COFRE 136_PT - Electrocelos
Contents
1. o de fixa o do toldo F cil fixa o atrav s de apenas 2 suportes em aluminio parede ou ao teto Opcionalmente o toldo pode ser fornecido com um kit de ilumina o independente que pode ser aplicado na rea protegida pelo toldo O kit do toldo COFRE 136 composto por gt 01 motor TUB MT gt 01 manivela de emerg ncia gt 02 comandos de 4 canais MX4SP gt 01 central el trica MC6 com sensor de esfor o gt O2 suportes de fixa o Parede Tecto NOTA O sensor de chuva sole vento via wireless WIWEATHER opcional Manj Vela Suport a es SS A 4 O 3 INSTALA O INFORMA ES PRE INSTALACAO lt Antes de iniciar a instala o verificar o nivelamento da parede Em caso da parede se encontrar oca ou curva realizar uma calibra o com o auxilio de um suporte afim de alinhar corretamente os pontos de aperto Este ponto n o deve ser facilitado pois a seguran a e estabilidade do toldo reside totalmente na sua fixa o Se as buchas met licas n o fixarem em parede firme o risco de queda do toldo ser elevado N Por favor nunca abra o toldo sem finalizar completamente a instala o Lad O F SSIO AL l O 3 INSTALA O O 3 INSTALA O D INSTALA O NA PAREDE INSTALA O NA PAREDE lt l o1 Coloque os suportes no toldo e fazer uma medi o nos limite exterior dos 04 Utilizar o suporte do toldo e com o o5 Com a ajuda de berbequim executar mesmos f2. o por pessoal especializado Para outra opera o que requisite novamente a abertura do inv lucro reprograma o conserto ou modifica es da instala o contactar a assist ncia t cnica P OF S SIO AL OB ACENTRAL gt ESQUEMA DE LIGA ES YOLOW MC6 est de acordo com as especifica es das Directivas R amp TTE 99 5 EC EMC 2004 108 EC LVD 2006 95 EC
3. e os LEDs de sinaliza o v o ficar acesos temporariamente confirmando o sucesso da opera o Caso tenha sido atingido o limite de memoriza o 5 c digos repetindo a opera o de programa o todos os LEDS de sinaliza o come am a piscar rapidamente sinalizando que n o s o poss veis outras memoriza es gt Menu Extenso 2 A central fornecida pelo fabricante com a possibilidade de seleccionar direto somente as fun es do menu principal Se desejar habilitar as fun es descritas no menu extenso 2 siga as instru es pressionar a tecla SET de modo cont nuo durante 5 segundos e em seguida ocorre a intermit ncia alternada dos LEDS CODE LAMP e LED T MOT volte a pressionar a tecla SET de modo continuo durante 5 segundos e ocorre a intermit ncia simult nea dos LEDS CODE LAMP e LED T MOT neste modo tem 30 segundos para seleccionar as fun es do menu extenso 2 mediante o uso das teclas SEL e SET depois de 30 segundos a central retorna ao menu principal 09 B OB A CENTRAL gt PROGRAMACAO MENU extenso 2 Ref LED LED apagado LED aceso CODE Motor 12RPM Motor 17 RPM CODE LAMP Intermit ncia simult nea ON OFF T MOT Intermit ncia simult nea ON OFF A central fornecida pelo fabricante com a programa o para motor de 12 RPM Esta fun o no men extenso 2 permite ser alterada Quando se trata de um toldo cofre ao fechar se n o usar os fim de curso do motor a central analisa que o toldo
4. o toldo feche ao m ximo e pare por esfor o FECHO Neste exemplo o motor encontra se instalado esquerda No caso do motor estar instalado direita inverte a posi o abertura passaa Beofechoa A Programa o de tempo do motor realiza se da seguinte forma Como toldo aberto e j com o fim de cursolimitador de abertura regulado posicione com a tecla SEL a intermit ncia LED T MOT e de seguida pressione de modo cont nuo a teclaSET e o fecho inicia Quando o toldo fechar na totalidade e o motor desligar solte a tecla SET ficando neste momento definido o tempo de trabalho motor e o LED T MOT permanece aceso Matar ine 08 B OB ACENTRAL gt PROGRAMA O Quando pretendido que o toldo pare na abertura e fecho por fim de curso com o toldo aberto e os dois fins de curso regulados abertura fecho com a tecla SEL posicione o LED T MOT em intermit ncia e prima continuamente a tecla SET at que o toldo feche e o motor pare por fim de curso Aguarde mais 2 segundos e solte a tecla SET LED T MOT ficar aceso e o tempo de motor estar programado gt Menu Extenso 1 A central fornecida pelo fabricante com a possibilidade de seleccionar direto somente as fun es do menu principal Se desejar habilitar as fun es descritas no menu extenso 1 siga as instru es pressionar a tecla SET de modo cont nuo durante 5 segundos e em seguida ocorre a intermit ncia alternada dos LEDS CODE LAMP e
5. 17 para fazer rodar os parafusos indicados Ao desaper tar um dos parafusos ter de apertar o contr rio de forma a n o haver folga O2 Os parafusos ir o movimentar o joelho para cima ou para baixo conforme o que desejar 02 Desapertar LIGEIRAMENTE os dois 03 Durante todo o ajuste auxilie com a parafusos indicados m o a frente do toldo para aliviar o peso no perno 04 Rodar o parafuso interior at atingira 05 O cofre toldo 136 consegue atingir inclina o pretendida uma inclina o maxima de 60 fixado a parede e io ao e 4 De Motoriine 05 A Motoriine os B OB ACENTRAL gt CARACTER STICAS T CNICAS Central electr nica MC6 para automatiza o de toldos com possibilidade de conex o de Luz de presen a temporizada com funcionamento mediante r dio comando e Sensor Wireless sol vento chuva gt Alimenta o AC 230V50 60Hz1000W m x gt Sa da motor 230V 500W m x gt Sa da luz de perman ncia 220 EO gt Temperatura de trabalho 20 55 C gt Receptor r dio 433 92 MHz 12 18 Bit Rolling Code gt Quantidade de Radios comandos para memorizar 5 max gt Radios comandos compativeis gt Quantidade sensores Wireless para memorizar mne Motorune Gon OB ACENTRAL LIGA ES DA PLACA lt o1 gt Entrada liga o Terra D o2 gt Entada liga o Terra 03 Entrada linha 230v FASE 04 gt Entrada linha 230V NEUTRO os gt Sa da
6. COFRE 136 MANUAL DO UTILIZADOR INSTALADOR V1 1 REV 12 2014 OO CONTE DO D NDICE oo CONTE DOS gt ndice p g 01 A 01 AVISOS DE SEGURAN A gt normas a seguir p go1 B 02 O TOLDO gt carater sticas p g 02 A 03 INSTALA O gt informa es pr instala o pag 02 B gt instala o de parede p g 03 A gt instala o de teto p g 04 B 04 INCLINA O gt inclina o de bra os p g o5 A gt inclina o de cofre p gos B os A CENTRAL gt carater sticas t cnicas p g 06 A gt liga es da placa pag 06 B gt centraliza o de grupo ou geral p g 06 B gt fun es p g 07 A gt programa o p g 08 B gt normas de seguran a p gio B gt esquema de liga es p g 11 A O1 Avisos DE SEGURAN A NORMAS A SEGUIR lt ATEN O gt importante para a sua seguran a que estas instru es sejam seguidas A instala o ou uso incorreto deste produto pode causar danos f sicos e materiais gt Mantenha estas instru es num local seguro para futura refer ncia gt Este produto foi desenhado e produzido estritamente para o uso indicado neste manual Qualquer outro uso que n o o expressamente indicado pode danificar o produto e ou ser uma fonte de perigo al m de invalidar a garantia gt A ELECTROCELOS S A n o se responsabiliza pelo incorreto uso do produto ou pelo uso que n o aquele para o qual foi projetado gt A ELEC
7. Encontra se presente na central um sistema autom tico de fim de curso para a utiliza o do toldo Sempre que durante o funcionamento de subida fecho for identificado uma excessiva absor o de corrente por parte de um motor devido poss vel pesen a de um obst culo ou do movimento completo de subida fecho a central interrompe imediatamente este movimento e alivia gt Teclas de programa o e LED de sinaliza o Tecla SEL selecciona o tipo de fun o a ser memorizada a escolha indicada pela intermit ncia do LED Pressionando mais vezes a tecla possivel posicionar se na fun o desejada A intermit ncia do LED indica que a selec o se encontra ativa mas a dura o de 15 segundos No final deste periodo a central retoma o seu estado normal Tecla SET efectua a programa o da fun o escolhida com a tecla SEL LED de sinaliza o LED aceso op o memorizada LED desligado op o n o memorizada LED intermitente op o seleccionada gt Menu Principal Ref LED LED desligado LED aceso CODE Nenhum c digo C digo programado CODE LAMP Nenhum c digo C digo sempre programado T MOT Tempo motor 3 min Tempo motor programado CODE Programa o do radio comando para funcionamento do Toldo e Sensor Vento Wireless CODE LAMP Programa o do radio comando para o funcionamento da luz de presen a do toldo T MOT Programa o do tempo de trabalho motor gt Programa o do r dio com
8. LED T MOT neste modo tem 30 segundos para seleccionar as fun es do menu extenso 1 mediante o uso das teclas SEL e SET depois de 30 segundos a central retorna ao menu principal MENU extenso 1 Ref LED LED apagado LED aceso CODE PGM dist ncia ON PGM dist ncia OFF CODE LAMP Intermitente ON OFF T MOT Intermitente ON OFF CODE PGM Programa o de um novo R dio Comando ou Sensor Wireless A central permite a programa o de um outro R dio comando sem intervir directamente na tecla SEL da central efectuando uma opera o dist ncia A programa o de um c digo de um R dio comando dist ncia efectua se da seguinte maneira com o toldo aberto e a ilumina o do toldo desligada prima de modo cont nuo por um tempo maior do que 10 segundos o canal de abertura de um r dio comando anteriormente memorizado Fim dos 10 segundos a central entra em modalidade de programa o sinalizado pela intermit ncia da l mpada da ilumina o do toldo Prima o canal de fecho do novo comando at que a luz de ilumina o do toldo pisque 1 vez e de seguida prima o canal de abertura at que a luz de ilumina o do toldo pisque 1 vez programa o com sucesso Programa o do novo comando bot o de ilumina o do toldo Com a ilumina o ligada prima de modo cont nuo o canal de ilumina o do de um OB A CENTRAL PROGRAMA O lt radio comando anteriormente memorizado por um tempo maior que 10 segundos a
9. Motor Subida Fecho 06 gt Sa da Motor Comum 07 gt Sa da Motor Descida Abertura O8 D Sa da Luz de presen a 230V FASE 09 D Sa da Luz de presen a 230V NEUTRO CNT Entrada massa antena Entrada p lo central antena CN2 CENTRALIZA O DE GRUPO OU GERAL lt gt Centraliza o via r dio atrav s radio comando A centraliza o de duas ou mais centrais via r dio permite o movimento simult neo de subida ou descida de mais toldos A centraliza o efectua se inserindo c digos teclas iguais de um r dio comando a todas as centrais ou a um grupo que se encontre a uma dist ncia maxima de 20 metros do ponto de comando de modo a obter o movimento geral ou parcial de mais automa es Para obter uma centraliza o r dio que seja satisfat ria deve se escolher com aten o o local de instala o O campo de ac o n o est somente ligado s caracter sticas t cnicas do dispositivo mas pode variar tamb m de acordo com as condi es radioel ctricas do local gt Funcionamento Luz de presen a com o r dio comando poss vel programar tamb m um canal do r dio comando para ligar ou desligar uma l mpada de 230Vac dist ncia ligada aos conetores da placa 8 9 CNT A Sempre que for efectuada uma subida fecho completa do toldo a central apaga a luz D de perman ncia Matar ine 06 B OB ACENTRAL gt FUN ES gt Fim de curso autom tico para fase de subida fecho
10. Sensor Em caso de falta de comunica o entre o Sensor Wireless e a central MCG ap s 30 minutos activa se automaticamente a subida fecho do toldo Se a falta de comunica o persistir outros comandos fazem com que a central esteja sempre no Motorune 08 A O5 A CENTRAL PROGRAMA O lt 4 estado de seguran a n o permitindo a abertura do toldo quando recebe ordem de abertura abre um pouco e volta ao ponto de fechado gt Programa o CODE LAMP Programa o do r dio comando para o funcionamento da luz interna do toldo A programa o dos canais do r dio comando efectuada da seguinte maneira posicionar com a tecla SEL a intermit ncia do LED CODE LAMP De seguida enviar o canal pretendido do r dio comando LED CODE LAMP permanece aceso e a programa o ter terminado T MOT Programa o do tempo de motor m x 4 minutos A central fornecida com o LED T MOT OFF significa que o tempo de motor de 3 minutos 3 Como LEDT MOT OFF e o r dio comando programado podemos movimentar o toldo no sentido de abertura fecho at efectuar afina o dos fins de curso Siga as indica es Deve sersempre definido o tempo de trabalho motor A programa o do tempo de motor deve ser efectuada durante o fecho do toldo Programa o de tempo do motor com fim de curso s na abertura e no fecho por esfor o realiza se da seguinte forma Desafine totalmente o fim de curso de fecho para que
11. TROCELOS S A n o se responsabiliza se as normas de seguran a n o foram tidas em conta na instala o do equipamento a ser automatizado nem por qualquer deforma o que possa ocorrer ao mesmo gt A ELECTROCELOS S A n o se responsabiliza pela inseguran a e incorreto funcionamento do produto quando usados componentes que n o vendidos por si gt N o fa a quaisqueres altera es aos componentes do e respetivos acess rios gt Antes de proceder instala o desligue a corrente el trica gt O instalador deve informaro cliente de como manusearo produto em caso de emerg ncia e providenciar o manual do mesmo gt Mantenha os comandos fora do alcance das crian as de modo a evitar que o toldo trabalhe acidentalmente gt O cliente n o dever em circunst ncia nenhuma tentar reparar ou afinar o toldo devendo para esse efeito chamar um t cnico qualificado gt Ligue o toldoa uma tomada de 230V com fio terra e protegida por dijuntor de prote o O2 OTOLDO gt CARATERISTICAS O toldo COFRE 136 um toldo completamente fechado conferindo uma prote o total das condi es atmosf ricas ao tecido e componentes internos do toldo Toldo de bra os articulados com duplo cabo para garantir uma melhor tens o do tecido O COFRE 136 automatizado e com todo o sistema el trico integrado no interior do toldo Suportes rotativos em 90 que premitem fixar ao teto ou parede Toldo inclin vel at 902 conforme op
12. ando 1 ou 2 teclas e Sensor Wireless A programa o dos c digos de transmiss o do r dio comando efectuada da seguinte maneira pressionar a tecla SEL e o LED CODE vai piscar Ao mesmo tempo enviar o primeiro c digo fecho escolhido com o r dio comando desejado O LED CODE vai piscar rapidamente Enviar o segundo c digo abertura a ser memorizado o LED CODE 07 A OB A CENTRAL FUN ES lt vai permanecer aceso e termina a programa o Se n o for enviado o segundo c digo dentro de 10 segundos a central sai da fase de programa o seleccionando o funcionamento ficando somente uma tecla do r dio comando a funcionar passo a passo abre para fecha gt Programa o Sensor Wireless sol vento chuva TEST RAIN MONITOR o RAN SUN MONITOR SUN e IND MONITOR WNE CODE MONITOR LI SPEED RI SUN SENSOR e CODE O go SUN REG Tx Cl SEL SET DEE Se desejar memorizar um Sensor Wireless siga os seguintes passos 1 Alimentar o sensor 2 Abrir a mem ria da central MCG Para este passo temos duas op es op o 1 Abra a central da seguinte maneira posicionar com a tecla SEL a intermit ncia do LED CODE op o 2 Com o toldo aberto e a ilumina o do toldo desligada pressione continuamente o canal de abertura do comando memorizado por mais de 10 segundos at que a luz de ilumina o do toldo pisque 1 vez Ap s a abertura da memoria da central tem 10 segundos
13. fechou e entrou em esfor o e em autom tico desliga o motor depois de desligar o motor inverte o sentido por mil simas de segundo para que n o fique a esfor ar demasiado o tecido Este tempo de invers o selecionado atrav s do menu extenso 2 de acordo com o motor instalado caso se trate de um motor de 17 ou 12 rota es para que o toldo cofre n o inverta tempo demasiado Motor ine 10 A OB A CENTRAL NORMAS DE SEGURANCA lt IMPORTANTE PARA O UTENTE O dispositivo n o deve ser utilizado por crian as ou por pessoas com reduzidas capacidades f sicas somente se supervisionadas por um adulto ou instru das sobre a modalidade de utiliza o N o permitir que crian as brinquem com o dispositivo e manter fora do alcance de menores os r dios comandos ATEN O conservar este manual de instru es e respeitar as importantes prescri es de seguran a nele contidas A inobserv ncia das prescri es poderia provocar danos e graves acidentes Examinar frequentemente o implante para detectar poss veis sinas de danifica es N o utilizar o dispositivo se for necess rio consert lo IMPORTANTE PARA O INSTALADOR A central foi projectada para permitir ao instalador automatizar o fecho e respeitar as prescri es das normativas vigentes A efectiva obtemper ncia das obriga es e a obten o dos requisitos m nimos de seguran a sempre dever do instalador Aconselha se efectuar a instala o de ac
14. ordo com a EN 60335 2 97 Seguran a dos aparelhos para uso dom stico e similar parte 2 Normas especiais para motores de movimenta o para persianas toldos externos cortinas e aparelhagens de enrolamento similares A central deve estar ligada permanentemente rede de alimenta o e n o apresenta nenhum tipo de dispositivo de seccionamento da linha el ctrica 230 Vac portanto dever do instalador providenciar um dispositivo de seccionamento no implante necess rio instalar um interruptor unipolar com categoria Ill de sobre tens o que deve estar posicionado de modo a estar protegido de fechos acidentais Para as liga es alimenta o sa da motores aconselha se utilizar cabos flex veis com inv lucro isolante de policloropeno de tipo harmonizado HOSRN F com sec o m nima dos condutores iguala 0 75 mm2 Afixa o dos cabos de conex o deve ser garantida mediante a assemblagem dos serra cabos fornecidos no interior do produto Para um correcto funcionamento do r dio receptor em caso de utiliza o de duas ou mais centrais aconselha se a instala o com uma dist ncia de pelo menos 3 metros entre elas Em caso de utiliza o de duas ou mais centrais aconselha se para evitar a interfer ncia r dio utilizar somente um Sensor Vento de tipo Wireless ATEN O Todas as opera es que requisitam a abertura do inv lucro liga es dos cabos programa o etc devem ser efectuadas em fase de instala
15. para enviar a ordem do sensor para a central 3 Sensor Posicionar com a tecla SEL a intermit ncia do LED CODE de imediato pressione a tecla SET do sensor para que este emita uma intermit ncia r pida do LED CODE at que a luz de ilumina o do toldo pisque 1 vez 4 Com a tecla SEL do sensor deve agora seleccionar as fun es que pretende deixar ativas no sensor sol vento chuva Pressione a tecla SEL as vezes mecess rias at que o LED da fun o pretendida pisque Como LED a piscar pressione a tecla SET por mais de 1 segundo at que este fique fixo LED aceso fun o ativa Para desativar qualquer fun o repita o ponto 4 mas prima a tecla SET em menos de 1 segundo e o LED apaga ficando a fun o desativada OB ACENTRAL gt FUN ES 5 Para testar o sensor deve seguir as seguintes indica es Com a tecla SEL posicione o LED TEST este ir come ara piscar Pressione a tecla SET por mais de 1 segundo e o LED permanece aceso TESTE SENSOR DE CHUVA Passe um dedo humido sobre o sensor at que o toldo comece a fechar o toldo ir fechar durante 5 segundos TESTE SENSOR DE VENTO Gire a h lice O toldo ir fechar por 5 segundos TESTE SENSOR DE SOL Rode o VR1 sentido hor rio e o toldo ir abrir por 5 segundos Gire o VR1 sentido hor rio o toldo ir fechar por 5 segundos Caso o toldo realize as opera es indicadas com sucesso o sensor estar programado e o teste terminado Vol
16. t que a luz de ilumina o do toldo pisque 1 vez Prima o canal do novo comando a memorizar at que a luz de ilumina o do toldo pisque 1 vez programa o com sucesso Programa o do sensor wireless sem aceder central Como toldo aberto e a ilumina o do toldo desligada prima de modo continuo o canal de abertura de um r dio comando anteriormente memorizado por um tempo maior que 10 segundos at que a luz de ilumina o do toldo pisque 1 vez Posicionar com a tecla SEL a intermit ncia do LED CODE do sensor e de seguida pressione a tecla SET do sensor para que este emita uma intermit ncia r pida do LED CODE at que a luz de ilumina o do toldo pisque 1 vez programa o com sucesso gt Cancelamento de c digos O cancelamento de todos os c digos memorizados para o funcionamento do Toldo R dios comandos e Sensor Wireless efectua se da seguinte maneira pressionar a tecla SEL LED CODE val piscar e a seguir pressionar a tecla SET por menos de 1 segundo LED CODE se apaga e o procedimento termina O cancelamento de todos os c digos memorizados para o funcionamento da Luz de perman ncia efectua se da seguinte maneira pressionar a tecla SEL at a intermit ncia do LED CODE LAMP e a seguir pressionar a tecla SET em menos de 1 segundo LED CODE LAMP desliga se e o procedimento termina Caso seja necess rio restabelecer a central configura o inicial de f brica pressionar a tecla SELe SET ao mesmo tempo
17. te a desativar o LED TEST para que em caso de emerg ncia o toldo feche na sua totalidade Caso o LED TEST fique aceso o toldo s ir fechar durante 5 segundos Quando o toldo fechar por ordem do sensor podemos ver qual a ordem que esta a ser enviada verificando qual o LED do sensor que se encontra aceso no quadro do monitor Para mais informa es de como regular a velocidade do vento sensibilidade e da luminusidade do sensor leia atentamente o manual do sensor Wiweather Para fazer reset ao sensor prima simultaneamente as teclas SEL e SET do sensor durante 2 segundos Os LED s acendem todos e o sensor volta programa o de f brica gt Desativa o das fun es sol chuva via comando Caso deseje desativar as fun es Sol Chuva comece por dar ordem de abertura e sem deixar que o toldo termine a abertura por final do curso pressione o comando o toldo ir parar de imediato e desativar as fun es Sol Chuva No entanto sempre que o toldo n o abrir na totalidade por ter sido interrompida a abertura com o comando as fun es Sol Chuva ficam desativadas e a fun o Vento permanecer ativa Para que as fun es voltem a ser ativadas deixe o toldo abrir na totalidade do seu curso gt N mero maximo de Sensores Wireless memorizaveis A central permite memorizar somente 1 Sensor Wireless A programa o de um novo Sensor Wireless anula definitivamente o c digo memorizado anteriormente gt Falta de comunica o
18. undamental que as medidas sejam bem recolhidas de forma a que as auxilio de um l pis marcar os 4 pontos de umfurodezomm de diametro e go de fura es sejam executadas no local correto fixa o Verificar perpendicularidade profundidade o2 Colocar as medi es na parede e 03 A dist ncia m nima do toldo a um 06 Colocar buchas met licas M12 nas 07 Apertar o suporte com parafusos M12 confirmar o nivelamento teto delocm fura es e anilhas O 3 INSTALA O O 3 INSTALA O gt INSTALA O NA PAREDE INSTALA O NO TETO lt q 08 Colocar toldo nos suportes o1 Retirar o autocolante e desaperte o 02 Retirar a central e suporte transfor parafuso para retirar a tampa exterior mador da luz 09 Inclinar o toldo como demonstrado 10 Encaixar primeiramente o topo do na figura suporte 03 Retirar parafusos para separar a 04 Rodar a mesma tampa ate atingir o tampa interior ngulo pretendido 11 Baixar o toldo mantendo a parte 12 Por fim apertar um parafuso Mio E RR esa p pene ee E na i if ae os Rode o parafuso interior para fazer deslizar 06 Recolocar todas as pe as retiradas e i parede o perno de forma a encaixar a tampa apertar todos os parafusos H atariinoso SEN GUI III R E S O4 INCLINA O O4 INCLINA O gt INCLINA O DE BRA OS INCLINA O DE COFRE lt Para calibrar a inclina o dos bra os siga os seguintes passos 01 Utilize uma chave n
Download Pdf Manuals
Related Search