Reguladores - Leroy Somer
Contents
1. Aregula o da posi o da curva e da fun o LAM faz se por selec o na roda de accionamento manual Funcionamento 50Hz inclina o U F 0 curva 48Hz sem LAM para impactos contidos entre 30 e 40 da carga nominal 1 curva 48Hz com LAM para impactos contidos entre 40 e 70 da carga nominal 2 curva 48Hz com LAM 25 para impactos gt 70 da carga nominal Funcionamento 60Hz inclina o U F 3 curva 58Hz sem LAM para impactos contidos entre 30 e 40 da carga nominal 4 curva 58Hz com LAM 13 para impactos contidos entre 40 e 70 da carga nominal 5 curva 58Hz com LAM 25 para impactos gt 70 da carga nominal Funcionamento espec fico 6 curva 57Hz sem LAM para varia es de velocidade em regime fixado gt 2Hz 7 curva 65Hz sem LAM para velocidade vari vel e tractelec gearlec inclina o U F 8 especial a regula o m xima da f brica 48Hz inclina o 2U F uma programa o especial pode ser realizada a pedido do cliente Esta programa o deve ser espec fica antes do comando durante o planeamento preliminar 9 curva 47 5Hz sem LAM para varia es de velocidade em regime fixado gt 2Hz Para as aplica es hidr ulicas recomen dase seleccionar aposi o O para o 50 Hz aposi o 3 para o 60 Hz Electric Power Generation Instalag o e manuteng o 4067 pt 2015 06 c R 250 Reguladores 2 32. Op o do regulador R250 Potenciometro ajuste da tens o dist ncia 1000 Q 0 5w m nimo gama de regula o 5 Tirar o strap ST4 Para cablagem do potenci metro externo necess rio isolar os fios terra bem como os bornes do potenci metro fios ao potencial da pot ncia 2 4 Caracter sticas do LAM Load Acceptance Module 2 4 1 Queda de tens o OLAM umsistemaintegrado ao regulador De s rie est activo Pode ser ajustado a 13 ou a 25 Fun o do LAM Atenuador de choques de carga Com a aplica ode uma carga a velocidade de rota o do grupo electrog neo diminui Quando esta desce abaixo do limiar de frequ ncia pr regulado o LAM faz cair a tens o em cerca de 13 ou 25 conforme a posi o da roda de accionamento manual e por este motivo o escal o de carga activa aplicada reduzido em cerca de 25 45 enquanto a velocidade n o voltar a subir para o seu valor nominal O LAM permite por isso quer reduzir a varia o de velocidade frequ ncia e a sua dura o para uma dada carga aplicada quer aumentar uma dadacarga aplicada poss vel para uma mesma varia o de velocidade motores com turbocompressores Para evitar as oscila es de tens es o limite de disparo da fun o LAM est regulado em cerca de 2 Hz abaixo da frequ ncia nominal Autiliza o do LAM a 25 est aconselhado para os impactos de carga gt a 70 da pot n
3. frequ ncia do funcionamento Verificar se o strap ST4 ou o potenci metro de regula o dist ncia est o ligados 3 2 Regula es As diferentes regula es durante os ensaios ser o realizadas por pessoal qualificado O respeito pela velocidade de accionamento especificada na placa de identifica o obrigat rio para iniciar um procedimento de regula o Ap s o ajuste os pain is de acesso ou tampas dever o voltar a ser montadas As nicas regula es poss veis da m quina fazem se por interm dio do regulador 3 2 1 Regula es do R250 sistema SHUNT Posi o inicial dos potenci metros potenci metro P1 regula o de tens o do regulador a fundo esquerda potenci metro de regula o de tens o dist ncia ao meio Fazer funcionar o alternador sua velocidade nominal se a tens o n o subir preciso remagnetizar o circuito magn tic Regular lentamente o potenci metro de regula o da tens o do regulador P1 at obter o valor nominal da tens o de sa da Regula o da estabilidade por P2 3 2 2 Utiliza o particular O circuito de excita o E E n o deve ser aberto quando a m quina estiver a funcionar destrui o do regulador 3 2 2 1 Desexcita o de R250 SHUNT O corte de excita o obt m se pelo corte da alimenta o do regulador 1 fio X1 ou X2 Calibre dos contactos 16A 250V AC N o voltar a fechar a alimenta o antes
4. s tio voltar o a ser colocados no Electric Power Generation Instalag o e manuteng o 4067 pt 2015 06 c R 250 Reguladores 4 PEGAS SOLTAS 4 1 Designag o Descrip o C digo Regulador AEM 110 RE 019 4 2 Servi o de assist ncia t cnica o nosso servi o de assist ncia t cnica est a sua disposi o para todas as informa es de que tiver necessidade Para qualquer encommenda de pe as de recambio obrigat rio indicar o tipo e o n mero de c digo do regulador Dirigir se ao seu correspondente habitual Uma importante rede de centros de servi o est capaz de fornecer rapidamente as pe as necess rias Para assegurar o funcionamento correcto e a seguran a das nossas m quinas precinizamos a utiliza o das pe as de recambio de origem constructor Se tal n o bastar a responsabilidade do constructor seria tirada em caso de danifica es 10 Electric Power Generation Instalag o e manuteng o 4067 pt 2015 06 c R 250 Reguladores 11 EMERSON CONSIDER IT SOLVED www emersonindustrial com amp Leroy Somer EMERSON Industrial Automation 4067 pt 2015 06 c
5. EM SERVI O eosesecenseeneccenenssnenss cenas camsscames am 8 3 1 Verifica es el ctricas do regulador 5 0nvnnnnennnenanenannaennnnnanaaa annan 8 3 20 ROQUIA ES erissa pikast intra Ra kak Sea kaka aa ns alega vaatama Ra pa taedatk viaal 8 3 3 Defeitos el ct COS 4 1555 orav viva avav kar viita akvatinta valita 9 4 PE AS SOLTAS 5 teste animaalne l MAN 10 4 1 DesighaGa0 omma A aa 10 4 2 SA a n slate a a 10 O R250 um produto de IP00 Deve ser instalado num conjunto de forma a que a cobertura do mesmo assegure uma protec o global m nima de IP20 deve apenas ser instalado em nosso alternadores no local previsto para o efeito de modo a proporcionar a partir do exterior um grau de protec o superior a IP20 Electric Power Generation Instalag o e manuteng o 4067 pt 2015 06 c R 250 Reguladores 1 ALIMENTA O 1 1 Sistema de excita o SHUNT O altemador com excita o Shunt autoexcitado com um regulador de tens o R 250 Oregulador controla a corrente de excita o da excitatriz em fun o da tens o de sa da do alternador De concep o muito simples o alternador com excita o Shunt n o possui capacidade de curto circuito ESTATOR 21 fios marca o T1 a T12 RODA POLAR SISTEMA SHUNT e e e E e UE Induzido e a Indutor o o o Varistor T1 T7 T2eT8 T3 T9 T4
6. Tio T5 eT11 T6 T12 Fusivel lento F1 250V 8 A P1 Tens o D s P2 Aestabiidade A a ST4 Op o potenci metro ext de ajuste da tens o R 250 4 x furos 5 8 x 50 x 115 mm 50 Hz 60 Hz da fun o Selector de trequ ncia U F e regula o do LAM Electric Power Generation Instalag o e manuteng o 4067 pt 2015 06 c R 250 Reguladores 2 REGULADOR R250 2 1 Caracter sticas Armazenamento 55 C 85 C Funcionamento 40 C 70 C Regula o de tens o da ordem de 0 5 Gama de alimenta o detec o de tens o 85 a 139 V 50 60 Hz Tempo de resposta r pida 500 ms para uma amplitude de varia o de tens o transit ria de 20 Regula o da tens o P1 Regula o da estabilidade P2 Protec o da alimenta o atrav s de fus vel de 8 A em caso de substitui o Fus vel r pido T084013T da Ferraz Shawmut 8 A FA 250 V poder de corte de 30 ka 2 2 Fun o U F e LAM Uma roda de accionamento manual ou selector permite de seleccionar a posi o do limiar ou curva da liga o U F e tamb m do tipo de regula o do LAM ATEN O A regula o da roda de accionamento manual deve corresponder frequ ncia nominal do funcionamento ver a placa de identifica o do alternador Risco de destrui o do alternador
7. de a tens o ter atingido um valor lt 15 da tens o nominal cerca de 5 segundos ap s a abertura 3 2 2 2 Excita o for ada de R250 400V 1904 Diodo H sjh gt oia B D Indutor de excitatriz A bateria deve estar isolada da massa O indutor pode estar no potencial de uma fase Electric Power Generation Instalag o e manuteng o 4067 pt 2015 06 c R 250 Reguladores 3 3 Defeitos el ctricos Defeito Ac o Medidas Controlo Origem Aus ncia detens o emvazio noarranque Ligar entre E e E uma pilha nova de 4 a12 volts respeitandoas polaridades entre 2a 3 segundos O alternador arranca e a sua tens o continua normal ap ssupress o de pilha Falta de magnetismo remanescente O alternador arranca mas a sua tens o n o sobe ao seu valo rnominal ap s supress o da pilha Verificar a liga o da refer ncia tens o noregulador Defeito diodos Curto circuito do induzido O alternador arranca mas a sua tens o desaparece ap s supress oda pilha Defeito do regulador Indutores cortados Roda polar cortada verificar a resist ncia Verificar a velocidade de accionamento Velocidade correcta Verificar a liga o do regulador eventualmenteregulador defeituoso Indutores em curto circuito Diodos rotativos partidos Roda polar cortada verificar a resist ncia Vel
8. Leroy Somer E S 2 to tio 0VIE E IJ IJNOO NV OJH Reguladores R 250 Instala o e manuten o EMERSON Industrial Automation Electric Power Generation Instalag o e manuteng o 4067 pt 2015 06 c R 250 Reguladores Este manual de instru es aplica se ao regulador de alternador que acaba de adquirir Desejamos vos chamar a sua aten o para o teor deste manual de manuten o MEDIDAS DE SEGURAN A Antes de fazer funcionar a sua m quina dever ler integralmente este manual de instala o e manuten o Todas as opera es e interven es a fazer para explorar esta m quina ser o realizadas por pessoal qualificado O nosso servi o de assist ncia t cnica est sua disposi o para todas as informa es de que tiver necessidade As diferentes interven es descritas neste manual est o acompanhadas de recomen da es ou de s mbolos para sensibilizarem o utilizador para os riscos de acidente Deve obrigatoriamente compreender e respeitar as diferentes recomenda es de seguran a anexas ATEN O Advert ncia de seguran a para uma interven o que pode danificar ou destruir a m quina ou o material adja cente Advert ncia de seguran a para um perigo em geral para o pessoal Advert ncia de seguran a para um perigo el ctrico para o pessoal Todas as opera es de manuten o ou de repara o realizadas no regulador s
9. cia nominal do grupo Tens o hi e ae Sp a Z Tens o I l UM 0 85 Un AM X 1 i I 1 l i i l r 48 ou 58 Hz 50jou 60 Hz e ST3 fC fN 7 2 4 2 Fun o regresso progressivo da tens o Durante impactos de carga a fun o ajuda o grupo a reencontrar mais rapidamente a sua velocidade nominal gra as a uma subida de tens o progressiva segundo a lei se a velocidade cai entre 46 e 50 Hz o regresso tens o nominal faz se segundo uma inclina o r pida se a velocidade cai abaixo dos 46 Hz com o motor a precisar de mais ajuda a tens o atinge o valor de refer ncia segundo uma inclina o lenta R queda N lt 46 Hz Tempo Electric Power Generation Instalag o e manuteng o 4067 pt 2015 06 c R 250 Reguladores 2 5 Efeitos tipicos do LAM com um motor diesel com ou sem LAM apena U F 2 5 1 Tens o C Queda de velocidade M x Carga sobre o veio kW Delastre devido ao LAM 0 is 2s 3s Electric Power Generation Instalag o e manuteng o 4067 pt 2015 06 c R 250 Reguladores 3 INSTALA O COLOCA O EM SERVI O 3 1 Verifica es el ctricas do regu lador Verificar se todas as liga es est o correctamente efectuadas segundo o esquema de liga es anexo Verificar se a posi o da roda de accionamento manual corresponde bem
10. er o levadas a cabo por pessoal formado na instala o conserva o e manuten o dos elementos el ctrico e mec nicos Quando o alternador acionado a uma frequ ncia inferior a 28 Hz durante mais de 30 segundos com um regulador anal gico a alimenta o AC deve ser desligada AVISO Este regulador pode ser incorporado numa m quina marcada C E Este manual de instru es deve ser transmitido ao utilizador final Reservamo nos o direito de modificar as caracter sticas dos seus produtos em qualquer altura para lhes introduzir os mais recentes desenvolvimentos tecnol gicos As informa es contidas neste documento s o por esse motivo suscept veis de serem alteradas sem aviso pr vio Este documento pode ser reproduzida sob que forma for sem a nossa autoriza o pr via Marcas modelos e patentes registados Electric Power Generation Instala o e manuten o 4067 pt 2015 06 c R 250 Reguladores SOMMAIRE T ALIMENTA O usinust un eaaa sai 4 1 1 Sistema de excita o SHUNT 5 15 6vtueah taa vat iaie A I ON 4 2 Regulador R250 anias eieaa eiaeaen araoa eaaa Eaa 5 2 1 Caracteristica Senini a a GRSA A R a a a a 5 2 2 Fun o U F e LAM henri E AEA iha A AE 5 2 3 Op o d regulador R250 asrini eaa E na 6 2 4 Caracter sticas do LAM ziskei oranie E AR E 6 2 5 Efeitos tipicos do LAM iaassaiansosiornastesintsio io aten en Ea a N NN 7 3 INSTALA O COLOCA O
11. ocidade demasiado baixa Aumentar a velocidade de accionamento N o tocar no pote Tens o P1 do regulador antes de atingir a velocidade correcta demasiado elevado Regulador do potenci metro de tens o do regulador Regula o inoperante Defeito do regulador 1 d odo defeituoso Oscila es da tens o Regula o do potenci metro de estabilidade do regulador Verificar a velocidade possibilidades deirregularidades c clicas Bornes mal fixados Defeito do regulador Velocidade demasiado baixa em carga ou curva U F regulada demasiado alto Tens o boa em vazio e demasiado baixa em carga P r em vazio e verificar a tens o entre E e E no regulador Verificar a velocidade ou curva U F reguladademasiado alto Diodos rotativos defeituosos Curto circuito na roda polar Verificar a resist ncia Induzido da excitatriz defeituoso Ateng o Em utiliza o monof sica verificar se os fios de detec o que aosbornes de utiliza o ver o manual alternador v m do regulador est o bem ligados Desaparecimento Verificar o regulador varistor e diodos rotativose mudar o elementodefeituoso Atens o n o regressa ao valornominal Indutor de excitatriz cortado Induzido de excitatriz defeituoso Regulador em falha Roda polar cortada ou em curto circuito Aten o Ap s afina o ou procura de avaria os pain is de acesso ou tampas
Download Pdf Manuals
Related Search