DULCOTEST® DT1B Fotómetro
Contents
1. 20 Feche a cuvete com a tampa da cuvete e misture o conte do agitando Coloque a cuvete na c mara de medi o gt Tenha aten o ao correcto posicionamento da cuvete Ligue a contagem regressiva veja amp Liga o da fun o de contagem regressiva na p gina 13 Para isso pres sione as teclas e ZERO TESTE gt Espere os 2 minutos de tempo de reacc o O s mbolo do m todo pisca por aprox 3 segundos Na indica o surge o resul tado em mg l de cloro total valor de indica o G C lculo Ozono mg l valor de indica o A menos valor de indica o G x 0 67 Toler ncias de medi o na deter mina o de cloro 0 1 mg l 0 05 mg l gt 1 2 mg l 0 10 mg l gt 2 3 mg l 0 20 mg l gt 3 4 mg l 0 30 mg l ProMinent Bromo com reagentes l quidos 0 02 9 mg l Seleccione com a tecla MODE br 1 Introduza 10 ml de amostra de gua numa cuvete de 24 mm e execute uma medi o por zero veja amp Ligar e medi o por zero na p gina 12 Remova a cuvete da c mara de medi o e esvazie a cuvete Segure o frasco conta gotas na vertical e introduza na cuvete gotas do mesmo tamanho pressionando lentamente E 6 gotas mp Solu o tamp o DPD 1 E 3 gotas mp Solu o reagente DPD 3 Encha a cuvete com a amostra de gua at marca de 10 ml Feche a cuvete com a tampa da cuvete Misture o conte do da cuve2. 5 Misture o conte do da cuvete agitando at que os compri midos se tenham dissolvido 6 Posicione a cuvete na c mara de medi o gt Tenha aten o ao correcto posicionamento da cuvete 7 Pressione a tecla ZERO TESTE gt M TODO pisca por aprox 3 segundos Na indica o surge o resul tado como valor de pH 39 M todos de an lise 40 Toler ncias de medi o na determina o de pH at 0 3 unidades de pH Observag es Para a determina o fotom trica do valor de pH utilize apenas comprimidos de VERMELHO DE FENOL com peli cula preta que est o identificados com o termo FOTOMETRO De amostras de gua com baixas durezas de carbo nato podem resultar valores de pH incor rectos KS4 3 lt 0 7 mmol l 4 alcalinidade total lt 35 mg l CaCO Os valores de pH abaixo de 6 5 e acima de 8 4 podem causar resultados dentro da gama de medi o Reco menda se um teste de plausibilidade medidor de pH A exactid o de valores de pH atrav s da determi na o colorimetrica depende de dife rentes condi es de ProMinent M todos de an lise ProMinent compatibilidade capacidade do tamp o da amostra de gua teor de sal etc O teor de sal da amostra de gua influencia o resul tado da determi na o fotom trica do valor de pH erro de sal por isso este m todo n o ade quado para controlar
3. btLo RESUL TADO Significado Gama de medic o excedida ou turvamento muito elevado Gama de medi o n o alcan ada Substituir imediatamente as baterias n o poss vel continuar a funcionar Tens o das baterias para a ilumina o de fundo demasiado baixa no entanto a medi o poss vel Num m todo que tenha sido calibrado pelo utilizador na indi ca o dos resultados no ecr exibida uma seta na posi o Cal 3 3 Mensagens de erro Indica o E 27 E 28 E 29 E10 E 11 E20 E21 E 23 E24 E 25 E 22 E 70 E71 E 72 E 73 ProMinent Significado Absor o de luz muito elevada Causa por ex uma lente suja Factor de calibra o fora do intervalo permitido O detector recebe demasiada luz O detector recebe demasiada luz Durante a medi o a pot ncia da bateria estava demasiado baixa Substituir a bateria Cl Calibra o de f brica n o est em ordem eliminada Cl A calibra o do utilizador n o est em ordem eliminada A calibra o de f brica do CI HR n o est em ordem eliminada A calibra o do utilizador do CI HR n o est em ordem elimi nada Menu de opera o Indica o Significado E 80 pH Calibra o de f brica n o est em ordem eliminada E 81 pH A calibra o do utilizador n o est em ordem eliminada E 82 CyA Calibra o de f brica n o est em ordem eliminada E 83 CyA A calibra o do utilizador n o
4. Dados t cnicos 6 Dados t cnicos Aparelho Lente Exactid o do compri mento de onda Exactid o fotom trica Resolu o fotom trica Alimenta o de cor rente Tempo de opera o Auto OFF Ecr Mem ria Hora Calibra o Dimens es dois comprimentos de onda selec o autom tica de comprimento de onda color metro com indica o directa dos valores de medi o LEDs filtro de interfer ncia IF e fotoc lula na c mara de medi o transparente Especifica es do comprimento de onda do filtro de interfer ncia 530 nm AA 5 nm 560 nm AA 5 nm 1 nm 3 FS Full Scale T 20 C 25 C 0 01 A Unidades de absor o 4 baterias Mignon AA LR 6 aprox 53 h de tempo de opera o ou 15 000 medi es em opera o cont nua com ilumina o de fundo desligada Encerramento autom tico do aparelho 10 minutos ap s se ter pressionado pela ltima vez uma tecla LCD com ilumina o de fundo pressionando a tecla Anel de armazenamento interno para 16 conjuntos de dados Rel gio em tempo real e data Calibra o de f brica e do utilizador poss vel o regresso calibra o de f brica 190 x 110 x 55 mm C x L x A medida com solu es padr o 46 ProMinent Dados t cnicos Peso Aparelho b sico aprox 455 g com baterias Condi es ambientais Temperatura 5 40 C Humidade relativa 30 90 sem condensa o Imperme
5. METODO de medi o Medi o por zero 12 Pressione a tecla 3 Ench t t ZERO TESTE tenha em d Reno a Er nn Fe atenc o o eventual tempo de a reac o necess rio veja amp ja F19 Liga o da fun o de contagem 4 Feche a cuvete com a tampa da regressiva na p gina 13 ne gt METODO pisca por aprox 5 Posicione a cuvete na c mara 3 segundos de medi o Na indica o surge o resul tado ProMinent Coloca o em funcionamento do DT 1B Liga o da fun o de contagem a regressiva O resultado automati camente memorizado AVISO N o respeitar os tempos de reac o pode levar a resultados de medi o incorrectos Repeti o da an lise Pressione novamente a tecla ZERO TESTE gt O processo efectua se i A como aqui amp Ligar e A contagem regressiva s pode medi o por zero ser activada imediatamente antes na p gina 12 descrito de uma medi o O tempo da contagem regressiva de 2 minutos e n o ajust vel Nova medi o por zero Pode terminar a contagem regres Pressione a tecla siva em progresso pressionando ZERO TESTE durante 2 a tecla ZERO TESTE A segundos medi o efectua se de imediato gt O processo efectua se como aqui Ligar e Em m todos com tempo de reac o medi o por zero pode ligar opcionalmente uma na p gina 12 descrito fun o de contagem regressiva 1 Pressione a tecla e mantenh
6. o na determina o de ozono 0 0 67 mg l 0 03 mg l 20867 1 3 mg l 0 07 mg l gt 1 3 2 0 mg l 0 13 mg l gt 20 2 7 mg l 0 20 mg l Observa es veja amp na p gina 19 4 3 Procedimentos na utiliza o de comprimidos 2 l No c lculo dos par metros n o directamente determin veis de diferentes valores de medi o a propaga o do erro dos dife rentes m todos baseada nas poss veis toler ncias para ser tida em considera o 1 Limpeza das cuvetes Muitos produtos para limpeza dom s tica cont m subst ncias redu toras Devido a estas subst n cias verificam se resultados inferiores na determina o de cloro bromo di xido de cloro ozono Para excluir este erro de medi o as cuvetes t m de estar livres de consumo de cloro Para isso tem de manter as cuvetes durante uma hora numa solu o hipoclorito de s dio 0 1 g l e depois lavar cuidadosamente com gua desionizada gua desionizada 2 Para a determina o individual de cloro livre e cloro total utilize um conjunto separado de cuvetes ver EN ISO 7393 2 par 5 3 ProMinent M todos de an lise 2 l Identifique o conjunto de cuvetes na tampa e no fundo de forma a que possa ser exclu da uma troca das cuvetes Na prepara o das amostras de gua deve evitar a liberta o de gases de cloro bromo di xido de cloro ozono por ex pipe tando ou agitando Is
7. 5 Posicione a cuvete na c mara de medi o Tenha aten o ao correcto posicionamento da cuvete 6 Pressione a tecla ZERO TESTE 43 Calibra o 10 11 12 13 44 gt METODO pisca por aprox 8 segundos A confirma o da medi o por zero 0 0 0 surge em altern ncia com CAL Remova a cuvete da c mara de medi o e esvazie a cuvete Limpe cuidadosamente a cuvete e a tampa da cuvete Encha a cuvete at marca de 10 ml com uma solu o padr o de uma concentra o conhe cida e introduza os reagentes como descrito em amp Cloro com reagentes l quidos 0 01 4 0 mg l na pagina 210u amp a cloro livre na p gina 31 Feche a cuvete com a tampa da cuvete Posicione a cuvete na c mara de medi o Tenha aten o ao correcto posicionamento da cuvete Pressione a tecla ZERO TESTE gt M TODO pisca por aprox 3 segundos A confirma o do resultado surge em altern ncia com CAL Se o resultado coincidir com o valor do padr o utilizado dentro da toler ncia a consi derar pode sair do modo de calibra o pressionando a tecla ON OFF Alterar os valores indicados b pressionar 1 x a tecla MODE aumenta um resultado indicado em 1 d gito pressionar 1 xa tecla ZERO TESTE reduz o resultado indicado em 1 d gito Pressione repetidamente as teclas at que o resultado indi cado coincida com o valor do padr o utili
8. vel an logo a IP 68 1 hora com 0 1 m aparelho flutu ante medida com solu es padr o A exactid o especificada do aparelho s cumprida com a utiliza o dos sistemas reagentes originais ProMinent 47 Consum veis e pe as sobressalentes 7 Consum veis e pe as sobressalentes Consum veis Material Tamp o DPD 1 15 ml Reagente DPD 1 15 ml Soluc o DPD 3 15 ml Comprimidos de vermelho de fenol R 175 100 uni dades Comprimidos de cido cian rico R 263 100 unidades Comprimidos de CLORO HR KI 100 unidades Comprimidos ACIDIFICANTES GP 100 unidades Conjunto de reagente DPD conte do 15 ml cada E 3x Tamp o DPD 1 E 1x Reagente DPD 1 m 2x Solu o DPD 3 Pe as sobressalentes Material 3 unidades de cuvetes redondas d 24 mm h 48 mm com tampa cuvetes sobressalentes para m Determina o DPD Determina o de vermelho de fenol m Determina o de cido cian rico 5 unidades de cuvetes redondas d 16 mm h 90 mm com tampa cuvetes sobressalentes para m Determina o de cloro HR com comprimido 48 N mero de pe a 1002857 1002858 1002859 305532 1039744 1007567 N mero de pe a 1007566 1024072 ProMinent Normas respeitadas e Declara o de conformidade 8 Normas respeitadas e Declara o de conformidade Declara o de conformidade A Declara o de Conformidade CE encontra se para download em http www prominent
9. a fun o de uma medi o electrom trica de pH DIN 19643 2 ff par grafo 4 2 4 verifi ca o de funciona mento cido cian rico com comprimido de teste CyA 1 80 mg l Seleccione com a tecla MODE CYA 1 Introduza 10 ml de amostra de gua numa cuvete de 24 mm e execute uma medi o por zero veja amp Ligar e medi o por zero na p gina 12 2 Introduza um comprimido de TESTE CyA directamente da pel cula na amostra de gua e esmague o comprimido com uma vareta 3 Encha a cuvete com a amostra de gua at marca de 10 ml 4 Feche a cuvete com a tampa da cuvete 5 Misture o conte do da cuvete agitando at que os compri midos se tenham dissolvido 6 Posicione a cuvete na c mara de medi o gt Tenha aten o ao correcto posicionamento da cuvete 7 Pressione a tecla ZERO TESTE gt METODO pisca por aprox 3 segundos Na indica o surge o resul tado como cido cian rico mg l 41 M todos de an lise Toler ncias de medi o na determina o de cido cia n rico 0 25 mg l 5 mg l 25 50 mg l 8 mg l 50 80 mg l 10 mg l Observa es O cido cian rico provoca uma tur va o muito dis persa com aspecto leitoso na amostra de gua As part culas individuais s o sujidades na amostra de gua e n o se devem pre sen a de cido cia n rico Dissolva completa mente o com
10. aparelho durante mais de 1 minuto ao voltar a ligar com baterias inseridas surge automaticamente o programa de data hora do aparelho A0939 Fig 4 Mudan a da bateria 1 Tampa do compartimento da bateria 2 Anel de veda o 3 Parafuso Baterias Parte traseira do aparelho ane ProMinent 11 Coloca o em funcionamento do DT 1B 2 Coloca o em funcionamento do DT 1B 2 1 Coloca o em funciona gt Tenha aten o ao correcto posicionamento da cuvete mento Li dic 6 Pressione a tecla gt METODO pisca por aprox Scroll Memory SM 8 segundos Em aparelhos multipar metros a Na indica o surge 0 0 0 sequ ncia dos diferentes m todos 7 Rena acid da made est definida Depois de ligar o s medic o aparelho automaticamente exi bido o m todo que foi seleccio gt A medi o por zero est nado por ltimo antes de se des conclu da ligar o aparelho Desta forma An li possibilitado um acesso r pido ao nase m todo favorecido 8 Encha a cuvete com a amostra de gua at marca de 10 ml 1 Ligue o aparelho com a tecla and ON OFF 9 Introduza os reagentes na gt Na indica o surge O ee ltimo METODO seleccio gt Desenvolve se a colora o nado caracter stica 2 Seleccione o M TODO com a 10 Feche a cuvete com a tampa da tecla MODE cuvete gt Na indica o surge 11 Posicione a cuvete na c mara
11. est em ordem eliminada 18 ProMinent M todos de an lise 4 M todos de an lise 4 1 Procedimentos na utiliza o de reagentes l quidos p l No c lculo dos par metros n o directamente determin veis de diferentes valores de medi o a propaga o do erro dos dife rentes m todos baseada nas poss veis toler ncias para ser tida em considera o 1 Limpeza das cuvetes Muitos produtos para limpeza dom s tica cont m subst ncias redu toras Devido a estas subst n cias verificam se resultados inferiores na determina o de cloro bromo di xido de cloro ozono Para excluir este erro de medi o as cuvetes t m de estar livres de consumo de cloro Para isso tem de manter as cuvetes durante uma hora numa solu o hipoclorito de s dio 0 1 g l e depois lavar cuidadosamente com gua desionizada gua desionizada 2 Para a determina o individual de cloro livre e cloro total utilize um conjunto separado de cuvetes ver EN ISO 7393 2 par 5 3 ProMinent 4 l Identifique o conjunto de cuvetes na tampa e no fundo de forma a que possa ser exclu da uma troca das cuvetes Na prepara o das amostras de gua deve evitar a liberta o de gases de cloro bromo di xido de cloro ozono por ex pipe tando ou agitando Isto v lido acima de tudo para os gases di xido de cloro e ozono dissol vidos especialmente com tem peraturas gt 30 C Deve ef
12. mg l b cloro total 1 Remova o seu conjunto de cuvetes 2 Introduza 10 ml de amostra de gua numa cuvete de 24 mm e execute uma medi o por zero veja amp Ligar e medi o por zero na p gina 12 Remova a cuvete da c mara de medi o e esvazie a cuvete deixando ficar algumas gotas Introduza um comprimido DPD n 1 directamente da pel cula na amostra de gua e esmague o comprimido DPD n 1 com uma vareta Introduza um comprimido DPD n 3 directamente da pel cula na amostra de gua e esmague o comprimido DPD n 3 com uma vareta Encha a cuvete com a amostra de gua at marca de 10 ml Feche a cuvete com a tampa da cuvete e misture o conte do agitando at que os compri midos se tenham dissolvido Coloque a cuvete na c mara de medi o Tenha aten o ao correcto posicionamento da cuvete 31 M todos de an lise 10 Ligue a contagem regressiva veja amp Liga o da fun o de contagem regressiva na p gina 13 Para isso pres sione as teclas e ZERO TESTE gt Espere os 2 minutos de tempo de reac o O s mbolo do m todo pisca por aprox 3 segundos Na indica o surge o resul tado de cloro total em mg l c cloro combinado 2 cloro combinado cloro total menos cloro livre Calcule o cloro combinado d cloro juntamente com di xido de cloro 1 32 Encha uma cuvete com 10 ml de amostra de gua In
13. mg l gt 4 6 mg l 0 40 mg l ProMinent Cloro HR com comprimido 5 200 mg l Para o m todo de an lise Cloro HR com comprimido 5 200 mg l necess rio o adaptador inclu do no material fornecido veja amp Capi tulo 1 3 Adaptador para cuvetes de 16 mm na p gina 10 1 Insira o adaptador para a cuvete redonda de 16 mm no aparelho veja amp Cap tulo 1 3 Adaptador para cuvetes de 16 mm na p gina 10 2 Introduza 8 ml de amostra de gua numa cuvete de 16 mm e execute uma medi o por zero veja amp Ligar e medi o por zero na p gina 12 3 Introduza um comprimido de CLORO HR KJe um compri mido de ACIDIFICANTE GP directamente da pel cula na amostra de gua e esmague os comprimidos com uma vareta 4 Feche a cuvete com a tampa da cuvete e misture o conte do agitando at que o comprimido se tenha dissolvido 5 Posicione a cuvete na c mara de medi o Tenha aten o ao correcto posicionamento da cuvete 6 Pressione a tecla ZERO TESTE gt M TODO pisca por aprox 3 segundos 35 M todos de an lise Na indica o surge o resul Bromo com comprimido 0 02 13 tado de cloro em mg l mg l l Toler ncias de medi o na determina o de cloro HR Seleccione com a tecla MODE br 1 Introduza 10 ml de amostra de gua numa cuvete de 24 mm e execute uma medi o por zero veja amp Ligar e medi o por zer
14. pressionando lentamente E 3 gotas mp Solu o DPD 3 ProMinent 20 21 22 23 24 25 Feche a cuvete com a tampa da cuvete Misture o conte do da cuvete agitando Posicione a cuvete na c mara de medi o Tenha aten o ao correcto posicionamento da cuvete Ligue a contagem regressiva veja amp Liga o da fun o de contagem regressiva na p gina 13 Para isso pres sione as teclas Je ZERO TESTE gt Espere os 2 minutos de tempo de reacc o M TODO pisca por aprox 3 segundos gt Na indica o surge o valor de indica o C soma de cloro livre mais cloro combi nado mais di xido de cloro C lculo m Di xido de cloro mg l valor de indica o G x 1 9 Cloro livre mg l valor de indica o A menos valor de indica o G m Cloro combinado mg l valor de indica o C menos valor de indica o A 23 M todos de an lise e cloro juntamente com ozono 1 24 Introduza 10 ml de amostra de gua numa cuvete de 24 mm e execute uma medi o por zero veja amp Ligar e medi o por zero na p gina 12 Remova a cuvete da c mara de medi o e esvazie a cuvete Segure o frasco conta gotas na vertical e introduza na cuvete gotas do mesmo tamanho pressionando lentamente m 6 gotas gt Solu o tamp o DPD 1 m 2 gotas mp Solu o reagente DPD 1 E 3 gotas Solu o DPD 3 Encha a cuvete com a a
15. quidos Cloro com reagentes l quidos 0 01 4 0 mg l Seleccione com a tecla MODE CI a cloro livre 1 Remova o seu conjunto de cuvetes 1 2 Introduza 10 ml de amostra de gua numa cuvete de 24 mm e execute uma medi o por zero veja amp Ligar e medi o por zero na p gina 12 3 Remova a cuvete da c mara de medi o e esvazie a cuvete 4 Segure o frasco conta gotas na vertical e introduza na cuvete gotas do mesmo tamanho pressionando lentamente E 6 gotas mp Solu o tamp o DPD 1 E 2 gotas mp Solu o reagente DPD 1 Encha a cuvete com a amostra de gua at marca de 10 ml 5 Feche a cuvete com atampa da cuvete 6 Misture o conte do da cuvete agitando T Posicione a cuvete na c mara de medic o gt Tenha aten o ao correcto posicionamento da cuvete ProMinent 8 Pressione a tecla ZERO TESTE gt METODO pisca por aprox 3 segundos Na indica o surge o resul tado de cloro livre em mg l b cloro total 1 Remova o seu conjunto de cuvetes 2 Introduza 10 ml de amostra de gua numa cuvete de 24 mm e execute uma medi o por zero veja amp Ligar e medi o por zero na p gina 12 Remova a cuvete da c mara de medi o e esvazie a cuvete Segure o frasco conta gotas na vertical e introduza na cuvete gotas do mesmo tamanho pressionando lentamente m 6 gotas mp Solu o tamp o DPD 1 m 2 gotas mp Solu o reagente
16. transparente em intervalos regulares Para a limpeza usar toalhetes de limpeza de culos e cotonetes Grandes diferen as de temperatura entre o fot metro e o ambiente levam a medi es erradas por ex devido forma o de condensa o na c mara de medi o e na cuvete Proteja o aparelho contra radia o solar directa Fig 2 abastecimento correcto da cuvete Para a esquerda correcto para a direita errado 11 Abaste a a cuvete como indicado em Fig 2 12 Introduza os comprimidos reagentes directamente da pel cula na amostra de gua sem lhes tocar com os dedos 13 Feche imediatamente ap s a utiliza o os frascos conta gotas dos rea gentes l quidos com a tampa de rosca da mesma cor 14 Deve respeitar sempre a sequ ncia de adi o dos reagentes ProMinent Indica es Gerais 1 3 Adaptador para cuvetes de 16 mm A0941 Fig 3 Colocar o adaptador para cuvetes de 16 mm na c mara de medi o Insira o adaptador para a cuvete de 16 mm como indicado em Fig 3 Este adaptador necess rio para todos os m todos de an lise que exigem obrigatoriamente uma cuvete de 16 mm 10 ProMinent Indica es Gerais 1 4 Actividades no aparelho Mudan a da bateria Para poder assegurar uma estanquidade completa do fot metro tem de inserir o anel de veda o 2 e aparafusar a tampa do compartimento da bateria 1 Se retirar as baterias do
17. DPD 1 E 3 gotas Solu o DPD 3 Encha a cuvete com a amostra de gua at marca de 10 ml Feche a cuvete com a tampa da cuvete e misture o conte do agitando Coloque a cuvete na c mara de medi o gt Tenha aten o ao correcto posicionamento da cuvete 21 M todos de an lise Ligue a contagem regressiva veja amp Liga o da fun o de contagem regressiva na p gina 13 Para isso pres sione as teclas e ZERO TESTE gt Espere os 2 minutos de tempo de reac o O s mbolo do m todo pisca por aprox 3 segundos Na indica o surge o resul tado de cloro total em mg l c cloro combinado 2 cloro combinado cloro total menos cloro livre Calcule o cloro combinado d cloro juntamente com di xido de cloro 1 22 Encha uma cuvete com 10 ml de amostra de gua Introduza um comprimido de GLICINAJirectamente da pel cula na amostra de gua e esmague o comprimido de GLICINA com uma vareta Feche a cuvete com a tampa da cuvete e misture o conte do agitando at que o comprimido se tenha dissolvido 10 11 Introduza 10 ml de amostra de gua numa segunda cuvete de 24 mm e execute uma medi o por zero veja amp Ligar e medi o por zero na p gina 12 Remova a cuvete para a medi o por zero da c mara de medi o e esvazie a cuvete Segure o frasco conta gotas na vertical e introduza na cuvete gotas do mesmo tamanho pressio
18. Instru es de uso DULCOTEST DT1B Fot metro ProMinent A0943 Ler primeiro o manual de instru es na sua totalidade N o o deitar fora Por de danos devido a erros de instala o e comando a empresa operadora se responsabiliza Reservadas as modifica es t cnicas N mero de pe a 985285 Grupo alvo pessoa instru da BA DT 004 12 12 PT Instru es complementares Princ pio de igualdade de tratamento Neste documento gramaticalmente utilizada a forma masculina em sen tido neutro por forma a tornar a lei tura mais fluida O texto dirigido a mulheres e homens igualmente Pedimos a compreens o das leitoras por esta simplifica o no texto Instru es adicionais Leia as instru es adicionais D se especial relevo no texto ao seguinte E Enumera es Instru es de manuseio gt Resultados das instru es de manuseio Informa es Uma informa o serve para dar indica es importantes para o funcionamento correcto do apa relho ou para facilitar o seu tra balho Indica es de seguran a S o fornecidas indica es de segu ran a com descri es detalhadas da situa o de perigo ProMinent ndice Indice 1 Indica es Gerais aaie ania eiii aaea 4 1 1 Fornecimento acena ara aaaseasreanaaanaa 5 1 2 Indica es para a t cnica de trabalho nn 7 1 3 Adaptador para
19. a ProMinent esta tecla premida 2 Pressione a tecla ZERO TESTE 3 Solte a tecla gt inicia se a contagem regres siva Ap s o decurso da contagem regressiva 2 minutos efectua se auto maticamente a medi o Coloca o em funcionamento do DT 1B Indica o de dados memorizados O aparelho disp e de um anel de armazenamento para 16 conjuntos de dados nib e ld HE Zero Test _ y t DES ke c 6 Sd A1106 Fig 5 Indica o de dados memorizados 1 2 3 Conjunto de dados n01 n16 4 Hora Ano 5 Vari vel de medi o por ex M s dia cloro dependendo da vers o do aparelho 6 Valor em mg l Com o aparelho ligado pressione a tecla durante mais de 4 segundos e volte a soltar a tecla gt Entrar directamente no menu de mem ria Pressione a tecla MODE para percorrer os 16 conjuntos de dados Pressione a tecla ZERO TESTE para percorrer os valores de um con junto de dados Pressione a tecla para voltar indica o METODO ProMinent Coloca o em funcionamento do DT 1B Ilumina o de fundo da indica o Pressione a tecla gt A ilumina o de fundo da indica o liga se ou desliga se Durante o processo de medi o a ilumina o de fundo desliga se automaticamente ProMinent 15 Menu de opera o 3 3 1 Menu de opera o Op es do menu de ope ra o Escol
20. ais ou gotas de gua nas superf cies transl cidas da cuvete levam a medi es incorrectas Por isso antes da medi o as cuvetes devem ser limpas com um len o de papel macio len o de papel de bolso Deve efectuar o m todo de medi o por zero e a an lise com a mesma cuvete uma vez que podem existir diferen as entre as cuvetes Indica es Gerais E V A0937 Fig 1 Posicionamento da cuvete O 24 mm Anel de veda o Il Marca o com o tri ngulo branco 4 A cuvete para o m todo de medi o por zero e para o teste deve ser sempre colocada na c mara de medi o de forma que a marca o com o tri ngulo branco Il fique alinhada com a marca o da caixa 5 Deve efectuar o m todo de medi o por zero e o teste com a tampa da cuvete fechada Deve equipar a tampa da cuvete com um anel de veda o l para evitar a entrada de luz na c mara de medi o 6 Bolhas no interior da cuvete conduzem a medi es incorrectas Neste caso antes de realizar o teste deve fechar a cuvete com a tampa e retirar as bolhas agitando 7 Deve evitar a entrada de gua na c mara de medi o pois isso leva a resultados de medi o incorrectos 8 ProMinent Indica es Gerais 10 Sujidades na c mara de medi o transparente levam a erros de medi o Deve verificar e se necess rio limpar as superf cies transl cidas da c mara de medi o
21. balho r pido e de uma leitura imediata gt Estas interfer ncias tamb m s o conhecidas nestes sis temas cloro combinado cloro livre e cloreto gt di xido de cloro 4 4 Determina o quantitativa com comprimidos Dissolver completamente os comprimidos Assegure se sempre que os com primidos est o completamente dissolvidos antes de come ar a medi o Caso contr rio poder o ocorrer resultados de medi o incorrectos ProMinent M todos de an lise Cloro com comprimidos 0 01 6 0 mg l Seleccione com a tecla MODE CI a cloro livre 1 Remova o seu conjunto de cuvetes 1 Introduza 10 ml de amostra de gua numa cuvete de 24 mm e execute uma medi o por zero veja amp Ligar e medi o por zero na p gina 12 Remova a cuvete da c mara de medi o e esvazie a cuvete deixando ficar algumas gotas Introduza um comprimido DPD n 1 directamente da pel cula na amostra de gua e esmague o comprimido DPD n 1 com uma vareta Encha a cuvete com a amostra de gua at marca de 10 ml Feche a cuvete com a tampa da cuvete e misture o conte do agitando at que o comprimido se tenha dissolvido Posicione a cuvete na c mara de medi o gt Tenha aten o ao correcto posicionamento da cuvete Pressione a tecla ZERO TESTE gt J METODO pisca por aprox 3 segundos ProMinent Na indica o surge o resul tado de cloro livre em
22. cuvetes de 16 mm nennen 10 1 4 Actividades no aparelho uennnnnnnennnnnnnnnnnnne nenn 11 2 Coloca o em funcionamento do DT 1B 12 2 1 Coloca o em funcionamento a 12 3 Menu de opera o aia ati aiaia niaaa a a 16 3 1 Op es do menu de opera o nennen 16 3 2 Indica es para o utilizador aa 17 3 3 Mensagens de erro e rreeeereerana terrena 17 4 M todos de an lise serranas 19 4 1 Procedimentos na utiliza o de reagentes l quidos 19 4 2 Determina o quantitativa com reagentes l quidos 21 4 3 Procedimentos na utiliza o de comprimidos 28 4 4 Determina o quantitativa com comprimidos cl 30 5 Calibra o neie ee landen dera sai ea kin 43 6 Dads t cnicos seep ont a ea ea ans 46 7 Consum veis e pe as sobressalentes 444444444444 sereen 48 8 Normas respeitadas e Declara o de conformidade 49 9 Indico remissiVOls ssa teen 50 ProMinent 3 Indica es Gerais 1 Indica es Gerais A ATEN O Perigo devido a subst ncia peri gosa Consequ ncia poss vel morte ou ferimentos muito graves Durante o manuseamento de sub st ncias perigosas tenha em aten o as actuais folha
23. de Service Download Service aspx Normas respeitadas Directiva CE Compatibilidade Electro magn tica 2004 108 CE EN 61326 1 ProMinent 49 ndice remissivo 9 Indice remissivo cido cian rico com compri mido de teste CyA 1 80 mgll 41 A Adaptador para cuvetes de 16 MM als ii detenen aai 10 B Bromo com comprimido 0 02 SAMBA a caosesasagessa eene ae 36 Bromo com reagentes l quidos 0 02 Imal Arne 25 C cloro combinado comprimido 32 cloro combinado reagentes QUOS aeaa aa aE RS 22 Cloro HR com comprimido 5 200 M eaaa T 35 Cloro juntamente com di xido de cloro comprimido 32 Cloro juntamente com di xido de cloro reagentes l quidos 22 Cloro juntamente com ozono comprimido en 34 Cloro juntamente com ozono reagente l quidos 24 cloro livre comprimido 31 cloro livre reagentes l quidos 21 Cloro total comprimido 31 Cloro total reagentes l quidos 21 Consum veis si 48 Contagem regressiva 13 50 D Data e hora formato 24 h 16 Declara o de conformidade 49 Di xido de cloro com compri mido 0 02 11 mg l 37 Di xido de cloro com reagentes l quidos 0 02 7 6 mg l 26 E EN ISO 7393 2 par 5 3 19 28 Estanquidade
24. do fot metro 11 F Ficha de dados de seguran a 4 Fichas de dados de seguran a 7 Fornecimento padr o 5 l Igualdade de tratamento 2 Ilumina o de fundo da indica o 15 Indica o de dados memorizados 14 dio o PERA EEE er 46 L Ligar e medi o por zero 12 M Medi o por zero 7 12 Mensagens de erro 17 Mudan a da bateria 11 N Normas respeitadas 49 ProMinent ndice remissivo O Ozono com comprimido 0 01 Ozono com reagentes l quidos 0 01 2 7 mg l 27 P Pe as sobressalentes 48 Pergunta Como que se exe cuta uma calibra o do utilizador 43 Pergunta Como que se exe cuta uma medi o por zero 7 12 Pergunta Como posso ler dados memorizados 14 Pergunta Como se ajusta a data e a hora 16 Pergunta Como se introduz os valores calculados da cali brac o no aparelho 44 Pergunta Como se liga a con tagem regressiva 13 Pergunta Como se liga e des liga a ilumina o de fundo da indica o 15 Pergunta Como se regressa calibra o de f brica 45 Pergunta Como se substitui a bateria uien ii ateren 11 Pergunta Onde posso encon tra
25. e deixando ficar algumas gotas Introduza um comprimido DPD n 1 e um comprimido DPD n 3fdirectamente da pel cula na amostra de gua e esmague os comprimidos com uma vareta Encha a cuvete com a amostra de gua at marca de 10 ml Feche a cuvete com a tampa da cuvete Misture o conte do da cuvete agitando at que os compri midos se tenham dissolvido Posicione a cuvete na c mara de medi o gt Tenha aten o ao correcto posicionamento da cuvete Pressione a tecla ZERO TESTE gt J METODO pisca por aprox 3 segundos Na indica o surge o resul tado de ozono em mg l ProMinent M todos de an lise 2 Toler ncias de medi o na determina o de ozono 0 0 67 mg l 0 03 mg l gt 0 67 1 3 mg l 0 07 mg l 21 3 2 0 mg l 0 13 mg l gt 20 2 7 mg l 0 20 mg l gt 27 4 0 mg l 0 27 mg l Observa es veja 6 na p gina 28 ProMinent Valor de pH com comprimido 6 5 8 4 Seleccione com a tecla MODE PH 1 Introduza 10 ml de amostra de gua numa cuvete de 24 mm e execute uma medi o por zero veja amp Ligar e medi o por zero na p gina 12 2 Introduza um comprimido de VERMELHO DE FENOL PARA FOTOMETRO directamente da pel cula na amostra de gua e esmague o comprimido com uma vareta 3 Encha a cuvete com a amostra de gua at marca de 10 ml 4 Feche a cuvete com a tampa da cuvete
26. eage a muitos meios oxidantes sendo por isso necess rio asse gurar que o agente oxidante seleccionado est sozinho As misturas de por ex cloro e di xido de cloro s fornecem valores totais Por isso ter de descodificar estes valores totais atrav s de passos adicionais Para uma determina o diferen ciada de cloro e di xido de cloro veja M todo cloro com reagente l quido cap tulo d Para uma determina o diferenciada de cloro e ozono veja M todo cloro com reagente l quido cap tulo e Em guas que cont m brometo e iodeto maioritariamente gua do mar os halog nios livres e combinados formados atrav s da clora o s o declarados como cloro Um aumento constante do valor de medi o de uma amostra de gua indica que a par do agente oxidante seleccionado por ex cloro existe um outro agente oxidante por ex brometo ou iodeto Este agente de oxi da o adicional por ex bro meto ou iodeto pode devido a determinadas circunst ncias concentra o muitas vezes mais elevada equil brios tem peratura elevada interferir na medi o Poder minimizar os erros da resultantes atrav s de um trabalho r pido e de uma leitura imediata gt Estas interfer ncias tamb m s o conhecidas nestes sis temas cloro combinado cloro livre e cloreto gt di xido de cloro ProMinent M todos de an lise 4 2 Determina o quantitativa com reagentes l
27. ec tuar a an lise imediatamente ap s a recolha da amostra de gua A colora o do DPD efectua se com um valor de pH de 6 2 at 6 5 Os reagentes cont m por isso um tamp o para o ajuste do valor de pH As guas forte mente alcalinas ou cidas t m de ser ajustadas para uma rea de pH entre 6 e 7 antes da an lise com cido sulf rico 0 5 mol l ou solu o de soda c us tica 1 mol l Concentra es acima da gama de medi o com E 4 mg l de cloro utilizando reagentes l quidos 9 mg l de bromo utilizando reagentes l quidos M todos de an lise 20 m 7 6 mg l de di xido de cloro utilizando reagentes l quidos E 2 7 mg l de ozono utilizando reagentes l quidos gt podem causar resultados dentro da gama de medi o de at O mg l Neste caso ter de diluir a amostra de gua com gua sem oxi dantes e repetir a medi o teste de plausibilidade Turva es que ocorram durante a reac o de cor conduzem a resultados de medi o exces sivos Esta interfer ncia pode ser suprimida por pr dilui o da amostra de gua com gua sem oxidantes Ao calcular o resultado da medi o tem de ter em considera o o compor tamento da dilui o por ex 1 2 Ap s a utiliza o tem de fechar imediatamente os frascos conta gotas dos reagentes l quidos com a tampa de rosca da mesma cor Armazene o conjunto de reagente entre 6 Ce 10 C O metodo DPD utilizado r
28. eta de pl stico 13 cm comprimento 1 Escova de limpeza 1 Manual de instru es para Dulcotest DT1B 1 Tamp o DPD 1 frasco de 15 ml azul 1 ProMinent Indica es Gerais Designa o Reagente DPD 1 frasco de 15 ml verde Solu o DPD 3 frasco de 15 ml vermelho Comprimidos de VERMELHO DE FENOL PARA FOT METRO Comprimidos de TESTE CyA Comprimidos de CLORO HR KI Comprimidos ACIDIFICANTES GP Quan tidade 1 1 100 100 100 100 ProMinent Indica es Gerais 1 2 ProMinent Indica es para a t cnica de trabalho l Solicite as fichas de dados de seguran a Os reagentes s o concebidos para a an lise qu mica e n o devem cair nas m os de pessoas n o autorizadas As solu es de reagentes devem ser correctamente eliminadas Tenha em aten o as possibilidades de aplica o as especifica es de an lise e efeitos da matriz dos m todos Ap s cada an lise deve lavar cuidadosamente as cuvetes as tampas e a vareta para evitar erros de contamina o At mesmo pequenos res duos de reagentes podem causar erros de medi o Para a limpeza utilize a escova inclu da no material fornecido Deixar a amostra de gua a reagir durante muito tempo leva a manchas de cor persistentes que s poder o ser removidas com cido clor drico dilu do 4 A parte externa da cuvete de ensaio deve estar limpa e seca antes de ser efectuada a an lise Impress es digit
29. ha do menu de opera o 1 O aparelho est desligado Pressione a tecla MODE e mantenha a tecla premida Ligue o aparelho com a tecla ON OFF 3 pontos decimais surgem no ecr Solte a tecla MODE A tecla permite lhe a selec o dos seguinte pontos do menu de opera o m diS Leitura de dados memorizados Ajuste da data e da hora m Calibra o do utilizador O ponto do menu de ope ra o seleccionado indi cado atrav s de uma seta no ecr Com a tecla seleccione o ponto do menu de opera o Ajuste da data e da hora seta direita em cima e esquerda em baixo no ecr Ajustar a data e a hora formato 24 h D IP jo IN I Aumente o valor a ajustar pressio nando a tecla MODE Diminua o valor a ajustar pressio nando a tecla ZERO TESTE Pressionando a tecla acede ao pr ximo valor a ajustar Pressione a tecla MODE gt O par metro a ajustar surge durante 2 segundos Ajuste a ano YYYY Ajuste o m s MM Ajuste o dia dd Ajuste a hora hh Ajuste os minutos mm Ajuste os minutos em incre mentos de 10 minutos Pressione a tecla Ajuste os minutos em incre mentos de 1 minuto Ap s o ajuste dos minutos pres sione a tecla No ecr surge IS SETJeo aparelho regressa automati camente para o modo de medi o ProMinent Menu de opera o 3 2 Indica es para o utilizador Indica o Hi Lo u
30. medi o por mg l zero na p gina 12 gt 45 6 8 mg l 0 45 mg l 2 Remova a cuvete da c mara de gt 68 9 mg 0 68 medi o e esvazie a cuvete mg deixando ficar algumas gotas So DEE de amostra de gua mg l 3 Introduza um comprimido DPD n 1 directamente da E pel cula na amostra de gua e gt Observa es veja esmague o comprimido com amp na p gina 28 uma vareta 4 Encha a cuvete com a amostra de gua at marca de 10 ml 5 Feche a cuvete com a tampa da cuvete 6 Misture o conte do da cuvete agitando at que o comprimido se tenha dissolvido 7 Posicione a cuvete na c mara de medi o Tenha aten o ao correcto posicionamento da cuvete 8 Pressione a tecla ZERO TESTE gt METODO pisca por aprox 3 segundos Na indicac o surge o resul tado de di xido de cloro em mg l ProMinent 37 M todos de an lise 38 Toler ncias de medi o na determina o de di xido de cloro 0 1 9 mg l 0 1 mg l 21 9 mg l gt 38 mg l DIE es mg l gt 7 6 mg l 3 8 mg l 0 2 5 7 mg l 0 4 7 6 mg l 0 6 11 mg l 0 8 Ozono com comprimido 0 01 4 mg l Seleccione com a tecla MODE O3 1 Introduza 10 ml de amostra de gua numa cuvete de 24 mm e execute uma medi o por zero veja amp Ligar e medi o por zero na p gina 12 Remova a cuvete da c mara de medi o e esvazie a cuvet
31. mostra de gua at marca de 10 ml Feche a cuvete com a tampa da cuvete Misture o conte do da cuvete agitando Posicione a cuvete na c mara de medi o gt Tenha aten o ao correcto posicionamento da cuvete Ligue a contagem regressiva veja amp Liga o da fun o de contagem regressiva na p gina 13 Para isso pres sione as teclas e ZERO TESTE gt Espere os 2 minutos de tempo de reac o 10 11 12 13 14 15 O s mbolo do m todo pisca por aprox 3 segundos gt Na indica o surge o resul tado em mg l de cloro total ozono valor de indi ca o A Remova a primeira cuvete da c mara de medi o Limpe cuidadosamente a cuvete e a tampa da cuvete Encha uma segunda cuvete com 10 ml de amostra de gua Introduza um comprimido de GLICINAjdirectamente da pel cula na amostra de gua e esmague o comprimido de GLICINA com uma vareta Feche a cuvete com a tampa da cuvete e misture o conte do agitando at que o comprimido se tenha dissolvido Segure o frasco conta gotas na vertical e introduza na primeira cuvete gotas do mesmo tamanho pressionando lenta mente m Ggotas mp Solu o tamp o DPD 1 m 2 gotas mp Solu o reagente DPD 1 m 3 gotas Solu o DPD 3 Encha a primeira cuvete prepa rada com o conte do da segunda cuvete solu o de GLICINA ProMinent M todos de an lise 16 17 18 19
32. nando lentamente E 6 gotas mp Solu o tamp o DPD 1 E 2 gotas mp Solu o reagente DPD 1 Encha a cuvete preparada com o conte do da primeira cuvete solu o de GL CINA Feche a cuvete com a tampa da cuvete e misture o conte do agitando Coloque a cuvete na c mara de medi o gt Tenha aten o ao correcto posicionamento da cuvete Pressione a tecla ZERO TESTE gt J METODO pisca por aprox 3 segundos Na indicag o surge o valor de indica o G di xido de cloro Remova a cuvete da c mara de medi o ProMinent M todos de an lise 12 13 14 15 16 17 18 19 Limpe cuidadosamente a cuvete e atampa da cuvete Segure o frasco conta gotas na vertical e introduza na cuvete gotas do mesmo tamanho pressionando lentamente m 6 gotas mp Solu o tamp o DPD 1 E 2 gotas mp Solu o reagente DPD 1 Encha a cuvete com a amostra de gua at marca de 10 ml Feche a cuvete com a tampa da cuvete Misture o conte do da cuvete agitando Posicione a cuvete na c mara de medi o gt Tenha aten o ao correcto posicionamento da cuvete Pressione a tecla ZERO TESTE gt J METODO pisca por aprox 3 segundos Na indica o surge o valor de indica o A soma de cloro livre mais di xido de cloro Remova a cuvete da c mara de medi o Segure o frasco conta gotas na vertical e introduza na cuvete gotas do mesmo tamanho
33. o DPD n 1 High Calcium e do comprimido DPD n 3 High Calcium O DPD n 1 High Calcium s deve ser utilizado em combi na o com o DPD n 3 High Calcium n o podem ser indicados valores exactos pois o desenvolvimento de uma turva o depende do tipo e composi o da amostra de gua 29 M todos de an lise 30 O m todo DPD utilizado reage a muitos meios oxidantes sendo por isso necess rio asse gurar que o agente oxidante seleccionado est sozinho As misturas de por ex cloro e di xido de cloro s fornecem valores totais Por isso ter de descodificar estes valores totais atrav s de passos adicionais Para uma determina o diferen ciada de cloro e di xido de cloro veja M todo cloro com comprimido cap tulo D Cloro juntamente com di xido de cloro Para uma determina o diferenciada de cloro e ozono veja M todo cloro com comprimido Em guas que cont m brometo e iodeto os halog nios livres e combinados formados atrav s da clora o s o declarados como cloro Um aumento cons tante do valor de medi o de uma amostra de gua indica que a par do agente oxidante seleccionado existe um outro agente oxidante Este agente de oxida o pode devido a determinadas circunst ncias concentra o muitas vezes mais elevada equil brios tem peratura elevada interferir na medi o Poder minimizar os erros da resultantes atrav s de um tra
34. o na p gina 12 5mgl 2 Remova a cuvete da c mara de medi o e esvazie a cuvete deixando ficar algumas gotas gt i 3 Introduza um comprimido Os agentes de oxi DPD n 1 e um comprimido da o provocam resul DPD n 37directamente da tados m ltiplos pel cula na amostra de gua e Todos os agentes de esmague os comprimidos com oxida o existentes na uma vareta amostra de gua 4 Encha a cuvete com a amostra reagem como o cloro o de gua at marca de 10 ml que leva a resultados m ltiplos 5 Feche a cuvete com a tampa da cuvete Assegure se que para o seu processo especial 6 Misture o conte do da cuvete atrav s de m todos e agitando at que o comprimido medidas adequados se tenha dissolvido tais resultados multiplos o A n o possam ocorrer ou L pe EINS camara que por outro lado estes resultados multi gt Tenha aten o ao correcto plos s o tidos em conta posicionamento da cuvete 8 Pressione a tecla ZERO TESTE gt METODO pisca por aprox 3 segundos Na indica o surge o resul tado de bromo em mg l ProMinent M todos de an lise 9 Di xido de cloro com comprimido 0 02 11 mg l Toler ncias de medi o na E com a tecla MODE determina o de bromo j 0 2 3 mg l 0 12 mg 1 Introduza 10 ml de amostra de I gua numa cuvete de 24 mm e execute uma medi o por zero gt 23 4 5 Mgl 0 25 veja amp Ligar e
35. primido agitar aprox 1 minuto As parti culas n o dissol vidas podem causar resultados m ltiplos 42 ProMinent Calibra o Calibra o O aparelho est desligado Pressione a tecla MODE Je mantenha a tecla premida Ligue o aparelho com a tecla ON OFF gt 3 pontos decimais surgem no ecr Solte a tecla MODE A tecla permite lhe a selec o dos seguinte pontos do menu de opera o m diS Leitura de dados memorizados Ajuste da data e da hora m Calibra o do utilizador gt O ponto do menu seleccio nado indicado atrav s de uma seta no ecr Seleccione com a tecla o ponto do menu de opera o CAL seta direita em baixo no ecr ProMinent Calibra o da rea de cloro CI Calibra o do utilizador AVISO N o poss vel efectuar uma cali bra o separada das gamas de medi o bromo di xido de cloro ou ozono Recorre se cali bra o da gama de medi o do cloro Cl Calibra o do utilizador indica o no modo calibra o CCAL Calibra o de f brica indica o no modo calibra o CCAL 1 Confirme a selec o atrav s da tecla MODE gt no ecr aparece alternada mente CAL METODO 2 Seleccione o m todo que dever ser calibrado com a tecla MODE 3 Encha a cuvete com a solu o padr o at marca de 10 ml sem adi o de reagentes 4 Feche a cuvete com a tampa da cuvete
36. r a declara o de conformi dade Zae a arahina n Saad andas 49 ProMinent Pergunta O que que eu devo limpar e porque 7 Pergunta O que pertence ao fornecimento padr o 5 Pergunta Para que vari vel de medi o posso executar uma calibra o 43 Pergunta Que consum veis EXISTEM Z Ne 48 Pergunta Que mensagens de erro existem nnee 17 Pergunta Que normas foram respeitadas 49 Pergunta Que pe as sobres salentes existem 48 Perigo devido a subst ncia perlgosal 2 en 4 Principio de igualdade de trata Mentor 2 R Regressar calibra o de f brica 45 Repeti o da an lise 13 T Tampa do compartimento da Dat ria seia lines 11 Tipo de protec o IP 68 46 V Valor de pH com comprimido DD a BA rise ET dava 39 51 ProMinent Dosiertechnik Heidelberg GmbH Im Schuhmachergewann 5 11 69123 Heidelberg Telefone 49 6221 842 0 Fax 49 6221 842 419 E Mail info prominent de Internet www prominent com 985285 1 pt PT 2012
37. s de dados de seguran a do fabricante das subst ncias As medidas necess rias resultam do conte do da folha de dados de seguran a Visto que devido aos novos conhecimentos o potencial de perigo de uma subst ncia pode ser reavaliada a qualquer momento a folha de dados de seguran a deve ser verificada regularmente e se necess rio substitu da Pela exist ncia e o estado actual da folha de dados de seguran a assim como pela elabora o da avalia o de perigo dos locais de trabalho em quest o respon s vel o operador da instala o ProMinent Indica es Gerais 1 1 Fornecimento As seguintes pe as fazem parede do material fornecido por padr o Designa o Quan tidade Mala azul com fechos azuis 1 com autocolante ProMinent fot metro Dulcotest DT1B c digo 1039315 e s mbolo de perigo Espuma de revestimento para a mala 1 Espuma da tampa para a mala 1 m Fot metro DT1B 1 Cloro bromo di xido de cloro ozono pH CyA Tampa do compartimento da bateria com O ring Chave de parafusos com clip vermelha 1 Parafusos de cabe a embutida 4 Baterias 1 5 V alcalinas de mangan s tipo AA 4 Cuvetes redondas 10 ml d 24 mm h 48 mm 3 Tampa para cuvete redonda 24 mm cinzenta 3 An is de veda o das cuvetes cinzentos 3 Cuvetes redondas d 16 mm h 90 mm 3 Tampa para cuvete redonda 16 mm branca 3 Adaptador cinzento para cuvetes de 16 mm 1 Seringa 10 ml 1 Var
38. t Tenha aten o ao correcto posicionamento da cuvete 7 Pressione a tecla ZERO TESTE gt M TODO pisca por aprox 3 segundos ProMinent M todos de an lise Na indica o surge o resul tado de di xido de cloro em mg l Toler ncias de medi o na determina o de di xido de cloro ProMinent 0 1 9 mg l 0 1 mg l gt 1 9 3 8 mg l 0 2 mg l gt 3 8 5 7 mg l 0 4 mg l gt 5 7 7 6 mg l 0 6 mg l Ozono com reagentes liquidos 0 01 2 7 mg l Seleccione com a tecla MODE O3 1 Introduza 10 ml de amostra de gua numa cuvete de 24 mm e execute uma medi o por zero veja amp Ligar e medi o por zero na p gina 12 Remova a cuvete da c mara de medi o e esvazie a cuvete Segure o frasco conta gotas na vertical e introduza na cuvete gotas do mesmo tamanho pressionando lentamente E 6 gotas Solu o tamp o DPD 1 m 2 gotas mp Solu o reagente DPD 1 E 3 gotas Solu o DPD 3 Encha a cuvete com a amostra de gua at marca de 10 ml Feche a cuvete com a tampa da cuvete Misture o conte do da cuvete agitando Posicione a cuvete na c mara de medi o Tenha aten o ao correcto posicionamento da cuvete Pressione a tecla ZERO TESTE gt METODO pisca por aprox 3 segundos Na indica o surge o resul tado de ozono em mg l 27 M todos de an lise 28 Toler ncias de medi
39. te agitando Posicione a cuvete na c mara de medi o Tenha aten o ao correcto posicionamento da cuvete Ligue a contagem regressiva veja amp Liga o da fun o de contagem regressiva na p gina 13 Para isso pres sione as teclas e ZERO TESTE gt Espere os 2 minutos de tempo de reacc o 25 M todos de an lise 8 26 M TODO pisca por aprox 3 segundos Na indica o surge o resul tado de bromo em mg l 2 Toler ncias de medi o na determina o de bromo 0 2 3 mg l 0 12 mg gt 23 4 5 mg l 0 25 mg l gt 43 6 8 mg l 0 45 mg l gt 6 8 9 mg l 0 68 mg l gt Observa es veja amp na p gina 19 Di xido de cloro com reagentes l quidos 0 02 7 6 mg l Seleccione com a tecla MODE CdO 1 Introduza 10 ml de amostra de gua numa cuvete de 24 mm e execute uma medi o por zero veja amp Ligar e medi o por zero na p gina 12 2 Remova a cuvete da c mara de medi o e esvazie a cuvete 3 Segure o frasco conta gotas na vertical e introduza na cuvete gotas do mesmo tamanho pressionando lentamente E 6 gotas mp Solu o tamp o DPD 1 m 2 gotas mp Solu o reagente DPD 1 Encha a cuvete com a amostra de gua at marca de 10 ml 4 Feche a cuvete com a tampa da cuvete 5 Misture o conte do da cuvete agitando 6 Posicione a cuvete na c mara de medi o g
40. to v lido acima de tudo para os gases di xido de cloro e ozono dissol vidos especialmente com tem peraturas gt 30 C Deve efec tuar a an lise imediatamente ap s a recolha da amostra A colora o do DPD efectua se com um valor de pH de 6 2 at 6 5 Os reagentes cont m por isso um tamp o para o ajuste do valor de pH As guas forte mente alcalinas ou cidas t m de ser ajustadas para uma rea de pH entre 6 e 7 antes da an lise com cido sulf rico 0 5 mol l ou solu o de soda c us tica 1 mol l Concentra es acima de 10 mg l cloro utilizando comprimidos E 22 mg l bromo utilizando comprimidos E 19 mg l di xido de cloro utili zando comprimidos E 6 mg l ozono utilizando comprimidos ProMinent gt podem causar resultados dentro da gama de medi o de at 0 mg l Neste caso ter de diluir a amostra de gua com gua sem oxi dantes e repetir a medi o teste de plausibilidade Turva es causam erros de medi o No caso de amostras de gua com elevado teor de c lcio e ou elevada condutibili dade a utiliza o do compri mido DPD n 1 pode causar turva o da amostra de gua e isso pode levar a medi es incorrectas Neste caso deve utilizar em alternativa o com primido reagente DPD n 1 High Calcium Se a turva o s aparecer ap s a adi o do comprimido DPD n 3 esta pode ser evi tada atrav s da utiliza o do comprimid
41. troduza um comprimido de GLICINAJirectamente da pel cula na amostra de gua e esmague o comprimido de GLICINA com uma vareta Feche a cuvete com a tampa da cuvete e misture o conte do agitando at que o comprimido se tenha dissolvido 10 12 Introduza 10 ml de amostra de gua numa segunda cuvete de 24 mm e execute uma medi o por zero veja amp Ligar e medi o por zero na p gina 12 Remova a cuvete para a medi o por zero da c mara de medi o e esvazie a cuvete Introduza um comprimido DPD n 1 directamente da pel cula na amostra de gua e esmague o comprimido DPD n 1 com uma vareta Encha a cuvete preparada com o conte do da primeira cuvete solu o de GL CINA Feche a cuvete com a tampa da cuvete e misture o conte do agitando at que o comprimido se tenha dissolvido Coloque a cuvete na c mara de medi o gt Tenha aten o ao correcto posicionamento da cuvete Pressione a tecla ZERO TESTE gt METODO pisca por aprox 3 segundos Na indicag o surge o valor de indica o G di xido de cloro Remova a cuvete da c mara de medi o Limpe cuidadosamente a cuvete e a tampa da cuvete ProMinent M todos de an lise 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Encha a cuvete com algumas gotas de amostra de gua Introduza um comprimido DPD n 1 directamente da pel cula na amostra de gua e esmag
42. ue o comprimido DPD n 1 com uma vareta Encha a cuvete com a amostra de gua at marca de 10 ml Feche a cuvete com a tampa da cuvete Misture o conte do da cuvete agitando at que o comprimido se tenha dissolvido Posicione a cuvete na c mara de medi o gt Tenha aten o ao correcto posicionamento da cuvete Pressione a tecla ZERO TESTE gt J METODO pisca por aprox 3 segundos Na indicag o surge o valor de indicag o A soma de cloro livre di xido de cloro Remova a cuvete da c mara de medi o Introduza um comprimido DPD n 3 directamente da pel cula na mesma amostra de gua e esmague o comprimido DPD n 3 com uma vareta Feche a cuvete com a tampa da cuvete ProMinent 23 24 25 26 27 Misture o conte do da cuvete agitando at que o comprimido se tenha dissolvido Posicione a cuvete na c mara de medi o gt Tenha aten o ao correcto posicionamento da cuvete Ligue a contagem regressiva veja amp Liga o da fun o de contagem regressiva na p gina 13 Para isso pres sione as teclas e ZERO TESTE gt Espere os 2 minutos de tempo de reacc o O s mbolo do m todo pisca por aprox 3 segundos gt Na indica o surge o valor de indica o C soma de cloro livre cloro combi nado di xido de cloro C lculo m Di xido de cloro mg l valor de indica o G x 1 9 Cloro livre mg l
43. uvete e a tampa da cuvete Encha uma segunda cuvete com 10 ml de amostra de gua Introduza um comprimido de GLICINA jdirectamente da pel cula na amostra de gua e esmague o comprimido de GLICINA com uma vareta Feche a cuvete com a tampa da cuvete e misture o conte do agitando at que o comprimido se tenha dissolvido Introduza um comprimido DPD n 1 e um comprimido DPD n 3fdirectamente da pel cula na amostra de gua e esmague os comprimidos com uma vareta Encha a primeira cuvete prepa rada com o conte do da segunda cuvete solu o de GLICINA Feche a cuvete com a tampa da cuvete e misture o conte do agitando Coloque a cuvete na c mara de medi o gt Tenha aten o ao correcto posicionamento da cuvete ProMinent M todos de an lise 19 20 21 Ligue a contagem regressiva veja amp Liga o da fun o de contagem regressiva na p gina 13 Para isso pres sione as teclas e ZERO TESTE gt Espere os 2 minutos de tempo de reac o O s mbolo do m todo pisca por aprox 3 segundos gt Na indica o surge o resul tado em mg l de cloro total valor de indica o G C lculo Ozono mg l valor de indica o A menos valor de indica o G x 0 67 I Toler ncias de medi o na deter mina o de cloro 0 1 mg l 0 05 mg l gt 1 2 mg l 0 10 mg l gt 2 3 mg l 0 20 mg l gt 3 4 mg l 0 30
44. valor de indica o A menos valor de indica o G Cloro combinado mg l valor de indica o C menos valor de indica o A 33 M todos de an lise e cloro juntamente com ozono 1 Introduza 10 ml de amostra de gua numa cuvete de 24 mm e execute uma medi o por zero veja amp Ligar e medi o por zero na p gina 12 2 Remova a cuvete da c mara de medi o e esvazie a cuvete deixando ficar algumas gotas 3 Introduza um comprimido DPD n 1 e um comprimido DPD n 3fdirectamente da pel cula na amostra de gua e esmague os comprimidos com uma vareta 4 Encha a cuvete com a amostra de gua at marca de 10 ml 5 Feche a cuvete com a tampa da cuvete 6 Misture o conte do da cuvete agitando at que os compri midos se tenham dissolvido 7 Posicione a cuvete na c mara de medi o Tenha aten o ao correcto posicionamento da cuvete 8 Ligue a contagem regressiva veja amp Liga o da fun o de contagem regressiva na p gina 13 Para isso pres sione as teclas e ZERO TESTE gt Espere os 2 minutos de tempo de reac o 9 O s mbolo do m todo pisca por aprox 3 segundos 34 10 11 12 13 14 15 16 17 18 gt Na indica o surge o resul tado em mg l de cloro total ozono valor de indi ca o A Remova a primeira cuvete da c mara de medi o Limpe cuidadosamente a c
45. zado Pressione a tecla ON OFF gt calculado o novo factor de correc o e memorizado no n vel de calibra o do utili zador Surge no ecr durante 3 segundos a confirma o da calibra o ProMinent Calibra o Regressar calibra o de f brica 2 O regresso da calibra o do utili zador para a calibra o de f brica s poss vel em conjunto para todos os m todos Num m todo que tenha sido cali brado pelo utilizador na indica o dos resultados no ecr exibida uma seta na posi o Cal Para repor o aparelho na calibra o de f brica proceda do seguinte modo 1 O aparelho est desligado Mantenha as teclas MODE e ZERO TESTE simultanea mente pressionadas Ligue o aparelho com a tecla ON OFF Ap s aprox 1 segundo solte as teclas MODE J e ZERO TESTE Na indicac o surge alternada mente SEL e CAL gt O aparelho est no estado original SEL representa Select seleccionar ou Na indica o surge alternada mente SEL e cAL ProMinent O aparelho trabalha com uma calibra o efectuada pelo utilizador Se for para manter a calibra o do utili zador desligue o aparelho com a tecla ON OFF Pressionando a tecla MODE pode activar simultaneamente a calibra o de f brica para todos os m todos Na indica o surge alternada mente SEL e CAL Desligue o aparelho com a tecla ON OFF 45
Download Pdf Manuals
Related Search