrador para programar o integrador deve se definir o fator de escala que determinado pela f rmula a seguir TD BT PDT RE aa do Mes MI T PDI Onde TD valor desejado de integra o VI valor indicado do sinal de entrada BT base de tempo unidades segundo 1 unidades minuto 60 unidades hora 3600 T tempo de funcionamento desejado PDT ponto no display do integrador para 0 1 para 0 0 10 para 0 00 100 para 0 000 1 000 para 0 0000 10 000 PDI ponto no display do sinal de entrada para 0 1 para 0 0 10 Selecione o fator de escala pressionando ou M SECLFAC selecione 0 001 at 100 000 Importante na d vida ou ent o quando desejar simplesmente uma integra o pro grame o fator de escala 1 que ser o a maioria dos casos Caso deseje obter uma m dia do sinal de entrada ocorrido no processo a sim que o fator de escala ser diferente de 1 Neste caso deve se recorrer f rmula descrita anteriormente COEL 8 5 4
30. nviado para altera o o n 500 o aparelho entender 50 0 unidades O correto seria o envio do n 500 0 ap s formada a comunica o comando e dados deve se incluir um asterisco para que a informa o seja ent o enviada Exemplos aparelho de endere o serial 3 transmita o sinal de entrada N3TA aparelho de endere o serial O mude o alarme 1 para 1500 VC1500 aparelho de endere o serial 1 resete o integrador NIRB aparelho de endere o serial 99 transmita para impress o os dados programados em Pro 7 N99P COEL 14 16 Se um comando ilegal for enviado ao supervisor deve se enviar um asterisco para limpar a entrada do buffer do aparelho Uma vez enviado um comando o UW1280 responder dentro de 1 segundo 10 6 4 RECEBENDO DADOS DO UWJ1280 o aparelho envia dados sempre que receber do computador o comando T ou P ou ent o quando a chave S1 ou S2 solicitar impress o de dados ver item 8 4 A seguir est a indica o dos dados enviados de forma completa pelo UW1280 do valor 77 5 unidades ARE mneum nico serial re espa o em branco 11 12 13 14 15 16 17 ojofofgo apo seis d gitos para dados gal endere o serial me line feed dado positivo negativo carriage return Nota sem ponto decimal a indica o ter somente 17 espa os A seguir est a indica o dos 9 dados enviados d
31. o veritem8 7 3 P rint COEL VALOR VARI VEL INDICADA MNEUM NICO SERIAL A sinal de entrada RTD B integrador TOT C alarme 1 ALI B alarme 2 ALE E histerese 1 HSI F histerese 2 HSE G valor de pico PEK H valor de vale VAL Os comandos s o enviados juntamente com os dados desejados pelo operador que poder o ser positivos ou negativos a aus ncia de sinal deve ser entendida como dado positivo O comando de endere amento serial permite que a comunica o serial do computador seja feita unica mente com um determinado aparelho Uma comunica o constitu da de uma sequ ncia l gica Qualquer comando em desacordo com as tabelas anteriores n o ser aceito pelo aparelho Somente um comando de cada vez poder ser utilizado A seguir est a descri o de como proceder para o envio de comandos seo aparelho tem um endere o serial diferente de zero os dois primei ros caracteres devem ser reservados para o comando N seguido do endere o serial os dois pr ximos caracteres s o para identificar o comando e a vari vel desejados se o comando V for utilizado os pr ximos caracteres devem ser da vari vel e seu respectivo valor Quando forem enviados dados num ri cos tais como altera o do valor de alarme o correto n mero de d gitos ap s a v rgula dever o ser inclu dos exemplo para um alarme de 750 2 unidades se for e
32. o 59 8 2 2 Resolu o do display programa se em quantas unidades ficar a resolu o do display Como exemplo uma resolu o de 5 unidades para valores de entrada entre 1 5 unidades o display indicar 5 de 6 10 unidades indicar 10 e assim sucessivamente round selecione entre 1 2 57 12 20 50 100 8 2 3 Lineariza o selecione atrav s de A ou M se h ou n o a neces sidade de programar se nova lineariza o do sinal de entrada CCALE selecione YES ou ND ua mim 10 seja selecionado no display surgir a indica o Pro O indicando Nota caso encerramento de Pro Caso YES seja selecionado a programa o seguir para o pr ximo item 8 2 4 Valor indicado no display USP 1 para o primeiro segmento da lineariza o selecione atrav s de A ou M o valor num rico que surgir no display quando na entrada de sinal for aplicado o valor de corrente SELECIONADO no item 8 2 5 INP 1 DSP 1 selecione entre 99999 99999 8 2 5 Valor do sinal de entrada IN P 1 para o primeiro segmento de lineariza o SELECIONE o valor de corrente desejado para associar se ao valor programado no item anterior DSP 1 e pressione a teda P para armazenar esta sele o INP 1 selecione entre 0 000 50 000 mA e pressione Pj Nota caso tenha programado algum ponto no
33. o entre os terminais 1 e 4 ou seja configura o habilitada Com isto pressione a teda P no display surgir Pro piscando altemadamente com 0 deno minada de agora em diante simplesmente de Pro U Isto indica somente modo de configura o ativado Neste ponto devemos atrav s das tedas A ou selecionar um dos 9 programas poss veis e pressionanmos P com isto entramos no programa selecionado Cada um dos programas dividido em itens de programa o que poder o ser acessados sucessivamente atra v s de P o nmem nico pisca altemadamente com seu respectivo valor e alterados individualmente por fA ou M Estando no ltimo item do progra ma selecionado ao presionamos 2 o display tomar a indicar Pro O Neste porto pressione P para encerrar o modo de configura o ou ent o selecione outro dos 9 programas dispon veis novamente atrav s de A ou M Caso a op o seja para encerrar a configura o o display indicar uma breve mensagem E nd voltando ent o a demonstrar a vari vel medida Uma vez encerradas as necess rias altera es dos programas de configura o conecte os terminais 1 e 4 ou seja configura o desabilitada evitando assim altera es n o autorizadas da configura o Para armazenar os dados o UW1280 disp e de mem ria E2PROM Permite acesso aos programas da configura o pressione A ou MY ou ent o encerra modo de configura o pressione 2
34. o que quanto maior o n vel maior ser o tempo de resposta FILEEr selecione 0 sem filtro o er n vel nomal gd niel refor ado w ge n vel m ximo 8 4 2 Fun o da chave S1 E1 C UN seleciona se atrav s de A ou qual a fun o que ser solicitada a qualquer momento atrav s do fechamento ou ent o de um pulso Tm nimo 20ms nos terminais 3 e 4 do aparelho conforme descrito a seguir 6 16 Manual de Instru es UW1280 P selecione U se o opcional integrador foi solicitado atrav s de um pulso nos terminais da chave S1 o sinal de entrada indicar zero Em outras palavras podemos acompanhar as varia es ocorridas no pro cesso a partir do instante em que aplicarmos um pulso em S1 Para trazer de volta a indica o normal do sinal de entrada programe nova mente a lineariza o em P rol ou Pror selecione se o opcional integrador foi solicitado o mesmo poder ser resetado atrav s da chave S1 continuando sua integra o inde pendente dos terminais da chave continuarem ou n o ativados selecione Z se o opcional integrador foi solicitado fechando a chave S1 o integrador ser zerado e inicia nova integra o Enquanto esta estiver fechada a integra o continuar Ao abrinmos S1 a integra o p ra selecione 7 se o opcional integrador foi solicitado fechando a chave S1 o integrador acumular progressivamente seu val
35. ologia microprocessada o que possibilita f cil leitura gra as ao seu display de 13 mm led s vermelhos de alto brilho oferecendo ainda uma enorme versatilidade de configura o e facilidade de opera o atra v s do seu frontal simplificado Estes aparelhos foram desenvolvidos visando oferecer versatilidade e bom desempenho associado simpli cidade de opera o Possuem frontal em policarbonato garantindo um visual modemo ao aparelho S o testados conforme as mais rigorosas normas de forma a garantir bom funcionamento mesmo em ambientes industri ais S o montados em caixa de ABS auto extingu vel pr pria para embutir em pain is com dimens es padr o DIN 48 x 96 mm com conex es el tricas por interm dio de terminais tipo fast on localiza dos na base traseira do aparelho proporcionando f cil acesso para O usu rio e baixa resist ncia de contato Presilhas laterais de fixa o pos sibilitam f cil e r pida instala o e remo o do aparelho Permitem configurar in meros par metros de entrada sa da etc conforme suas necessidades de funcionamento Para uma ampla varieda de de aplica es oferece fun es opcionais descritas adiante Manual de Instru es UW1280 P 3 16 3 APLICA ES Aparelho ideal para aplica es que necessitem de confiabilidade e bom desempenho Pode se portanto aplicar com grande sucesso em processos como os sugeridos abaixo proporcionando maior seguran a e valor
36. or abrindo a chave S1 o integrador cessar a contagem memorizando o valor j acumulado selecione 4 ao fecharmos S1 o valor indicado no display congela do apesar de que todas as fun es internas continuam funcionando normalmente sem interrup o Ao abrirmos S1 o display tomar a indicar normalmente a vari vel selecionada selecione 5 se o opcional integrador foi solicitado o fechamento de S1 fomecer um pulso de 0 5 segundo que resetar os valores memoriza dos pelo pico vale Enquanto S1 estiver fechada as oscila es ocorridas n o ser o registradas pelo pico vale Destacamos que se no modo de opera o o display estiver selecionado para indicar o valor de pico ou vale e a chave S1 for acionada a mudan a somente aparecer no display na pr xima leitura do pico ou do vale selecione amp se o opcional integrador foi solicitado o fechamento de S1 fornecer um pulso de 0 5 segundo que resetar o valor de pico memorizado Enquanto S1 permanecer fechada as oscila es ocorridas n o ser o registradas pelo pico selecione 7 se o opcional integrador foi solicitado o fechamento de S1 fomecer um pulso de 0 5 segundo que resetar o valor de vale memorizado Enquanto S1 permanecer fechada as oscila es ocorridas n o ser o registradas pelo vale selecione amp se o opcional alarmes foi solicitado e nos itens 8 6 3 e ou 8 6 8 foi estipulado reset man
37. respondente aos 20 mA selecione atrav s de A ou O valor correspondente sa da anal gica de 20 mA AN HI selecione entre 99999 at 999999 COEL 10 16 8 9 Calibra o este aparelho j vem calibrado de f brica Se apresentar indica es incorretas ser necess rio nova calibragem feita por T CNICOS QUAUFICADOS e atra v s de EQUIPAM ENTOS APROPRIADOS Al m disto h a necessidade de um pr aquecimento de no m nimo 30 minutos Recomendamos portanto que de prefer n cia a calibragem feita pelo pr prio fabricante ga rantindo assim a alta precis o oferecida pelo UW1280 Destacamos que uma vez acessado o c digo de calibragem o pro grama s poder ser encerrado ap s completar todos os passos da programa o de calibragem Portanto evite ao m ximo de entrar neste programa evitando assim descalibragem desnecess ria 8 9 1 C digo de acesso para calibragem o n mero 48 um c digo que deve ser fornecido para se ter acesso calibragem evitando assim altera es de pessoas n o autorizadas o que provocaria fatalmente a descalibragem do aparelho Qualquer outro n mero que seja fomeci do n o ser permitida a continua o de calibragem e o display tomar a indicar P r o O Selecione o c digo de acesso pressionando as teclas ou MY LodE selecone entre 0 at 59 8 9 2 Primeira refer ncia aplique 0 000 mA nos terminais de entrada do sinal 4
38. rra o circuito serial do UW1280 isolado 10 6 1 Formato da comunica o os dados s o enviados pelo chaveamento de corrente no loop Para que o receptor interprete corretamente os dados enviados deve haver formatos e velocidades id nticas entre os equipamentos de comunica o O nico formato dispon vel no UW1280 1 start bit 7 bits de dados 1 bit de paridade odd 1stop bit A velocidade de transmiss o de dados podem ser programadas entre 300 600 1200 e 2400 baud at 11111 e To h To Ta Ty To Te Ty To To Tio C 10 6 2 Formato de transmiss o de dados 10 bits baud program vel Antes de operar a comunica o serial deve se programar o baud rate no item 8 7 com um valor compat vel ao micro computador utilizado Al m disto o endere o serial do aparelho tamb m deve ser programa do se necess rio 10 6 3 Enviando dados para o UW1280 para haver comunica o entre os equipamentos devem ser enviados c digos de comandos e dados A seguir est o descritos os comandos de micro computador e a abrevi a o dos dados necess rios para operar o supervisor atrav s da comu nica o serial COMANDO FUN O solicita ao aparelho os dados da vari vel indicada muda o ajuste da vari vel indicada endere a a informa o para um determinado UW 1280 reseta no aparelho a vari vel indicada vla zZz s4 solicita ao aparelho o envio dados para impress
39. te com B Reset pico se no item 8 3 7 foi selecionado SE S atrav s de selecione no display o item PER em seguida pressione M junta mente com 2 Reset vale se no item 8 3 7 foi selecionado SE 5 atrav s de selecione no display o item URL em seguida pressione f junta mente com 2 Reset integrador se no item 8 3 9 foi selecionado SE 5 estando o display a indicar a vari vel do processo ou o integrador pressione juntamente com B Nota a cada opera o de reset surgir uma breve mensagem r E 5 E E indicando que o par metro desejado foi resetado 9 2 MENSAGENS NO DISPLAY o display poder anunciar alguns ocorr ncias ao longo do processo podendo o operador decifrar a mensagem conforme segue MENSAGEM SIGNIACADO PEN circuito do sinal de entrada aberto SHO tr circuito do sinal de entrada em curto DR underrange valor no display inferior faixa permitida de dai ou LOLOL overrange valor no sisplay superior faixa permitida PPPRP erro de dados no programa Verifique a programa o COEL 10 EXEMPLOS DE CONFIGURA O 10 1 Exemplo de ALARMES o rel do alarme 1 deve permanecer energizado para sinal de entrada igual ou inferior a 150 unidades com uma histerese de 3 unidades J o rel do alarme 2 deve ser energizado quando o integrador atingir 732 0 unid
40. tico ou permanecer energizado reset manual podendo neste ltimo caso ser resetado pelos terminais quando nos itens 8 4 2 ou 8 4 3 El L ON ou EP LON 8 ou 9 ou se permitido no item 8 3 5 pelo frontal estando no modo de opera o selecione LAT LH no display em seguida pressione juntamente com 2 Selecione a fun o reset manual para o alarme 1 pressionando ou i LARtL selecione YES ou A0 8 6 4 Comando do alarme 1 pelo sinal de entrada ou pelo integrador o alarme 1 poder ser acionado atrav s do sinal de entrada INPUT ou ent o se tiver sido adquirido atrav s do integrador Eot AL Selecione quem comandar o alarme 1 pressionando ou M 85n 1 selecione INPUL at LotAL 8 16 Manual de Instru es UW1280 P 8 6 5 Ajuste do alarme 1 programa se o valor do sinal de entrada ou integrador em que o rel do alarme 1 ser acionado Selecione o ajuste do alarme 1 atrav s de A ou mM RL t selecione entre 999 at 9999 quando ASA NPUI OU seledone entre 99998 at 999999 quando R5N t bokRL 8 6 6 Ajuste da histerese do alarme 1 programa se o valor que ser somado a o low ou subtra do a o high ao ajuste do alarme 1 dependendo do modo de a o programado no item 8 6 7 para que o rel desenergize Caso 4E5 tenha sido programado no item 8 6 3 reset man
41. ual para alanme 1 este item ser suprimido da programa o Selecione o valor da histerese do alarme 1 FR ou MY HY5 selecione entre t at 9999 quando ASA selecione entre at 999999 quando ASA PUT OU EotRL 8 6 7 L gica do alarme 1 selecione se o alarme 1 ser energizado para valores acima do seu ajuste a o high ou abaixo a o low pres sionando ou M Rict selecone entre H P ou LD 8 6 8 Reset autom tico ou manual para alarme 2 uma vez energizado o rel 2 caso o alarme 2 volte a atingir a faixa para desenergiza o O mesmo ser desacionado reset autom tico ou permanecer energizado reset manual podendo neste ltimo caso ser resetado pelos terminais quando nos itens 8 4 2 e 8 4 3 E L EDR ou EP LUR 8 ou 9 ou se permitido no item 8 3 5 pelo frontal veja item 9 1 2 Selecione a fun o reset manual do alarme 2 pressionando A ou M LRkL 2 selecione 4ES ou Rg Comando do alarme 2 pela entrada ou integrador o alarme 2 8 6 9 poder ser acionado atrav s do sinal de entrada APLU ou ent o atrav s do integrador EatRL desde que o opcional integrador tenha sido solicitado Selecione quem comandar o alarme 2 pressio nando as A ou M AGA 2 selecione INPUL at LokRL 8 6 10 Ajuste do alarme 2 programa se o valor do sina
42. ual para o s alarme s o fechamento de S1 fornecer um pulso de 0 5 segundo que desenergizar o s Manual de Instru es UW1280 P 7 16 alarme s acionado s Ap s este pulso o s alarme s funcionar o con forme estipulado no item 8 6 3 e 8 6 8 selecione 9 se o opcional alarmes foi solicitado por enquanto S1 estiver fechada o s alarme s ser o for ado s a permanecer em desenergizado s independentemente do modo de funcionamento do programa Ao abrirmos S1 o s alarme s funcionar o conforme esti pulado nos itens 8 6 3 e 8 6 8 selecione 70 se o opdonal integrador foi solictado cada vez que fechar mos S1 o display altemar a indica o entre sinal de entrada e integrador selecione se o opcional integrador foi solicitado o fechamento de S1 fomecer um pulso de 0 5 segundo surgir uma breve mensagem no display tAr E o qual far com que o sinal de entrada passe a indicar zero Ao mesmo tempo ser armazenado no integrador o seu antigo valor mais o sinal de entrada que havia sido resetado Deste modo o integrador cessar sua contagem e toda a programa o feita no item 8 5 n o ter efeito selecione J2 fechando S1 intemamente o sinal de entrada indicar zero e por enquanto S1 permanecer fechada no display permanecer congelado com o valor anteriormente indicado Ao abrirmos S1 o display indicar zero desde que n o
43. utador s 14 11 CUIDADOS IMPORTANTES NA INSTALAC O nisesseisiiieeeeeeserrrririrrrrrreerrerrrrrrreren 15 12 DADOS TECNICOS possui ncia da ORA a Di SR Ea EOE EAi 15 13 DIMENS ES ocasienaaaaasadehsidcacuasinidacandsaiandeninidasiaaaoieninci na ideanaa bina dad ins adia n caia nin cin naa 16 14 INFORMA ES PARA PEDIDO cccssesssssesaseaaaaresarasesacesossasaaasamaaaaaaaraarta ssa ssaasa 16 15 ESQUEMA DE LIGA O naianinciaiuatesiaaeidddabiindos dadeiia nnan auare EE EEEEEEEEEEEEER AEREE EEEE sia 16 Antes de instalar o aparelho recomendamos que sejam lidas atenta mente as instru es deste manual de forma a configur lo adequada mente permitindo uma tima utiliza o das fun es deste aparelho Manual de Instru es UW1280 P 1 CARACTER STICAS PRINCIPAIS Leitor de alta precis o 4 1 2 d gitos entrada de sinal para mA existem outros modelos dispon veis para entrada para termopares ou termo resist ndia trava das fun es de configura o via terminais limita o das pr sele es acess veis ao operador Opcionais Integrador linearizador chave S2 memoriza o dos valores m ximo e m nimo de leituras ocorridas 2 alarmes totalmente program veis retransmiss o anal gica de 4 20 mA program vel Comunica o serial loop de corrente Caixa em ABS auto extingu vel 2 DESCRI O GERAL Estes aparelhos s o dotados da mais alta tecn
Download Pdf Manuals
Related Search