VITA SUPRINITY® - VITA MAM
Contents
1. Depois aplicar material de fixa o correspondente s indica es do fabricante 39 VITA SUPRINITY Acess rios Dimens es VITA SUPRINITY est dispon vel na dimens o LS 14 18 x 14 x 12 mm Oferta de cores VITA SUPRINITY est dispon vel nas cores 0M1 A1 AZ A3 anan A3 5 B2 C2 e D2 Todos os blocos de cores est o dispon veis em dois n veis de translucidez T Translucent HT High Translucent VITA SUPRINITY High Translucent 0M1 HT 5 EC4S010101 A1 HT 18x14x12 5 EC4S010130 AZ HT 18x14x12 5 EC4S010131 A3 HT 18x14x12 5 EC4S010132 A3 5 HT 18x14x12 5 EC4S010133 B2 HT 18x14x12 5 EC4S010136 C2 HT 5 EC4S010140 D2 HT 5 EC4S010143 VITA SUPRINITY Translucent Cor Dimens o em mm lr ku N art 0M1 T 18x14x12 5 EC4S010001 AT 18x14x12 5 EC4S010030 A2 T 18x14x12 5 EC4S010031 A3 T 5 EC4S010032 A3 5 T 5 EC4S010033 B2 T 5 EC4S010036 C2 T 5 EC4S010040 D2 T LS 14 18x14x12 5 EC4S010043 40 VITA SUPRINITY Acess rios VITA SUPRINITY Polishing Set clinical aa L Z ai ihi E ea O conjunto inclui um total de seis instrumentos de polimento para a o contra angulo tr s Instrumentos para pr polimento e tr s para polimento de alto brilho a VITA SUPRINITY POLISHING SET technical CEE conjunto inclui oito instrumentos de polimento para a pe a de m o e cont m quatro instrumentos para pr polimento e quatro para po2. Ec branco Massas de modifica o de cores intensas 1 EC5 laranja claro para o realce de determinadas reas en EC11 cinzento esverdeado para a cria o individual do valor de brilho na regi o cervical da dentina e do esmalte VITA SUPRINITY Conceito de cor VITA SUPRINITY est dispon vel nos n veis de translucidez T e HT no tamanho LS 14 Basicamente todas as restaura es podem ser produzidas do ponto de vista t cnico do processamento No entanto por raz es est ticas a seguinte indica o recomendada no caso da utiliza o t cnica de processamento T cnica de processa mento translucidez Indica o do n vel de Inlay Onlay La N u U Faceta Coroas Coroas sobre implantes T cnica de T cnica de Coroas parciais pigmenta o Cut Back sobreinjec o O recomendado gt poss vel VITA SUPRINITY T Translucent Os blocos T est o dispon veis nas seguintes cores 0M1 A1 AZ A3 A3 5 B2 C2 D2 Estes s o adequados devido sua colora o semelhante dentina especialmente para coroas com aplica o adicional da t cnica Mal e Cut Back Restaura es dos blocos T impressionam atrav s de um valor de brilho correspondente dentina natural e uma cromatiza o quente e adequam se para a t cnica Cut Back com VITA VM 11 Podem ser atingidos resultados altamente est ticos com as massas de estratifica o atrav s da personaliza o VIT
3. Procedimento com sistema adesivo em caso da t cnica adesiva convencional Ter em aten o as indica es do fabricante Se existir esmalte condicionar este durante 30 seg Pulverizar durante 30 seg secar durante 20 seg A superf cie condicionada deve ser branca opaca Pincelar prim rio para dentina durante 30 seg com pincel descart vel ou Microbrush secar durante 15 seg Pincelar pr revestimento adesivo durante 20 seg soprar cuidadosamente durante 5 seg Eventualmente absorver excedentes Fotopolimeriza o durante 60 seg Condicionamento de pilares de tit nio Ter em aten o as indica es do fabricante para o condicionamento Se for permitido pelo fabricante um Jateamento da superf cie adesiva deve ter em aten o o seguinte procedimento Prote o do perfil de emerg ncia e do canal de parafusos por ex com gel de glicerina Jateamento da superf cie adesiva correspondente s indica es do fabricante Limpeza cuidada atrav s de vapor ou banho de ultra som Ap s a limpeza evitar qualquer contacto com a superf cie adesiva Condicionamento da superf cie adesiva durante 60 seg Depois secar excedente Condicionamento de pilares de di xido de zirc nio Ter em aten o as indica es do fabricante para o condicionamento Limpeza da superf cie do pilar com lcool intra oral ou acetona extra oral De seguida aplicar Ceramic Primer conforme indica es do fabricante
4. VITA SUPRINITY Queima combinada 26 Alternativa Spray glaze VITA AKZENT Plus Queima combinada Par metros recomendados para a cristaliza o de VITA SUPRINITY com caracteriza o aqui VITA AKZENT Plus GLAZE SPRAY VITA VACUMAT RE Temp A aprox min C min oC 400 4 00 8 00 55 840 8 00 8 00 680 A c mara de queima deve permanecer fechada durante o arrefecimento lento Programa Ivoclar Vivadent B S ji T H Vac IECIT i C min C min C min V c 2 C C 400 4 00 840 8 00 410 840 680 0 A c mara de queima deve permanecer fechada durante o arrefecimento lento Coroa cristalizada no modelo A restaura o glazeada pode ser polida mecanicamente Para isso pode por ex ser utilizada pasta de polimento diamante VITA KARAT apenas para utiliza o extra oral VITA SUPRINITY Queima de fixa o de pigmento de glaze com VITA AKZENT Plus AP S a queima de cristaliza o Ap s a cristaliza o a superf cie da restaura o pode ser trabalhada com um diamante fino e a textura da superf cie ajustada aos dentes cont guos De seguida limpar cuidadosamente o p de polimento da restaura o A coroa limpa pode depois ser revestida com VITA AKZENT Plus GLAZE LT e de seguida caracterizada com o VITA AKZENT Plus EFFECT e BODY STAINS Queima de pigmenta o e glaze Par metros recomendados para a caracteriza o a
5. cnica de pigmenta o circular T cnica Cut Back incisal oclusal T cnica Cut Back circular Todas as indica es em mm Resultado bem sucedido clinicamente Reprodu o de cor segura e obten o das exig ncias das orienta es de prepara o 12 VITA SUPRINITY Orienta es de prepara o prepara o para restaura es totalmente cer micas segue a anatomia presente tendo em conta as especifica es do material cer mico a usar Em contraste com os m todos de prepara o tradicional devem ser observadas as exig ncias espec ficas para cer mica pura No entanto as exig ncias gerais para a abordagem cl nica permanecem intactas Arrefecimento suficiente durante a prepara o Preven o do efeito de calor atrav s da elevada press o Utiliza o de Instrumentos de bom corte Prepara o geral antes da detalhada Prote o da gengiva de ferimentos de corte Sem margem de prepara o subgengival prepara o deve cumprir os seguintes requisitos Orientado por defeito e Prepara o minimamente invasiva com o resultado de restaura es mais finas n o compat vel com cer mica e Base est vel para a restaura o e Desempenho rotacional e de posicionamento especifico do dente e Dente anterior posterior MS MI compat vel com eixo do dente e Garantia da espessura de dentina restante necess ria de 0 7 1 0 mm em todas as reas Espec fico do ma
6. es n o devem ser jateadas com ALO ou p rolas de polimento VITA SUPRINITY Prepara o da restaura o fresada 18 O bloco de VITA SUPRINITY a utilizar selecionado conforme cada situa o cl nica A situa o atual do paciente define a cor do bloco assim como o respetivo n vel de translucidez Ap s a sele o do bloco este fresado com a unidade CAM dispon vel restaura o fresada no bloco Para processamento do VITA SUPRINITY s o essenciais os Instrumentos de fresagem corretos Se s o utilizados instrumentos de fresagem inadequados podem ocorrer entre outros falhas nas margens e sobreaquecimentos locais haste de uni o removida com uma broca diamantada Para o contorno devem ser utilizados apenas brocas de diamante de gr o fino e para o pr polimento devem ser utilizados diamantes de acabamento processamento deve ser executado com reduzida press o Os pontos de contacto mesials e distais s o controlados VITA SUPRINITY Prepara o da restaura o fresada Eventuais contactos precoces do lado interno da restaura o s o removidos com uma fresa Restaura o preparada e adaptada ao modelo pronta para a cristaliza o Neste estado pode ser verificada a adapta o exata mesmo na boca Em caso de prova cl nica na cor mbar a oclus o e articula o podem ser verificados cuidadosamente Por fim limpar cuidadosamente a restaura o VITA SUPRINITY Processo de f
7. 7000 Solubilidade qu mica aprox 40 Informa es conforme ISO 6872 Componentes 56 64 To lt 10 gt 10 ZrO Di xido de zirc nio SiO Di xido de sil cio Li 0 xido de l tio Pigmentos Outros Fonte Estudo interno VITA VITA SUPRINITY Propriedades materiais VITAVM 11 qo mo Massas VITA VM 11 Coroa VITA SUPRINITY individualizada com VITA VM 11 Cer mica de recobrimento ideal A VITA VM 11 uma cer mica feldsp tica de estrutura fina de baixo ponto de fus o e foi especialmente desenvolvida para personaliza o de estruturas de coroas de cer mica de silicato de l tio ZLS refor ada com di xido de zirc nio nova gera o de cer mica de vidro coloca tamb m novas exig ncias ao Intervalo CET das cer micas de recobrimento Os valores CET da estrutura e do material de recobrimento adaptados com precis o proporcionam uma ades o excelente e resultados seguros num recobrimento livre de distor o e de baixa tens o Vantagens do produto Restaura es altamente est ticas elevada translucidez e colora o quente de VITA VM 11 juntamente com o efeito opalescente de VITA SUPRINITY fornecem um resultado altamente est tico com um jogo de cores vivo Ades o segura conjuga o tima de ambos os intervalos CET garante uma ades o livre de tens o e por isso segura Excelente capacidade de fresagem e polimento Com a estrutura fina
8. comprovada de VITA VM 11 obt m se uma superf cie lisa hermeticamente fechada a qual pode ser r pida e facilmente desbastada e polida Processamento f cil estabilidade excelente a contra o m nima e a elevada estabilidade das arestas distinguem o VITA VM 11 Em combina o com a VITA SUPRINITY devido excelente molhabilidade da superf cie da nova cer mica de vidro poss vel estratificar diretamente sem queima de Liner ou Wash Extraordin ria estabilidade de queima O VITA VM 11 tem excelentes propriedades de queima e mant m a sua forma mesmo depois de v rias queimas Acabamento de superf cie vantajoso estrutura fina traz uma s rie de vantagens tanto para o t cnico de protese dent ria como para o dentista e o paciente A fresagem e polimento de VITA VM 11 especialmente in situ excelente gra as superf cie fechada e homog nea Isto resulta em superf cies muito lisas e bem selada VITA SUPRINITY Propriedades materiais VITAVM 11 VITA VM 11 Propriedades f sicas Unidade de Valor medida CET PK 11 2 11 6 Temperatura de amolecimento aprox 600 Temperatura de transforma o E aprox 540 Solubilidade em cido aprox 8 Resist ncia flex o de 3 pontos aprox 100 Informa es conforme ISO 6872 Fonte Estudo interno VITA Componentes VITA VM 11 Peso em Si 62 65 ALO 8 5 12 Na 0 5 7 5 KO 9 12 Cal 1 2 lt 1 Fonte VITA VITA SUPRI
9. e de modo preciso j que a cor da restaura o foi verificada anteriormente e pode ser corrigida se necess rio Kit de prepara o VITA SIMULATE VITA SUPRINITY Espessuras da parede constru o da restaura o determinante para o sucesso de uma restaura o de cer mica total Quanto mais exata for a constru o melhor ser o os resultados finais e 0 sucesso cl nico Devem ser observadas as seguintes regras b sicas e VITA SUPRINITY o componente altamente resistente e deve assumir mais do que 50 da espessura total da restaura o espessura de VITA VM 11 dever ser uniforme ao longo de toda a rea a recobrir Por m a espessura da camada cer mica de recobrimento n o dever exceder a espessura total de 2 0 mm o ideal uma espessura de camada entre 0 7 e 1 2 mm e No caso de dentes muito preparados a forma e c spides t m de ser criadas e compensadas atrav s dos componentes de alta resist ncia da VITA SUPRINITY e n o da cer mica VITA VM 11 Recomendamos uma rela o de 2 3 VITA SUPRINITY para 1 3 VITA VM 11 e Em caso de restaura es parcialmente recobertas os pontos de contacto funcionais n o devem estar na transi o da VITA SUPRINITY para VITA VM 11 Devem ser respeitadas as seguintes espessuras de parede VITA SUPRINITY para um resultado bem sucedido clinicamente Espessuras m nimas de parede Inlay Onlay Coroas anteriores T cnica de pigmenta o incisal oclusal T
10. n o necess ria nenhuma prepara o retentiva Para a ades o da dentina e esmalte existem sistemas adesivos especiais independentemente da escolha do material de fixa o resist ncia total da restaura o totalmente cer mica aumentada atrav s da fixa o adesiva Fixa o auto adesiva Em caso de fixa o auto adesiva n o necess ria nenhum pr tratamento especial adicional da subst ncia dent ria pois o material de fixa o apresenta propriedades autocondicionantes para o dente mas n o para a restaura o Para obter for as adesivas suficientes recomendada uma prepara o retentiva visto que a perman ncia da restaura o conseguida apenas em parte atrav s da ades o micromec nica ou qu mica Para a fixa o podem ser utilizados comp sitos de fixa o de polimeriza o dupla por ex VITA DUO CEMENT VITA ou fotopolimeriz vel 37 VITA SUPRINITY Fixa o Procedimento Condicionamento da restaura o As cer micas de silicato n o devem ser controladas com pastas Try in contendo silicone visto permanecerem leos de silicone sobre a superf cie que s o quase imposs veis de remover e impedem a fixa o adesiva posterior Tamb m do lado da cer mica a superf cie n o estar contaminada condi o de uma fixa o adesiva bem sucedida Pode ser utilizado lcool para a limpeza Intra oral de restaura es parte interior da cer mica condicionada 20 segundos c
11. para a uma utiliza o de confian a e de maior conforto VITA Linearguide 3D MASTER VITA Toothguide 3D MASTER Com o VITA SYSTEM 3D MASTER pode determinar de forma r pida e precisa a cor correta do dente O novo VITA Linearguide 3D MASTER uma alternativa ao reputado VITA Toothguide 3D MASTER e distingue se pela sua disposi o linear dos dentes das amostras de cores 43 VITA SUPRINITY Literatura Lh Para imprimir Prospeto do conceito VITA SUPRINITY N 2002 Informa o sobre o produto VITA SUPRINITY N 1971 Folha t cnica do produto VITA SUPRINITY N 1970 VITA SUPRINITY Magazin Dental Visionist N 1911 2 Opini es dos especialistas VITA SUPRINITY N 2003 Manual de instru es VITA SUPRINITY N 1951 Folha t cnica do produto VITA SUPRINITY Polishing Set N 2004 Documenta o t cnico cient fica VITA SUPRINITY N 2001 Informa o sobre o produto VITA VM 11 N 2005 Informa o sobre o produto VITA AKZENT Plus N 1926 Instru es de processamento VITA AKZENT Plus N 1925 Estes documentos assim como mais informa es sobre VITA SUPRINITY podem ser encontrados em www vita suprinity com VITA SUPRINITY Avisos de seguran a Prote o no trabalho e na Durante o trabalho usar culos protetores prote o facial e sa de prote o respirat ria leve VITA AKZENT Plus Spray altamente inflam vel BODY SPRAY GLAZE SPRAY Glaze cer mico em spray GLAZE L
12. quebra e lascas principalmente na regi o marginal e Evitar sobreaquecimento da cer mica de vidro e Adaptar restaura o aos cotos e retocar cuidadosamente assim como controlar pontos de contacto aproximais oclusais e fresar conforme a situa o cl nica e Em caso de retocar ter em aten o as espessuras de parede m nimas e Sem uma morfologia muito marcante na rea dos mamel es e Antes da cristaliza o as restaura es devem ser cuidadosamente limpas com ultra som e ou com vapor A As restaura es n o devem ser jateadas com Al U ou p rolas de polimento VITA SUPRINITY T cnica Cut Back com VITAVMe 11 Fresagem formatada de uma coroa anterior de VITA SUPRINITY Para criar espa o suficiente para o recobrimento do esmalte a rea incisal reduzida conforme a restaura o do dente anterior Isto pode ocorrer diretamente atrav s do respetivo software ou manualmente com instrumentos de fresagem adequados Nota Todos as t cnica de corte e prepara o das restaura es VITA SUPRINITY fresadas devem ser efetuados num estado de pr cristaliza o p s a cristaliza o limpar sempre a restaura o com ultra som e ou limpeza a vapor Em caso de processamento ter em aten o as espessuras de parede m nimas ver notas da p gina 12 ZAN Antes do recobrimento deve ser executada uma cristaliza o Cristaliza o Par metro recomendado para a cristaliza o de VITA SUPRINIT
13. spray VITA AKZENT Plus s o p s cer micos pulveriz veis de f cil aplica o para glaze de cer micas Nota Para evitar uma pulveriza o da restaura o nas superf cies a colar por ex rea basal de inlays superf cies internas das coroas e facetas recomenda se configurar um suporte de queima individual com pasta de queima VITA pois caso contr rio pode causar imprecis es de ajuste A massa de glaze pode ser condicionada apenas com cido fluor drico Devem ser colocadas apenas pequenas quantidades de pasta de queima Al m disso 0 preenchimento da restaura o com pasta de queima deve ser evitado ANTES da queima de cristaliza o o spray VITA AKZENT Plus pulverizado a uma dist ncia de 10 15 cm de forma uniforme sobre toda a restaura o Para conseguir bons resultados acione a v lvula de pulverizar de forma intermitente Nota Agitar sempre os glazes em spray VITA AKZENT Plus antes da utiliza o ca 1 min at a esfera de mistura ser claramente aud vel Em caso de v rias restaura es agitar bem o pulverizador entre os processos de pulveriza o Individuais Os melhores resultados s o conseguidos com 1 a 2 camadas de massa de glaze especialmente em caso de utiliza o do VITA AKZENT Plus BODY SPRAYS Uma camada uniforme identificada atrav s de um revestimento opaco branco GLAZE GLAZE LT ou rosa BODY Importante Deve se ter em aten o para que n o ocorram camadas muito grossas
14. A SUPRINITY HT High Translucent As massas est o dispon veis nas seguintes cores OM1 Al AZ A3 A3 5 B2 C2 D2 Os blocos HT s o definidos a n vel da cor com uma mistura de dentina e margem incisal gra as sua elevada translucidez e adequam se especialmente para inlays onlays facetas e coroas parciais Restaura es de blocos HT apresentam uma translucidez natural e um efeito camale nico ideal Todos os blocos VITA SUPRINITY T e HT possuem uma opalesc ncia de aspeto natural e uma fluoresc ncia harmoneosa Estes facilitam a naturalidade da restaura o Todas as restaura es VITA SUPRINITY podem ser caracterizadas com VITA AKZENT Plus atrav s da t cnica de colora o 10 VITA SUPRINITY Conceito de cor Altera o do efeito de cor cromatiza o e brilho em caso de diferentes espessuras dos blocos Impacto da cor do preparo numa coroa que foi fresada de um bloco T da cor AZ VITA SIMULATE Preparation Material di Hl 4 a Material de prepara o VITA SIMULATE material de prepara o VITA SIMULATE um comp sito fotopolimeriz vel para o fabrico de cotos artificiais para simular a cor do dente preparado ra O material utilizado como auxiliar particularmente para o fabrico de restaura es u transl cidas totalmente cer micas em casos onde o efeito da cor fortemente Xu E A influenciado pela cor do coto O produto permite que o dentista reproduza a cor mais facilmente
15. ENT Plus GLAZE LT SPRAY e VITA AKZENT Plus POWDER e VITA AKZENT Plus PASTE e VITA AKZENT Plus BODY SPRAY e VITA AKZENT Plus GLAZE SPRAY 34 VITA SUPRINITY Par metros de queima de fixa o de pigmenta o e queima de glaze Pre Temp At VITA VACUMAT secagem gt E am pos oC min min C min oC min min Queima de glaze com AKZENT Plus POWDER e SPRAY 400 4 00 5 00 80 800 1 00 Queima de glaze com AKZENT Plus PASTE 400 Queima de glaze com AKZENT Plus GLAZE LT POWDER e SPRAY Queima de glaze com AKZENT Plus GLAZE LT PASTE Programa Ivoclar t7 T C min C VAC 1 C L VAC2 C C Queima de glaze com AKZENT Plus POWDER e SPRAY Queima de glaze com AKZENT Plus PASTE Queima de glaze com AKZENT Plus GLAZE LT POWDER uend SPRAY 4 00 Queima de glaze com AKZENT Plus GLAZE LT PASTE 400 6 00 80 800 80 800 80 800 As massas de glaze e pigmenta o seguintes podem ser utilizadas para a queima de fixa o de pigmentos de glaze e VITA AKZENT Plus GLAZE LT POWDER e VITA AKZENT Plus GLAZE LT PASTE e VITA AKZENT Plus GLAZE LT SPRAY e VITA AKZENT Plus POWDER e VITA AKZENT Plus PASTE e VITA AKZENT Plus BODY SPRAY e VITA AKZENT Plus GLAZE SPRAY 39 VITA SUPRINITY Par metros de queima da t cnica Cut Back VITAVM 11 Pr VAC VITA VACUMAT secagem oC m n m n 1 Queima de dentina VITA
16. NITY Massas VITAVM 11 TRANSPA DENTINE Massa dentina transl cida adaptada de forma tima VITA SUPRINITY ENAMEL Massas de esmalte em duas tonalidades esbranqui ado avermelhado WINDOW Massa transparente NEUTRAL massas transl cidas de aplica o universal cristalino neutro EFFECT ENAMEL podem ser usadas em todas as regi es de esmalte do dente natural massas de efeito esmalte transl cidas de utiliza o universal para obten o de um efeito natural de profundidade esbranqui ado transl cido rosa transl cido amarelado transl cido laranja transl cido vermelho transl cido azulado cinzento EFFECT PEARL C EFI nuance em amarelo pastel para efeitos p rola na superf cie Ideal para restaura es branqueadas EFFECT OPAL en E01 neutro aplica o universal para a cria o de um efeito opala C E02 esbranqui ado E03 azulado E n E05 violeta escuro VITA SUPRINITY Massas VITAVM 11 SUN DENTINE EEB SDI amarelo claro para um resultado de cor mais brilhante cB SD2 laranja ou quente poss vel utilizar SUN C SD3 vermelho DENTINE pura ou misturar a respetiva alaranjado TRANSPA DENTINE MAMELON C MM bege massa altamente fluorescente 9 MM3 laranja suave utilizada principalmente na regi o incisal entre o incisal e a dentina EFFECT CHROMA C
17. T SPRAY Apenas para uso odontol gico N o indicado para aplica o oral Agite bem antes de usar O recipiente encontra se sob press o Pode explodir em caso de aquecimento N o furar ou queimar Proteger da exposi o luz solar e a temperaturas acima dos 50 C Mesmo ap s a utiliza o n o for ar a abertura nem incinerar N o pulverizar diretamente no fogo ou em corpos incandescentes Manter afastado de fontes de igni o N o cheirar Manter longe de calor fa sca chama aberta superf cies quentes VITA Firing Paste Perigo para a sa de Pode causar cancro por inala o Provoca irrita es cut neas Apenas para profissionais Usar luvas de prote o vestu rio de prote o prote o para o olhos adequados Utilizar equipa mentos de prote o individual obrigat rios Tratamento especial Despir vestu rio contaminado e lavar antes de vestir novamente Manter em local fechado chave Eliminar o conte do recipiente de acordo com os regulamentos locais regionais nacionais Internacionais Em caso de tritura o no estado seco ap s a queima cria p prejudicial sa de Para mais informa es consulte as respetivas folhas de seguran a As folhas de seguran a correspondentes podem ser descarregadas em www vita zahnfabrik com ou solicitadas atrav s do fax 49 7761 562 233 45 VITA SUPRINITY Notas 46 VITA SUPRINITY Notas 4 Com o exclusivo sistema VITA SYSTEM 3D MASTER todas
18. VITA SUPRINITY Instru es de processamento SUPRINITY PE pa SUPRINITY EN en ca CD el g D VITA espa VITA a _ r 7 2 ka VITA Sele o de Cor VITA Comunica o de Cor VITA Reprodu o de Cor mem VITA mem ta de Cor Vers o 05 14 VITA shade VITA made VITA Cer mica de vidro refor ada a di xido de zirc nio ZLS VITA SUPRINITY VITA SUPRINITY ndice rea de aplica o Propriedades materiais Propriedades materiais VITA VM 11 Massas VITA VM 11 Conceito de cor Espessuras da parede Orienta es de prepara o Compatibilidade de sistemas CAD CAM Prepara o da restaura o fresada Processo de fabrico Cristaliza o Polimento Queima combinada Queima de fixa o de pigmentos de glaze com VITA AKZENT Plus t cnica de pigmenta o T cnica Cut Back com VITA VM 11 Par metros de queima Fixa o Acess rios Literatura Avisos de seguran a VITA SUPRINITY rea de aplica o rea de aplica o VITA SUPRINITY uma cer mica de vidro de silicato de l tio refor ada com di xido de zirc nio para a aplica o dent ria CAD CAM para o fabrico de Inlays Onlays coroas parciais facetas coroas na rea anterior e posterior assim como restaura es unit rias na rea anterior e posterior sobre pilares de implante Indica es Coroas em dentes anteriores e posteriores sobre implantes Coroas em dentes anteriores e posteriores I
19. VM 11 400 1 00 7 16 2 Queima de dentina VITA VM 11 400 1 00 7 16 Queima de glaze com AKZENT Plus POWDER e SPRAY 400 1 00 Queima de glaze com AKZENT Plus PASTE 400 1 00 Queima de glaze com AKZENT Plus GLAZE LT POWDER e SPRAY 400 1 00 Queima de glaze com AKZENT Plus GLAZE LT PASTE 400 1 00 Programa Ivoclar t7 li H VACA PCI L C min C min VAC 2 C C 1 Queima de dentina VITA VM 11 2 Queima de dentina VITA VM 11 Queima de glaze com AKZENT Plus POWDER g e SPRAY i Queima de glaze AKZENT Plus PASTE Queima de glaze com AKZENT Plus GLAZE LT POWDER e SPRAY Queima de glaze com AKZENT Plus GLAZE LT PASTE Para a caracteriza o das restaura es VITA SUPRINITY juntamente com VITA VM 11 podem ser utilizadas todas as massas VITA AKZENT Plus Para um alto brilho de efeito natural adequa se melhor o VITA AKZENT Plus GLAZE LT 36 VITA SUPRINITY Fixa o Fixa o Fixa o adesiva auto adesiva VITA SUPRINITY Facetas e Inlays Onlays coroas parciais e Coroas em dentes anteriores Coroas em dentes posteriores e recomendado Defini o Fixa o adesiva Em caso de fixa o adesiva surge a ades o entre material de fixa o e restaura o assim como material de fixa o e subst ncia dent ria atrav s da uni o qu mica e reten o micromec nica Devido uni o qu mica ou reten o micromec nica
20. Y VITA VACUMAT TO NIN TI FEM PES zn secagem A A Ea VAL a A c mara de queima deve permanecer fechada durante o arrefecimento lento Programa Ivoclar Vivadent S L V c 1 C min C min V c 2 C 400 4 00 do 840 8 00 410 840 680 0 A c mara de queima deve permanecer fechada durante o arrefecimento lento 29 VITA SUPRINITY T cnica Cut Back com VITAV Mel Coroa cristalizada acabada Ap s a cristaliza o a restaura o VITA SUPRINITY apresenta um brilho de superf cie mate acetinado Nota A restaura o de uma superf cie brilhante deve ter uma temperatura de cristaliza o ligeiramente reduzida Recomendamos a execu o de uma calibra o atrav s do teste de prata Antes da aplica o das massas VITA VM 11 ainda podem ser efetuadas pequenas corre es da forma com um diamante com granula o fina com pouca press o Depois limpar cuidadosamente com o aparelho de vapor Agora dependendo da exig ncia a coroa revestida com as massas VITA VM 11 do kit DENTINE ou CREATIVE Para intensifica o adicional da cor as massas VITA INTERNO podem ser misturadas As coroas revestidas sobre as bandejas de queima Waben prontas para a primeira queima de dentina Colocar facetas inlays onlays ou coroas parciais sobre algod o refrat rio Nota No caso da utiliza o de algod o refrat rio em fun o do forno a temperatura pod
21. a o adesiva ou auto adesiva dependendo da indica o ver p gina 37 par g supra Diferenciam se comp sitos de fixa o de polimeriza o dupla e fotopolimeriz veis Os de polimeriza o dupla fotopolimeriza o e qu mica s o recomendados principalmente em caso de restaura o grossa e ou escura os fotopolimeriz veis em caso de restaura es de paredes finas especialmente em facetas Jateamento Condicionamento 20 seg com gel de cido fluor drico por ex com VITA CERAMICS ETCH Condicionamento Silaniza o 60 seg com materiais adequados especialmente para cer mica de vidro Fixa o Com materiais de fixa o adequados especialmente para cer mica de vidro 38 VITA SUPRINITY Fixa o Condicionamento da subst ncia remanescente do dente Uma superf cie sem contamina o a base da fixa o adesiva Dentina exposta deve ser selada se poss vel j no local de prepara o com um estrutura de comp sito de adesivo dentin rio A dentina exposta deve ser limpa antes da aplica o do sistema de adesivo Isto consegue se bem atrav s de um Jateamento com p de glicina ou com xido de alum nio poroso utiliza o de p de bicarbonato causa uma redu o dos valores de ades o em dentina e deve portanto ser evitada Como alternativa a cavidade tamb m pode ser limpa com escovas rotativas sob a utiliza o de p de pedra pomes ou pasta profilaxia sem fl or
22. abrico Ap s o acabamento e adapta o ou da prova cl nica ocorre a finaliza o da restaura o Isto pode ocorrer atrav s das diferentes op es de processamento Polimento manual T cnica de pigmenta o T cnica Cut Back mem xan SID 20 VITA SUPRINITY Cristaliza o Limpar sempre antes da cristaliza o da restaura o Recomendamos a limpeza com vapor e ou em ultra som A restaura o n o deve ser jateada com Al O ou p rolas de polimento Para a cristaliza o n o necess ria nenhuma bandeja de queima especial Para evitar sujidades recomendada a utiliza o exclusiva de bandejas de queima Waben e pinos de platina Neste contexto n o necess ria uma pasta de queima pois as restaura es de VITA SUPRINITY s o muito est veis a n vel da queima No entanto a pasta de queima pode ser utilizada para o fabrico de uma bandeja de queima individual e para o apoio da restaura o Deve ser colocada apenas uma pequena quantidade de pasta de queima para a fixa o da restaura o no pino O preenchimento da restaura o com pasta de queima deve ser evitado Nota amb m pode ser utilizada uma bandeja de queima cer mica escura Para evitar o contacto direto com a restaura o durante a cristaliza o OS pinos cer micos devem ser cobertos com pasta de queima ou algum material refrat rio O pino n o deve ter nenhum contacto direto com a restaura o No caso de util
23. adequa se de forma excelente para o processamento com VITA VM 11 VITA INTERNO As massas permitem efeitos crom ticos em profundidade A sua elevada fluoresc ncia confere s cores uma elevada luminosidade que prov m da profundidade As massas s o misturadas em pequenas quantidades com as massas VITA VM 11 VITA VACUMAT 6000 M O forno de queima completamente autom tico e controlado por microprocessador o ideal para a queima de todas as cer micas dent rias O forno convence atrav s da mais elevada qualidade e uma multiplicidade de inova es t cnicas para uma qualidade m xima de queima seguran a do utilizador conforto e economia de tempo VITA SUPRINITY Acess rios zbi d ral l jel qeli a Hi 1 TTTTTT T T1 TT1 VITA classical gt gt 1 1 Escala de cores VITA classical A1 D4 O original para a determina o da cor do dente nas cores VITA classical A1 D4 VITA Easyshade Advance 4 0 VITA Easyshade Advance 4 0 um aperfei oamento do VITA Easyshade Advance Este aparelho de sele o de cor digital permite lhe independentemente da luz ambiente e do utilizador determinar em segundos a cor de dentes naturais ou verificar a cor de restaura es A indica o da cor de dente medida feita em cores VITA classical A1 D4 VITA SYSTEM 3D MASTER assim como VITABLOC Sele o autom tica Bluetooth op o Bleaching e muitas outras novidades garantem uma grande precis o
24. as cores dos dentes naturais s o determinadas de forma sistem tica e reproduzidas perfeitamente Teeth 2 L Q gt x on Q 2 h 2 JJ U 2 5 o VITA SYSTEM 3D MASTER Nota importante Nossos produtos devem ser utilizados de acordo com o manual de instru es N o nos responsabilizamos por danos causados em virtude de manuseio ou uso incorretos O usu rio dever verificar o produto antes de seu uso para atestar a adequa o do produto rea de utiliza o pretendida N o ser aceite qualquer responsabiliza o se o produto for utilizado juntamente com materiais e equipamentos de outros fabricantes que n o sejam compat veis ou permitidos para uso com nosso produto Ademais nossa responsabilidade pela precis o destas informa es indepen de de base legal e at onde permitido limitada ao valor de nota fiscal dos produtos fornecidos excluindo se o imposto sobre o faturamento Particularmente e at onde legalmente permitido n o assumimos qualquer responsabilidade por perda de lucro danos indiretos danos imprevistos ou reclama es de terceiros contra o comprador Reclama es fundadas em responsabilidade por culpa culpa por elabora o do contrato inadimpl ncia contratual atos il citos etc podem ser feitas somente em casos de dolo ou neglig ncia grave O VITA Modulbox n o um componente obrigat rio do produto Data de publica o deste manual de instru es 05 14 Todas as edi es anterior
25. cterizada com as massas VITA AKZENT Plus EFFECT e BODY Queima de glaze com massas em p VITA AKZENT Plus E Temp A aprox C min of Restaura o individualizada acabada ap s queima de glaze OZ VITA SUPRINITY Par metros de queima Notas sobre o ciclo de queima Nas cer micas odontol gicas o resultado da queima depende em grande medida do ciclo de queima individual e da cria o das restaura es recobertas pelo utilizador O tipo de forno a posi o do sensor de temperatura o suporte de queima assim como o tamanho da pe a durante o ciclo de queima s o determinantes para o resultado As nossas recomenda es de utiliza o para as temperaturas de queima independentemente de serem transmitidas por via oral escrita ou sob a forma de instru es pr ticas baseiam se em in meras experi ncias e ensaios pr prios Por m estas informa es devem ser consideradas apenas como refer ncias para os utilizadores Se a superf cie transpar ncia ou o grau de brilho n o corresponderem ao resultado ating vel em condi es ideais o ciclo de queima dever ser adaptado de forma correspondente Determinante para o ciclo de queima n o a temperatura de queima indicada pelo equipamento mas o aspeto e o acabamento da superf cie da pe a ap s a queima Explica o dos parametros de queima do VITA VACUMAT Pr secagem C Temperatura inicial NN a Temp C aprox VAC min T
26. dem ser utilizadas as seguintes massas VITA AKZENT Plus POWDER VITA AKZENT Plus PASTE VITA AKZENT Plus SPRAY Caracteriza es individuais e a aplica o de glaze podem ser realizadas opcionalmente antes ou ap s a queima de cristaliza o Queima de cristaliza o incl queima de fixa o de pigmentos de glaze ANTES da queima de cristaliza o Primeiro revestir a restaura o totalmente com massa de glaze e de seguida aplicar massas de efeito e Body de cimenta o finas Um efeito de esmalte distinto pode por ex ser conseguido atrav s da utiliza o de cores azuladas cinzentas ES10 ES13 restaura o caracterizada colocada sobre a bandeja de queima e cristalizada conforme as indica es Queima combinada Par metros recomendados para a cristaliza o de VITA SUPRINITY com caracteriza o aqui VITA AKZENT Plus op o em p VITA VACUMAT Pr secagem 2C A c mara de queima deve permanecer fechada durante o arrefecimento lento Programa lvoclar Vivadent B S t T H V c 1 C L N C min l C min C min V c 2 C C 400 4 00 55 840 8 00 410 840 680 0 A c mara de queima deve permanecer fechada durante o arrefecimento lento Coroas VITA SUPRINITY caracterizadas ap s a queima combinada VITA SUPRINITY Queima combinada Alternativa Spray glaze VITA AKZENT Plus Os glazes em
27. e variar em 10 20 C parcialmente mesmo at 40 C do valor de refer ncia indicado tendo de ser adaptado de forma correspondente Em caso de aplica o de pastas de suporte por ex pasta de queima VITA deve ser observado que a cer mica de recobrimento n o entre em contacto direto com a pasta de queima pois o l quido da pasta queima lentamente Nestes casos podem ocorrer descolora es cinzentas as quais s o evitadas atrav s de um prolongamento do tempo de pr secagem de 6 a 8 min 30 VITA SUPRINITY T cnica Cut Back com VITAV Mel 1 Queima de dentina Pr EE ee A WUN l nin ZEY secagem A Z ena Ea VAC oc min min C min S min min 400 6 00 7 16 Do 800 1 00 7 16 Se desejado pode ser efetuada uma segunda queima de dentina Finaliza o Realizar o acabamento da superficie e dar a forma adequada restante denti o Depois a superf cie pode ser pr polida mecanicamente com o instrumento rosa do VITA SUPRINITY Polishing Set clinical ou technical polida com alto brilho com os instrumentos cinzentos Adicionalmente ainda pode ser polido com alto brilho com uma roda estrela de pelo de cabra e pasta de polimento por ex pasta de polimento diamante VITA KARAT 31 VITA SUPRINITY T cnica Cut Back com VITAV Mel Em alternativa aplicada massa de glaze VITA AKZENT Plus sobre toda a superf cie da restaura o depois cara
28. empo de pr secagem em minutos tempo de fecho Tempo de aquecimento em minutos Aumento de temperatura em graus Celsius por minuto Temperatura final Arrefecimento prolongado em graus Celsius Explica o dos par metros do programa Ivoclar t VAC 1 VAC 2 tL Temperatura de espera C Tempo de fecho Min Graus celsius por minuto C Min Temperatura de perman ncia C Tempo de perman ncia Min V cuo ligado C V cuo desligado C Arrefecimento prolongado C Graus celsius por minuto arrefecimento 3d VITA SUPRINITY Par metros de queima de cristaliza o Em caso de utiliza o de fornos para a cristaliza o de VITA SUPRINITY deve se ter em aten o o seguinte e Os aparelhos da s rie VITA VACUMAT 6000 s o os mais adequados e Se tiverem de ser utilizados outros aparelhos de queima n o testados deve se ter aten o ao seguinte 0s aparelhos de queima devem ter uma fun o para um arrefecimento lento controlado assim como v cuo Efetuar uma calibra o do forno antes da primeira aplica o de VITA SUPRINITY Tenha em aten o as instru es do fabricante relativamente calibra o exata e Utilizar uma bandeja de Waben adequada e pinos de platina para a queima Nota amb m pode ser utilizada uma bandeja de queima cer mica escura Para evitar o contacto direto com a restaura o durante a cristaliza o os pinos cer micos devem ser cobe
29. es perdem a validade com a publica o deste manual de instru es respectiva vers o atualizada e em vigor encontra se em www vita zahnfabrik com A VITA Zahnfabrik certificada de acordo com o Guideline for Medical Devices e os seguintes produtos levam o selo C Ez VITA SUPRINITY VITAVMe11 VITA AKZENT Plus Rx only CERECO e inlab s o marcas registadas da Empresa Sirona Dental Systems GmbH D Bensheim KaVo Arctica uma marca registada da empresa KaVo Dental GmbH D Biberach Rik Ceramill Motion uma marca registada da empresa Amann Girrbach AG A Koblach Programat uma marca registada da empresa Ivoclar Vivadent AG FL Schaan VITA VITA Zahnfabrik H Rauter GmbH amp Co KG Spitalgasse 3 D 79713 Bad S ckingen Germany Tel 49 0 7761 562 0 Fax 49 0 7761 562 299 Hotline Tel 49 0 7761 562 222 Fax 49 0 7761 562 446 www vita zahnfabrik com infoDvita zahnfabrik com E facebook comvita zahnfabrik 1951POR 0514 X S Version 02
30. iza es de pasta de queima em fun o do forno a temperatura pode variar em 10 20 C parcialmente mesmo at 40 C do valor de refer ncia indicado tendo de ser adaptado de forma correspondente 21 VITA SUPRINITY Cristaliza o Cristaliza o Os par metros recomendados para a cristaliza o de restaura o VITA SUPRINITY VITA VACUMAT Pre secagem C 400 A c mara de queima deve permanecer fechada durante o arrefecimento lento Programa Ivoclar Vivadent B S 1744 T H Vac UPCI IEL W P min C min C min V c 2 C C 400 8 00 410 840 0 A c mara de queima deve permanecer fechada durante o arrefecimento lento Ap s o processo de queima remover as restaura es VITA SUPRINITY do aparelho de queima e deixar arrefecer temperatura ambiente protegidas contra correntes de ar N o tocar nas restaura es ainda quentes com uma pin a de metal n o soprar nem resfriar Coroas VITA SUPRINITY cristalizadas Ap s a cristaliza o a restaura o VITA SUPRINITY apresenta um brilho de superf cie mate acetinado Nota Se a restaura o apresenta uma superf cie brilhante a temperatura da cristaliza o deve ser um pouco reduzida Recomendamos a execu o de uma calibra o atrav s do teste de prata E h Ai VITA SUPRINITY Polimento VITA SUPRINITY Polishing Set technical VITA SUPRINITY Polishing Set cli
31. limento de alto brilho VITA AKZENT Plus Il Aplic vel para todos os materiais cer micos dent rios independentemente do CET dos Ea materials REBEN am Dispon vel em tr s formas de aplica o o E ae PASTE pastas prontas a utilizar com consist ncia uniforme e pigmenta o homog nea sr S POWDER para flexibilidade e efic cia ilimitada SPRAY massas de caracteriza o e de glaze prontas a utilizar e f ceis de aplicar num pulverizador VITA AKZENT Plus GLAZE LT Devido sua reduzida temperatura de queima o GLAZE LT adequa se de forma 2 ideal para o glaze de VITA SUPRINITY durante a cristaliza o em caso de queima o H de fixa o de pigmentos e de glaze assim como em liga o com VITA VM 11 E Com o glaze em spray pode ser aplicada uma camada de glaze uniforme e ta N homog nea 41 VITA SUPRINITY Acess rios ma 42 VITA VM 11 CREATIVE KIT Com as massas de efeito do CREATIVE KIT conseguem se restaura es VITA SUPRINITY altamente est ticas da t cnica Cut Back VITA VM 11 DENTINE KIT A gama de produtos inclui massas TRANSPA DENTINE idealmente adequadas s cores de bloco VITA SUPRINITY Ambos os materiais s o definidos de forma id nti ca na sua translucidez VITA LOW FUSING MODELLING LIQUID O LF LIQUID low fusing adaptado de forma ideal aos materiais de recobrimento com reduzidas temperaturas de queima lt 850 C e
32. nical Acabamento As restaura es de VITA SUPRINITY devem ser realizadas exclusivamente com ferramentas de fresagem diamantadas por ex EVE DIASYNT PLUS gr o grosso e m dio assim como polidores especiais Para o polimento do VITA SUPRINITY foram desenvolvidos kits de polimento especiais de 2 passos para a aplica o extra e intra oral Para se alcan ar um alto brilho natural de forma r pida e simples e VITA SUPRINITY Polishing Sets technical extraoral com oito instrumentos de polimento para pe as de m o e VITA SUPRINITY YZ Polishing Set clinical intraoral com seis instrumentos de polimento para contra ngulo Ap s a cristaliza o a superf cie da restaura o pode ser polida manualmente com os instrumentos VITA SUPRINITY Polishing Sets technical ou clinical Com os instrumentos cor de rosa diamantados realizado o pr polimento a uma velocidade de 7 000 12 000 rpm O polimento de alto brilho feito em seguida com os instrumentos acizentados diamantados a uma velocidade reduzida de 4 000 8 000 rpm Tanto no pr polimento como tamb m no polimento de alto brilho deve ser evitada a produ o de calor Tamb m deve ser feita uma press o reduzida e uniforme 23 VITA SUPRINITY Queima combinada No caso da t cnica de pigmenta o as restaura es polidas completamente anat micas s o conclu das atrav s da aplica o de pigmenta o e massas de glaze Para isso po
33. nlays Onlays coroas parciais 8 e Facetas 8 o o Contraindi o e Aspetos gerais Higiene bucal insuficiente Falhas nas regras de prepara o Subst ncia dent ria insuficiente Espa o insuficiente e Disfun es Em caso de pacientes com fun o mastigat ria excessiva diagnosticada especialmente em caso de ranger dos dentes e prensar as restaura es de VITA SUPRINITY s o contraindicadas 0 tratamento de dentes desvitalizados totalmente contra indicado em caso de pacientes com disfun es e Pontes As propriedades t cnicas garantem uma capacidade para a realiza o restaura es de pontes em reas anteriores e pr molares A decis o ocorre ap s os respetivos testes cl nicos e Recobrimento Recobrimento total das coroas molares com cer mica de recobrimento Em caso das seguintes condicionantes n o assegurado um trabalho bem sucedido com VITA SUPRINITY e Insufici ncia das espessuras m nimas necess rias e Fresagem dos blocos num sistema CAD CAM incompat vel e Recobrimento com outras cer micas de recobrimento para al m da cer mica feldsp tica de estrutura fina VITA VM 11 adaptada especialmente VITA SUPRINITY VITA SUPRINITY Propriedades materiais VITA SUPRINITY Propriedades f sico mec nicas Unidade de Valor medida CET aprox 12 3 Resist ncia flex o de 3 pontos aprox 420 M dulo de elasticidade aprox 70 Dureza Vickers HV aprox
34. om cido fluor drico Tenha especial aten o para que o cido fluor drico seja cuidadosamente aplicado at margem de prepara o De seguida o cido fluor drico removido com press o forte de um pulverizador de gua recomendada uma limpeza em banho ultra s nico 1 a 3 minutos em 98 de lcool Para melhorar a ades o recomendada a utiliza o de um silano Em caso de utiliza o de um silano tenha em aten o o seguinte procedimento Antes da aplica o do silano a superf cie cer mica deve ser seca com lcool a 98 Uma superf cie totalmente seca condi o para uma silaniza o segura O silano deve atuar durante 1 minuto e depois ser soprado para que permane a uma camada de silano o mais fina poss vel Na utiliza o de um silano monocomponente deve ser observada a data de validade por outro lado um silano bicomponente permite a utiliza o de uma solu o misturada na altura necess ria Um adesivo fotopolimeriz vel pode mas n o deve ser aplica o sobre a restaura o cer mica ao utilizar o comp sito fotopolimeriz vel Para esta etapa em caso da utiliza o de um comp sito de dupla polimeriza o deve se evitar a aplicag o de um adesivo fotopolimeriz vel Material VITA SUPRINITY Cer mica de vidro de silicato de l tio refor ada a di xido de zirc nio Indica o Facetas Inlays Onlays coroas parciais coroas de dentes anteriores e posteriores Tipo de fixa o Fix
35. qui com VITA AKZENT Plus EFFECT STAINS e GLAZE LT VITA VACUMAT Pr E DEZ e R secagem A Pan Me VAC oc min min C min oC min min Restaura o VITA SUPRINITY pigmentada e queimada sobre a bandeja de queima 27 VITA SUPRINITY T cnica Cut Back com VITAVMe11 28 Em caso da t cnica Cut Back as massas VITA VM 11 na rea incisal ou oclusal s o aplicadas sobre a restaura o VITA SUPRINITY j reduzida e trabalhada Por fim ocorre a queima de fixa o de pigmentos e de glaze com VITA AKZENT Plus Acabamento e prepara o para a cristaliza o Para processamento de restaura es de VITA SUPRINITY s o essenciais os instrumentos de fresagem corretos Aqui devem ser utilizados componentes de fresagem especiais para cer mica de vidro ou fresas de diamante de gr o fino Se s o utilizados instrumentos de fresagem inadequados podem ocorrer entre outros quebra de margens e sobreaquecimentos locais observar recomenda es para componentes de fresagem para cer mica de vidro recomendado o seguinte procedimento para a prepara o de restaura es de VITA SUPRINITY e Todas as t cnicas de corte e prepara o das restaura es VITA SUPRINITY devem ser sempre realizadas antes da cristaliza o cor ambar transparente e Realizar acabamentos apenas com componentes de fresagem adequados velocidade reduzida e pouca press o pois caso contr rio pode causar
36. repara o supragengival at paramarginal e Redu o incisal 2 0 2 5 mm e Redu o aproximal sob conserva o dos pontos de contacto Espessuras m nimas da parede recomendadas Espessura da parede incisal 0 7 mm Espessura da parede labial 0 6 mm Margem da coroa 0 4 mm Para mais informa es sobre a prepara o consulte Aspetos cl nicos na cer mica pura N 1696 em www vita zahntabrik com VITA SUPRINITY Compatibilidade de sistemas CAD CAM Amann Girrbach Ceramill Motion 2 KaVo Arctica Engine 16 CEREC inLab Sirona VITA SUPRINITY pode ser utilizado com os sistemas CEREC ou inLab MC XL da marca Sirona a partir da vers o de software gt V 4 2 utilizador de uma unidade Sirona que n o possua esta configura o de sistema pode selecionar a op o de processamento de cer mica de silicato de l tio na sele o de material Ceramill Motion 2 AmannGirrbach VITA SUPRINITY processado com o Amann Girrbach Ceramill Motion 2 a partir do software Ceramill Mind v2 1 9 XP v2 3 4 Win7 e Ceramill Match 2 2 1 5 Win7 Arctica Engine Everest Engine KaVo VITA SUPRINITY est dispon vel em KaVo multiCAD a partir da vers o de software 2 8 0 e process vel em KaVo ARCTICA Engine a partir da vers o 2 5 9 e em KaVo Everest Engine a partir da vers o 9 3 Importante Deve se observar que as restaura es devem ser totalmente limpas antes do p
37. rocessamento adicional e removido qualquer res duo da unidade de fresagem CAD CAM Caso os restos do aditivo de material da unidade de fresagem permanecerem na superf cie pode causar problemas de ades o e ou descolora es VITA SUPRINITY Prepara o da restaura o fresada Para a prepara o e acabamento de VITA SUPRINITY s o necess rios os instrumentos de fresagem adequados Aqui devem ser utilizados componentes de fresagem especiais para cer mica de vidro ou fresas de diamante de gr o fino Em caso de utiliza o de instrumentos de fresagem inadequados assim como elevada press o podem surgir sobreaquecimentos locais Para a prepara o de restaura es de VITA SUPRINITY recomenda se o seguinte procedimento e Executar retrabalhos em restaura es VITA SUPRINITY se poss vel sempre em estado de pr cristaliza o e Realizar acabamentos apenas com componentes de fresagem adequados velocidade reduzida e pouca press o e Evitar sobreaquecimento da cer mica de vidro e Adaptar restaura es aos cotos retocar cuidadosamente e controlar pontos de contacto aproximais oclusals e Fresar ligeiramente a superf cie oclusal total com um diamante fino para alisar a textura de superf cie resultante de CAM e Em caso de retocar ter em aten o as espessuras de parede m nimas ver notas na p gina 16 e Antes da cristaliza o as restaura es devem ser limpas com vapor e ou em ultra som A As restaura
38. rtos com pasta de queima ou algum algod o refrat rio O pino n o deve ter nenhum contacto direto com a restaura o e Os par metros de queima indicados nestas instru es de processamento est o adaptados aos aparelhos de queima VITA VACUMAT Se n o utilizado nenhum aparelho de queima VITA podem ser necess rias adapta es de temperatura e Ap s processo de queima remover as restaura es VITA SUPRINITY do aparelho de queima e deixar arrefecer temperatura ambiente protegidas de correntes de ar N o tocar nas restaura es ainda quentes com uma pin a de metal n o soprar nem arrefecer Queima de cristaliza o e queima combinada Enc emp DON VITA VACUMAT secagem gt r WEZ N as VAC o min min C min of min min ae Queima de cristaliza o ou queima combinada com AKZENT Plus 400 4 00 8 00 JO 840 8 00 8 00 680 A c mara de queima deve permanecer fechada durante o arrefecimento lento p lvocl B S P li N VA CIN B L E A ec min C minJ ec min TC TT RR Queima de cristaliza o ou queima 410 combinada com AKZENT Plus 400 UD 939 840 8 00 840 660 A c mara de queima deve permanecer fechada durante o arrefecimento lento As massas de glaze e pigmenta o seguintes podem ser utilizadas para a cristaliza o e a queima combinada e VITA AKZENT Plus GLAZE LT POWDER e VITA AKZENT Plus GLAZE LT PASTE e VITA AKZ
39. terial e Espa o suficiente para durabilidade estrutural e Espa o suficiente para reabilita o est tica Espec fico da tecnologia e Perfil de exig ncia do sistema CAD CAM utilizado e Especifica es do software e Geometria dos eixos da unidade de fresagem ou corte e amanho da fresa mais pequena ferramentas de fresagem VITA SUPRINITY Orienta es de prepara o 14 Coroas anteriores e prepara o em chanfro a escolha ideal para cer mica pura pois assegura apoio mec nico restaura o e Em reas est ticas recomenda se uma margem cervical em chanfro largo distinta para conseguir um efeito de cor natural da cer mica e Devem ser evitadas arestas finas e cantos agu ados Espessuras m nimas de parede recomendadas Espessura da parede incisal 1 5 mm Espessura da parede circular 1 2 mm Margem da coroa 1 0 mm Coroas em dentes posteriores e Prepara es por n veis acima de 1 0 mm devem ser evitadas principalmente na rea proximal do pr molar do maxilar superior e inferior e na rea lingual dos molares do maxilar inferior visto que aqui deve ser mantido m ximo de espessura da dentina e amb m devem ser evitadas arestas finas e cantos agu ados nestas Indica es e Deve ser assegurada uma espessura oclusal da restaura o de 1 5 2 0 mm atrav s da prepara o para garantir uma resist ncia suficiente da restaura o e A redu o circular deve ser de 1 5 mm para a o
40. timiza o est tica Espessuras m nimas de parede recomendadas rea de fissuras 1 0 mm rea das c spides 1 5 mm Espessura de parede circular 1 5 mm VITA SUPRINITY Orienta es de prepara o Inlays Onlays e coroas parciais e Em caso de prepara o de inlays onlays e coroas parciais extremamente importante observar os perfis de exig ncia da cer mica e N o s o necess rias prepara es de caixas para cria o de reten es mec nicas devido aplica o da t cnica adesiva e pois conduzem a formatos desfavor veis cer mica e Definir a margem de prepara o em zonas acess veis permite mais facilmente a remo o dos excessos do adesivo e ajuda no procedimento de ades o e A probabilidade de falha aumenta substancialmente em caso de desrespeito das exig ncias de tamanho m nimo da subst ncia dent ria residual de suporte e prepara o de fissuras profundas pode levar ao comprometimento da resist ncia do material Espessuras m ninas de parede recomendadas rea de fissuras 1 0 mm rea do istmo 1 0 mm rea das c spides 1 0 mm Facetas e prepara o de facetas oferece uma vasta amplitude de varia es e Desde redu es minimamente invasivas da camada de esmalte superficial passando por prepara es de facetas cl ssicas at tr s quartos da coroa conserva a subst ncia dent ria palatinal natural e Redu o m nima do esmalte 0 5 mm e Limites de p
Download Pdf Manuals
Related Search