Manual W10737315.indd
Contents
1. o recomendados ou n o vendidos pela KitchenAid pode causar inc ndio choque el trico ou ferimentos N o use a batedeira em ambientes externos N o deixe o cabo de alimenta o pender da borda da mesa ou do balc o N o deixe o cabo de alimenta o entrar em contato com superf cies quentes incluindo o fog o Jamais coloque alimentos usando as m os Use sempre a p de enchimento fornecida Este produto n o deve ser operado por crian as e as unidades devem estar fora do alcance de crian as durante a opera o Este produto deve ser utilizado apenas para uso dom stico Consulte tamb m as Instru es Importantes inclusas no Manual de Instru es e Receitas da Batedeira GUARDE ESTAS INSTRU ES Prepara o Manual de Folhas de Massa Caso voc n o possua um cilindro de folha de massa KitchenAid as folhas de massa podem ser preparadas manualmente As folhas de massa devem ser amassadas Fixa o do Acess rio Cilindro de Folha de Massa Para fixar o acess rio cilindro de folha de massa vendido separadamente Remova a etiqueta N o mergulhar na gua antes do uso 1 Certifique se de que o controle de velocidade da batedeira esteja na posi o desligado OFF 2 Desconecte a batedeira da tomada 3 Solte o bot o de fixa o A girando o em sentido anti hor rio e remova a tampa do conector ou levante a tampa basculante do conector 4 Insira o eixo d2. 1 pacote 285 g de espinafre picado congelado e desidratado 1 x cara 235 ml de queijo mussarela ralado 1 2 colher de ch 2 ml de sal 1 4 colher de ch 1 ml de pimenta do reino Prepare a massa e deixe descansar Aque a o azeite em uma frigideira m dia em fogo m dio alto Adicione os cogumelos e o alho e frite at os cogumelos ficarem macios Deixe esfriar Pique o espinafre Em uma tigela m dia misture o espinafre queijo sal e pimenta Coloque os cogumelos na mistura Leve ao refrigerador at estar pronto para rechear o ravioli Siga as orienta es em Para Preparar Folhas de Massa Uso do Acess rio de Produ o de Ravioli e Cozimento e Armazenagem de Ravioli 13 Molho 1 colher de sopa 15 ml de azeite de oliva 1 cebola m dia cortada 2 dentes de alho picados 3 colheres de sopa 45 ml de manjeric o fresco ou 2 colheres de ch 10 ml de manjeric o desidratado 2 colheres de ch 10 ml de or gano fresco ou1 2 colher de ch 2 ml de or gano desidratado 1 pote 200 9 de piment o vermelho grelhado n o drenado 1 x cara 235 ml de mistura de creme de leite 1 8 colher de ch 0 5 ml de pimenta de calena 1 2 colher de ch 2 ml de sal 1 4 colher de ch 1 ml de pimenta do reino Aque a o azeite em uma frigideira m dia em fogo m dio alto Adicione a cebola e frite at ela ficar tenra Adicione o alho e cozinhe por mais 1 minuto Tir
3. mascavo 1 colher de ch 5 ml de s lvia mo da 1 2 colher de ch 2 ml de sal 1 4 colher de ch 1 ml de pimenta do reino 1 4 colher de ch 1 ml de noz moscada mo da 6 colheres de sopa 90 ml de nozes pec picadas 6 colheres de sopa 90 ml de manteiga Prepare a massa e deixe descansando Em uma tigela m dia misture a ab bora a car s lvia sal pimenta e a noz moscada Refrigere at estar pronto para encher o ravioli Siga as orienta es em Para Preparar Folhas de Massa Uso do Acess rio de Produ o de Ravioli e Cozimento e Armazenagem de Ravioli Na forma coloque as nozes pec em camada nica Torre no forno a 180 C 350 F por 5 a 7 minutos ou at atingir uma cor dourada e arom tica Enquanto Fixa o do acess rio de produ o de ravioli 1 Certifique se de que o controle de velocidade da batedeira esteja na posi o desligado OFF 2 Desconecte a batedeira da tomada 3 Solte o bot o de fixa o A girando o em sentido anti hor rio e remova a tampa do conector ou levante a sua tampa basculante 4 Insira o eixo de fixa o B no conector C assegurando se de que o eixo de pot ncia de fixa o se ajuste no soquete de conector quadrado 5 Poder ser necess rio girar o acess rio para frente e para tr s Quando o acess rio estiver na posi o adequada o pino D na caixa de conex o ser ajustado na ranhura E na bo
4. remover massa seca 2 Remova o bocal e abra as abas alavancas pl sticas brancas finas na parte inferior do acess rio para f cil acesso aos cilindros Lave o acess rio de produ o de ravioli em gua morna com sab o e enx gue com gua limpa Notas Para evitar danos ao acess rio de produ o de ravioli e N o lave em m quina lava lou as e N o passe pano de prato ou outros panos atrav s dos cilindros para limp los e N o insira objetos como facas chaves de fenda etc para limpar o acess rio de produ o de ravioli Dicas Para Uma Massa Excepcional e Uma boa massa firme e dura ao toque mas tamb m flex vel N o dever grudar nos seus dedos ou esfarelar e se desfazer Diversos fatores como umidade marca da farinha usada e tamanho dos ovos podem afetar a consist ncia da massa e Para testar a consist ncia correta da massa puxe uma pequena quantidade de massa depois de misturar Se a massa permanecer unida e sem grudar nos seus dedos est no ponto Se necess rio adicione uma pequena quantidade de farinha ou gua para atingir a consist ncia correta da massa Repita os processos de dobrar e amassar
5. Acess rio de Produ o de Ravioli e Cozimento e Armazenagem de Ravioli 12 Molho 1 colher de sopa 15 ml de azeite de oliva 1 cebola m dia picada 2 dentes de alho picados 1 lata 830 ml de tomates cortados 1 2 x cara 120 ml de vinho branco ou tinto 1 4 x cara 60 ml de queijo parmes o grelhado 1 4 x cara 60 ml de salsa fresca picada 1 4 x cara 60 ml de manjeric o fresco picado ou 2 1 2 colheres de ch 12 ml de manjeric o desidratado 2 colheres de ch 30 ml de or gano fresco picado ou 1 2 colheres de ch 5 10 ml de or gano desidratado 1 folha de louro 1 1 1 2 colher de ch 5 7 ml de sal 1 colher de ch 5 ml de a car Aque a o azeite em uma frigideira grande em fogo m dio Adicione a cebola e frite at ela ficar tenra Adicione alho e cozinhe por mais 1 minuto Adicione os ingredientes restantes mexa e ferva Reduza o fogo e cozinhe por 30 a 40 minutos ou at o molho engrossar e misture os sabores Sirva quente sobre o ravioli cozido Rendimento 6 por es 12 a 15 raviolis com 1 2 x cara 120 ml de molho por por o Se desejar pode substituir por gua Por o Aproximadamente 530 calorias 26 g de prote na 66 g de carboidratos 18 g de gordura total 7 g de gordura saturada 175 mg de colesterol 980 mg de s dio Deixe a massa no formato de uma pequena bola e levemente achatada Passe a massa atrav s do cilindro d
6. W10737315 V TEN KitchenAid FOR THE WAY IT S MADE krtchenaid com br Whirlpool S A Unidade de Eletrodom sticos Atendimento ao Consumidor Rua Olympia Semeraro n 675 Jardim Santa Em lia CEP 04183 901 S o Paulo SP Caixa postal 5171 Capitais e regi es metropolitanas 4004 1759 Demais localidades 0800 722 1759 8 2014 Todos os direitos reservados Especifica es sujeitas a altera es sem pr vio aviso Rev A 02 09 2014 KitchenAid Acess rio para Produ o de Ravioli Instru es e Receitas Este acess rio foi aprovado para uso com todas as batedeiras dom sticas KitchenAid Ma KitchenAia FOR THE WAY IT S MADE Avisos de SCQUIANCA siconstaadramipando caraio onin fan eaan RESE SERENE EE EER AEREE 3 Prepara o Manual de Folhas de Massa nssnsneensnnnnsnnrrenerrensrrrrrtrrrrrrensrrrrerrrenrrrrerene 4 Fixa o do Acess rio Cilindro de Folha de Massa sssssnseenenennseserserrrenrrrrrerrrrerrensrene 4 Para fixar o acess rio cilindro de folha de massa KPSA vendido separadamente ee eee eres e near 4 Prepara o de olhas COTA asa GS as E E EE 4 Acess rio Cilindro de Folha de Massa sessalssiuaniuads Eu hesgaaasaands luis dao ca dinel Uns UsSb dis neudec ad 5 Limpeza do acess rio cilindro de folha de massa 5 Acess rio de Produ o de Ravioli ee erereee erra nar eraaa rrenan eranaanea 6 Fixa o do acess rio de produ o de
7. e carnes fiquem fora do refrigerador por mais de 1 hora N o seguir esta orienta o pode resultar em intoxica o alimentar ou problemas de sa de O ravioli separado poder ser cozido imediatamente Ferva em 6 quartos 5 7 litros de gua com sal at o ponto al dente ou levemente r gido ao morder durante aproximadamente 3 a 4 minutos O ravioli separado poder ser armazenado no refrigerador durante a noite Para uma armazenagem mais longa congele individualmente o ravioli em uma forma Guarde no freezer em recipiente fechado Receitas Massa b sica de ovos 4 ovos grandes 208 ml de ovos 1 colher de sopa 15 ml de gua 3 1 2 x caras 830 ml de farinha de trigo 1 2 colher de ch 2 ml de sal Coloque os ovos gua farinha e sal na tigela da batedeira Fixe a tigela e a p Ligue em velocidade 2 e bata durante 30 segundos Tire a p ligue em velocidade 2 e bata durante 2 minutos Remova a massa da tigela e bata manualmente durante 1 a 2 minutos Cubra com pl stico e deixe a massa descansar por 15 minutos Divida a massa em 4 partes antes de processar com o acess rio de cilindro de folha de massa Siga as Instru es de cozimento em Cozimento e Armazenagem de Ravioli Rendimento 565 g de massa 10 Ravioli de ab bora e s lvia com manteiga dourada e nozes pec 1 receita de massa b sica de ovos 1 lata 445 ml de ab bora 1 4 x cara 60 ml de a car
8. e do fogo e separe Na tigela do processador de alimentos posicione a l mina multiuso Com o motor ligado adicione o manjeric o e o or gano Processe at picar de 5 a 10 segundos Adicione a mistura de cebola e piment o Processe at ficar macio raspando os lados se necess rio Adicione a mistura de cebola frigideira Em fogo m dio aque a at fritar Adicione a mistura de creme de leite a pimenta de calena sal e pimenta do reino Cozinhe at a mistura engrossar Sirva quente sobre o ravioli cozido Rendimento 6 por es 12 a 15 raviolis com 1 3 x cara 80 ml de molho por por o Por o Aproximadamente 470 calorias 19 g de prote na 60 g de carboidratos 16 g de gordura total 7 g de gordura saturada 165 mg de colesterol 910 mg de s dio Ravioli de frango pinh o e queijo de cabra com molho vermelho tradicional Ravioli 1 receita de massa b sica de ovos 1 4 x cara 60 ml de pinh o 3 4 x cara 175 ml de peito de frango desfiado 1 caixa 115 9 de queijo de cabra com alho e ervas Prepare a massa e deixe descansar Na assadeira coloque o pinh o em camada nica Torre no forno em 180 C 350 F por 5 a 7 minutos ou at ficar dourado e arom tico Esfrie e corte Em uma tigela m dia misture o pinh o frango e o queijo Leve ao refrigerador at estar pronto para rechear o ravioli Siga as orienta es em Para Preparar Folhas de Massa Uso do
9. e fixa o B no conector C assegure se de que o eixo de pot ncia de fixa o se ajuste no soquete de conector quadrado 5 Poder ser necess rio girar o cilindro de folha de massa para frente e para tr s Quando o cilindro de folha de massa estiver na posi o adequada o pino D na caixa de conex o ser ajustado na ranhura E na borda do conector 6 Aperte o bot o de ajuste girando o em sentido hor rio at que o cilindro de folha de massa esteja completamente fixo na batedeira at que tenham uma espessura de 1 16 15 6 mm e largura de 5 1 2 13 75 cm para passarem atrav s do acess rio de produ o de ravioli Prepara o de folhas de massa 1 Prepare a massa e deixe descansar por no m nimo 10 minutos Corte a massa em se es do tamanho aproximado de uma bola de t nis trabalhando com uma se o por vez Embale o restante da massa em saco pl stico para n o secar 2 Ajuste o cilindro de folha de massa na configura o 1 As configura es do cilindro de folha de massa s o ajustadas o puxando e girando o fg bot o na parte O frontal do acess rio ii P Ligue a batedeira em velocidade 2 ou 4 Ravioli de espinafre e cogumelos com molho de creme de piment o grelhado Ravioli 1 receita de massa b sica de ovos 1 colher de sopa 15 ml de azeite de oliva 1 1 2 x cara 355 ml de cogumelos frescos picados 1 2 dentes de alho picados
10. e folha de massa 3 Dobre a massa no meio coloque primeiro a extremidade dobrada e passe a no cilindro novamente Repita a dobra na metade e o processo de amassar diversas vezes ou at que a massa esteja macia el stica e na largura do cilindro Polvilhe levemente a massa com farinha durante a rolagem para ajudar na secagem e separa o folha de massa para configura o 2 Polvilhe levemente os cilindros com farinha Passe a massa atrav s dos cilindros come ando com a extremidade dobrada para posterior achatamento Troque para a configura o 3 e passe a massa atrav s dos cilindros novamente A massa deve estar flex vel n o pegajosa e na largura do cilindro plano A aa lt A 4 Mova o bot o de ajuste do cilindro de v to 5 Usando uma faca corte as extremidades da folha de massa Acess rio Cilindro de Folha de Massa Limpeza do acess rio cilindro de folha de massa Para limpar o acess rio cilindro de folha de massa deixe as pe as secarem durante 1 hora e remova qualquer massa seca usando a escova de limpeza Se a massa seca n o puder ser removida tente limpar manualmente o acess rio Se necess rio use um palito de dentes N o use uma faca ou outros objetos afiados para remover o excesso de massa Limpe com um pano seco e macio e guarde as pe as do acess rio em local seco e sob temperatura ambiente Notas Para evitar danos ao acess rio de folha de massa e N o lave ou mer
11. gulhe na gua ou outros l quidos e N o lave na m quina lava lou as e N o passe pano de prato ou qualquer outro pano atrav s do cilindro para limp lo e N o insira objetos como facas chaves de fenda etc para limpar o acess rio de folha de massa Acess rio de Produ o de Ravioli E Acess rio para produ o de ravioli Alimenta as folhas de massa e corta as bordas para tiras de massa enrolada que poder o ser depois secadas e separadas para cozimento O acess rio de produ o de ravioli fixado na batedeira para melhor estabilidade mas operado manualmente para um controle preciso Bocal O bocal guia o enchimento entre as folhas de massa e os cilindros especialmente projetados prendem e formam o recheio no ravioli Bocal Cabo Produ o de Ravioli P de enchimento Use a p para encher o bocal O formato especial em ponta ajuda a espalhar o enchimento para os cantos do bocal para uma distribui o uniforme Escova de limpeza Use a escova para limpar o excesso de massa seca depois do uso A isso em uma frigideira grande de 1 quarto 950 ml em fogo m dio alto aque a a manteiga at ficar dourada Sirva a manteiga quente sobre o ravioli cozido e cubra com as nozes pec Rendimento 6 por es 12 a 15 raviolis com 1 colher de sopa 15 ml de manteiga e 1 colher de sopa 15 ml de nozes pec por por o Para recheios muit
12. icamente invali dadas se e O uso do produto n o for exclu sivamente dom stico e N o forem observadas as orien ta es e recomenda es do Manual do Consumidor quan to a utiliza o do produto forem observadas as especifi ca es e recomenda es do Manual do Consumidor quan to s condi es para Instala o do produto tals como nivela mento do produto adequa o do local para instala o tens o el trica compat vel com o pro duto etc Na Instala o as condi es el tricas e ou hidr ulicas e ou de g s n o forem compat veis com a recomendada no Manual do Consumidor do produto Tenha ocorrido mau uso uso inadequado ou se o produto tiver sofrido altera es ou modifica es est ticas e ou fun cionais bem como tiver sido realizado conserto por pessoas ou entidades n o credenciadas pela Whirlpool S A e Houver sinais de viola o do produto remo o e ou adul tera o do n mero de s rie ou da etiqueta de identifica o do produto As garantias legal e ou espe cial n o cobrem e Despesas decorrentes e conse quentes de instala o de pe as e acess rios que n o perten am ao produto mesmo aqueles Sempre leia e siga as mensagens de seguran a Este o s mbolo de alerta de seguran a Este s mbolo alerta sobre situa es que podem trazer risco a sua vida A ADVERT NCIA Todas as mensagens de seguran a mencionam qual o risco em potencial como
13. li Dente Bot o de fixa o h Y n o apresentado pe b P 7 Ba a Nota Se estiver usando o acess rio de produ o de ravioli pela primeira vez pratique a alimenta o de massa sem passar atrav s do acess rio para aperfei oar sua t cnica 6 Usando a p fornecida coloque 1 2 por es de enchimento no bocal Espalhe o enchimento de modo uniforme nos cantos do bocal e pressione levemente para baixo 7 Gire lentamente o cabo Verifique se as tiras de ravioli est o sendo alimentadas livremente atrav s da parte inferior do acess rio 8 Adicione mais enchimento ao bocal conforme necess rio Espalhe o enchimento de modo uniforme para os cantos do bocal e pressione levemente sobre o enchimento com a p Assegure se de que todo o enchimento no bocal seja usado antes que a extremidade da folha de massa seja atingida e que o enchimento seja coletado nos cilindros Use a p para remover o enchimento extra se necess rio 9 Coloque as tiras de ravioli sobre uma superf cie polvilhada com farinha e deixe secar durante no m nimo 10 minutos 10 Antes de passar a pr xima folha de tiras de ravioli limpe o acess rio usando a escova de limpeza e polvilhe levemente os cilindros com farinha 11 Separe os raviolis um a um rompendo as perfura es Limpeza do acess rio de produ o de ravioli 1 Polvilhe o acess rio com farinha e use a escova de limpeza para
14. o midos como ab bora a configura o 4 de cilindro de massa melhor e o ravioli dever ser cozido imediatamente depois de recheado e seco Por o Aproximadamente 510 calorias 13 g de prote nas 67 g de carboidrato 21 g de gordura total 9 g de gordura saturada 170 mg de colesterol 550 mg de s dio Ravioli de queijo e creme de salm o com molho de creme de alho tostado Ravioli 1 receita de massa b sica de ovos 1 fil 340 9 de salm o 2 3 colheres de ch 10 15 ml de azeite de oliva 1 4 colher de ch 1 ml de sal 1 8 colher de ch 0 5 ml de pimenta do reino 1 caixa 225 9 de queijo creme com cebolinha e alho 2 3 colheres de ch 10 15 ml de endro fresco picado ou 1 2 colher de ch 2 ml de endro desidratado Prepare a massa e deixe descansando Regue o salm o com azeite Tempere com sal e pimenta Na forma untada asse o salm o a 200 C 400 F durante 10 minutos ou at centralizar os flocos facilmente com o garfo Esfrie remova e 11 descarte a pele e a carne escura Em uma tigela m dia enrole o salm o Misture com o queijo creme e o endro Leve ao refrigerador at estar pronto para rechear o ravioli Observe as orienta es em Para Preparar Folhas de Massa Para Usar o Acess rio Para Produ o de Ravioli e Cozimento e Armazenagem de Ravioli Molho 1 cabe a de alho grande 1 colher de ch 5 ml de azeite de oliva 1 colher de so
15. oa ou entidade a assumir em seu nome qualquer outra responsabilidade relativa garantia de seus produtos al m das aqui explicitadas A Whirlpool S A reserva se o direito de alterar caracter sticas gerais t cnicas e est ticas de seus produtos sem aviso pr vio Este Termo de Garantia v lido para produtos vendidos e instala dos no territ rio brasileiro Para a sua tranquilidade pre serve e mantenha este Manual com o Termo de Garantia e Nota Fiscal de Compra do pro duto sempre m o Termo de Garantia Avisos de Seguran a A sua seguran a e a de terceiros muito importante Este manual e o seu produto t m muitas mensagens importantes de seguran a O seu produto KitchenAid lt Na instala o do produto n o garantido contra defeitos de fabri ca o pelo prazo de 12 meses contado a partir da data da emiss o da Nota Fiscal ou da entrega do produto ao primeiro adquirente sendo e Os 03 tr s primeiros meses garantia legal e Os 09 nove ltimos meses garantia especial concedida pela Whirlpool S A A garantia compreende a substi tui o de pe as e m o de obra no reparo de defeitos devida mente constatados pelo fabri canteou pelo Servi o Autorizado KitchenAid como sendo de fabri ca o Durante o per odo de vig ncia da garantia o produto ter assist n cia t cnica do Servi o Autori zado KitchenAid As garantias legal e ou especial ficam automat
16. pa 15 ml de manteiga 1 colher de sopa 15 ml de farinha de trigo 1 1 3 x caras 215 ml de creme para bater 1 8 colher de ch 0 5 ml de noz moscada mo da 1 4 1 2 colher de ch 1 2 ml de sal 1 8 colher de ch 0 5 ml de pimenta do reino Descasque completamente o alho Corte 1 2 1 25 cm da parte superior do alho para expor os dentes Coloque o lado cortado para cima em uma folha de alum nio quadrada de 12 30 5 cm Regue com o azeite e embale com a folha Asse a 180 C 350 F durante 45 a 50 minutos ou at a ponta da faca no centro n o apresentar resist ncia Deixe esfriar Em uma tigela pequena esprema os dentes de alho com um garfo Em uma frigideira grande de 2 quartos 1 9 litros em fogo m dio alto aque a a manteiga Polvilhe com farinha e asse por 1 minuto Regue gradualmente com creme coloque o alho noz moscada sal e pimenta Aque a at a fervura Ferva durante 1 minuto ou at engrossar Sirva quente sobre o ravioli cozido Rendimento 6 por es 12 a 15 raviolis com 1 4 de x cara 60 ml de molho por por o Por o Aproximadamente 750 calorias 28 g de prote na 57 g de carboidratos 45 g de gordura total 24 g de gordura saturada 295 mg de colesterol 680 mg de s dio Cozimento e Armazenagem de Ravioli A ADVERT NCIA Risco de Intoxica o por Alimentos N o deixe que alimentos que contenham ingredientes perec veis como ovos produtos l cteos
17. ravioli sssssssrrinresserrrrrtersrrrrrrrrrsrrrrrreree 7 Uso do acess rio para produ o de ravioli sss sussssiinsssrinnessrinresrrirrrsrrrrrerrrrreen 7 Limpeza do acess rio de produ o de ravioli ssssnnnssssinnessrrnnssnrrrersrrrrrerrrrreen 9 Dicas Para Uma Massa Excepcional nennnnnnennnenrernrernrsrrrsrrrnrrrsrrrrresrrrsrrrsrrrsrrrnrrrenne 9 Cozimento e Armazenagem de Ravioli eee erre renan reraanea 10 RECEITAS quo nara e E a E E E 10 Massa b sica de OVOS screen rena rare eee nan r arara rr eee nana eeana 10 Ravioli de ab bora e s lvia com manteiga dourada e nozes peca 10 Ravioli de queijo e creme de salm o com molho de creme de alho assado 11 Ravioli de frango pinh o e queijo de cabra com molho vermelho tradicional passeeren reiron a EEE EEEE TEREE 12 Ravioli de espinafre e cogumelos com molho de creme de piment o grelhado ssaapaistosiganeira fariiriirnseido a pri oi EEEE EAEE ENE EEA R 13 Termo de Garantia n nneennnenneenenennseresrrrsrrrsrrrnnrrnrrrrrrrerrrsrrrsrrrtrrrrrrrrnrrrn rren datada caaaca 14 2 comercializados pela Whirlpool S A salvo os especificados para cada modelo no Manual do Consumidor Despesas com m o de obra materials pe as e adapta es necess rias prepara o do local para Instala o do produ to ou seja rede el trica de g s ou hidr ulica alvenaria aterra mento esgoto etc Falhas no f
18. rda do conector 6 Aperte o bot o de ajuste girando o em sentido hor rio at que o acess rio esteja completamente fixo na batedeira B m JDS Lan ehAid Uso do acess rio para produ o de ravioli 1 Remova o bocal do acess rio para produ o de ravioli puxando o para cima firmemente 2 Dobre a folha de massa no meio 3 Para inserir a folha de massa coloque a extremidade dobrada entre os cilindros Gire o cabo um quarto de volta para passar a folha de massa Extremidade dobrada Notas e O cabo duplo proporciona um controle preciso com os dedos polegar e indicador da passagem pelo cilindro e enchimento A batedeira n o ser ligada durante a produ o de ravioli e As folhas de massa devem ser uniformes com espessura de 1 16 15 6 mm e largura de 5 1 2 13 75 cm Centralize as folhas ao pass las nos cilindros Polvilhe levemente a massa com farinha para ajudar no processamento 4 Separe as duas extremidades soltas da folha de massa e cubra cada extremidade sobre os cilindros met licos 5 Posicione o dente de fixa o em um lado das bordas do bocal Coloque o lado com o dente de frente para o lado do bot o de fixa o da batedeira Coloque o bocal na parte superior da folha de massa entre as extremidades separadas e empurre para baixo at ouvir o som de um clique e as bordas laterais do bocal estiverem ajustadas contra o acess rio de produ o de ravio
19. reduzir a chance de se ferir e o que pode acontecer se as instru es n o forem seguidas ferimentos a voc ou a terceiros Todas as mensagens de seguran a vir o ap s o s mbolo de alerta de seguran a e a palavra PERIGO ou ADVERT NCIA Estas palavras significam A PERIGO Existe risco de voc perder a vida ou de ocorrerem danos graves se as instru es n o forem seguidas imediatamente Existe risco de voc perder a vida ou de ocorrerem danos graves se as instru es n o forem seguidas INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A Leia todas as instru es Para evitar o risco de choque el trico n o coloque a sua batedeira dentro da gua ou de outros l quidos Tome muito cuidado quando usar qualquer eletrodom stico pr ximo de crian as Retire o plugue da tomada quando n o estiver em uso antes de colocar ou retirar pe as e antes de limpar Evite contato com pe as em movimento Mantenha os dedos fora da abertura de descarga N o opere qualquer eletrodom stico com o cabo de alimenta o danificado ap s mau funcionamento ou ap s uma queda ou se de alguma forma estiver danificado Leve o eletrodom stico Assist ncia T cnica Autorizada mais pr xima para que seja examinado consertado ou para ajustes el tricos ou mec nicos Quando utilizar eletrodom sticos precau es b sicas de seguran a sempre devem ser seguidas incluindo os itens abaixo e O uso de acess rios n
20. uncionamento do produto decorrentes da falta de fornecimento ou problemas e ou Insufici ncia no fornecimen to de energia el trica gua ou g s na resid ncia tals como oscila es de energia el trica superiores ao estabelecido no Manual do Consumidor press o de gua Insuficiente para o Ideal funcionamento do produto Servi os e ou despesas de manu ten o e ou limpeza do produto Falhas no funcionamento nor mal do produto decorrentes da falta de limpeza e excesso de res duos ou ainda decorrentes da exist ncia de objetos em seu interior estranhos ao seu fun cionamento e finalidade de uti liza o Produtos ou pe as que tenham sido danificados em consequ n cia de remo o manuseio que das ou atos e efeitos decorrentes da natureza tais como rel mpa go chuva inunda o etc 15 A garantia especial n o cobre e Deslocamentos para atendimen tos de produtos instalados fora da rea de cobertura dos Servi os Autorizados KitchenAid o qual poder cobrar taxa de loco mo o do t cnico previamente aprovada pelo consumidor e Pe as sujeitas ao desgaste natu ral descart veis ou consum veis pe as m veis ou remov veis em uso normal tais como l mpa das filtros bot es de comando puxadores bem como a m o de obra utilizada na aplica o das pe as e as consequ ncias advindas dessas ocorr ncias Considera es Gerais A Whirlpool S A n o autoriza nenhuma pess
Download Pdf Manuals
Related Search