Home

Instalação do panoramizador e inclinador

Contents

1. 2 Segure a unidade e o panoramizador e inclinador e em seguida puxe o verticalmente Adaptador de CA Cabo de convers o fornecido fornecido Depois de conectar o adaptador de CA a alimenta o ligada e o panoramizador e inclinador se move automaticamente para o ajuste de posi o O panoramizador e inclinador se move toda vez que a unidade ligada A luz de alimenta o pisca quando o ajuste de posi o falha Desligue a unidade e ligue a de novo para o reajuste O ajuste da posi o pode feriad o mesmo que emuz ce aumentaicao n o Quando n o for usar o panoramizador e inclinador esteja intermitente conecte o adaptador de CA cabo AV e microfone externo pr pria c mera Estabelecimento de uma conex o com fios Ao estabelecer uma conex o com fios a um computador ou ponto de acesso conecte os cabos LAN fornecidos como segue Ambiente operacional necess rio Navegador Internet Explorer 9 ou posterior 1 Ajuste o interruptor do modo de rede para LAN OFF U hm D O O DIRECT WLAN LAN OFF OM Em Se o interruptor do modo de rede for ajustado para DIRECT ou WLAN o terminal LAN n o poder ser usado Enquanto a alimenta o estiver ligada mudar o interruptor do modo de rede n o mudar a defini o 2 Conecte o cabo de convers o ao detentor do cabo LAN 4
2. Defini o de monitora o 18 Obten o da conta DDNS 18 Defini o da conta DDNS 18 Adi o de um usu rio ao driver da c mera 19 Altera o do destino da conex o 20 Estabelecimento de uma conex o com fios a um ponto de acesso 20 Conex o sem fios a um ponto de acesso Wi Fi 21 Conex o direta a um computador Wi Fi Direct ENC ud DO USO DR 23 Conex o de m ltiplas c meras 24 Instala o do panoramizador e inclinador ssssssssssaseaseseneaneaseaso 25 Instala o do panoramizador e inclinador 25 Conex o do adaptador de CA 26 Remo o do panoramizador e inclinador 26 Estabelecimento de uma conex o com DOS ecn ns nica assn aa aaia ve nEnansss 21 Coloca o remo o de um cart o SD 28 Coloca o ussosisiianaitiicoaseiicideneui dai nai ntasin ani 28 POMOC O umas aa 28 Tempos aproximados de grava o 28 Cart es SD compat veis 28 d op eiedoal Coloca o remo o da bateria 29 Uso da unidade sozinha 32 COIOCA O ETR E RR TE biiii 29 A Como ligar desligar a alimenta o 32 HOMO O ace natadohes spa prucure A 29 Como iniciar parar uma grava o 32 Carregamento ais suaiorasesistegura ss isisaidicica 29 Controle a part
3. o Reinicializa o das informa es de 0 6 0 q gt 62 2 PUDER REED RO RE DR 56 Atualiza o do firmware 57 Especifica eS snsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 58 poul oen d ov eirdoal osn Jul S90 BUIO poul oen Confirma o dos acess rios Se estiver faltando algum item ou houver algo danificado contate a loja onde comprou o produto ou o centro de atendimento ao cliente C mera Cabo de CA Cabo de convers o Guia B sico do Usu rio a C mera Instale o na c mera antes de usar A c mera pode ser panoramizada direita esquerda ou inclinada para cima para baixo remotamente desde um computador ou terminal m vel gt p gina 25 Conecte o c mera ou ao panoramizador e inclinador quando usar a alimenta o de CA gt p gina 12 Instale um cabo de CA e um cabo de convers o Use o quando conectar o adaptador de CA Use o quando conectar o adaptador de CA Instale esta tampa na parte posterior da c mera quando carregar o produto etc Use o para conectar a unidade computador e ponto de acesso roteador Use tamb m quando configurar as defini es iniciais Use o para instalar o software fornecido JVC CAM Control gt p gina 39 Descreve as opera es b sicas Precau es de seguran a e Precau es Por favor leia as instru es atentamente antes de usar e opere corretamente conforme instru do
4. Compre um cart o SD separadamente Quando usar o adaptador de CA no exterior use um plugue de convers o dispon vel comercialmente apropriado para o pa s ou regi o de destino Nomes e fun es dos componentes Frente 1 Microfone interno est reo Transmite grava os sons captados quando n o h um microfone externo conectado 2 Lente Tome cuidado para n o tocar diretamente nem deixe nada entrar em contato com ele 3 Luz LED Funciona como uma luz em lugares escuros Ligue desligue em um navegador gt p gina 36 4 Luz de informa o Pode acender se para indicar o estado de grava o etc Sensor da c mera Ajusta o balan o do branco automaticamente Certifique se de que este sensor n o fique bloqueado por outros objetos Traseira poul oen 1 Bot o de reinicializa o Reinicializa as defini es da rede quando o adaptador de CA est conectado e voc mant m este bot o pressionado com a ponta de um clipe de papel ou algo similar durante 3 segundos ou mais gt p gina 56 Use o por exemplo se uma defini o de rede errada tiver sido configurada e uma conex o n o puder ser estabelecida 2 Terminal LAN Conecte um cabo LAN para fazer uma conex o com fios a um computador ou ponto de acesso roteador gt p gina 11 3 Interruptor do modo de rede Comuta o modo de rede gt p gina 20 DIRECT Para conectar sem fios a u
5. o piscam enquanto a c mera est sendo reinicializada Espere at que o bot o pare de piscar e permane a aceso Atualiza o do firmware Algumas vezes o atualizador do firmware carregado no nosso website para melhorias operacionais N o h notifica o no nosso website at que o programa de atualiza o do firmware seja fornecido http www3 jvckenwood com dvmain support download index himl 1 Copie o arquivo de atualiza o para um cart o SD e em seguida coloque o cart o na unidade N o copie outros arquivos 2 Selecione DEFINI ES COMUNS em GERIR Se as defini es secund rias n o forem exibidas clique em na esquerda de GERIR SETTINGS E NETWORK WIRED NETWORK WIRELESS NETWORK MONITORING SETTINGS STREAM SETTINGS CAMERAPAN TILTER TURN OFF CAMERA COMMON SETTINGS CAMERA NAME JVCCAM CHANGE ADMINISTRATOR UPDATE CLOCK ADJUST ser f DATE DISPLAY STYLE O yearmonthday O daymonthyear O monthdayyear 12H 24H AUTO POWER OFF O or oN UPDATE EXEC FACTORY PRESET EXEC 3 Clique no bot o EXEC na direita de ACTUALIZAR E NETWORK WIRED NETWORK WIRELESS NETWORK MONITORING SETTINGS STREAM SETTINGS CAMERAIPAN TILTER E MANAGE MEDIA MANAGEMENT TURN OFF CAMERA 4 Certifique se de que o adaptador de CA esteja conectado e em seguida clique no bot o SIM E nenwork WIRED NETWORK WIRELESS NETWORK MONITORING SETTINGS STREAM SETTINGS EE
6. o qu mica E as temperaturas mais quentes podem impedir que a carga seja conclu da guarde a num local frio e seco A exposi o prolongada a altas temperaturas aumenta a descarga natural e diminui a vida til da bateria Mantenha um n vel de bateria de 30 i se n o pretender utilizar a bateria durante um longo per odo de tempo Adicionalmente carregue totalmente e posteriormente descarregue totalmente a bateria de 6 em 6 meses continuando depois a guard la com um n vel de bateria de 30 p1 quando n o estiver utilizando a retire a do carregador ou da tomada j que alguns equipamentos mant m a corrente mesmo depois de desligados N o deixe cair o aparelho nem o sujeite a impactos fortes Terminais Jul S90 BUIO 57 Jul S90 BUIO 58 Especifica es C mera Uso do adaptador de CA CC 12 V Uso de uma bateria CC 3 6 V Consumo de corrente Dimens es mm Peso Ambiente de funcionamento Elemento de imagem rea de grava o Ilumina o mais baixa Zoom 5 6 W durante o uso do panoramizador e inclinador Consumo de corrente nominal 2 A 73 x 48 x 90 2 7 8 x 1 15 16 x 3 9 16 L x A x P Aprox 229 g 0 51 Ibs somente c mera Temperatura de funcionamento permiss vel 0 C a 40 C 32 F a 104 F Temperatura de armazenamento permiss vel 20 C a 50 C 4 F a 122 F Umidade relativa permiss vel 35 a 80 1 2 3 12 400 000 pixels 5 400 000
7. DEFIN DE MONITORIZ em REDE Se as defini es secund rias n o forem exibidas clique em na esquerda de REDE SETTINGS E NETWORK MONITORING SETTINGS WIRED NETWORK USER LIST E A ADD UPDATE DELETE EE CAMERAPAN TILTER MANAGE a COMMON SETTINGS UPnP MEDIA MANAGEMENT DDNS TURN OFF CAMERA USERNAME PASSWORD 2 Defina DDNS para ON e em seguida introduza o NOME DE UTILIZADOR e a PALAVRA CHAVE SETTINGS E NETWORK MONITORING SETTINGS WIRED NETWORK USER LIST WIRELESS NETWORK STREAM SETTINGS z ADD UPDATE DELETE E CAMERAPAN TILTER E MANAGE PORT NUMBER COMMON SETTINGS MEDIA MANAGEMENT DDNS TURN OFF CAMERA USERNAME PASSWORD 3 Pressione o bot o GUARD SETTINGS MONITORING SETTINGS E NETWORK WIRED NETWORK USER LIST WIRELESS NETWORK STREAM SETTINGS UPDATE DELETE EE CAMERAPAN TILTER MANAGE E COMMON SETTINGS UPnP MEDIA MANAGEMENT DDNS TURN OFF CAMERA USERNAME PASSWORD A conta DDNS foi definida Registro definitivo Se voc n o acessar o servidor DDNS durante 1 ano o registro ser cancelado POLEO ATTE Re To o gi Mo Mer oi o 3 Introduza os dados para DEFIN DE MONITORIZ PALAVRA CHAVE e PAL CHAVE CONFIR Para acessar a unidade usando o driver da c mera gt p gina 39 preciso definir o nome do usu rio e a senha antecipadamente At quatro usu rios podem SETTINGS ser r
8. E MANAGE auToO O MANUAL SETTINGS COMMON SETTINGS IP ADDRESS 0 0 0 0 A SUBNET MASK 0 0 0 0 ES NETWORK WIRELESS NETWORK MEDIA MANAGEMENT ovdeleda DEFAULT GATEWAY 0 0 0 0 WIRED NETWORK ACCESS POINT CONNECTION TURN OFF CAMERA PRIMARY DNS 0 0 0 0 REGISTERED ACCESS POINT MONITORING SETTINGS STREAM SETTINGS EE CAMERAPAN TILTER E MANAGE SECONDARY DNS COMMON SETTINGS MEDIA MANAGEMENT SELECT DELETE UPDATE TURN OFF CAMERA ADD As defini es a serem configuradas em um a navegador foram conclu das Feche o navegador e em seguida desligue o computador 6 Mantenha o bot o de alimenta o pressionado 3 Introduza a informa o e em seguida clique no para desligar a c mera bot o GUARD 7 Desconecte o cabo LAN que conecta a c mera anan s SETTINGS E network ADD MANUAL ao computador WIRED NETWORK MONITORING SETTINGS AUTHENTICATE METHOD SSID 8 Ajuste o interruptor do modo de rede para O E E MANAGE O auto W LA N u COMMON SETTINGS IP ADDRESS 1 MEDIA MANAGEMENT ZOETE DEFAULT GATEWAY TURN OFF CAMERA PRIMARY DNS 9 Mantenha o bot o de alimenta o pressionado seconoanr ons para ligar a c mera Quando o bot o WPS parar de piscar e permanecer aceso a conex o estar conclu da As defini es a serem configuradas em um navegador foram conclu das Feche o navegador e em seguida desligue o computador 4 Mantenha o bot o de
9. a velocidade de comunica o pode ficar lenta ou a conex o pode n o ser estabelecida Ligue o computador e o terminal m vel de novo e tente de novo As c maras podem n o funcionar adequadamente se m ltiplas c maras forem conectadas Reduza o n mero de c maras com conex o sem fios conectando ao ponto de acesso com um cabo LAN etc Jul S90 BUIO 49 Tente conectar de novo em um ambiente de recep o melhor Se a dist ncia for muito longa ou houver interfer ncia ou ainda se houver um forno de micro ondas ou outro dispositivo sem fios nas proximidades a velocidade de comunica o pode ficar lenta ou a conex o pode n o ser estabelecida p gina 21 Se um SSID furtivo estiver atribu do ao ponto de acesso desligue o O ponto de acesso roteador LAN sem fios n o pode ser encontrado Se houver muitos pontos de acesso o ponto de acesso de destino pode n o ser encontrado Neste caso configure manualmente O ponto de acesso roteador LAN Se conectado manualmente verifique se o SSID e o sem fios n o pode ser conectado m todo de autentica o est o corretos Normalmente a defini o inicial do ponto de acesso descrita na unidade ou no manual de instru es Consulte a unidade ou o manual de instru es Voc n o sabe o ponto de acesso de destino roteador LAN sem fios Jul S90 BUIO 50 Agrava o parar automaticamente se o tempo de grava o atingir 12 ho
10. E Q ANSSET 74 e no ad Segure a uni o gentilmente e insira DA Instale o cabo sem torc lo Quando usar um trip certifique se de que o cabo n o entre em contato com a alavanca do trip N o coloque obst culos perto do cabo Caso contr rio o panoramizador e inclinador pode n o funcionar corretamente N o use cabos cabo AV microfone etc com conectores em forma de L A posi o central da c mera pode diferir ligeiramente em determinadas circunst ncias como por exemplo em temperaturas baixas por m isso n o um mau funcionamento Conecte a c mera ao computador com o cabo LAN 27 Coloca o remo o de um cart o SD Coloque um cart o SD comprado separadamente para armazenar os dados gravados no cart o Os dados armazenados podem ser apagados baixados de um navegador Desligue a alimenta o antes de colocar retirar um cart o SD e Os dados armazenados podem ser reproduzidos por Windows Media Player 12 gt p gina 37 Cart es SD compat veis Coloque o cart o em linha reta com o lado do terminal O funcionamento foi confirmado com os seguintes virado para a direita cart es SD Certifique se de que o interruptor de prote o de EG aaae do cart o SD nag esteja na posi o LOCK Fabricante TOSHIBA protegido contra grava o SanDisk Cart o SD compat vel com Classe 4 ou superior 2 GB Cart o SDHC compat vel com Classe 4 ou superior 4 GB a 32 GB A Cart o SDXC compat
11. ENDERE O DE IP Primeiros tr s valores separados por um ponto Iguais aos valores do ponto de acesso ltimo valor Diferente do valor do ponto de 4 acesso dentro do intervalo de 1 a 254 Mantenha o bot o de alimenta o pressionado para desligar a c mera Exemplo Se o ponto de acesso for 192 168 1 1 defina para 192 168 1 2 5 Conecte a c mera porta LAN do ponto de M SCARA SUB REDE acesso com o cabo LAN gt p gina 27 Igual ao ponto de acesso Exemplo 255 255 255 0 6 Ajuste o interruptor do modo de rede para 20 ACESSO PREDEFINIDO Igual ao endere o IP do ponto de acesso Exemplo 192 168 1 1 DNS PRIM RIO Igual ao endere o IP do ponto de acesso Exemplo 192 168 1 1 DNS SECUND RIO Em branco LAN OFF Mantenha o bot o de alimenta o pressionado para ligar a c mera Quando o bot o WPS parar de piscar e permanecer aceso a conex o estar conclu da Conex o sem fios a um ponto de acesso Wi Fi Uso da fun o WPS Conecte facilmente a um ponto de acesso equipado com a fun o WPS 1 Mantenha o bot o de alimenta o pressionado para desligar a c mera 2 Desconecte o cabo LAN que conecta a c mera ao computador 3 Ajuste o interruptor do modo de rede para WLAN 4 Mantenha o bot o de alimenta o pressionado para ligar a c mera O bot o de grava o come ar a piscar Espere at que o bot o pare de piscar e se apague 5 Ative a fun o WPS do pon
12. a alimenta o antes de colocar retirar a bateria e As seguintes fun es n o podem ser usadas enquanto a bateria estiver colocada Terminal LAN interruptor do modo de rede bot o de reinicializa o PRECAU O Certifique se de usar uma bateria de nossa fabrica o Se for usada uma bateria que n o tenha sido fabricada por n s a seguran a e o desempenho n o ser o garantidos O carregamento pode demorar algum tempo ou pode n o ser poss vel em lugares fora do intervalo da temperatura de funcionamento Coloca o Coloque a bateria profundamente e em seguida deslize a para a direita at que se encaixe com um estalido Remo o Deslize a bateria para a esquerda e puxe a para si ao mesmo tempo que empurra a alavanca abaixo da bateria Carregamento Conecte o adaptador ao conector DC da c mera e em seguida desligue a alimenta o O carregamento come a O bot o de alimenta o da c mera fica intermitente durante o carregamento O bot o de alimenta o se apaga quando o carregamento conclu do Tempos aproximados de carregamento E BN VG139U vendida 6 horas 10 min separadamente Tempos aproximados de grava o Tempo de filmagem cont nua Tempo de filmagem real BN VG139U vendida separadamente 1 horas 35 min 2 horas 55 min d ov eirda 29 Conex o dum microfone externo Conecte um microfone externo para gravar os sons ext
13. alimenta o pressionado para desligar a alimenta o e em seguida desconecte o cabo LAN que conecta a c mera ao computador 5 Ajuste o interruptor do modo de rede para WLAN 6 Mantenha o bot o de alimenta o pressionado para ligar a c mera Quando o bot o WPS parar de piscar e permanecer aceso a conex o estar conclu da 22 Conex o direta a um computador Wi Fi Direct Uso da fun o WPS Mantenha o bot o de alimenta o pressionado para desligar a c mera Desconecte o cabo LAN que conecta a c mera ao computador Ajuste o interruptor do modo de rede para DIRECT Mantenha o bot o de alimenta o pressionado para ligar a c mera O bot o de grava o come ar a piscar Espere at que o bot o pare de piscar e se apague Estabele a uma conex o WPS no computador Para a conex o consulte o manual de instru es do dispositivo relevante Mantenha o bot o WPS pressionado Quando o bot o WPS parar de piscar e permanecer aceso a conex o estar conclu da Se nenhuma conex o puder ser estabelecida dentro de dois minutos o bot o WPS se apaga Tente de novo ou configure manualmente Conex o manual 1 Mantenha o bot o de alimenta o pressionado para desligar a c mera Desconecte o cabo LAN que conecta a c mera ao computador Ajuste o interruptor do modo de rede para DIRECT Mantenha o bot o de alimenta o pressionado para ligar a c mera O
14. da de fluxo Do ao Tra JPEG 640x360 Formato 1 RT Nenhum Sistema mece o Formato 2 Sistema jmeEG2TS o SSS Formato 3 Adaptador de CA UIA324 12 Fornecimento de energia CA 100 V a 240 V 50 Hz 60 Hz OG 12V 2A Temperatura de a 0 C a 40 C 32 F a 104 F 10 C a 35 C 50 F a 95 F durante carregamento funcionamento permiss vel 44 x 29 x 96 1 3 4 x 1 3 16 x 3 13 16 L x A x P excluindo o cabo de CA e Dimens es mm vii plugue de CA Aprox 175 g 0 39 59 Panoramizador e Inclinador GV LS2WUP 128 x 113 x 108 5 1 16 x 4 1 2 x 4 5 16 L x A x P Aprox 625 g 1 4 TBs Panoramiza o 150 na conex o sem fios 100 na conex o com fios Intervalo do Ro Inclina o 30 a 40 ngulo A G ms A As especifica es e a apar ncia est o sujeitas a mudan as sem aviso pr vio devido a melhorias do produto Jul S90 BUIO 59 62012 JVC KENWOOD Corporation 0912H0 MW VM
15. e atualize o sistema operacional do seu computador O computador n o pode reconhecer Windows Vista e Windows 7 podem precisar ser um cart o SDXC atualizados e O Mac OS X deve ser atualizado para a vers o 10 6 5 ou posterior p gina 28 p gina 46 O movimento n o est flu do Defina FLUXO 1 FLUXO 2 para p gina 44 Os dados n o podem ser MotionJPEG 640x360 NENHUM armazenados no cart o SD Quando usar um novo cart o SD ou um que tenha p gina 46 sido usado com outros dispositivos formate o cart o Jul S90 BUIO 51 Jul S90 BULIO 52 A As imagens da c mera n o aparecem As imagens da c mera desaparecem O panoramizador e inclinador n o funciona A posi o central da c mera difere As imagens da c mera desaparecem se nenhuma opera o for realizada dentro de 120 horas Realize uma das seguintes opera es de forma que as imagens reapare am Pressione o bot o de grava o A grava o come a Opere o panoramizador e inclinador Pressione o bot o de recarga Desconecte e em seguida conecte o cabo AV N o conecte o cabo AV c mera e ao panoramizador e inclinador ao mesmo tempo As imagens da c mera desaparecem automaticamente pois a c mera n o pode transmitir imagens por mais de 12 horas consecutivas Pressione o bot o de recarga para exibir as imagens Conecte o adaptador de CA ao panoramizador e p gina 26 inclinado
16. esquerda de REDE SETTINGS EE NETWORK STREAM SETTINGS WIRED NETWORK STREAM 1 STREAM 2 WIRELESS NETWORK MotionJPEG 640x360 NONE MAX FRAME RATE MotionJPEG EE MANAGE COMMON SETTINGS MEDIA MANAGEMENT TURN OFF CAMERA 2 Selecione uma op o de FLUXO 1 FLUXO 2 E NETWORK WIRED NETWORK WIRELESS NETWORK MONITORING SETTINGS E CAMERAPAN TILTER E MANAGE COMMON SETTINGS MEDIA MANAGEMENT TURN OFF CAMERA MotionJPEG 640x360 NENHUM Selecione isto para armazenar os dados gravados dentro da unidade MotionJPEG 640x360 usado para controlar remotamente desde um navegador etc MPEG 2 TS 720x480 MotionJPEG 640x360 Emite dados de baixa resolu o que podem ser usados para transmiss o em fluxo etc MPEG 2 TS 1920x1080 MotionJPEG 640x360 Emite dados de alta resolu o que podem ser usados para transmiss o em fluxo etc 3 Selecione uma op o de VELOC M X DOS FOTOGRAMAS MotionJPEG SETTINGS E NETWORK STREAM SETTINGS WIRED NETWORK STREAM 1 STREAM 2 WIRELESS NETWORK MONITORING SETTINGS EE CAMERAPAN TILTER d E MANAGE COMMON SETTINGS MEDIA MANAGEMENT TURN OFF CAMERA ovdeiedol 15 fps Emite imagens a uma velocidade de at 15 fotogramas por segundo Adequado para filmar temas em movimento r pido 7 5 fps Emite imagens a uma velocidade de at 7 5 fotogramas por segundo Adequado se a velocidade de comunica o ou
17. mera for definida para MANUAL a fun o UPnP n o funcionar Neste caso defina o seu ponto de acesso de forma que possa acessar a c mera na Internet UPnP pode ser chamado como segue dependendo do ponto de acesso M scara de IP Tradu o de Endere o de Rede Servidor Virtual DDNS Selecione OFF ou ON para a fun o DDNS Dynamic Domain Name System Para usar nosso servi o DDNS defina o para ON e em seguida introduza o NOME DE UTILIZADOR e PALAVRA CHAVE gt p gina 18 Bot o GUARD Depois de alterar as defini es acima clique neste bot o para armazenar as altera es Jul S90 BUIO 43 Jul S90 BUIO 44 DEFINI ES DE FLUXO Formato para transmiss o grava o 1 a iaaii SETTINGS NETWORK STREAM SETTINGS WIRED NETWORK STREAM 1 STREAM 2 WIRELESS NETWORK 1 FLUXO 1 FLUXO 2 Selecione uma qualidade para as imagens a serem transmitidas em fluxo de entre o seguinte MotionJPEG 640x360 NENHUM MPEG 2 TS 720x480 MotionJPEG 640x360 MPEG 2 TS 1920x1080 MotionJPEG 640x360 VELOC M X DOS FOTOGRAMAS MotionJPEG Selecione 15fps ou 7 5fps para a velocidade m xima dos fotogramas de MotionJPEG 3 Bot o GUARD Depois de alterar as defini es acima clique neste bot o para armazenar as altera es C MERA PAN INCL Configure as defini es para a c mera e para o panoramizador e inclinad
18. vel com V deo Classe 4 ou superior 48 GB a 64 GB Quando gravar com qualidade de v deo UXP recomend vel usar um cart o de Classe 6 ou Empurre o cart o uma vez e em seguida puxe o em Usar cart es SD inclusive cart es SDHC SDXC linha reta diferentes dos especificados acima pode resultar na falha de grava o ou perdas de dados Nem todas opera es com cart o SD s o garantidas Algumas opera es podem n o ser realizadas em virtude de mudan as nas especifica es etc N o toque nos terminais do cart o SD Fazer isso pode provocar a perda dos dados d ov eiedoa Tempos aproximados de grava o os cos sas co 1 horas 20 min 2 horas 50 min 4 horas 10 min 5 horas 40 min 1 horas 20 min 2 horas 50 min 5 horas 50 min 8 horas 30 min 11 horas 30 min 1 horas 40 min 3 horas 30 min 7 horas 10 min 14 horas 40 min 21 horas 30 min 28 horas 50 min Os tempos acima servem apenas como um guia aproximado Os tempos podem ser mais curtos dependendo da situa o de grava o 28 Coloca o remo o da bateria A c mera pode funcionar com a alimenta o da bateria apenas Quando a bateria BN VG139U vendida separadamente colocada os v deos podem ser transmitidos gravados mesmo em lugares onde o adaptador de CA n o possa ser usado bateria n o pode ser usada quando o panoramizador e inclinador estiver instalado Desligue
19. A MANAGEMENT O auto O MANUAL TURN OFF CAMERA IP ADDRESS 0 0 0 0 SUBNET MASK 0 0 0 0 DEFAULT GATEWAY 0 0 0 0 PRIMARY DNS 0 0 0 0 Se o seu ponto de acesso preferido n o estiver na lista clique no bot o PROCURAR DE NOVO Ele poder n o ser encontrado se a dist ncia for muito longa ou houver interfer ncia d ov eiedoal 21 4 Introduza a PALAVRA CHAVE Conex o manual pu F 1 Selecione REDE SEM FIOS em REDE E NETWORK ADD SEARCH L e strea DRE ner WIRED NETWORK A SEARCH MONITORING SETTINGS j STREAM SETTINGS Mi SETTINGS E NETWORK ADD MANUAL AUTHENTICATE METHOD NONE M PASSWORD EE CAMERAPAN TILTER E MANAGE PASSWORD HERE COMMON SETTINGS STREAM SETTINGS EE CAMERAPAN TILTER EINE ANS EINS EE MANAGE auTO O MANUAL MEDIA MANAGEMENT AUTO MANUAL TURN OFF CAMERA IP ADDRESS 0 0 0 0 SENEE aas COMMON SETTINGS IP ADDRESS 0 0 0 0 DEFAULT GATEWAY 0 0 0 0 SUBNET MASK 0 0 0 0 MEDIA MANAGEMENT PRIMARY DNS 0 0 0 0 DEFAULT GATEWAY 0 0 0 0 TURN OFF CAMERA PRIMARY DNS 0 0 0 0 SECONDARY DNS 0 0 0 0 5 Pressione o bot o GUARD Se as defini es secund rias n o forem exibidas clique em na esquerda de REDE d SETTINGS E nerwork ADD SEARCH CAE WIRED NETWORK v MONITORING SETTINGS AUTHENTICATE METHOD WPA2 2 P res S O n e O bot o M A N U A L g n STREAM SETTINGS PASSWORD O NETWORK SETTINGS EE CAMERAPAN TILTER
20. A TIME 2012 7 I 12 14 04 SETTINGS COMPLETED A hora definida e a tela DEFINI ES COMUNS aparece de novo Se um valor errado for introduzido aparecer a mensagem DADOS INSERIDOS INV LIDOS Verifique o valor introduzido Se a comunica o com a c mera falhar aparecer a mensagem OCORREU UM ERRO DE COMUNICA O Verifique a conex o Se a mensagem PROCESSO FALHOU aparecer verifique a c mera e o computador 15 d ov eirdoa Defini o do nome do usu rio e da senha O nome do usu rio e a senha definidos no momento da compra s o comuns para todas as unidades deste modelo Por motivos de seguran a eles devem ser alterados o mais r pido poss vel 1 Selecione DEFINI ES COMUNS em GERIR Se as defini es secund rias n o forem exibidas clique em na esquerda de GERIR E NETWORK WIRED NETWORK WIRELESS NETWORK MONITORING SETTINGS STREAM SETTINGS CAMERAPAN TILTER TURN OFF CAMERA SETTINGS COMMON SETTINGS CAMERA NAME JVCCAM CHANGE ADMINISTRATOR UPDATE CLOCK ADJUST f DATE DISPLAY STYLE O yearmonthday O daymonthyear 12H 24H AUTO POWER OFF O orr UPDATE EXEC FACTORY PRESET EXEC O month day year on 2 Clique no bot o ACTLZ na direita de ALT UTILIZADOR PAL PASSE ADMINISTRADOR E NETWORK WIRED NETWORK WIRELESS NETWORK MONITORING SETTINGS STREAM SETTINGS CAMERAIPAN TILTER E MANAGE MEDIA MANAGEMENT TURN OFF
21. ATE FACTORY PRESET SETTINGS LOG OUT Instala o do panoramizador e inclinador O panoramizador e inclinador fornecido permite lhe panoramizar mover horizontalmente e inclinar mover verticalmente a c mera usando o seu computador ou smartphone Retire todos os cabos antes de instalar o panoramizador e inclinador Quando usar o panoramizador e inclinador conecte o adaptador de CA cabo AV e microfone externo ao panoramizador e inclinador Confirme a posi o do orif cio na parte inferior para instalar Instale a c mera firmemente certificando se de que n o esteja elevada Segure o panoramizador e inclinador n o a c mera ao carregar a unidade Segurar o panoramizador e inclinador pode provocar um mau funcionamento O panoramizador e inclinador n o funcionar corretamente se for colocado obliquamente de cabe a para baixo ou de lado PA Pa Dire o Frente d ov eirdoal 25 d ov eirda 26 Conex o do adaptador de CA Remo o do panoramizador e inclinador Conecte o adaptador de CA fornecido ao conector DC Para usar a c mera sozinha gt p gina 32 retire o do panoramizador e inclinador panoramizador e inclinador e Certifique se de desbloquear o panoramizador e inclinador antes de conectar o adaptador de CA 1 Afrouxe o parafuso que fixa a c mera o O p gina 7 suficiente e Retire toda a fita do panoramizador e inclinador
22. CAMERA SETTINGS COMMON SETTINGS CAMERA NAME JVCCAM E CHANGE ADMINISTRATOR UPDATE f DATE DISPLAY STYLE O yearmonthday O daymonthyear 12H 24H AUTO POWER OFF O OFF UPDATE EXEC FACTORY PRESET EXEC month day year on 4 Pressione o bot o GUARD SETTINGS CHANGE ADMINISTRATOR USER PASSWORD E NETWORK WIRED NETWORK USERNAME WIRELESS NETWORK PASSWORD MONITORING SETTINGS PASSWORD CONFIRM STREAM SETTINGS E CAMERAPAN TILTER E MANAGE MEDIA MANAGEMENT TURN OFF CAMERA O novo nome do usu rio e a senha foram definidos 3 Introduza os dados para NOME DE UTILIZADOR PALAVRA CHAVE e PAL CHAVE CONFIR E NETWORK WIRED NETWORK WIRELESS NETWORK MONITORING SETTINGS USERNAME PASSWORD PASSWORD CONFIRM STREAM SETTINGS EE CAMERAPAN TILTER E MANAGE MEDIA MANAGEMENT TURN OFF CAMERA Introduza de 1 a 32 caracteres para o nome do usu rio e de 8 a 32 caracteres para a senha apenas caracteres alfanum ricos e s mbolos de 1 byte 16 Sele o de um formato de imagem para a saida armazenamento Esta unidade pode gerar at duas linhas de imagens Defina o m todo de sa da e a qualidade de imagem adequados s suas necessidades Para as defini es REDE n o mencionadas nestas p ginas consulte a p gina 41 1 Selecione DEFINI ES DE FLUXO em REDE Se as defini es secund rias n o forem exibidas clique em na
23. CAMERAPAN TILTER CAMERA SETTINGS PAN TILTER SETTINGS ES MANAGE MEDIA MANAGEMENT TURN OFF CAMERA SETTINGS COMMON SETTINGS CAMERA NAME JVCCAM CHANGE ADMINISTRATOR UPDATE CLOCK ADJUST ser f DATE DISPLAY STYLE O yearmonthday O daymonthyear O monthdayyear 12H 24H AUTO POWER OFF O OFF UPDATE SETTINGS UPDATE CURRENT VERSION START UPDATE 1 COPY THE UPDATE FILE TO AN SD CARD AND INSERT IT INTO THE E AC ADAPTER TO CAMERA Durante a atualiza o do firmware n o desligue a alimenta o nem retire o cart o SD Se a atualiza o falhar a unidade poder ficar inutiliz vel como por exemplo a alimenta o pode n o ser mais ligada Bateria opcional A bateria uma bateria i nica de l tio Antes de usar a bateria E2 certifique se de ler as seguintes precau es Para evitar acidentes n o queime n o fa a curto circuito nos terminais Mantenha o aparelho afastado de objetos met licos quando n o est em utiliza o Durante o transporte leve a bateria num saco de pl stico n o modifique nem desmonte n o exponha a bateria a temperaturas superiores a 60 C pois pode superaquecer explodir ou provocar um inc ndio utilize apenas carregadores espec ficos Para evitar danos e prolongar a vida til n o a submeta a pancadas desnecess rias Carregue a dentro dos n veis de temperatura de 10 C a 35 C As temperaturas mais frias impedem a rea
24. D senha ser o exibidos no computador Introduza Depois de alterar as defini es acima clique neste de 2 a 25 caracteres para o SSID e de 8 a 63 bot o para armazenar as altera es caracteres para a senha PROP GRUPO IMPOSTO Defina se pretende tornar se um propriet rio de grupo for osamente ao conectar diretamente Defina para OFF se n o puder conectar a um dispositivo compat vel com Wi Fi Direct Ao definir para OFF n o ser poss vel conectar a nenhum dispositivo incompat vel com Wi Fi Direct ENDERE O MAC Exibe o endere o MAC endere o f sico da unidade ao conectar diretamente a um computador Wi Fi Direct Ele pode ser necess rio para acessar a partir de um computador ou smartphone 2 LIGA O AO PONTO DE ACESSO 41 Jul S90 BULIO 42 Defini o para conectar sem fios a um ponto de acesso roteador LAN sem fios Wi Fi PONTO DE ACESSO REGISTADO Lista at oito pontos de acesso que foram conectados anteriormente Bot o SELEC Selecione um ponto de acesso de PONTO DE ACESSO REGISTADO e em seguida clique neste bot o para alterar o destino da conex o Bot o APAGAR Selecione um ponto de acesso de PONTO DE ACESSO REGISTADO e em seguida clique neste bot o para apagar a informa o da conex o Bot o ACTLZ Selecione um ponto de acesso de PONTO DE ACESSO REGISTADO e em seguida clique neste bot o para apagar a informa o da conex o 3 A
25. DIC Adicione um destino de conex o Bot o PESQUISAR Exibe a tela ADICIONAR PESQUISA para buscar e conectar a um ponto de acesso At dez pontos de acesso s o listados SETTINGS Sje N Sg o 1 Bot o PESQUISAR Busque um ponto de acesso de novo 2 M TODO AUTENTICA O Exibe o m todo de autentica o do ponto de acesso selecionado 3 PALAVRA CHAVE Introduza a senha usada para a conex o 4 DEFINI ES DE REDE Selecione AUTO ou MANUAL 5 ENDERE O DE IP M SCARA SUB REDE ACESSO PREDEFINIDO DNS PRIM RIO DNS SECUND RIO Se MANUAL for selecionado para DEFINI ES DE REDE introduza os valores apropriados para o seu ambiente de uso 6 Bot o GUARD Armazene a informa o da conex o e volte tela REDE SEM FIOS Sg Bot o MANUAL Exibe a tela ADICIONAR MANUAL para introduzir a informa o da conex o manualmente 1 SSID METODO AUTENTICA O PALAVRA CHAVE Baixe os valores apropriados para o seu ambiente de uso 2 DEFINI ES DE REDE Selecione AUTO ou MANUAL Se voc selecionar MANUAL introduza o ENDERE O DE IP M SCARA SUB REDE ACESSO PREDEFINIDO DNS PRIM RIO e DNS SECUND RIO corretamente para o seu ambiente 3 Bot o GUARD Armazene a informa o da conex o e volte tela REDE SEM F
26. GE PORT NUMBER UPnP O orr COMMON SETTINGS MEDIA MANAGEMENT DDNS O orr TURN OFF CAMERA USERNAME PASSWORD 24 4 Selecione DEFINI ES COMUNS em GERIR Se as defini es secund rias n o forem exibidas clique em na esquerda de GERIR Strea E NETWORK WIRED NETWORK WIRELESS NETWORK MONITORING SETTINGS STREAM SETTINGS CAMERAPAN TILTER mm TURN OFF CAMERA COMMON SETTINGS CAMERA NAME CHANGE ADMINISTRATOR CLOCK ADJUST f DATE DISPLAY STYLE O yearmonthday O daymonthyear O month day year 12H 24H AUTO POWER OFF Boa UPDATE FACTORY PRESET SETTINGS LOG OUT 5 Altere NOME DA C MERA de forma que os nomes n o fiquem duplicados entre as c meras S WIRED NETWORK WIRELESS NETWORK MONITORING SETTINGS STREAM SETTINGS CAMERAJPAN TILTER E MANAGE MEDIA MANAGEMENT TURN OFF CAMERA E NETWORK WIRED NETWORK WIRELESS NETWORK MONITORING SETTINGS STREAM SETTINGS CAMERAIPAN TILTER E MANAGE MEDIA MANAGEMENT TURN OFF CAMERA SETTINGS LOG OUT CAMERA NAME JVCCAM UPDATE CLOCK ADJUST f DATE DISPLAY STYLE O yearmonth day day monthyear O month day year 12H 02H AUTO POWER OFF O orr UPDATE FACTORY PRESET Pressione o bot o GUARD COMMON SETTINGS CAMERA NAME CHANGE ADMINISTRATOR CLOCK ADJUST f DATE DISPLAY STYLE O yearmonthday O daymonthyear O month day year 12H 24H AUTO POWER OFF O orr UPD
27. IOS Bot o WPS PIN Exibe a tela ADICIONAR PIN WPS para conectar em WPS Introduza o c digo PIN exibido para a unidade base e em seguida clique no bot o INIC SETTINGS Bot o INIC Use para iniciar uma conex o 2 Bot o VOLTAR Use para parar a conex o e voltar tela REDE SEM FIOS ce 4 ENDERE O MAC Exibe o endere o MAC endere o f sico da unidade ao conectar a um ponto de acesso Ele pode ser necess rio para acessar a partir de um computador ou smartphone DEFIN DE MONITORIZ Altere as defini es para conectar atrav s de uma rede D UTILIZADOR JVC CAM driver Lista os usu rios registrados Para maiores detalhes consulte a p gina 19 Bot o ADIC At quatro usu rios do driver da c mera podem ser adicionados Bot o ACTLZ Use para atualizar o nome do usu rio e a senha do usu rio registrado Bot o APAGAR Use para apagar o usu rio registrado N MERO DA PORTA Altere o n mero de porta atribu do unidade quando por exemplo a unidade estiver em conflito com outros dispositivos UPnP Selecione OFF ou ON para a fun o UPnP Universal Plug and Play Defina para OFF quando conectar a um ponto de acesso incompat vel com UPnP roteador LAN sem fios ou quando conectar v rios dispositivos compat veis com UPnP PRECAU O Se a defini o de rede da c
28. JVL C MERA DE TRANSMISS O AO VIVO Gula Detalhado do Usu rio GV LS2 U LYT2488 005A poul oen Sum rio poul oen Confirma o dos acess rios 4 Nomes e fun es dos componentes 5 O o s E DRE ERR SAND Ec T 5 Panoramizador e inclinador 7 Configura o das defini es da c mera adequadas s suas necessidades 8 Exemplo 1 Preocupado com o seu animal de estima o sozinho em casa 8 Exemplo 2 Grave passarinhos que v m alimentar se na sua varanda 9 Exemplo 3 Transmita em fluxo uma execu o art stica no est dio 9 o Mas AN D Q N Q UC Q O Fluxo de conex o configura o 10 Para come ar a filmar ss usarei espagaun a 10 Conex o da c mera ao seu computador sssssssssnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 Conex o do adaptador de CA 12 Configura o das defini es da c mera adequadas s suas necessidades 13 Configura o das defini es iniciais 13 Altera o das defini es depois de alterar o destino da conex o ss ssseeresrreesrreeeeene 14 Configura o das defini es iniciais 15 Ajuste do rel gio serenas 15 Defini o do nome do usu rio e da senha 16 Sele o de um formato de imagem para a saida armazenamento 17 Permiss o para conectar do exterior
29. O a e Se DESLIGAR AUTO estiver definido para ON a ALIMENTA O DESLIGADA unidade ser desligada automaticamente se estiver o PARA CONSERVAR A CARGA DA A p gina 46 funcionando com a bateria e nenhuma opera o for BATERIA realizada dentro de 5 minutos LIMITE DE 12 HORAS A grava o parar automaticamente se o tempo de GRAVA O CANCELADA grava o atingir 12 horas de grava o consecutiva OCORREU UM ERRO NA PAN Vo INCL Ligue a alimenta o de novo e tente de novo p gina 7 CORRENTE DESLIGADA POIS a l A Espere algum tempo e depois ligue a alimenta o de o A TEMPERATURA DA CAMERA ova p gina 6 EST DEMASIADO A configura o elimina o de arquivo etc falhou por PROCESSO FALHOU m A alguma raz o Verifique a conex o e tente de novo O firmware j foi atualizado N o h necessidade de atualiz lo Lista de estado das luzes POWER POWER r Grava o Panoramizador C mera Ne E Alimenta o desligada desligada Apaga se E Alimenta o desligada Pisca lentamente Carregando Alimenta o ligada Ativando ligada Alimenta o ligada Ativando Acende se Acende se Pisca Alimenta o ligada s o 19 Acende se Ativa o conclu da Conex o Com Fios Sem Fios End S desativada di Acende se ad O 2 2 pr a ad O 25 G OU lt Rede Conex o estabelecida Tentando WPS Sem acesso N o
30. PERIOR ESQUERDO SUPERIOR DIREITO INFERIOR ESQUERDO ou INFERIOR DIREITO para a posi o de grava o da data e da hora 12 MOSTRAR O SEGUNDO Selecione OFF ou ON para a segunda exibi o de GRAVA O DATA HORA N o poss vel alterar durante a filmagem Gerenciamento dos arquivos armazenados num cart o SD guia GEST O DE FICHEIROS Use a guia GEST O DE FICHEIROS para transmitir apagar arquivos armazenados num cart o SD 1 TRANSFER DELETE D x 7 Rem M e lt P 4 R T E r o K Cad d a l AN Ai j c N o q 7 p r a o 2 My s Y a as o a S T N N A T Z lt T A s e n 2012 07 12 13 46 28 2012 07 12 13 46 14 2012 07 12 13 46 06 2012 07 12 13 45 55 Be fis Oh Om 10s Oh Om 10s Oh Om 5s Oh Om fs r Y7 P qui Aa Ee la 2012 07 12 13 45 42 2012 07 12 13 45 32 2012 07 12 13 45 21 Om 7s Bs Oh Om 10s Oh Om 7 Oh Om 5 1 TRANSFERIR 3 APAGAR Para baixar um arquivo de v deo para o seu Para apagar um arquivo de v deo primeiro clique computador primeiro clique neste bot o Em neste bot o Em seguida clique numa imagem O seguida clique numa imagem miniatura para exibir miniatura para exibir a tela de confirma o de a tela de download em um navegador elimina o Para apagar clique em SIM 2 Imagem miniatura 4 Movimento de p gina Depois de clicar em TRANSFERIR ou APAGAR Clique em PAGINA ANTERIO
31. R ou PAGINA clique na imagem miniatura do arquivo a ser SEGUINTE para mudar as p ginas de imagens transferido ou apagado miniaturas Listas das pastas arquivos As pastas e arquivos s o armazenadas em um cart o SD da seguinte maneira As pastas e arquivos s o criados conforme seja necess rio 7 E o JVCCAM_SD EXTMOV MOV 00017 MTS E MOV 0002 MTS 1 MOV 0003 MTS Arquivos de v deo com informa o de gerenciamento defeituosa a 7 a 7 PRIVATE AVCHD BDMV STREAM XXXXX MTS Arquivo de v deo Informa o de gerenciamento DVC BACKUP CLIPINF PLAYLIST INDEX BDM MOVIEOBJ BDM N o apague mova renomeie pastas e arquivos e Os dados armazenados podem ser reproduzidos por Windows Media Player 12 gt p gina 37 37 osn 38 Verifica o do hist rico de mensagens guia ESTADO Use a guia ESTADO para verificar as mensagens de erro ou os usu rios conectados atualmente A guia ESTADO classificada em C MERA REDE e INICIAR SESS O UTIL C MERA ERROR INFO CAMERA STATUS oo to Q xo Guia Mude a exibi o 2 INFORMA O DO ERRO Exibe o hist rico de erros da c mera panoramizador e inclinador REDE ERROR INFO 1 INFORMA O DO ERRO Exibe um hist rico de erros da rede 2 INFO DAS DEFINI ES Exibe as defini es atuais INICIAR SESS O UTIL UTIL C SESS O INI E
32. S em GERIR Se as defini es secund rias n o forem exibidas clique em na esquerda de GERIR E NETWORK WIRED NETWORK WIRELESS NETWORK MONITORING SETTINGS STREAM SETTINGS CAMERA PAN TILTER SETTINGS COMMON SETTINGS CAMERA NAME JVCCAM CHANGE ADMINISTRATOR UPDATE CLOCK ADJUST f DATE DISPLAY STYLE O yearmonthday O daymonthyear O monih day year 4 Pressione o bot o DEF SETTINGS COMMON SETTINGS E NETWORK WIRED NETWORK CLOCK ADJUST WIRELESS NETWORK 2012 8129 13 16 MONITORING SETTINGS SET I e I STREAM SETTINGS CAMERAIPAN TILTER EE MANAGE MEDIA MANAGEMENT TURN OFF CAMERA d 12H 24H AUTO POWER OFF O orr Oo TURN OFF CAMERA UPDATE FACTORY PRESET 2 Clique no bot o DEF na direita de ACERT RELG SETTINGS ES NETWORK COMMON SETTINGS WIRED NETWORK CAMERA NAME JVCCAM WIRELESS NETWORK MONITORING SETTINGS CLOCK ADJUST SET STREAM SETTINGS CAMERAIPAN TILTER E MANAGE O yearmonthday O day monthyear O month day year 12H 24H MEDIA MANAGEMENT AUTO POWER OFF O orr on UPDATE EXEC FACTORY PRESET EXEC TURN OFF CAMERA 3 Introduza a data e a hora SETTINGS i ETTA COMMON SETTINGS WIRED NETWORK CLOCK ADJUST WIRELESS NETWORK CAMERA TIME MONITORING SETTINGS SET l e l STREAM SETTINGS CAMERAJPAN TILTER l E MANAGE MEDIA MANAGEMENT TURN OFF CAMERA ovdeiedol SETTINGS COMMON SETTINGS CAMER
33. a 2 070 000 pixels EDI OFF zoom din mico ON F1 2 a F2 8 f 3 76 mm 3 16 a 37 6 mm 1 1 2 Convers o de 35 mm 1 7 16 29 5 mm 1 3 16 a 476 mm 18 3 4 zoom din mico ON Convers o de 35 mm 1 7 16 29 5 mm 1 3 16 a 407 mm 16 1 16 zoom din mico OFF 10 lux MAIS GANHO ON 1 lux MAIS GANHO OBTURADOR LENTO AUT Zoom tico At 10x Zoom din mico At 16x EDI OFF Zoom digital At 200x Meio de grava o Cart es SD SDHC SDXC dispon veis comercialmente A Com fios 10BASE T 00BASE TX Padr o de rede l Sem Fios IEEE 802 11b g n banda de 2 4 GHz apenas Pilha do rel gio Pilha recarreg vel 1 Estimado nas condi es de EDI definido para OFF para a extremidade de grande angular W e M DIO para a extremidade de telefoto T Conectores Conector de sa da AV Conector de microfone V deo Formato de grava o Sa da de v deo 1 0 V p p 75 Q Sa da de udio 218 mV rms 1 kQ Mini jaque de 43 5 mm est reo anal gico suporte de alimenta o pelo dispositivo conectado Norma AVCHD V deo AVC H 264 udio Dolby Digital 2 canais Norma NTSC Qualidade da imagem V deo Qualidade do som udio UXP 1920 x 1080 pixels M dia aproximada de 24 Mbps XP 1920 x 1080 pixels M dia aproximada de 17 Mbps SP 1920 x 1080 pixels M dia aproximada de 12 Mbps EP 1920 x 1080 pixels M dia aproximada de 4 8 Mbps 48 kHz 256 kbps Formato de sa
34. a capacidade de sa da do terminal for baixa Selecion vel apenas quando FLUXO 1 FLUXO 2 estiver definido para MotionJPEG 640x360 NENHUM Pressione o bot o GUARD SETTINGS E NETWORK STREAM SETTINGS WIRED NETWORK STREAM 1 STREAM 2 WIRELESS NETWORK MotionJPEG 640x360 NONE iPAL LETEN es MAX FRAME RATE MotionJPEG E CAMERAPAN TILTER H MANAGE COMMON SETTINGS MEDIA MANAGEMENT TURN OFF CAMERA A qualidade da imagem de sa da foi definida 17 d ov eirdoa 18 Permiss o para conectar do exterior Defini o de monitora o Para ver imagens do exterior normalmente voc precisa obter um endere o IP global ou URL para acessar desde um navegador Introduzir a conta do seu servi o DDNS permite lhe definir isto facilmente Obten o da conta DDNS Defini o da conta DDNS Acesse o nosso website desde um computador ou smartphone para o registro provis rio 1 Visite o seguinte URL para registrar uma conta provisoriamente https dd3 jvckenwood com user Introduza o endere o do seu e mail para o nome do usu rio 2 Receba o mail de registro provis rio com o seu endere o de e mail e depois visite o URL descrito no mail O registro provis rio conclu do Defina o nome do usu rio e a senha usados para o registro provis rio na unidade Siga os passos a seguir dentro de tr s dias do registro provis rio Se passarem tr s dias ou mais obtenha uma nova conta 1 Selecione
35. a posi o da c mera automaticamente se nenhuma opera o for realizada dentro de 5 minutos 2 ngulo de rota o do panoramizador e inclinador NGULO ROT PAN1 Defina o valor dentro do intervalo de 1 a 90 graus para o ngulo rodado quando o bot o de panoramiza o pressionado NGULO ROT PAN2 Defina o valor dentro do intervalo de 1 a 90 graus para o ngulo rodado quando o bot o de panoramiza o pressionado NGULO ROT TILT1 S Defina o valor dentro do intervalo de 1 a 70 graus para o ngulo girado quando o bot o de inclina o T pressionado 2 NGULO ROT TILT2 Defina o valor dentro do intervalo de 1 a 70 graus para o ngulo girado quando o bot o de inclina o pressionado 3 Bot o GUARD Depois de alterar as defini es acima clique neste bot o para armazenar as altera es 45 Jul S90 BULIO 46 Configure as defini es para o administrador e hardware em GERIR Classificado em DEFINI ES COMUNS GEST O DE MULTIM DIA e DESLIGAR C MERA DEFINI ES COMUNS Altere as defini es do administrador e da c mera SETTINGS D 6 DO OO 2 M NOME DA C MERA Introduza de 1 a 15 caracteres para o nome da c mera que exibido durante a visualiza o apenas caracteres alfanum ricos de 1 byte 2 ALT UTILIZADOR PAL PASSE ADMINISTRADOR Clique no bot o ACTLZ na direita para alterar o nome do usu rio e
36. a quando a a o Verifique se o conector n o est sujo Se estiver p gina 29 a bateria usada ns no sujo limpe o com um cotonete ou algo similar O cart o SD n o pode ser E E Verifique a orienta o do cart o p gina 28 colocado Certifique se de que a c mera esteja firmemente p gina 25 instalada no panoramizador e inclinador Verifique se o adaptador de CA est conectado ao p gina 26 panoramizador e inclinador A alimenta o n o ligada quando o panoramizador e inclinador instalado Configura o N o poss vel conectar unidade mesmo estando em casa Voc solicitado para introduzir o URL Voc introduziu o URL mas a unidade n o p de ser encontrada Ao conectar na Internet Voc introduziu o URL mas a unidade n o p de ser acessada Voc solicitado para introduzir o nome do usu rio e a senha Quando a unidade est conectada a Internet n o pode ser acessada a partir do computador A conex o interrompida ou a mensagem DISPOSITIVO COMPAT VEL N O ENCONTRADO exibida Verifique se a conex o sem fios Wi Fi est conclu da Verifique se o destino da conex o de um computador ou terminal m vel est definida para a c mera Ligue a unidade o computador e o terminal m vel de novo e tente de novo p gina 20 Verifique se a fun o UPnP do ponto de acesso roteador LAN sem fios est ativada A conex o n o ser poss v
37. a senha password IMPOSS VEL MUDAR DURANTE e N o poss vel abrir a guia GEST O DE FICHEIROS A GRAVA O durante a grava o Interrompe a grava o IMPOSS VEL ACTUALIZAR e N o poss vel alterar a defini o EDI PMAIS GANHO durante a transmiss o em fluxo grava o Pare a transmiss o em fluxo grava o vermos O poe texto introduzido caractere n mero byte simples byte duplo etc O NOME DE UTILIZADOR J e N o poss vel registrar um nome de usu rio que j EST EM UTILIZA O esteja sendo usado Introduza outro nome do usu rio e As duas senhas introduzidas na tela de altera o da PALAVRA CHAVE INCORRECTA senha s o diferentes Introduza a mesma senha nos DURANTE A GRAVA O dois campos Consulte p gina 28 p gina 46 p gina 46 p gina 37 p gina 37 p gina 46 p gina 28 p gina 28 p gina 28 p gina 34 Jul S90 BUIO 53 Jul S90 BUIO 54 Quando atualizar o firmware conecte o adaptador de e UTILIZAR ADAPTADOR CA CA p gina 12 Verifique se o arquivo de atualiza o est escrito na NENHUMA ACTUAL DISPONIVEL pasta correta no cart o SD Recupere o arquivo de atualiza o do firmware e ACTUAL CORROMPIDA g copie o para o cart o SD ACTUAL INSTALADA NESTA n x e Obtenha o atualizador para a unidade CAMERA NAO PODE SER USADA ACTUALIZA O TEM VERS O IGUAL OU MAIS ANTIGA N O NECESS RIA INSTALA
38. a senha do administrador gt p gina 16 3 ACERT RELG Clique no bot o DEF na direita para definir o rel gio interno gt p gina 15 4 ESTILO DE VIS DATA Selecione ano m s dia dia m s ano ou m s dia ano para o formato da data exibida durante a visualiza o Al m disso selecione 12H formato de 12 horas ou 24H formato de 24 horas para a exibi o das horas 5 DESLIGAR AUTO Selecione OFF ou ON para a fun o que desliga a alimenta o automaticamente se a unidade estiver funcionando com bateria e nenhuma opera o for realizada dentro de 5 minutos ACTUALIZAR Escreva os dados de atualiza o no cart o SD e em seguida clique no bot o EXEC para atualizar o firmware gt p gina 57 D VALORES PREDEFINIDOS Clique no bot o EXEC para restaurar todas as defini es aos ajustes de f brica gt p gina 56 GEST O DE MULTIM DIA Formate um cart o SD SETTINGS DESLIGAR C MERA Clique no bot o EXEC para desligar a alimenta o da c mera remotamente PRECAU O A alimenta o n o pode ser ligada remotamente Jul S90 BUIO 47 Jul S90 BUIO 48 Localiza o e solu o de problemas Conex o Co Verifique a carga restante da bateria A bateria n o a A bateria n o pode ser carregada Rs p gina 35 carregada mais se j estiver cheia l E e Carregue a bateria A alimenta o n o ligad
39. abalho quando a instala o for conclu da osn 39 osn 40 Uso de um terminal m vel Voc pode operar a c mera intuitivamente no painel t til de um smartphone tablet Al m disso a c mera pode ser Instala o do aplicativo para um terminal m vel panoramizada inclinada pelo movimento do tablet Nomes de Apps para um terminal m vel H tr s tipos de Apps para terminais m veis Para smartphone sistema operacional Android para tablet Android e para iOS Baixe o App apropriado Para smartphone sistema operacional Android JVC CAM Control Single Ambiente operacional necess rio Android OS 2 3 ou posterior Baixe o da loja Google Play Store Para tablet Android JVC CAM Control Multi Ambiente operacional necess rio Android OS 2 3 ou posterior Tamanho da tela 7 polegadas ou mais Resolu o 1024 x 600 ou mais Baixe o da loja Google Play Store Para iPhone iPod touch iPad JVC CAM Control Ambiente operacional requerido iOS 5 1 1 ou posterior Baixe o da loja App Store 1 Baixe o software apropriado para o seu ambiente de uso Smartphone Android OS 2 3 ou posterior Baixe JVC CAM Control Single da loja Google Play Store Tablet Android Android OS 2 3 ou posterior Tamanho da tela 7 polegadas ou mais Resolu o 1024 x 600 ou mais Baixe JVC CAM Control Multi da loja Google Play Store iPhone iPod touch iPad iOS 5 1 1 ou posterior Baixe JVC CAM Contr
40. alterar o nome do usu rio e a senha do usu rio Selecione um usu rio da UTILIZADOR JVC CAM driver e clique no bot o APAGAR para apagar o usu rio Altera o do destino da conex o Se necess rio altere o destino da conex o para o ponto de acesso roteador LAN sem fios PRECAU O Para saber como definir o ponto de acesso consulte o manual de instru es etc do ponto de acesso Quando m ltiplas c meras forem configuradas na mesma rede atribua endere os IP diferentes de forma que n o haja endere os duplicados Estabelecimento de uma conex o com fios a um ponto de acesso 1 Selecione REDE COM FIOS em REDE Se as defini es secund rias n o forem exibidas clique em na esquerda de REDE mm Se a defini o de rede for definida para AUTOM TICO o endere o IP da c mera ser e atribu do automaticamente pelo ponto de acesso e Para os valores a serem atribu dos consulte a tela l de defini o etc do ponto de acesso S Se o endere o IP da unidade for desconhecido O confira a informa o exibida no aplicativo PC aplicativo Android ou aplicativo iOS 3 Clique no bot o GUARD para armazenar as 2 Configure as seguintes defini es defini es SETTINGS SETTINGS O MANUAL 192 168 1 100 As defini es a serem configuradas em um navegador foram conclu das Feche o navegador e em seguida desligue o computador
41. anoramizador e inclinador Acesa Ligado 3 Orif cio de fixa o para preven o de queda Intermitente Erro do panoramizador e inclinador Fixe a unidade completa com uma correia ou algo similar 4 Terminal MIC Conecte um microfone externo para transmitir gravar os sons externos gt p gina 30 5 Conector AV Conecte um cabo AV comprado separadamente para ver os v deos que estiverem sendo transmitidos gravados gt p gina 31 6 Terminal EXTEND N o usado 7 Conector DC Conecte o adaptador de CA fornecido para usar a alimenta o de CA gt p gina 26 Bloqueio de panoramiza o PAN LOCK Vire o panoramizador bem em frente e inclinador e deslize o bot o para a esquerda para bloquear Certifique se de bloquear o panoramizador e inclinador quando transport lo Parte inferior 1 Rosca de montagem de trip Monte um trip comprado separadamente pou oen Configura o das defini es da c mera adequadas as suas necessidades A unidade pode ser usada para v rias finalidades Veja os seguintes exemplos para saber como configurar e usar adequadamente Alimenta o Dados gravados Adaptador de CA gt p gina 12 Armazene num cart o SD gt p gina 17 Bateria gt p gina 29 Transmita em alta qualidade gt p gina 17 Veja os dados gravados Computador gt p gina 33 Smartphone p gina 40 Site de fluxo de v deo gt p
42. azenadas na unidade Mantenha o bot o de reinicializa o da c mera pressionado durante tr s segundos com o Jul S90 BUIIO 56 E nerwork WIRED NETWORK WIRELESS NETWORK MONITORING SETTINGS STREAM SETTINGS CAMERAIPAN TILTER E MANAGE MEDIA MANAGEMENT 2 Clique no bot o EXEC na direita de VALORES SETTINGS COMMON SETTINGS CAMERA NAME CHANGE ADMINISTRATOR CLOCK ADJUST f DATE DISPLAY STYLE O yearmonthday O daymo 12H 02H AUTO POWER OFF O orr UPDATE FACTORY PRESET PREDEFINIDOS E nerwork WIRED NETWORK WIRELESS NETWORK MONITORING SETTINGS STREAM SETTINGS CAMERAIPAN TILTER E MANAGE MEDIA MANAGEMENT JVCCAM c nthyear O month day year on SETTINGS COMMON SETTINGS CAMERA NAME CHANGE ADMINISTRATOR CLOCK ADJUST f DATE DISPLAY STYLE O yearmonthday O daymo 12H 24H AUTO POWER OFF oFF JVCCAM e nthyear O month day year on TURN OFF CAMERA FACTORY PRESET 3 Para executar clique no bot o EXEC SETTINGS EE NETWORK COMMON SETTINGS WIRED NETWORK WIRELESS NETWORK MONITORING SETTINGS DO YOU WANT THE SETTINGS RESET TO THE FACTORY PRESET STREAM SETTINGS N AS T TV EE CAMERAPAN TILTER NE D AS ALL SETTINGS RETURN TO THEIR DEFAULT VALUES CAMERA SETTINGS EXEC STOP PAN TILTER SETTINGS E MANAGE MEDIA MANAGEMENT TURN OFF CAMERA adaptador de CA conectado Os bot es de filmagem WPS e de alimenta
43. bot o de grava o come ar a piscar Espere at que o bot o pare de piscar e se apague Conecte DIRECT JVCCAM atrav s da LAN sem fios do computador Para a conex o consulte o manual de instru es do dispositivo relevante A senha a password definida no momento da compra d ov eirdoa 23 Conex o de m ltiplas c meras Para conectar multiplas c meras configure as seguintes defini es 1 Selecione DEFIN DE MONITORIZ em REDE Se as defini es secund rias n o forem exibidas clique em na esquerda de REDE SETTINGS LOG OUT MONITORING SETTINGS E NETWORK WIRED NETWORK USER LIST camuser ADD UPDATE DELETE E CAMERAPAN TILTER E MANAGE PORT NUMBER COMMON SETTINGS UPnP MEDIA MANAGEMENT DDNS d TURN OFF CAMERA USERNAME PASSWORD ovdeiedol 2 Altere NUMERO DA PORTA 1 a 65535 de forma que os n meros n o fiquem duplicados entre as c meras SETTINGS LOG OUT E nerwork USER LIST camuser ADD UPDATE DELETE WIRED NETWORK WIRELESS NETWORK STREAM SETTINGS EE CAMERAPAN TILTER EE MANAGE PORT NUMBER COMMON SETTINGS MEDIA MANAGEMENT DDNS TURN OFF CAMERA USERNAME PASSWORD exemplo c mera1 10080 c meraZ 10082 c meraS 10083 3 Pressione o bot o GUARD SETTINGS LOG OUT S USER LIST camuser ADD UPDATE siza WIRED NETWORK WIRELESS NETWORK STREAM SETTINGS EE CAMERAPAN TILTER E MANA
44. c meras para capturar cada membro Estabele a uma conex o com fios ao ponto de acesso roteador para evitar ru do gt p gina 20 Configure um microfone externo no centro do palco e conecte o c mera gt p gina 30 Defini o Transmita em alta qualidade gt p gina 17 Uso Instale o software fornecido para transmitir em fluxo a en rgica execu o ao vivo ao mesmo tempo que alterna as c meras gt p gina 39 Use o site de fluxo de v deo para transmitir em fluxo a execu o para o mundo todo gt p gina 39 Al m disso Acenda a luz em lugares escuros gt p gina 36 Desfrute de uma grande variedade de usos po4 u oen Fluxo de conex o configura o Conecte a unidade ao computador e fa a as defini es adequadas em um navegador Para come ar a filmar d ov beirdoal 10 Conecte a c mera ao computador com o cabo LAN fornecido gt p gina 11 Para configurar a c mera primeiro conecte a ao seu computador Conex o do adaptador de CA gt p gina 12 Conecte o adaptador de CA fornecido depois de concluir as conex es Acesse a unidade a partir de um navegador para fazer as defini es adequadas gt p gina 15 Defina a senha qualidade da imagem destino da conex o etc Configurar as defini es corretas permite lhe ver os dados gravados em um computador ou smartphone Fixe a c mera no panoramizador e inclinador g
45. do endere o IP da c mera gt p gina 18 3 Introduza o nome do usu rio e a senha do administrador Defini o inicial NOME DO USU RIO root SENHA password 4 Pressione o bot o INICIAR SESS O Se o in cio de sess o for bem sucedido a tela MONITOR aparecer osn 33 osn 34 Controle da c mera guia MONITOR Controle a c mera e veja imagens na guia MONITOR 1 MONITOR FILE MANAGEMENT E W y q ei Wi d o o E TAAS Mit o LV MA o ATANIN AN HAHI tn i AHT MAMI Ay i Wi y 4 Vu X JA wh WW 1 i IR TUM mo wv P 3 a 1 Guia Mude a exibi o MONITOR Controle a c mera e veja imagens transmitidas em fluxo GEST O DE FICHEIROS Apague arquivos de v deo armazenados no cart o SD ou baixe os para o seu computador gt p gina 37 ESTADO Verifique o hist rico de mensagens gt p gina 38 2 Painel de controle Controla a c mera panoramizador e inclinador R r E STOP m kisadi E STREAM SETTINGS y MotionJPEG 3 R 1 gt Tp e ES n r X w a 1 Zoom Voc pode alterar a quantidade de zoom em DEFINI ES DE C MERA p gina 45 2 Panoramizador e inclinador Panoramize incline a c mera na dire o clicada Voc pode alterar o ngulo em DEFINI ES PAN INCL gt p gina 45 3 Bot es PREDEFINIDOS Clique no bo
46. egistrados RES Eae Defini o inicial NOME DO USU RIO camuser se SR o SENHA password aeo Por motivos de seguran a eles devem ser alterados o S mnes MEDIA MANAGEMENT mais r pido poss vel e Usu rios m ltiplos n o podem ver simultaneamente 1 Selecione NOME DE UTILIZADOR em REDE Se as defini es secund rias n o forem exibidas clique em na esquerda de REDE Introduza de 1 a 32 caracteres para o nome do aa a usu rio e de 8 a 32 caracteres para a senha fera apenas caracteres alfanum ricos e s mbolos de EE NETWORK MONITORING SETTINGS d WIRED NETWORK USER LIST EE CAMERAPAN TILTER E MANAGE COMMON SETTINGS MEDIA MANAGEMENT TURN OFF CAMERA ADD UPDATE DELETE UPnP DDNS USERNAME PASSWORD 1 byte Pressione o bot o GUARD SETTINGS E NETWORK g WIRED NETWORK USERNAME WIRELESS NETWORK PASSWORD ov eirda PASSWORD CONFIRM STREAM SETTINGS ES CAMERAPAN TILTER E MANAGE COMMON SETTINGS MEDIA MANAGEMENT TURN OFF CAMERA 2 Pressione o bot o ADIC SETTINGS MONITORING SETTINGS S USER LIST WIRED NETWORK WIRELESS NETWORK STREAM SETTINGS O usu rio foi registrado UPDATE E CAMERAPAN TILTER E MANAGE PORT NUMBER COMMON SETTINGS UPnP MEDIA MANAGEMENT DDNS TURN OFF CAMERA USERNAME PASSWORD Selecione um usu rio da UTILIZADOR JVC CAM driver e clique no bot o ACTLZ para
47. el se a fun o estiver desativada ou se n o houver compatibilidade A conex o n o poss vel se m ltiplos pontos de acesso s o usados Verifique se o DDNS est definido corretamente Verifique se a fun o UPnP da unidade est ativada A conex o n o ser poss vel se a fun o estiver desativada A fun o UPnP n o fica dispon vel se voc definir a rede da c mera endere o IP manualmente Verifique se o n mero da porta definido na unidade exclusivo e est ajustado para ser usado no ponto de acesso Ligue a unidade o computador e o terminal m vel de novo e tente de novo p gina 18 p gina 43 p gina 43 p gina 43 Introduza o nome do usu rio e a senha Para a conta do administrador a defini o inicial do nome do usu rio root e a da senha password p gina 16 Enquanto a unidade est conectada diretamente ao computador o computador n o pode ser conectado a um ponto de acesso roteador LAN sem fios Reconecte o computador ao ponto de acesso Se o computador for conectado involuntariamente unidade apague as informa es de configura o na unidade a partir do computador Defina o interruptor do modo de rede da unidade para algo diferente de DIRECT p gina 5 Tente conectar de novo em um ambiente de recep o melhor Se a dist ncia for muito longa ou houver interfer ncia ou ainda se houver um forno de micro ondas ou outro dispositivo sem fios nas proximidades
48. era adequadas as suas necessidades Acesse a unidade desde o seu computador para definir a rede transmiss o em fluxo etc Ambiente operacional necess rio Navegador Internet Explorer 9 ou posterior Configura o das defini es iniciais Para configurar as defini es pela primeira vez depois de comprar a c mera conecte a c mera diretamente ao seu computador com um cabo LAN 1 Conecte a c mera ao computador com o cabo LAN gt p gina 11 2 Mantenha o bot o de alimenta o pressionado para ligar a c mera O bot o de grava o come ar a piscar Espere at que o bot o pare de piscar e se apague 3 Configure as defini es de rede para o computador como segue ENDERE O DE IP Uma defini o diferente de 192 168 1 100 dentro do intervalo de 192 168 1 2 a 192 168 1 254 Exemplo 192 168 1 23 M SCARA SUB REDE 255 255 255 0 PRECAU O Para restaurar as defini es do seu computador depois de confirmar o desempenho e concluir as defini es anote as defini es atuais antes de alter las 4 Inicie o Internet Explorer e em seguida introduza http 192 168 1 100 8000 na barra de endere o 5 Introduza o nome do usu rio e a senha do administrador Defini o inicial NOME DO USU RIO root SENHA password Se o in cio de sess o for bem sucedido a tela de configura o aparecer SETTINGS Para configurar as defini es somente para come ar a usar a u
49. ernos Conecte um cabo AV dispon vel comercialmente ao terminal MIC do panoramizador e inclinador quando estiver instalado ou da c mera se n o estiver instalado Use o tipo de alimenta o pelo dispositivo conectado e N o use microfones com conectores em forma de L Desligue a alimenta o antes de conectar desconectar o microfone Sem um microfone externo o microfone interno pode gravar os sons do ambiente e Quando os sons estiverem muito altos ou muito baixos altere o AJUSTE N VEL MICRO gt p gina 45 d Conex o ao panoramizador e inclinador Conex o c mera A oge eJjed a Microfone dispon vel comercialmente Microfone dispon vel comercialmente Mini jaque est reo de 43 5 mm Mini jaque est reo de 43 5 mm Fixa o na sapata quente 1 Retire a tampa da sapata quente 30 Conex o do cabo AV Conectar a um televisor ou outro dispositivo similar com um cabo AV vendido separadamente permite lhe ver imagens sendo gravadas transmitidas mesmo sem um computador ou terminal m vel Conecte um cabo AV vendido separadamente ao conector AV do panoramizador e inclinador quando estiver instalado ou da c mera se n o estiver instalado Desligue a alimenta o antes de conectar desconectar o cabo AV Use um cabo com mini plugue de 4 pinos de 43 5 mm N o use um mini plugue em forma de L Conex o c mera Conex o ao panoramizad
50. estiver funcionando com a bateria e nenhuma opera o for realizada dentro de 5 minutos gt p gina 46 Agrava o parar automaticamente se o tempo de grava o atingir 12 horas de grava o consecutiva Controle a partir de um navegador Web Voc pode controlar a unidade a partir de um navegador Web sem instalar nenhum software adicional Para ver a imagem atrav s de uma rede necess rio configurar DEFIN DE MONITORIZ gt p gina 18 Ambiente operacional necess rio Sistema operacional Windows 7 Navegador Internet Explorer 9 ou posterior Login Use o NOME DE UTILIZADOR e PALAVRA CHAVE do administrador gt p gina 16 1 Se a alimenta o n o estiver ligada mantenha o bot o de alimenta o pressionado para lig la O bot o de grava o come ar a piscar Espere at que o bot o pare de piscar e se apague 2 Inicie o Internet Explorer e em seguida introduza http endere o IP da c mera 80 na barra de endere o Se uma conex o com fios for estabelecida a defini o de f brica ser o endere o IP da c mera 192 168 1 100 Se for estabelecida uma conex o sem fios com a c mera a defini o de f brica ser o endere o IP da c mera atribu do automaticamente pelo ponto de acesso Para os valores a serem atribu dos consulte a tela de defini o etc do ponto de acesso Para acessar a c mera na Internet introduza o URL obtido do servi o DDNS ao inv s
51. gina 39 M todo de conex o e Conex o com fios gt p gina 20 Conex o sem fios Wi Fi gt p gina 21 Panoramizador e inclinador Destino da conex o gt p gina 25 Computador gt p gina 23 Ponto de acesso roteador LAN sem fios gt p gina 21 N o conectado gt p gina 32 Exemplo 1 Preocupado com o seu animal de estima o sozinho em casa Configura o Instale o panoramizador e inclinador para acompanhar o movimento do seu animal de estima o pela sala gt p gina 25 Para conectar a um ponto de acesso roteador LAN sem fios via Wi Fi gt p gina 21 Defini o Fa a a defini o DDNS para acessar atrav s de uma rede gt p gina 18 Uso Instale o App antecipadamente para ver no smartphone de fora da casa gt p gina 40 Exemplo 2 Grave passarinhos que v m alimentar se na sua varanda Configura o Use a bateria j que a c mera posicionada em um lugar alto na janela gt p gina 29 Coloque um cart o SD para armazenar os dados gravados p gina 28 Defini o e N o conecte ao computador ou ponto de acesso roteador e Grava apenas quando a cena muda GRAVA O AUTO gt p gina 36 Uso Depois de gravar transfira os dados gravados para um computador e em seguida reproduza o v deo gt p gina 37 Exemplo 3 Transmita em fluxo uma execu o art stica no est dio Configura o e Use tr s
52. ini o MAIS GANHO O zoom digital ajustado automaticamente para o intervalo de zoom tico 2 FOCUS Altere a defini o do foco AUTO Foca o tema automaticamente quando o mesmo se move ou muda FIXO Fixa a posi o atual do foco 3 ED Selecione OFF SUAVE M DIO ou FORTE para o estabilizador da imagem 4 AJUSTAR BRILHO Selecione 6 a 6 ou AUTO para o brilho VELOC DO OBTURADOR Selecione 1 2 a 1 4000 ou AUTO para a velocidade do obturador BALAN O DE BRANCOS Selecione AUTO PTIMO NUBLADO HALOG NIO BB MANUAL para o controle que ajusta a sensibilidade das cores da c mera para ajustar se melhor ao ambiente de grava o A defini o BB MANUAL ajusta o balan o do branco com base na imagem atual importada pelo clique do bot o IMPORTAR Clique no bot o com uma folha de papel branca filmada em tela cheia D QUALIDADE DE V DEO Selecione UXP XP SP ou EP para a qualidade dos v deos a serem armazenados em um cart o SD Para os tempos de grava o em cada modo consulte a p gina 28 LUZ Selecione OFF ON ou AUTO para o estado da luz LED 9 L MPADA DE INFO Selecione OFF ou ON para a luz de informa o MAIS GANHO Selecione OFF ON ou OBTURADOR LENTO AUT para o modo de tratamento quando faltar brilho para a imagem 7 GRAVA O DATA HORA Selecione OFF N o gravado SU
53. ir de um navegador Web Conex o dum microfone externo 30 E ias E nor s aaa Rae 33 Conex o c mera temeeeem 30 Eele a E E e CREED RI DE ID 33 Fixa o na sapata quente 30 Controle da c mera guia MONITOR 34 Conex o ao panoramizador e inclinador 30 Configura o das defini es da c mera 36 Conex o do cabo AV 31 Gerenciamento dos arquivos armazenados num Conex o c mera 31 cart o SD guia GEST O DE Conex o ao panoramizador e inclinador 31 FICHEIROS as spasnsdasa iso asabas as uai pedan s cadd s s 37 Verifica o do hist rico de mensagens guia ESTADO 38 Uso de JVC CAM Control 39 Instala o de JVC CAM Control 39 Transmiss o de imagens em fluxo Streaming 39 Uso de um terminal m vel 40 Nomes de Apps para um terminal m vel 40 Instala o do aplicativo para um terminal apee E RR RARO a E RD 40 S Defini o da lista de itens 41 o REDE ee A a E 41 3 C MERAPAN INCL 45 o ES ns aA E EE RR DR N 46 D Localiza o e solu o de problemas 48 Conex o n nennnneennennesrrrensrrrresrrrresrrrrenrrrrenn 48 CONIQUEA O sssr EEE 49 UOO a RR 51 Mensagem de erro s sssnsssnnsssrresrrresrrrrsrrre 53 Lista de estado das luzes 55 Reinicializa o das defini es de f brica 56 Elimina
54. m computador Wi Fi WLAN Para conectar sem fios a um ponto de acesso roteador LAN sem fios Wi Fi LAN OFF Para estabelecer uma conex o com fios ou para estabelecer uma conex o que n o seja sem fios 4 Terminal de bateria Conecte uma bateria comprada separadamente BN VG139U por exemplo quando usar ao ar livre gt p gina 29 5 Abertura para cart o SD Coloque um cart o SD aqui para armazenar os dados gravados no cart o Para os cart es compat veis consulte a p gina 28 6 Terminal MIC Conecte um microfone externo para transmitir gravar os sons externos gt p gina 30 7 Conector DC Conecte o adaptador de CA fornecido para usar a alimenta o de CA gt p gina 12 Conector AV Conecte um cabo AV comprado separadamente para ver os v deos que estiverem sendo transmitidos gravados p gina 31 poul oen Parte superior O O 1 Sapata quente Monte os acess rios da c mera N o monte nenhum acess rio quando o panoramizador e inclinador Bot o de grava o Inicia a grava o Para parar pressione o bot o de novo A luz indica o estado atual Apagada N o h uma grava o em progresso Intermitente H uma grava o em progresso Intermit ncia r pida durante 2 segundos Erro de grava o Bot o WPS Mantenha este bot o pressionado para estabelecer a conex o sem fios Wi Fi no modo WPS gt p gina 20 A luz indica o estad
55. nidade consulte Configura o das defini es iniciais p gina 15 Sele o de um formato de imagem para a sa da armazenamento p gina 17 Permiss o para conectar do exterior Defini o de monitora o p gina 18 Altera o do destino da conex o p gina 20 Para confirmar todas as defini es consulte Defini o da lista de itens p gina 41 d ov eirdoa 13 d ov eirdoa 14 Altera o das defini es depois de alterar o destino da conex o Para alterar as defini es depois de alterar o destino da conex o gt p gina 20 visite o seguinte endere o Se for estabelecida uma conex o com fios gt p gina 20 ao ponto de acesso http endere o IP configurado 8000 Se for estabelecida uma conex o sem fios Wi Fi gt p gina 21 ao ponto de acesso http endere o IP da c mera 8000 Se for estabelecida uma conex o sem fios gt p gina 23 diretamente ao computador Wi Fi Direct http 192 168 1 1 8000 Se forem conectadas m ltiplas c meras gt p gina 24 http endere o IP configurado 8000 Configura o das defini es iniciais Esta se o descreve as defini es necess rias para usar a unidade Para as defini es GERIR n o mencionadas nestas p ginas consulte a p gina 46 Ajuste do rel gio Ajuste o rel gio interno A hora pode ser exibida quando os v deos s o transmitidos 1 Selecione DEFINI ES COMUN
56. o atual Acesa Online Apagada Offline Intermitente Conex o sendo feita Bot o de alimenta o Mantenha este bot o pressionado para ligar a c mera Para desligar mantenha o bot o pressionado de novo A luz indica o estado atual Apagada Desligado Acesa Ligado Intermit ncia lenta Defini o sendo alterada Intermit ncia r pida Bateria sendo carregada Os bot es de filmagem WPS e de alimenta o piscam enquanto a c mera est sendo reinicializada gt p gina 56 Parte inferior 1 Rosca de montagem de trip Monte um trip comprado separadamente Panoramizador e inclinador Quando usar o panoramizador e inclinador conecte o adaptador de CA cabo AV e microfone externo ao panoramizador e inclinador Frente Traseira r i 2 O AN LJA O 1 TED 2 eee a a ITS O 2 2 Ho OOOO 1 Bot o de alimenta o 1 Bloqueio de inclina o TILT LOCK Mantenha este bot o pressionado para ligar Vire o panoramizador bem em frente e inclinador a c mera Para desligar mantenha o bot o e deslize o bot o para a esquerda para bloquear pressionado de novo Certifique se de bloquear o panoramizador e 2 Luz de alimenta o inclinador quando transport lo Indica o estado do panoramizador e inclinador 2 Parafuso de fixa o da c mera Apagada Desligado Fixa a c mera no p
57. ol da loja App Store 2 Siga as instru es na tela para concluir a instala o Defini o da lista de itens Se voc efetuar o login como um administrador em um navegador do seu computador poder alterar as defini es As defini es s o classificadas em REDE C MERA PAN INCL e GERIR Para exibir a lista de itens de defini o consulte Configura o das defini es da c mera adequadas s suas necessidades p gina 13 Configure as defini es para a rede e transmiss o em fluxo em REDE A defini o REDE classificada em REDE COM FIOS REDE SEM FIOS DEFIN DE MONITORIZ e DEFINI ES DE FLUXO REDE COM FIOS REDE SEM FIOS Altere as defini es para estabelecer uma conex o Altere as defini es para estabelecer uma conex o com fios sem fios 2 2 DEFINI ES DE REDE comi O S Selecione AUTO ou MANUAL Te e Se voc selecionar MANUAL introduza o ENDERE O DE IP M SCARA SUB REDE ACESSO PREDEFINIDO DNS PRIM RIO e DNS SECUND RIO corretamente para o seu ambiente 5 LIGA O DIRECTA q 2 ENDERE O MAC Defini o para conectar diretamente sem fios a um 3 Exibe o endere o MAC endere o f sico da computador Wi Fi e unidade Ele pode ser necess rio para acessar a SSID PALAVRA CHAVE PAL CHAVE partir de um computador ou smartphone CONFIR V Altere o SSID e a senha da unidade O SSID e a Bot o GUAR
58. or e inclinador Entrada de v deo Entrada de v deo 6 em Amarelo Entrada de udio L 6 Branco Entrada de udio R 6 Vermelho Cabo AV vendido separadamente Entrada de v deo Cabo AV vendido separadamente d oge eJjed al A 31 osn 32 Uso da unidade sozinha Coloque um cart o SD e coloque a bateria de forma que possa levar e usar a unidade como uma c mera de v deo normal Defina se para armazenar os v deos gravados no cart o SD ou transmiti los em fluxo atrav s de uma conex o sem fios gt p gina 41 Como ligar desligar a alimenta o Como iniciar parar uma grava o Como ligar a alimenta o Como iniciar uma grava o Mantenha o bot o de alimenta o pressionado Pressione o bot o de grava o O bot o de grava o come ar a piscar Espere at O bot o de grava o come ar a piscar que o bot o pare de piscar e se apague O bot o piscar rapidamente durante 2 segundos se a grava o n o puder come ar Verifique o cart o SD ou Como desligar a alimenta o as defini es da unidade Mantenha o bot o de alimenta o pressionado de novo Como parar uma grava o O bot o de alimenta o se apaga Pressione o bot o de grava o de novo O bot o de grava o se apaga e Se DESLIGAR AUTO estiver definido para ON a unidade ser desligada automaticamente se
59. or em C MERA PAN INCL Classificado em DEFINI ES DE C MERA e DEFINI ES PAN INCL DEFINI ES DE C MERA Altere as defini es da c mera SETTINZS WIRELESS NETWORK DOS 6 O 1 REPOSI O AUTO ZOOM Selecione OFF ou ON para a fun o que reinicializa O fator de zoom automaticamente se nenhuma opera o for realizada dentro de 5 minutos 2 ANTI VENTO Selecione OFF ou ON para a fun o que reduz o ru do como os sons de vento AJUSTE N VEL MICRO Selecione 2 0 1 ou 2 para o n vel de entrada de udio de um microfone externo Quando o som estiver muito alto defina para um valor menor Quando o som estiver muito baixo defina para um valor maior 4 RELA O DE ZOOM M X Selecione o m todo de zoom e o fator m ximo As op es variam dependendo do modelo Selecione 10X PTICA 16X DIN MICA 64X DIGITAL ou 200X DIGITAL VALOR ZOOM ZOOM1 Selecione x1 x2 ou x3 para a quantidade de zoom quando o bot o premido VALOR ZOOM ZOOM2 Selecione x 1 x2 ou x3 para a quantidade de zoom quando o bot o premido 7 Bot o GUARD Depois de alterar as defini es acima clique neste bot o para armazenar as altera es DEFINI ES PAN INCL Altere as defini es do panoramizador e inclinador SETTINGS 1 REPOSI O POS AUTO Selecione OFF ou ON para a fun o que reinicializa
60. os arquivos gravados Apague arquivos CENAS EXCEDIDO desnecess rios VERIF PATILHA PROT CONTRA O interruptor de prote o contra grava o do cart o ESCRITA SD est colocado na posi o LOCK Desproteja o e O arquivo de gerenciamento deve ser recuperado a 5 leitura DANIFICADO RECUPERA O quando por PKEMP O una operacao de leitura grava o do cart o SD realizada em um computador EM CURSO i l i etc Espere at que o processo seja concluido O FICHEIRO DE GEST O EST O arquivo de gerenciamento n o p de ser recuperado DANIFICADO Formate um cart o SD OCORREU UMA FALHA DURANTE O arquivo de grava o n o p de ser armazenado A GRAVA O Verifique o cart o SD ivo n o p o foi GRAVA O CANCELADA O arquivo n o pone ser aimaronado ea grava o oi l cancelada Verifique a velocidade de transmiss o do cart o OCORREU UM ERRO NO O cart o SD n o pode ser reconhecido Verifique o CART O DE MEM RIA cart o DISPOSITIVO COMPAT VEL N O a Verficue so dist ncia muito orando ou ENCONTRADO i se h interfer ncia entre os dispositivos OCORREU UM ERPO DE Verifique a conex o e o dispositivo de destino COMUNICA O i i IMPOSS VEL INICIAR SESS O Introduza o nome do usu rio e a senha corretamente VERIFIQUE O NOME E A Para a conta do administrador a defini o inicial do FICHEIRO DE GEST O DE V DEO PALAVRA CHAVE nome do usu rio root e a d
61. r Se o adaptador for conectado c mera o panoramizador e inclinador n o funcionar Use o cabo LAN fornecido Fixe o com um detentor p gina 27 Tome cuidado para n o torcer o cabo ao fix lo p gina 27 Quando o cabo LAN estiver em contato com o p gina 27 piso etc o panoramizador e inclinador pode n o funcionar adequadamente devido fric o do cabo O panoramizador e inclinador pode n o funcionar p gina 27 adequadamente se for posicionado obliquamente Se um microfone ou algo similar estiver instalado na p gina 30 sapata quente retire o Antes de instalar a c mera no panoramizador e p gina 29 inclinador retire a bateria da c mera N o toque na c mera durante o ajuste da posi o p gina 27 A posi o central da c mera pode diferir ligeiramente p gina 27 em determinadas circunst ncias como por exemplo em temperaturas baixas por m isso n o um mau funcionamento UGUR TAUR CKL ma LA INSIRA O CARTAO DE MEMORIA Para gravar coloque um cart o SD na c mera Se o cart o for usado pela primeira vez ap s a compra ou tiver sido usado com outros dispositivos pode ser preciso format lo com esta unidade TEM DE FORMATAR O CART O DE MEM RIA ESTE CART O N O PODE SER USADO PARA GRAVAR OU Formate o cart o EDITAR NESTA C MERA 7 vel insua A ESPA O INSUFICIENTE O espa o CS PONINE insuficiente Apague arquivos desnecess rios LIMITE DE QUANTIDADE DE H muit
62. ras de grava o consecutiva A filmagem parou automaticamente A unidade para automaticamente para proteger o circuito quando a temperatura se eleva Desligue a unidade espere algum tempo e ligue a de novo Um arquivo gravado n o pode ser Nenhum arquivo armazenado se o tempo de encontrado reprodu o for menor que um segundo e AUTO de AJUSTAR BRILHO pode n o funcionar l corretamente dependendo da situa o como no O brilho muda irregularmente ua p gina 36 por exemplo se houver m ltiplas fontes de luz Configure o manualmente e S e Se voc estiver gravando em um lugar escuro ou O foco n o ajustado um tema que n o tenha contraste entre o escuro e o p gina 36 automaticamente claro defina FOCUS para FIXO Use um cart o SD de alta velocidade Classe 4 ou superior e Verifique se os terminais do cart o SD n o est o sujos ou se n o h muitos arquivos Se o cart o for formatado a velocidade de grava o poder ser melhorada Verifique se a velocidade da linha e o desempenho do computador s o suficientemente altos Ligue a luz interna As imagens est o escuras Verifique as defini es AJUSTAR BRILHO e MAIS p gina 36 GANHO Defina BALAN O DE BRANCOS conforme seja o A cor parece diferente ne p gina 36 necess rio O som ou v deo interrompido ou Verifique se a velocidade da linha e o desempenho est lento do computador s o suficientemente altos Confirme
63. relacionado com a exist ncia de m dia Pisca rapidamente Filmagem imposs vel somente durante 2 segundos Alimenta o desligada Panoramizador e inclinador Alimenta o ligada Panoramizador e inclinador Erro do panoramizador e inclinador e E CET pa O a fomaem Pe rea em 1 Modo Sem Fios Ponto de acesso N o h nenhum ponto de acesso registrado Modo Sem Fios Direct Es O E O E u Es O N E Bs O c O Modo Com Fios Cabo LAN n o est conectado 2 Modo Sem Fios Ponto de acesso O ponto de acesso est registrado mas a conex o ainda n o foi estabelecida Modo Sem Fios Direct N o h um dispositivo conectado Modo Com Fios O cabo LAN est conectado e a conex o foi estabelecida 3 Modo Sem Fios Ponto de acesso A conex o ao ponto de acesso foi estabelecida Modo Sem Fios Direct O dispositivo est conectado unidade Modo Com Fios O cabo LAN est conectado e a defini o LAN foi recebida do servidor DHCP ou a defini o LAN fixa Jul S90 BUIO 55 Reinicializa o das defini es de f brica Reinicielize todas as defini es da unidade aos ajustes de f brica 1 Selecione DEFINI ES COMUNS em GERIR Se as defini es secund rias n o forem exibidas clique em na esquerda de GERIR Elimina o Reinicializa o das informa es de conex o Apague as informa es de conex o arm
64. t o 1 2 ou 3 para mover a c mera para a posi o atribu da ao respectivo bot o 4 Bot o VOLTAR AO CENTRO Reinicialize a posi o de panoramiza o inclina o para retornar a c mera para a frente 5 Bot o GUARDAR COMO PREDEF Clique neste bot o e em seguida no bot o 1 2 ou 3 para predefinir a posi o atual da c mera para o respectivo bot o 3 Barra de mensagem Exibe uma mensagem de erro etc 4 TERMINAR SESS O Clique aqui para terminar uma sess o 5 Estado Indica o estado atual como a energia restante da bateria ngulo de panoramiza o Exibe o ngulo de panoramiza o atual direita esquerda como um guia aproximado 2 ngulo de inclina o Exibe o ngulo de inclina o atual para cima para baixo como um guia aproximado 3 Fator de zoom Exibe o fator de zoom atual a 5 6 7 8 STANDBY Oh2Om 4 Estado de grava o Indica o estado da c mera STANDBY N o h uma grava o em progresso REC H uma grava o em progresso Modo de grava o Modo de grava o UXP XP SP EP 6 Cart o SD Indica que um cart o SD pode ser usado Tempo restante de grava o Indica o tempo restante de grava o Estado de alimenta o Indica o estado de alimenta o E Verde Carga restante da bateria 60 ou mais CT Verde Carga restan
65. t p gina 25 Fixe a c mera no panoramizador e inclinador Instale um acess rio opcional se necess rio Coloque um cart o SD gt p gina 28 bateria gt p gina 29 microfone externo gt p gina 30 e cabo AV gt p gina 31 Consulte Estabelecimento de uma conex o com fios p gina 27 para conectar a unidade com um cabo LAN Conex o da c mera ao seu computador Para configurar a c mera primeiro conecte a ao seu computador Ambiente operacional necess rio Navegador Internet Explorer 9 ou posterior 1 Conecte o cabo LAN unidade 2 Conecte a c mera ao computador com o cabo LAN 3 Ajuste o interruptor do modo de rede para LAN OFF DIRECT WLAN LAN OFF Se o interruptor do modo de rede for ajustado para DIRECT ou WLAN o terminal LAN n o poder ser usado Enquanto a alimenta o estiver ligada mudar o interruptor do modo de rede n o mudar a defini o d ov bpirdoal 11 d ov eiedo 12 Conex o do adaptador de CA Conecte o adaptador de CA fornecido ao conector DC da c mera PRECAU O Certifique se de usar somente o adaptador de CA fornecido O uso de um adaptador de CA diferente pode provocar um mau funcionamento Desligue a alimenta o antes de conectar desconectar o adaptador de CA Adaptador de CA Cabo de convers o fornecido fornecido Configura o das defini es da c m
66. te da bateria 50 a 60 Amarelo Carga restante da bateria 40 a 50 i a fo Amarelo Carga restante da bateria 30 a 40 E H Vermelho Carga restante da bateria 20 a 30 LD Vermelho Carga restante da bateria O a 20 Eam Funcionamento com o adaptador de CA 9 o co Bot o de recarga Atualiza as imagens Bot o de defini o Exibe a tela de defini o gt p gina 36 al DEFINI ES DE FLUXO Selecione um formato de fluxo 7 Bot o de grava o Bot o de parada 0 Inicia a grava o E Interrompe a grava o PRECAU O Agrava o parar automaticamente se o tempo de grava o atingir 12 horas de grava o consecutiva osn osn 36 Configura o das defini es da c mera Altere as defini es da c mera O auto FIXED DIS SOFT BRIGHTNESS ADJUST SHUTTER SPEED WHITE BALANCE VIDEO QUALITY XP LIGHT OFF INFO LAMP Oorr Son GAIN UP ON v DATE TIME RECORDING OFF v 0800 00UeA0e0AONO DISPLAY SECOND O Kolda 0N 1 GRAVA O AUTO Ligue desligue a fun o GRAVA O AUTO que grava somente quando a cena muda Quando a defini o alterada para ON as seguintes defini es mudam automaticamente AJUSTAR BRILHO AUTO EDI OFF LUZ OFF Em ON n o poss vel iniciar a grava o panoramizar inclinar a c mera nem altera a def
67. to de acesso Exemplo Pressione o bot o WPS Para saber como ativar a fun o WPS consulte o manual de instru es do ponto de acesso 6 Mantenha o bot o WPS pressionado Quando o bot o WPS parar de piscar e permanecer aceso a conex o estar conclu da Se nenhuma conex o puder ser estabelecida dentro de dois minutos o bot o WPS se apaga Tente de novo ou configure manualmente Busca e conex o a um ponto de acesso 1 Selecione REDE SEM FIOS em REDE SETTINGS WIRELESS NETWORK E NETWORK DIRECT CONNECTION SSID UOZORZJIVCCAM PASSWORD poese e EE CAMERAPAN TILTER ENFORCED GROUP OWNER oFF on STREAM SETTINGS PASSWORD CONFIRM E MANAGE MAC ADDRESS COMMON SETTINGS 5C 33 8E B2F7 B3 MEDIA MANAGEMENT ACCESS POINT CONNECTION TURN OFF CAMERA REGISTERED ACCESS POINT Se as defini es secund rias n o forem exibidas clique em na esquerda de REDE 2 Pressione o bot o PESQUISAR SETTINGS E NETWORK WIRELESS NETWORK WIRED NETWORK ACCESS POINT CONNECTION REGISTERED ACCESS POINT MONITORING SETTINGS STREAM SETTINGS EE CAMERAPAN TILTER E MANAGE COMMON SETTINGS MEDIA MANAGEMENT SELECT DELETE UPDATE TURN OFF CAMERA SEARCH ANUAL WPS PIN 3 Selecione um ponto de acesso ao qual deseja conectar SETTINGS E NETWORK WIRED NETWORK MONITORING SETTINGS STREAM SETTINGS ES CAMERAPAN TILTER ES MANAGE PASSWORD COMMON SETTINGS NETWORK SETTINGS MEDI
68. xibe os usu rios conectados D Bot o DESACTIVAR Selecione um usu rio de UTIL C SESS O INI para desativar a conex o do usu rio Uso de JVC CAM Control O software JVC CAM Control fornecido permite lhe controlar m ltiplas c meras Ambiente operacional necess rio Sistema operacional Windows 7 Home Premium 32 bits 64 bits Pr instalado com SP1 CPU Intel Core 2 Duo 2 GHz ou mais avan ado Intel Core 2 Quad 2 66 GHz ou mais avan ado quando usar MPEG 2 TS HD RAM 2 GB ou mais Instala o de JVC CAM Control Transmiss o de imagens em fluxo 1 Insira o CD ROM do software fornecido na Streaming unidade de CD DVD do seu computador Instalar o driver da c mera fornecido lhe permitir usar 2 Clique em JVC CAM Control 1 0 0 0 este produto como uma c mera Web Use o software JVC CAM Control 1 0 0 0 exe na janela de de distribui o ou um website para c mera Web como execu o autom tica Ustream Producer http Avww ustream tv producer e Se a janela de execu o autom tica n o aparecer para transmitir as imagens em fluxo clique duas vezes no cone de JVC CAM O driver da c mera e JVC CAM Control s o Control 1 0 0 0 JVC CAM Control 1 0 0 0 exe instalados simultaneamente no CD ROM de software Siga as instru es na tela para concluir a instala o Se a janela de controle de conta do usu rio aparecer clique em Sim Aparecer o 2 cones na rea de tr

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ficha técnica: limpiafondos t  Petit Roi Gianduja  Guide des familles 2015-2016(web)  Behringer TN6232 Quick Start Guide  Manual (download) - Aqua Chi Machine  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file