remotebox - Pioneer DJ
Contents
1. MEI Bra E Lankesior Lisp Levo Semmidpan Marc Praman Michele Horman mm O OJJUOD p SY12 Ecr DECK Modo CD USB USE o ERAS 1 32 1 16 EE Exibi o do bot o de altern ncia das informa es canal da faixa actualmente em reprodu o e Nomodo CD USB As informa es do ficheiro de m sica s o exibidas aqui e Nomodo MIDI O canal muda sempre que toca no bot o Painel t ctil de pesquisa da agulha O som numa determinada posi o pode ser reproduzido facilmente tocando com o dedo no painel t ctil de pesquisa da agulha nessa posi o Pode mover rapidamente para a posi o de reprodu o pretendida movendo o dedo ao longo do painel t ctil sem o levantar x Afun o de pesquisa da agulha apenas pode ser utilizada com o remotebox Bot es a lt e bb de pesquisa por faixa Funcionam da mesma forma dos bot es TRACK SEARCHi lt bb no XDJ R1 Bot es de selec o da fun o Bot es de opera o da fun o EH Bot o CUE Funciona como o bot o CUE no XDJ R1 Bot o b II Funciona como o bot o gt H no XDJ R1 Opera es utilizando os bot es de selec o da fun o e de opera o da fun o poss vel alternar LOOP HOT CUE SAMPLER e TEMPO LOOP poss vel seleccionar um de dois tipos de n meros de batida de loop de batida autom tico tocando em LOOP O tamanho do loop de batida autom tico pode ser alterado e o looping de batida au2. Quando arrastadas a ordem das faixas pode ser alterada Quando tocar DELETE exibido Toque em DELETE para eliminar faixas 4 Toque em Done para terminar a edi o da lista de reprodu o Organizar listas de reprodu o 1 Toque na categoria PLAYLIST exibida uma listas com as listas de reprodu o 2 Adicione ou elimine listas de reprodu o Icone Descri o Utilize esta op o para criar uma nova lista de reprodu o e Quando passa o dedo sobre o nome de uma lista de reprodu o Delete exibido Toque em Delete para eliminar a lista de repro du o seleccionada 3 Toque em Edit para editar ou mover o nome das listas de reprodu o Icone Descri o As listas de reprodu o podem ser movidas arrastando as Ao tocar Delete exibido Toque em Delete para eliminar a lista de reprodu o seleccionada e Quando toca no nome de uma lista de reprodu o a caixa de intro du o do nome da lista de reprodu o aberta Introduza o nome da lista de reprodu o e em seguida toque em Save O nome da lista de reprodu o alterado 4 Toque em Done para terminar a edi o das listas de reprodu o Ecr de exibi o num dispositivo tablet O ecr de exibi o horizontal num dispositivo tablet exibido conforme apresentado abaixo e Navers o para tablet s o exibidos dois n veis e pode ser seleccio nado qualquer dos dois n veis
3. correspondente assist ncia t cnica entre em contacto com o fabricante ou revendedor espec fico e A Pioneer planeia fornecer futuramente actualiza es da vers o para melhorar o desempenho e fun es do software Recomendamos a efectuar essas actualiza es e a utilizar sempre a vers o mais recente do software O 2013 PIONEER CORPORATION Todos os direitos reservados PIONEER CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 Japan lt DRI1119 A gt so1 no
4. es Quick Start Guide About remotebox License Agreement Disclaimer Online Support Site Trademarks Licenses etc Guia de in cio r pido Utilizado para abrir o Guia de In cio R pido Acerca do remotebox Utilizado para exibir as informa es sobre a vers o da aplica o Contrato de licen a Utilizado para exibir o contrato de concess o de licen a do software Exclus o de Responsabilidade Utilizado para abrir a exclus o de responsabilidade Site de suporte online Utilizado para exibir o site de suporte online E Marcas comerciais licen as etc Utilizado para exibir marcas comerciais licen as etc Ecr Settings Podem ser alteradas v rias defini es no ecr Settings Settings E Link with XDJ R1 2 EP0652037AC Auto transition when track is loaded Load Lock Software Take OVER Needle lock Speed at which control changes Faster Initialize Setting Data Default Ligar com XDJ R1 Utilizado para ligar e desliga o a liga o com o XDJ R1 SSID do XDJ R1 ligado Transmiss o autom tica quando a faixa carregada Define se alterna automaticamente para o ecr do deck quando as faixas s o carregadas no deck Bloqueio de carregamento Define se podem ser carregadas ou n o novas faixas num deck no qual uma faixa est a ser reproduzida SOBREPOSI O do software Utilizado para alternar a fun o de sobreposi o do software quando o XDJ R1 ligado e desliga
5. vel ou computador seleccione o SSID verificado no passo 3 8 Introduza a palavra passe que registou no passo 5 e Porquest es de seguran a certifique se de que altera a palavra passe predefinida Para obter instru es sobre como alterar a palavra passe consulte as instru es de funcionamento do XDJ R1 Ecr QUICK START GUIDE O ecr QUICK START GUIDE fornece instru es de funcionamento simples para os respectivos ecr s de controlo MENU 1 9 1 gt Selects the operation area USBBROWSE MIXER IN OUT Seleccione a rea de funcionamento 4 Pt TAB 2 9 DECK 1 DECK2 gt HO Selects the operation area Switches the types of operation areas that can be mnla ndan Utilizado para seleccionar a rea de funcionamento Utilizado para alternar os tipos de reas de funcionamento que podem ser seleccionadas USB BROWSE 3 9 X View the information of the currently playing track Label Selects the category Utilizado para exibir as informa es sobre a faixa actualmente em reprodu o Utilizado para seleccionar a categoria USB BROWSE 4 9 X Jumps by letter Don t Lie E Love commission Selects a track Utilizado para saltar por letra Utilizado para seleccionar a faixa USB BROWSE 5 9 X Loads the selected track 2 M Adds the selected track to the tag list EI View the detailed information for the selected track Utilizado para car
6. D USB MIXER ISO Igual ao modo CD USB MIXER IN OUT Igual ao modo CD USB Quanto toca duas vezes nos controlos ou deslizadores regressam sua posi o padr o x Relativamente a MIXER FADER e MIXER ISO o canal alterna sempre que toca no bot o de altern ncia dos canais EE Outros Acerca de marcas comerciais e marcas comerciais registadas e Pioneer rekordbox e remotebox s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da PIONEER CORPORATION Apple iPad iPod iPod touch iPhone iTunes Safari Finder Mac Macintosh e Mac OS s o marcas registadas da Apple Inc regista das nos E U A e outros pa ses iOS uma marca comercial da qual a Cisco det m o direito de marca comercial nos EUA e em determinados pa ses Os nomes de empresas e produtos aqui mencionados s o marcas comerciais dos seus respectivos propriet rios Cuidados a ter relativamente aos direitos de autor As grava es que fizer s o para frui o pessoal e de acordo com as leis de direitos de autor n o podem ser utilizadas sem o consentimento do detentor dos direitos de autor e A m sica gravada a partir de CDs etc poder estar protegida por leis de direitos de autor de pa ses individuais assim como por acordos internacionais da inteira responsabilidade da pessoa que gravou a m sica garantir que utilizada legalmente Ao manusear m sicas transferida a partir da Internet etc da inteira responsabilida
7. PTH regressa sua posi o padr o Painel t ctil X Y Os par metros de dois efeitos seleccionados podem ser utilizados com o painel t ctil X Y A quantidade de efeito de cor COLOR FX pode ser ajustada na direc o vertical o tamanho do efeito de batida BEAT FX pode ser ajustado na direc o horizontal O efeito est ligado enquanto toca no painel t ctil X Y e fica desli gado quando o painel t ctil libertado Modo MIDI FX1 USB BROWSE FX2 DECK gt Ecr de exibi o num dispositivo tablet O ecr de exibi o horizontal num dispositivo tablet exibido conforme apresentado abaixo O OJJUOD p SY12 Ecr MIXER Modo CD USB Modo MIDI hx MIXER FADER lt MIXER MIXER USB MIXER FADER ISO BROWSE IN OUT MIXER MIXER USB MIXER lt FADER ISO IN OUT LEVEL MASTER MIXER ISO MIXER IN OUT A Ecr MIXER no modo CD USB Ecr de exibi o num dispositivo tablet MIXER FADER As fun es CH TRIM CH FADER e CROSS FADER O ecr de exibi o horizontal num dispositivo tablet exibido conforme podem ser utilizadas apresentado abaixo MIXER ISO As fun es CH ISO e CROSS FADER podem ser utilizadas MIXER IN OUT As fun es MASTER BOOTH HEAD PHONE e AUX MIC podem ser utilizadas x Quanto toca duas vezes nos controlos ou deslizadores regressam sua posi o padr o Ecr MIXER no modo MIDI MIXER FADER Igual ao modo C
8. Pioneer Aplica o de controlo remoto para o XDJ R1 remotebox http pioneerdj com support O Website da Pioneer mostrado acima oferece FAQs informa es sobre o software e outros tipos de informa es e servi os para permitir utilizar o produto com um maior conforto Manual de instru es 5 remotebox Antes de come ar O remotebox uma aplica o para smartphone tablet para ligar ao XDJ R1 sem fios para controlar o XDJ R1 remotamente Como ler este manual Neste manual os nomes dos canais e bot es indicados no produto nomes de menus no software etc s o indicados entre par ntesis rec tos por exemplo canal MASTER ON OFF menu File Ambiente operativo iOS 4 3 compat vel com iPhone iPod touch e iPad ou posterior necess ria Transferir e instalar o remotebox Transfira a aplica o remotebox utilizando um dispositivo m vel ou computador e em seguida instale a no dispositivo m vel e Aaplica o remotebox pode ser transferida a partir da App Store Pain is do remotebox Ecr do menu remotebox USB BROWSE MIXER IN OUT MIXER ISO MIXER FADER Painel de selec o da rea de opera es Quando uma rea de opera es seleccionada e toca na mesma o ecr alterna para o ecr de controlo Lcr s de controlo na p gina 6 Bot o Help Utilizado para abrir o ecr Help Bot o Settings Utilizado para verificar e alterar as v rias defini
9. de da pessoa que transferiu a m sica garantir que utilizada de acordo com o contrato celebrado como site a partir do qual fez as transfer ncias Utilizar o site de suporte Leia as instru es de funcionamento do remotebox antes de colocar quest es acerca dos procedimentos de funcionamento e quest es t cnicas sobre o remotebox Verifique tamb m as FAQ sobre o XDJ R1 fornecidas no site global Pioneer DJ lt Site global Pioneer DJ gt http pioneerdj com support A PIONEER CORPORATION recolhe os seus dados pessoais para os seguintes fins 1 Fornecer assist ncia ao cliente relativamente ao produto adquirido 2 Fornecer lhe atrav s de e mail informa es sobre produtos ou eventos 3 Para obter reac es recolhidas por inqu ritos para planeamento de produtos As suas informa es pessoais s o mantidas confidenciais conforme estabelecido pela pol tica de privacidade da nossa empresa Para aceder pol tica de protec o de privacidade da Pioneer consulte o site global Pioneer DJ e Quando apresentar d vidas acerca deste software certifique se de que especifica o nome do modelo e o nome do fabricante do seu dispositivo m vel o equipamento perif rico ligado e a vers o do sistema operativo utilizado fornecendo uma descri o concreta do problema e sintomas que est a experienciar Para colocar quest es sobre como configurar o computador com dispositivos perif ricos que n o produtos da Pioneer e
10. do E Bloqueio da agulha Utilizado para ligar e desligar a fun o de bloqueio da agulha Ajustar a acelera o do man pulo Define a velocidade qual o remotebox controla o funcionamento quando s o arrastados EI Voltar aos valores predefinidos Rep e as defini es no ecr Settings de acordo com as suas predefini es 1e5 wo OP Sojuy Funcionamento b sico Definir a liga o LAN sem fios no XDJ R1 e Efectue o procedimento abaixo no XDJ R1 Consulte tamb m as instru es de funcionamento do XDJ R1 1 Prima o bot o INFO UTILITY durante mais de 1 segundo 2 Rodeo selector rotativo seleccione WLAN INFO e em seguida prima o selector rotativo 3 Rodeo selector rotativo seleccione SSID e em seguida prima o selector rotativo Registe o SSID para refer ncia futura e Os primeiros 9 caracteres do SSID s o exibidos Rode o selector rotativo para exibir a parte que n o exibida inicialmente 4 Prima o bot o BACK TOP Pressione para voltar tela anterior 5 Rode o selector rotativo seleccione PASSWORD e em seguida prima o selector rotativo Registe o PASSWORD para refer ncia futura 6 A partir das defini es de liga o LAN wireless no dispositivo m vel ou computador exiba os SSID conect veis e Consulte as instru es de funcionamento do dispositivo para obter instru es sobre como pesquisar ou exibir SSID conect veis 7 No dispositivo m
11. e quando CD ou USB seleccionado para o suporte no XDJ R1 para quando seleccionado MIDI Al m disso em cada caso exis tem exibi es verticais e horizontais e Navers o para smartphone os ecr s do menu Help e Settings n o podem ser exibidos horizontalmente e Afun o QUANTIZE apenas pode ser ligada e desligada na vers o para tablet Ecr BROWSE Este ecr utilizado para explorar o conte do do dispositivo USB ligado ao XDJ R1 Quando as informa es da biblioteca do rekordbox est o armazenadas no dispositivo USB os ficheiros de m sica podem ser exibidos nas categorias definidas atrav s do rekordbox lbum artistas etc USB BROWSE FX 2 DECK 2 Now Playing At the end of a journey Marc Freeman Cryin through the rain Tony Sweden Don t Lie EE Love commission AZAR 3 a REGE Joris KING a A T tulo A localiza o n vel actualmente explorado exibida aqui Bot o para regressar Utilizado para regressar ao n vel superior rea de exibi o Os lbuns t tulos etc na localiza o n vel actualmente explo rada s o exibidos como uma lista aqui Quando toca numa faixa o cone de carregamento apresentado e a faixa pode ser carregada tocando no cone de carregamento Bot o Now Playing Utilizado para exibir o estado de reprodu o actual do XDJ R1 Avan ar por letra Utilizado para deslocar a lista para a linha que come a a partir da
12. letra especificada Organizar m sica em listas de reprodu o As listas de reprodu o podem ser criadas de acordo com os seus requisitos de actua o de DJ para organizar a biblioteca x As fun es para criar editar e ordenar listas de reprodu o apenas podem ser utilizadas com o remotebox 1 Toque na categoria PLAYLIST exibida uma listas com as listas de reprodu o 2 Quando toca em E a caixa de introdu o do nome da lista de reprodu o aberta 3 Introduza o nome da lista de reprodu o e em seguida toque em Save A nova lista de reprodu o criada adicionada categoria PLAYLIST 4 Toque na nova lista de reprodu o criada para a abrir 5 Toque em Edit e em seguida toque em by E exibido um painel para seleccionar faixas a adicionar 6 Toque nas faixas que pretende adicionar lista de reprodu o Podem ser seleccionadas v rias faixas 7 Toque em Done para terminar a adi o de faixas 8 Toque em Done para terminar a edi o da lista de reprodu o Editar listas de reprodu o existentes 1 Toque na categoria PLAYLIST exibida uma listas com as listas de reprodu o 2 Toque na lista de reprodu o que pretende editar para abri la 3 Toque em Edit e em seguida adicione ou elimine faixas e altere a ordem das faixas Icone Descri o Quando tocar exibido um painel para seleccionar faixas a adicionar s lista de reprodu o
13. regar a faixa seleccionada Utilizado para adicionar a faixa seleccionada TAG LIST A TAG LIST est localizada na Playlist Utilizado para exibir os detalhes da faixa seleccionada DECK 6 9 Plays the track from the position that is touched 1 32 1116 1 8 Selects the function to be operated Loop beats and hot cue sampler can be switched by reselecting the function Utilizado para reproduzir a faixa a partir da posi o na qual tocou Utilizado para seleccionar a fun o a ser utilizada Toque novamente no separador seleccionar para alternar o n mero de batidas do loop alternar entre as fun es de hot cue e amostrador etc When on the effect parameters are locked Estado ligado os par metros de efeitos s o bloqueados Utilize para alterar os par metros do efeito MIXER 8 9 e C All controls are changed when dragged vertically oJIseq ozu weLeuonuny Para todos os controlos o n vel pode ser ajustado arrastando verticalmente OTHERS 9 9 The display changes when the device is turned sideways after selecting the operation area Quando o dispositivo virado de lado ap s seleccionar a rea de funcionamento o visor muda Ecr s de controlo O XDJ R1 pode ser utilizado remotamente utilizando os ecr s de controlo Existem quatro ecr s de controlo BROWSE DECK FX e MIXER Informa es sobre as exibi es no smartphone e tablet A exibi o difer
14. tom tico pode ser ligado e desligado tocando nos bot es de opera o da fun o 8 Pt Modo MIDI DECK 1 USB BROWSE 1 32 1 16 O modo de hot cue ou amostrador pode ser seleccionado tocando em HOT CUE SAMPLER Os hot cues e amostradores podem ser utilizados tocando nos bot es de opera o da fun o TEMPO As opera es de tempo e sincroniza o podem ser efectuadas com os bot es de opera o da fun o tocando em TEMPO e Quanto toca duas vezes no deslizador de tempo regressa sua posi o padr o Ecr de exibi o num dispositivo tablet O ecr de exibi o horizontal num dispositivo tablet exibido conforme apresentado abaixo Bot o QUANTIZE Funciona como o bot o QUANTIZE no XDJ R1 Ecr FX Modo CD USB USB BROWSE FX 2 DECK 2 PITCH Bot o TAP bot o de altern ncia dos canais e Nomodo CD USB Funcionam como o bot o TAP AUTO no XDJ R1 e Nomodo MIDI O canal muda sempre que toca no bot o Bot o HOLD Mant m o efeito Quando o bot o HOLD est ligado e toca e em seguida liberta o painel t ctil X Y o efeito permanece ligado Bot o COLOR FX SELECT NOISE PITCH CRUSH FILTER Bot o BEAT FX SELECT TRANS FLANGER ECHO ROLL Alterna o tipo de efeito de batida BEAT FX e o efeito de cor COLOR FX Fader LEVEL DEPTH Ajusta o par metro quantitativo da fun o BEAT FX e Quando toca duas vezes no fader o fader LEVEL DE
Download Pdf Manuals
Related Search